Vapaa Sana, May 11, 1946

              NO 55 — 1M€
aLiLiLiHS£i59f-- i vt 15?
aLLHaväaV v
HHiäkaaaaaaBaaaSHaBaVMaa uBflaäanV
Tuula keskimmäinen Erkki Kuuselan viideltä lapsesta kuudes
lapsi on kucllut Vaimo sairasti Ruotsissa evakkomatkalla ankaran
keuhkokuumeeseen jonka vuoksi hän yha on lääkärinhoidossa
Kirje Suomesta
Vapaalle Sanalle
Tulevan nälän torjumiseksi
a yhä Jatkuvasta elintarvlkcpu- -
ista pääsemiseksi kchoittaa Suo-j:e- n
maatalousminlnlterlö vil'c-jcmä- än
perunaa 40-5- 0" enemmän
ftuln viime vuonna Samalla olisi
Kaikin käytettävissä olevin keinoin
vrittävä lisäämään hchtaarlsato- -
u
Hehtaarladot maassamme niin
ilja- - kuin perunasadotkin ovat
-- uuresti alentuneet maanparan-nusaineiden
puutteessa Apuianto- -
i cl ole saatu moneen vuoteen
kuin murto-os- a normaalimääristä
x mudan ajokin pelloille oli sota-vuosina
kielletty Kuluneena taUc-n- a
oli mudan ajaminen pelloille
sallittua mutta kiytärnössä tal-iain- en
peltojen kasvukunnon pa-rantaminen
lienee Jäänjt hyvin
ahäiseksi koska velvoitukset met-sätöihin
halon Ja muun puutava-ran
ajoihin olivat edelleen olemas-sa
Lisäksi työpalkat metsäaloissa
olivat siksi korkeat että se hou-kutteli
ansiotöihin Pellon antama
parempi satohan on epämääräinen
kiillotin Ja Joutuu vasta tuonnem-pana
asianomaista hyödyttämään
Mutta Jos hehtaarisadot eivät
nousisikaan Jos viljelysalaa saa-daan
lisäyksl tavoitteeksi asetetul
la 47-5- 0 pros merkitsee se tavatt-oman
paljon Kasvaahan perunaa
samalla alalla paljon enemmän
kuin leipäviljaa Perunan viljelys
tuo myös särvintä Jos sato tule'!
niin suureksi että perunaa voidaan
antaa eläimille mitä moniin vuo-hiin
el ole voitu tehdä Lehmät
lypsäisivät paljon runsaammin Jo
saisivat Jonkunvcrran perunaa
mutta varsinkin sikojen kasvatta-minen
runsaammin riippuu mei-käläisissä
oloissa ratkaisevasti silta
kuinka suuri saadaan perunasa)
Sensuuria ehdotetaan
poistettavaksi
Valtion menojen suplstamlsko-mite- a
Jota Jokapäiväisessä ranon-nass- a
kutsutaan "teurastuskomi-teaksl- "
on tehnyt esityksen että
poU- - puhelin- - Ja lennatlnlilkke-w- n
kohdistuva tarkastus viipy-mättä
lopetettaisiin että Julkalsu-iarkastus- ta
ainakin supistettaisiin
ellei sitä katsottaisi voitavan koko-naan
poistaa Ja että valtion tio-daitustolml- nnan
laajuutta tuntu-vasti
rajoitettaisiin
Komitea on hankkinut selvityk
Vukanloftun fjrittua
imakci on näköjään menny
lunalnv31lst alat 1'aillsls
auhankokous" Joa plUll val- -
' i rauho-- a uellle maille mutta
- "pas kftkä iclla riitelevät?
-- a Ja voitetutko? El hytät ih- -
ei finne painkaan Voitetulta
a -- I ole ede kutsuttu rauhan- -
" nuVsla tekemään mutta eni- -
' " v -- majat riitelevät liemenään
n- - - kir petä Ja koomillMnta al--
'- -a oa e että kolme valtaa O at
" nJla puolen Ja Venaja yksinään
"--inail-ee
asblta omaan suuntaansa
aVnin se en aina tehnyt Ja niin- -
-- ta e aina tulee tekemään Miten--
t kauan maailman kärsiväin- -
' - lsää moista Ilveilyä kaUel- -
-- V-R-
iV-ka
puolitoUU kuukautta on
}allä niihin Tlmmlnin laulu- -
- urheilujuhliin Haa Ja suurella
diHa aika rlentelee FJ Uhda PJ- -
l raatkaaaa Mutta pltikiihäa
LAUANTAINA TOUKOK 11 F — SATURDAY MAY 11 flSVUl
sen missä maarln sensuuri on "toi-minut
Kuluvan uodcn ensim-mäisen
neljänneksen sikana kulke-- !
nccsta postista on esim Heisin- - j
elssa tarkastettu 302273 lähtenees-tä
kirjeestä 28769 Ja 346 055 saa-- j
puneestä kirjeestä on tarkastettu
043 Josta näkyy ettei sensuuri ole
ollut läheskään niin nuuka saapu- -
Uin kuin lahteUin kirjeisiin näh-- i
icen Tarkastuksen tuloksena on
tehty poistoja £0 tapauksessa pa- lautettu 21 kirjettä Ja pidätetty 25
kirjettä
Samaan aikaan suoritetuissa nu- -
helintarkastukslssa on tarkastettu
50407 puhelua joista on katkaistu
CG Sähkeitä on tarkastettu mainit-tuna
ajanjaksona 243 459 joista on
poistettu 5 Ja pidätetty 1 Edellä-- [
esitettyjen numerojen Johdosta 'to-- 1
I mltea on tuliu siihen käsitykseen '
että posti- - puhelin- - Ja lennätlnsrn-suu- ri
el cnaä vastaa tarkoitustaan
ija siihen käytetvt varat 75 milj
I markkaa olisi käytettävä paroni
I piin tarkoituksiin
! Tarkastuksen aiheuttamat toi-Imenpl- tect
ovat kohdistuneet suu-Irel- ta
osalta sanomalehdistöön
j jolla on kyllä keinoja saattaa kiri
letyt uutiset ulkomaille muutakin
tietä
' Ehdotus on tietysti kannatetta-Iv- a
kalkin puolin mutta se on vas-ota
komitean ehdotus" Tähän ni-t-i
jon kuitenkin hallitus ollut toista
mieltä asiassa
I Suomi ja hvenaninaa
Tulkoon tässä mainituksi erään
toisenkin komitean työn tuloksi- -
ta Hallitus asetti tuonnottaln ko-mitean
tekemään ehdotuksia Ah-venanmaan
itsehallinnon tarkista-miseksi
Komitea on nyt Jättänyt
valtioneuvostolle esityksensä Jossa
tehdään lukuisia muutoksia Anu-nanm- aan
Itsehalllntolakelhln KV-mlte- an
mietinnässä on lakitekstiä
50 konekirjoitettua sivua Ja perus-teluja
100 sivua
Kotipaikkaoikeuden Ahvenan-maalla
saisi henkilö Joka tähän
mennessä on asunut saarilla viisi
vuotta muiden tulisi anoa slta
Ahvenanmaan maakuntahallituk-selta
Kotipaikka oikeus antaisi oi-keuden
myös kiinteistön omistami-seen
Kotipaikkaoikeuden saanl-ne- n
edellyttää säännöllistä asumis-ta
jossain Ahvenanmaan kunnassa
Tärkein ehdotus on kuitenkin et- -
an-alji- -t ki -- enkin se aranne e'
ia -- te nailta Juhlilta mohat% Pa- -
ti n aihan rnkHapani vetoa etu
TimnilntJn Ja ympirUton romalaU-te- n
UUumliM JhlUU tle vmvb-tumaa- n
Jotal" erikcrfutt Ja kaMa
ottavaa
-- v-
Alvan taytvy matalta eri kappalee-tta
että Tlmraiftsl JuMa talee ole-maan
myokB oauUlmlnnalllnen
meAltseekln aika pai-- i
I leimana J s
toe Ollaan me somalalet onuttol-- I
mlntakanaa Hallakin Caaadassa Jo--1
_ inu ottaa Msäksl huamloon
tttä Tlmlnlsä on enre4malnen
KulutUjaln OsuaWlke - Tlmmlnaln
Jihiln yhteyteen ouastolmlnu s-)- Mi
kuin tMki rapakkoon kuten
TakklVylla" nanotaan
__ V -J-amppakin
Pltartjrt perukalla
ontu läk-- i Jill- -n laputtamaan
"ällä kertaa kuului matka vetävän
?!BaMspai" Tuumi etU kua tä- -
telvät ahvenanmaalaiset tarvltsn
suorittaa asevelvollisuutta kuten
oivat ole ennenkään suorittaneet
vaan sen sijaan saavat palvella
Jossain siviilihallinnon alalla luots-i-
ja majakkalaltoksessa Kun tä-mä
on tuottanut suuria valkeuksia
käytännössä el sitä ole voitu to-teuttaa
niiden 25 vuoden aikani
Jolloin Ahvenanmaan itsehallinto
on ollut olemassa
Nyt ehdotetaan monia multa si-viilipalveluksia
luotsi- - ja majakka-laitokses- sa
palvelun sijaan
Komitea ehdottaa vielä että Ah-venanmaalla
tulisi olla aina oma
edustaja eduskunnassa Ja siksi Ah-venanmaa
olisi tehtävä erityiseksi
vaalipiiriksi Tahan saakka se on
kuulunut osana Turun läänin ete-läiseen
vaalipiiriin Miltei poik-keuksetta
on kuitenkin käytännös-sä
aina ollut edustaja Ahvenan-maalta
eduskunnassa lukuunotta-matta
nykyista eduskuntaa joss-- i
sitä ei ole
Ahvenanmaan virallisena kielenä
on ruotsi
Suomen ja Amerikan paKrttl- -
postiliikenne
Suomi on tällä kertaa paketti-postlvalhdos- sa
vain Yhdysvaltain
ja Canadan kanssa mutta cl esim
Etelä-Amerik- an maiden kanssa
Muutamin viimemainittujen
kanssa on parhaillaan pakettien-vaiht- o
suunnitteilla
Pakettipostillikenne USA n kans-sa
alkoi 17 1G 45 mutta jo paljoa
aikaisemmin Amerikan suomalaiset
alkoivat valmistella pakcttejaan
Ensimmäinen lähetys tapahtui 293
ja Canadasta 161145 S'ltä läh-tien
on näistä maista saapunut
paketteja maahamme katkeamat-tomana
virtana USAasta tuli
marraskuussa 01727 joulukuussa
77272 tammikuussa 77980 Ja hel-mikuussa
57403 pakettia Canadas-ta
on tullut yhteensä noin 30000
pakettia
U S A:sta lähetetyt paketit ovat
tflltet Ruotsin kautta lukuunotta-matta
erältä plenemipä eriä Ca-nadasta
lahetctvt taasen Englan-nin
Liverpoolin sataman kautta
Yhdysvalloista lähetetty paket-tipos- ti
on Jo siellä pakattu suuriin
amcrikalaisiin pusseihin joissa ne
saapuvat Suomeen saakka Paktt-tie- n
kunto oli alussa heikonlainen
koska paperi- - Ja pahvikuorisia pa-ketteja
oli runsaasti nahsä pus-seissa
Pitkän matkan Johdosta nii-tä
rikkoontui noin 10 pros Nyttem-min
on pakkaus tehty huolellisem-min
Ja rikkoutumbprosentti on a-lent- unut 5:tcn
Canadasta lähetetyt paketit ovst
myös suljettu canadalalslln posti-pusseih- in
mutta niitä on myös
lähetetty irtonaisinakin Jolloin
pakettien rikkoutumlsprosenttl on
ollut suurempi Liverpoolissa on ne
pakattu englantilaisiin postipussel-hi- n
Jolloin paketin rlkkoutumlsmah
aolllsuudet suurenevat Näistä
syistä Johtuukin että Jokainen ti
paketti en ollut rikkinäinen vaik-ka
pakkaus enkin ollut suoritettu
huolellisemmin kuin "valloissa"
Vaikka kumpikin maa on Jo-- c
scenkln yhtä kaukana Suomesta
viipyvät canadalalsct paketit pal-jon
kauemmin matkalla mikä Joh-tunee
erilaisista matkareiteistä
Xrn USA:sta lähetetyt paketit ti'
levät perille noin kuukaudesra
saattaa Canadasta lähetetty pake-tit
viipyä matkalla 1- -4 kuukauteen
Viime aikoina on myös USA:sta
lähetetyt paketit olleet kauran
matkalla Johtuen "Lord Delawa-ren"
mllnaan ajamisesta Paketit
pelastettiin tosin mutta perille ne
saapuivat suuresti myöhästyneinä
Sellaisiakin ihmeellisiä seikkoja rn
sattunut että samassa postlpussls-s- a
on ollut viimevuoden leka- - Jou
ia keat el vielä ole oikein keaksl
muuttunut ntin käypähän tekemässä
uhan tinoja Ja saapuu sitten otta-naa- n
lähe vuolen kestäneen raa-dannan
Jälkn hyvän kesäloman Ja
lemuamaan kalamatkoilla kaupunki-laisten
vioraittn Ja minunkin kant-oani
Kllel m-r- kit petä niin kyllä Vai
taas perukoille kalakavereita tulee-kin
Tervetulleeksi m perukan a-- VI
hWät tauMmmekln Onhan niin
virkistävää Jutella taas maailman a-si- at
paikallofn Ja penkoa etlin sekä
maalaisen että kaupunkilaisen yhteis-toimin
ne perussyyt Jotka tätä maail-maa
pahana Ja kenkkumalna pitä-vät
-- V-Niyttää
oran emmolsla Bierkke- -
Jfi etti eklu Suomen avustuthom-m- a
lähtee vähän parempaan vauh-tiin
NMln sen (itä-lki- n Kun on ker-ran
ottanut tehtävän uorlttaakn
alin ve n kunnialla prill uoma-lale#- n
tapaan
-V-Su- ometa
en ole calnä päivinä pal-joa
kaullut mutta eräs naapuri oli
saanut klrjn missi arvellaan ty-st- n
rupeavaa vaatimaan Jotakin te-U-Suo- Än alutta Suomenlahden
tu'jll lueJVen Ja olisivat sittea ha- -
lukuussa Ja kuluvan vuodon tam-mikuussa
Canadassa postiin Jätet-tyjä
paketteja Tämä Johtunee sil-tä
että Liverpoolissa varastoidaan
paketteja Ja sitten toimitetaan suu
rlna erinä ne maahamme Sielli
vallinnut sitkeä sotamatyöläliten
lakko on myös myöhästyttänyt pa- kettien tuloa
Solvaa jokaiselle asiaa ymmärtä-välle
ihmiselle on ettei mikaan
orsanisatio toimi täysin virheettö-mästi
Nana virheitä tekevät niin
posti kum lähettäjätkin Nltnpjt
USAsta ohjattiin maahamme
3120 pakettia Joista melkoinen o-- sa oli tarkoitettu Kreikan nälkäi-selle
kansalle Canadasta on saa-punut
vain 24 väärin ohjattua pa-kettia
Kun meidän maahamme
ohjataan muihin maihin osoitettua
postia on syyti olettaa otta myös
meille tarkoitettuja postipaketteja
m lähetetty muualle cslir Kreik-kaan
Vaarinohjaukscn syru on usem
myös lahottajan merkitsemä epä-selvä
tai epätäydellinen osoite
Osoitteen oiketn Ja solvaan kirjoit-tamiseen
on siis kllnmtettav
suurta huomiota Kun on uhran-nut
paljon vaivaa la varoja paket-tien
lähettämiseen olisi mjos osoi-te
kirjoitettava mahdollisimman
selvästi
Eräs seikka Johon pakettien lä-hettäjät
ovat kiinnittäneet suurta
huomiata on pakettien oletettu ka-toaminen
ja anas ukset Tämä on
mitä luonnollisinta Suomen posti-laitos
vaittaa kuitenkin että sii-hen
kohdistuneet syytökset ova:
täysin aiheettomia Lukuunotta-matta
paria tilapäistä henkilöä
jotka olivat postlpussln pohajalta
hamunneet sinne vuotanutta eri-laista
tavaraa ci muuta apausta
ole todettu Nama henkilöt erotet-tiin
heti toimestaan Ja asetettiin
syytteeseen Se tavara mlta ho oli-vat
anastaneet ci kuitenkaan olisi
voinut saapua tarkoitetulle henkil-ölle
koska se oli hajonneista pa-keteista
valunut postlpussln lah-jalle
Se ankara vartiointi Ja kontrolli
jota Suomm postilaitos suorittaa
paketteihin nähden edellyttää jo
eitä väärinkäytökset supistuvat
pakosta miltei olemattomiin Suo
messa käsitetään hyvin minkälai-sen
karhunpalveluksen posti teki-si
maallemme Jos petosta Ja vilp-piä
pakettien käsittelyssä salli-taan
Yhdysvalloista saliltaan lähettää
korkeintaan 5 kilon painoisia pa-ketteja
ja Canadasta 10 kiloisia
mutta Jostain syystä el noin suu-ria
paketteja Canadasta ole Kuiten
kaan saapunut Amerikan paket-tien
paino on tosin merkitty pau-noissa
(!b) pauna tekee kilokram-moiss- a
450
Pakettien sisällön suhteen suh-teen
mainittakoon että ne yleensä
sisältävät sellaisia herkkuja joita
meidän ruokapöydältämme on
puuttunut useiden vuosien ajav
Kuten esim kahvi tee siirappi
saippua tupakka suklaa rusinat
sokeri Ja vaatetavara Sellaiset
pienet lahjat Jotka oivat slell
maksa palloa ovat erittäin terve-tulel- ta
kuten lankarullat parran-ajoter- at
ym
Suomen tulli puuttuu pakettei-hin
ainoastaan lyömällä päälliseen
leiman tulllvaa Muutamissa hy-vin
harvoissa tapauksissa kun pa-ketti
on sisältänyt esim yksino-maan
tupakkaa tai suuret määrät
parranajoterla ne tullataan Mut-ta
tuollaiset hhetykset ovatkin
tletvstl hyvin harvinaisia Ja niiden
sisältö tuskin on tarkoitettukaan
omaisten Ja ystävien nautlttavak i
Paketteja saavat tosin kalkki yh-teiskuntaluokat
mutta valtavin o-tjat- koa
5:11a sivulla)
l'tkkaat antamaan osan Karjalaa ta
Val-i- n Mahtaiko noissa Jutuissa olla j
-- raa" Mutta Jos ellaisia talht '
Lauppoia olisi käynnissä niin mlnus
th suumalalset alslvat valbtaa rvs
hälta Karjahn Ahvenanmaahan Ah-lenanma- a
el ole kotkaan ollut tyyty-%äin- n
Siuomn yhteyde#a mutta
Karjali on ollut Joten mitäpä alina
muua kua rapeaa ryaean kanana
kaappaa hieromaan IM te ryss nfiy-- U
muiten ryitAaaalllataan Karja-lan
sahteen luopuvan mutta aattuu
illn laofraisl kun antaisi alli blmoit-mani- a
Ahvenanmaan
-- v-
Nämä mMn Taaaaaaa olevat
romepaiiurat ryasat nyt Umlmavat
mokln Iin Saomet avnstksa
mutta elvitpät vaan aa tlsua ltal-le- n
tltn paljoa ett vaatisivat ry-sä- ä
korjaamian tekolaan vuoden
lSWt ajoilta Suomell Siinä oh-teent- a
näistä suomalaisista Jotka
ionmunlsmln kelkasa ovat vär-tell- et
suomalainen sisu on lähtenyt
Ja uomalalnn rehellisyys saman
tien Jitkut helMä Jurnuttavat kun
Mitlau heidän kanssaan kahden kes-ken
Juttusilla että vääryyttä oa n-s- ä
Suomelle tehnyt mutta elpi4 rii-tä
fisua saana sitä halki JuUUse&tl
SOITTAKAA PUH 6-64- 33
saadaksenne WeightoKraphilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLTA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
JAMES H DAVEY
(Entinen V Mathescn Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
täsmällinen palvelus — puhelin 7-7- 3
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
JTPaquettefÄ
Sudburyn Suurin Miesten Pukimo
Erikoisuuksi: Diltmore ja Crean Mattuja — Tooke's Paitoja
ja Pjrhjamoitk — Streder Puoli Ja Varsikenkiä __ McBrlne
Matkalaukkuja — Puolivalmiita mittaan tehtyjä pukuja
84 Durham St S
SUDBURY
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
Dr L HOOEY
- 1'livsirian
Puh 7-73-
55 — Kotiin fcb29
122 felm St Sudbury Ont
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
l'nutiiTs':iK Autokorjaamo- - Jj
)liiicn m-j(- '" Tehdään h-o- -
k-- n kiukli l-iitot-aau
jalkaan 3'r
Jitkd
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUM 5—5592
Puhelin kotiin 3—1276
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
l'ei5iukatnvoMi-M- a 75c
IVl pukama-puikkoj- a 1 125
VatsupulveiU 75c
Miinualspllleteltä 49
Hoffmanin lippoja Kolic-tlppoj- a
Mlk tuuraa Anlstlppoja ja Kan-vt-rtt- l
piilin 'c ja 1100 pullo
Postikulut 10c estraa
3? Montaoue St Puh 6 6572
Sudbury Ont
Hucm!
Kelloliike
Kulta ja
Puh Hik 6 852 Kotiin 6—6325
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
Ki niin halkinaiseti ja julkisesti
kuin esim Matti Jota el sido Mosko- ' -
at eivätkä mitkään ulkopuoliset '
' aatteet" vaata suorasanaisuus suo- -
( BMuilseB malliin Tämä on tietysti
owan M navan notaml'ta mutta slta
avaa se eaakin olla Minä voin sanoa
mielipiteeni Julki kenestä hyvänsä
elVi tarvitse peljätä "linjalta' poik-- '
keamlsta Olen nimittäin vapaa lhml--1
nen Ja pidin kiinni oikeudesta Ja ta-wapuoliaud- niU
Kltä samaa en voi
sanoa suomalaisista kommunisteista
lie ovat Moskotan tahdottomia or
Jla Jotka pötkivät kllreenkaupalla
siitä huoneelta Jossa Joku Uskaltaa
Staliala arvostella luullen että voi
sattua että hänenkin syykseen tuo
arvostelu lasketaan Sellainen kalja-- '
housu on suomalainen kommunistL
Surku tulee sellaisia Ihmisparkoja'
Jotka orat kaiken Itsekunnioituksen
Ja siinä sivussa Ihmlsyyakäsltteet
kla unhoittaneet —Matti Maatyiahtl
Ltee
Ltd
Puh 6-66-
41
— ONTARIO
Canadan Suomalais-ten
Historia-seur- a
(Hnnlsh Cnnarilan UUtorifal
Esimies B TENHUNEN
375 Antwerp AveH Sudbury Ont
— Takokaa Iltatoria työtä —
IDAS BARBER
SHOP
390 Melvln Ave Sudbury Ont
Dr R L DesRosiers
HAMMASIÄÄKXUI
X-RA- Y ja KAASUVALINEET
Krikolshiiomlo hiumatenlaitoa Puh 8—8573 Vastaanotto —
(Suomalainen palvflukvmia)
67 Kim 8t E New Steven Block
Sudburv OnLarU
ntfjpnt trattpiln vlen-naä- i
Manhattan Florist
liäStllaClHouTuaknsnlin ovkautkkavihkoja Ja mr-idJ- u Tlkolsalamm
8 CEOAR ST — PUM S-53- 41 SUDBURY - ONTARIO
A NIEMI
VAUiKfVAAMO
36 Elm St E — Sudbury Ont
ValokuvauttyöU kaiketta lajilta
PUH 8—8824
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin e — 6431
Annamme U pios alennuksen
JokalM-st- a käteisostosta
SUDBURV ONTARIO
DR VVOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CI K kaupan vieressä
PUHELIN 7-- 7831
69 Durham St — Sudbury Ont
ALA VON SAUNA
Auki joka perjant klo 2 12 yblla
Lauantaisin klo 1—1 yöllä
341 Antwerp Ave
Puh 7-76- 13 Sudbury Onl
Hammaskirurgit
Dra Miller ja Roultton
M CEDAR ST — KUH 3—1541
Sudbury Ont
North End Bakery
I TOLMUNEN
35 MELVIN AVE PUH —111
SUDBURY ONTARIO