Vapaa Sana, September 13, 1977

              v- -
Kiiiiykää liiUiMiksflli fMleeii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—--705—458-966- 4 RR 1 Cookstown
JLjna yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
% Yhd
so ura k
uutisia
Tiistaisin on naistoimikun-nan
kokoui loisen kerroksen
huoneissa kirkolla alkaen klo
II aamupäivällä
Keskiviikkoisin pidetään Kcs-kiviikkokir- kko
kirkolla alkas l
klo 7 illalla
Sunnuntaisin on Raamattu-tunti
— ja rukoushetki klo 3
Samaan aikaan on myös kuo-ronharjoit- us
Jumalanpalvelus
ja pjhäkoulu alkavat klo 4
INCONE TAX
F1EPARATI0N
Mark Tuomola BA
kotiin 488-180- 1
toimistoon 481-241- 6
191 Eglinton Ave E Toronto
huone 206 '
I TALOJA I
I maata kesähuviloita I
liketaloja Kiinnelainat
iärjestetään I
Usätletoja:
Matt Hfmafainen
kotiin 759-14- 09
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
M1M 1R5
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eclinton-- Ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
491 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palveli
Leo Mustonen
I
Uudistuksen
muutoksen
anha osoitelappu
Sn HlttämKän mukaan Joko
'imi
TrKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk
USA: 12 $2300 6 J14JK)
OHEISENA!
lUan oa uusi (
+"&#
METROPOLITAN
TORONTO
Ohjelman päätyttyä on kahv-itarjoilu
kaikille Aivan jokai-nen
on (tervetullut!
Rippikoulu aloittaa toimin-tansa
sunnuntaina lokakuin
16 pnä klo 3 Ilmoittautumiset
puhelimitse 321-631- 8 (Hepo-lehto- )
Bethlchem Ev Luterilainen
Seurakunta
81 Harcourt Aie Toronto
Seurakunnan toiminnasta
seuraavaa: Smnuntaina 18
ipv on cnglkiclinen jumalan-palvelus
klo 10 ap ja samaan
aikaan on pyhäkoulu Suomen-kielinen
jumalanpalvelus on
illalta klo 7 Näin jatkuu Kii-tospäivään
asti
Seurakunnan johtokunnan
kokous on keskiviikkona 14 pv
AR AUTO SERVICE
Suoritan kalkki auton kor-jaustyöt
kalkkiin merkkei-hin
kohtuuhinnoin
5906 Yongc (takaosa)
puh 222-44- 8
Antero Rissanen
Paras ystävä aita
natkssfajalla oh
koskaan olla!
aLLLLHHttskBkBBitieM- - B r
ii FsrnRT —
kätevä käytännöllinen
'vyölompakko" Tehty hie-nosta
mustasta kengurun
nahasta pitää passit matka--
snekit luouoKorm ™
tallessa — niinkuin el mlkaan
muu ESCORT on höyhenen-kevv- t
muotoiltu vartaloa
mvöläUeväksl sen voi
hihnoilla kiinnittää kaikkiin
vöihin Näpsäyttämällä auki
tai kiinni Antaa varman
suojan taskuvarkailta Tunne
olevasi suolattu a vapaa
huolista käyttäessäsi
ESCORTIA Lähetä $2150
shekkinä tai money orderin
(Ontarion asukkaiden lisät-tävä
7' myyntlveroa)
osoitteella: Trav-L-Saf- e Lcather Products Dept F9
Box 553 Stn "F Toronto
Ont M4Y 2L8 Täysi palau-tusoikeus
10 päivän aikana
Toimitusaika 3 viikkoa
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
rahana tai
$2100: 6 $120)0 3 kk S&06
3 kk $900 Suomi 12 kk fUM
-- -
~)
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
nuuta tilaustanne koskevaa usoitteen muutos zsc se
kk kk
SU
kk
VAPAA SANA PRESS LIMIT
400 Queen SL West Toronto Ont M5V 2Ai
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AXXSU
VAPAA ANA£
kirkolla klo 730 ip
Torstai-iltoin- a klo 7 on kuo-roharjoitukset
kirkolla
Seurakunnan neljännes vuo-sikokous
pidetään sunnuntaina
25 pv välittömästi jumalan-pahclukse- n
jälkeen
Seurakunnan syysjuhlaa on
ajateltu pitää lokakuun 15 ja 16
päivinä Asiasta lähemmin
tuonnempana UVV
Saalem seurakunta
Kesälomat on pidetty ja arki-set
aherrukset ovat alkaneet c-läm- än
eri kentillä Uusin innoin
ja uudistunein voimin osallis-tumme
jälleen Jumalan sanan
kuulemiseen ja sen toteuttami-seen
sillä paikalla mihin Herra
on meidät itse kunkin asetta-nut
Tänä viikonloppuna 15 —
189 on ruokoushuuncellammc
huomattava vierailu Saarnaaja
Toivo Marttala joka on Kuo-pion
helluntaiseurakunnan pai-men
puhuu kokouksissa torst-ai-
perjantai- - ja lauantai-iltoi-n- a
klo 1930 ja suununtaina kel-lo
11 ja 19 Hänen mukanaan
tulee romaanisjntjinen laulaja-evankelist- a
Herman Blomcrus
Veli Blomcruksella on ikaunis ja
soinnukas lauluääni minkä lah-jan
hän on antanut Jumalan
kävttöön Hän laulaa hengellisiä
lauluja Lsaarnaaja Marttalan ko-kouksissa
Olette sydämellisesti
tervetulleita näihin tilaisuuk-siin!
Lasten pjhäkoulu alkaa Se pi-detään
rukoushuoneemme ala-kerrassa
joka sunnuntai aamu-päiväkokouks- en
kanssa saman-aikaisesti
siis kello 11 Lapset
jaetaan ikänsä mukaan ryh-miin
joissa heitä opetetaan
tuntemaan raamattua havain-nollisesti
omalla ikätasollaan
Tuokaa lapsenne ja naapurien-kin
lapset oppimaan Jeesukses-ta
lasten ja aikuisten parhaasta
jstävästU! —MM
Suom Lut
AI courakunti
Toronto
UH 417-760- 0
2S OM Yo Milli Kori
Wlowdk Ontario
Tiist 7 ill naiskuoron har-joitus
Keskiv 6:30 ill ru-koushetki
Klo 7 ill on srk si-sar
Sanni Särkän johtama
raamattutunti Tämän jälkeen
REHELLINEN
luotettava maalari tekee myös
seinäpaperien laittoa scinätai-lej- a
ja muurausta
Puh 4841980
Wc require cpcrienced
siding applicators
New consruction good rates
and steady vvork
Tel Grant Arnold
293-198- 1
Alcan Buldlng Products
Responsible housekeeper
in Montreal nceded immedia-tel- y
3 small children AU appli-anc- es
available Salary open
Call
MRS HOLZER
(514) 738-73- 70 or
731-062- 6
MYYTAYJUtt
TV antenna tovver 60 jalkaa
korkea (heavyduty Ui) 1 v
vanha 3 antennia $25
6364353
1977 Tiistai syysk 13 Sept
JOULUKSI SUONEEN
TORONTO— HELSINKI—TORONTO $42900
Tämä edullinen Apex-hint- a edellyttää että varaus
tehdään vähintään 45 pv ennen matkan alkua
22—45 pv Toronto —Helsinki— Toronto $53900
Varaa meiltä nyt heti kun koneissa vielä
on tilaa myöhemmin maksat enemmän I
A J a Matkatoimisto
191 Eglinton Ave E suite 104
Toronto Ont M4P IKI
(416) 485-943- 7
AGRICOLA SEURAKUNNAN
PYHÄKOULU JA RIPPIKOULU
Pyhäkoulu alkaa sunn syysk 11 pnä klo 10 ap
4-vuoti-aat
Ja vanhemmat lapset tervetulleita Opetus suo- men ja englanninkielellä Tuokaa lapsenne pyhäkouluun Ja
Jmääjöksää piodtetatämäanankloos1a0a aspuomenk Jumalanpalvelukseen Joka
Rippikoulu alkaa sunn syysk 18 pnä
Kokoontuu sunnuntaisin klo 11:15 ap alkavan englannink
Jumalanp päätyttyä Ripplkoulunikäiset (15-vuotiai- ta 1978) ja vanhemmat nuoret tervetulleita
AGRICOLA FINXISH LUTHERAN CHURCH
25 York Mills Road Wlllowdale Ont
Puh 487-760- 0 Pappilaan 225-644- 9
Kannattaako lämmittää harakoille?
aAsleti vsoiiimstimstei aJsaenhtuaoakeyaöl-l-ajahinpnäaivlläalämmön säätölaitteet nope-
PALOTURVALLISUUDEN vuoksi teillä pitää myös olla mei-dän
asentama savunllmaisija (smoke detector) joka Onta-rion
rakennuslain mukaan on asennettava kaikkiin uusiin
taloihin
Teemme kalkkia sähköalan töitä Ilmainen arviointi
on nabtenscuran cnsimmätr
ncn 'kokoontuminen kesän jäl-keeni
joten tervetuloa kaikki
naiset
Torst 730 UI kirkkokuoron
harjoitus
Lauant 6 ill kotiseurat
rov Armas Korhosen kodissa
310 Connaught Ave YYillovv--
dal i
Toimintaa sunn syysk 18
p seuraavasti: 845 ap radio-hartau- s
CHIC 790 Klo 10 ap
pyhäkoulu ja suomenk aamu-jumalan- p
Vauvala pienokai-sia
varten Klo 11:45 ap eng-lanni- nk
jumalanp jonka jäl-keen
on rippikoulun kokoon-tuminen
Kalkki rippikoulun
ikäiset ja vanhemmat nuoret
ovat tervetulleita Rippikou-lun
opettajina toimivat past
ja rva Lurvey
Alaan 8 ill on naisien kun-tovoimistelu
Tervetuloa nai-set
—Leslie Lurvey
Halutaan vaihtaa
Suomen markkoja
dollareiksi
Vastaukset nimimerkillä
"Dollareita halutaan"
co Vapaa Sana
400 Queen St VV Toronto
Ont M5V 2A6
VUOKRATTAVANA
siistille naishenkilölle
huone ja täysinvarustcttu keit-tiö
hiljaisessa talossa
Puh 423-272- 3
VUOKRATTAVANA
Pieni kolmen huoneen apart-ment- ti
osalla kylpyhuonetta
toisella lattialla lähellä kes-kustaa
Vuokrataan mieluum-min
vähän vanhemmalle henki-lölle
tai pariskunnalle Arvoi-sat
tiedustelut:
Sudbury 674-188- 2
73 p - Tuesday 13
i
paikkasi
teidän
Queen St VV
52 ARAMAN DRIVE
AGINCOURT ONTARIO
M1T 2P6
Puh (416) 291-511- 2 AL LAHTINEN
A A
NIMETTÖMÄT
ALKOHOLISTIT
A A on miesten ja naisten to- -
yenseura lossa ne jaKavat kes- kenään kokemuksensa voiman-sa
ja toivonsa voidakseen rat- kaista vhteisen oneelmansa se- kä auttaakseen toisia tervehty- mään alkoholismista
Ainoa jäseneksi pääsyn vaati-mus
on halu lopettaa juominen
AA:ssa ei ole mitään velvoit-teita
eikä jäsenmaksuja: toi-vmaipmamaeehtoisotmenavaarvauissitnuasten
ompoiehn--
AA ei ole yhteydessä mi-linkä- än aatteelliseen uskonnol-liseen
tai poliittiseen suuntauk-seen
järjestöön tai laitokseen
Se ei myöskään halua ottaa
kantaa mihinkään kiistakysy-mykseen
eikä asettua enempää
puolustamaan kuin vastusta-maan
mitään Ainoa päämää-rämme
on pysvä raittiina ja
auttaa toisia alkoholisteja saa- vuttamaan raittius
Sudbury Ont
"Löyly" AA ryhmä
Palaverit torst 8:30 ill
111 Larch St (St Andrew's
Place) 4:s kerros
Sault Ste Marie Ont
"Sauna" AA rvhmä
Palaverit maanant (a perjant
klo 8:00 III
Club 14 236 John St
TERVETULOA!
Suomen valtion neljäs 100
miljoonan markan obligaatio-laina
myytiin loppuun kahdes-sa
ja puolessa päivässä Ensim-Iäise- n
ryöstömurha Espoon Ki-na
syyskuun ensimmäisenä pui--
Griffon Electric Co
Toronto Metro Lie no El 115
Tehdään kalkkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-143- 0 Omlst Helkki Nihtilä
iltaisin puh 752-200- 8
Toronto Ont Canada M5V 2A6
—
i tissi lehdeesi
TORONTON SiMulaiiei Omipukki
Iti Eglinton Avo East Toronto M4P IKI
Maanani keskhr lOJt-l- Si tiistaina torstain 1400— 24LM
erjantaina 1100—11
(Suljettu lauantaisin
Puhelin 486-153-3
Avaa cläkesaastösuunnltelma
käytä hyväksesi verohuojennusta
aatco travei
Ali about travei — kalkki matkallupalvelukset
ANJA KIVINEN-VEUCKOVI- C Puh (416) 497-362-2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
UUDET MUOTITUULET
Nyt on Torontossa avattu uusi suomalainen PARTURI-KAMPAAM- O
Uusimmat muotilelkkaukset värjäykset kl-harruk- set
Ja hoidot varmalla ammattitaidolla Teitä yksilöl-lisesti
palvelevat Pia Gayle ja Hely Tule tutustumaan viih-tymään
Ja virkistymään
WESTMAN'S HAIR
658 Sheppard Ave West Toronto Ont (Bathurst—Sheppard)
Ajantilaus puhelimella 638-274- 6
Finn Taste Bakery
7 Grantbrook St (Finch Plaza)
(Finchin kulma Bathurst-Yong- e St)
Puh 225-082-4
LEIPOMO HYVÄN MAUN YSTÄVILLE
Tarjoan palveluni kaikissa kiinteistövälityksiin
liittyvissä asioissa kiinnelainat kauttamme
arviointi: 24 tunnin puhelinpalvelu
LEILA LUTTINEN
Toimistoon 889-933- 0 kotiin 881-472- 4
buti( c Bifjin realtor
CARE meaningful
vvorld
CARE Dept
Jnrilltrs
Durham
TORONTON SUOMALAINEN SEKAKUORO
Sekakuoron harjoitukset
syyskuuta 1977 730
Yhdistyneellä
Uudet jäsenet tervetulleita 1
FINN CA1PET CA1E
STEAMCLEAN
Höyrypesulla matot puhtaiksi
HEALTH CLINIC
Hyvää hierontaa naisille miehille
Aukioloajat: - 5
Holiday Razors Edgen vieressä
Chestnut Toronto
3680365
TOSSAVAINEN
Jo maanantaina 5 9
pjolclta päivin pankit joutui-vat
kieltäytymään myynnistä
jotteivät ylittäisi
Tilaajamme huomio!
Ilmolttaessanne
tnuutumlsesta on tärkeää
ilmoitatte meille myös
edellisen Osoi-telaatassan- ne on tietoja
meidän siirtää uu-teen
osoitelaattaanne jotta
lehtemme saapuisi ti-lauksenne
IIRO NUMMI veroealvelu
ASSOCIATES "='"
yksityiset
Boulevard liikkeet
Suite VYillovvdale -
Fitness Institite Building osakeyhtiöt
Valley Parkvvay 4 Avenue
tHkkdti
ilmoittavat
ilmai-nen
servbe R (North) Limited
"Oma tupa
lupa"
8119 Yonge St
Thomhill
is a
four-Iett- er word If you
IQ1C 1U1 U1C Bllt DUU
hungry of the send 1
your dollars to
Canada 4
63 Sparta St
Ottawa K1P5A6
Kello- - ja Kultaliike
Heiskuti
7 St K Sudbury
Pub 75-6852- -Kot C74-7f- M
alkavat
14 Ido ip
kirkolla Jackman Avenue
225-174- 9 iltaisin
ja Sauna
maan perjan 10 ap ip launt 12-- 6 ip
Innin alakerrassa
89 St Ont
Puh
OSSI &M
vänä
kiintiötään
osoitteenne
et-tä
osoitteenne
jot-ka
tulee
Teille
mukaisestL
J
255 Yorkland
207 Ont 491-535- 2 yritykset
Don Sheppard East
Jota
oma