0260a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tj
t
f
ii 1
i
li ' M
i:M
'M
JA
mi
i i
l Is
't
m
Ml !
!
S
!
LAUANTAINA XLOKUUff fL - ATUKPAV AUGOiT
B——= _ NO Ui
a--i aHHBBam KUKA HALUAA KYYTIÄ? moomn sT£am batTT
_lll Vli '"" J1 U-- U1&-M VAy LLIN Hallitaan Avustamaan Mithlllt
Tuonrnit 2 alp —— 112 llpp Maan t ipNiini
!__________________K__rP_______i__iP Pirj 11 pp — S lp
Toronton kehiteIttaeaflnsteeirlamuosailtutaeu--tunmaatnoimviasptoaasetahtoisteieenmmteyöpalsvaealunke-!e-t„ 39L2au oa1 dllnp —Avt2 Pp— TORONTO - puh
elokuun IS -- 10 ja 21 p:nä tapahtuvaan yleiseen reaisteeraukteen v___i____Mf_l____E'!:£ '?' Wi
S kakU ne henkilöt Jotk ovat halukkaita ja kykeneviä antamaan
mehtolta palvelustaan reglstH-rautolmltuksess- a pyydetään 1 mc ______K-___________-
T- SUOMEN KONfilTIIVViiAeTr! retfsteeraaja Mr JH Cooperille tai avustajalleen Mr Harold _________r?_ __F__nB_n_____M r _ -- uiaoiu maan
Metttl He heidän konttorissaan Kauppakorkeakoululla (High Schoo BlJartiec TorontMa I7J Bay 8t- - teriin? lm _
ot roaraerce Puhelin IJO &57C Taikka Mr Arthur Lake AD 312" eli _____HES_______________r a B-- J-- Richmond katuPjuehn AkuDlmSa7l5a6 llune 0' jei"""
Mr Harry Le Is LA "'71 _n_n___
TRINITY RIDING VOLUNTEER COMMITTEE ____________ ___________P%T__r ______________ A KINGSLEY GRAHAM KC
570 Shaw Street Toronto Ontario
Arvoisat
Suomiystävät!
Sen johdosta että Edmtysliltto
en lähettänyt kirjeitä muutamiin
Eumaaisten keskuspaikkoihin Ona-tlass- a
Ja että Jos Joillain paikkakun-nilla
vielä mihinkä näitä etoorruk-- a
ei ole lähetetty kuitenkin halut--
talutin toimia kirjee-v- ä lausuntun
toivomuksen mukaan niin Julkalsem
ne tässä alempana osittain tuon
kirjeen että näette mistä tässä on
kysymys
Kirjeessä sanotaan mm seuraaja
Toronton Sjom Kdistysliitto on1
viimeisen viMen vuoden aikana joka
vuosi järjestäryt hyvin menestyk-fell'se- n
Suomea edustavan näyttely-osaston
vuotuiseen Canadan Kansal-liseen
näyttelyyn —
Koska sota-aja- n valkeuksien vuok
el emme voi tänävuonna järjestää
( näyttelyä kaupalliseen muotoon on
tarkoituksemme änävuonna laatia
näyttely Joka kuvaisi eripalkkakun- -
voitte
Joista iltten
liitto
Tämä
enempi
kertaa
a-suv- ltn Canadan ensi oikein
työtä Suomen Caradan sodanavus- - Joukolla Clubin
t Täten ehkä voi löydy mistään vertaa Siellä ko-simme
kiinnittää näyttelyssä kävl- -
Joiden sl'ten arvokkaaseen sapuskat kanssa ra-työh- ön
mikä Canadan Trokl lähtee haalin edestä
ovat tehneet Ja Canadan ap
vaksi odan puhkeamisen Jälkeen
Tässä tarkoituksessa pyydämme
sikäläistä Suomen Avustuskomiteaa
osallistumaan tämän näyttelyn Jär-jestämiseen
että Joko laaditte
valmiiksi aistikkaan taulun muodossa
maininnan kaikesta avus-tustoiminnatta
numerotletojemme
Ja anlolntlnne mukaan Sekä myös-kin
maininnan kaikesta toiminnas
tanne mitä suomalaiset palkkakun- -
liallanne ovat tehneet Canadan Pu-- (
naisen Uistin Ja yleensä Canadan Ja
Knplmnln avustustyössä
puutteessa voi saada tau-- 1
Finlandia Huvila
Mutstlman Lake Unt
SAUNA LAMMIN
Joka päivä lomalaisia Ja kesävie-raita
otetaan täysihoitoon ttl ilman
Auto saatavissa soittamalla
RA 8367 Ja WA 6J37
Mrs Oja
Suomalainen Ruokala
188 QUEEN ST W TORONTO
— Puhelin WA 0485 —
AINO KAUHALA
Baptistiseurakunta
Kirkko: 74 Beverley St
Keskiviikkona OhlelmalMien nuori
kelin S 111
Perjantaina: Kirkouskokois klo 9 111
Sunnuntaina) Pyhäkoulu klo 2 lp
KMmaMutuntl klo 7 lp Jumalanial 1
vc+as ilo S I p
Topias Vainonen
(pastorit
2J3 VVavtrley Rd
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A W SNACK
389 Quttn St W„
KESÄVIERAITA
otetaan k ktiutllale Hyvä ulnw
rants vencIM a sauna Järven-paali- a
ahkovaiot l:emru tie-toja
antaa
FLINK Ph HA 931
S Boston Ave Toronto Ont
Luontaista Hoitoa
Sairaille
Anni hoitoa kalkecUIta sai
tauksissa Tavattavissa Joka aiki-pälv- i
OTTO E KASURINEN
PuHtlln WA SJM
369 Queen St VV Apt 1
Toronto Ont
luja valmiiksi niin lähcttä
kaikki julkaistavaksi taluirrunn
tiedot mainitulta toiminnoista sll
kirjoittaneelle Te roi :
Suom Kdt suunnitt
lee mahdollisimman aistikkaat taulu
kutakin paikkakuntaa arten Ja a'e
taa ne näyttein Suomi-Osasto- li
kaikki tietysti kysvy varoj
huomattavasti enemmän kuin Suo
men hallitus voi tälli kertaa tarkoi
tukseen myöntää Ja kuli
täkäläisellä Edistyslhtolla on UI
lä aroja käytettävänä Joten
rllla suomalaisten sunnuntaina suurella
ja kesakampälle el
uksessa parhaiten on
dlkkaan rauhallista Ja home-mad- e
h'iomion hyvän kahvin
suomalaiset vlntona
Suomen hy-- 11
siten
Suomen
Jollette
laltellljiln
sokokoi
M
Toronto
Toronto
j0j(aisen paikkakunnan pitäisi osi!
iisua ainakin pienellä rahasummalla
män näyttelyn rahastamiseen
?äyttelyajan lähestymisen vuoksi
toivoisimme että ryhtyisitte toimi- -
maan tämän jan toteuttamiseksi ai
vlinvmkttä
Kaiken klrjeenvaidon koskien yi
läolevaa toimintaa toitte osoittaa
allekirjoittanette allaolevalla osoit-teella
Toronton Suom Edistyslliton puo- - _ w Kojola v t sihteeri
407 Dundas St W Toronto Ont
LÄHDEMMEPÄ TAAS KÄMPi-LL-E
Agricolan Suomat Ltrth Sa-rakunn- an uutUia
Huomenna sunnuntaina ei ole ju-malanpalvelusta
Knsl keskiviikkona
tarjoilua alkaen kello 5 — Ohjelmalli-nen
Ilta alkaa klo 730 lp
Yhdistyneen kirkon uutisia
_
ohjelmallinen kokous sunnuntaina
uUt 7 Illalla - Tervetuloa _________
Whitefish Ont
Trout Lake Ont
Viime sunnuntaina vtetett kalatno-jakkajuhl- at
Astalan palkalla onnistui-vat
hyvin Kauniin saan vallitessa
oli IhmUtä kokoontunut aikamoinen
loukko vaikka ympäristöllä oli Juh-lia
useammassa eri palkassa Huippu-kohdaksi
näissä juhlissa muodostui
ampumakilpailut kun myöhemmin
Illalla 10 miestä ja ksi nainen muo-dostivat
Joukkueen Joka kilpaili kes-kenään
Parhaan tuloksen Vi pistettä
sai Kmll Tenhunen Ja hänet sitten
tolMt riemukulu- - kantohat nisäl-le
Myöskin keräsivät he keskuudes-taan
sievoisen summsn Suosien hy-väksi
Tulot kaiken kaikkiaan olivat
ttOOO Joka on varsin kiitettävä uin- -
ma meidän oloihin nähden
Knneminln mainittujen emäntl--- i
Itsaksl otti Juhlan vslmlsteluun Ja
kustannuksiin oaa myokln Mrs
Helmi Kajala ia kttrtta sitä oli ko-ko
iltapäivän nvlJAIMkln emännältä
Kiitokset mi kulkltlo Jotka taval-la
tai toisella avustivat tänänkln
i summsn saamisessa Suomen hyväksi
Kniantä j
Me ktiol(mine täällii
nälkää n"
HitrliälstMä SaksastA nllki
siellä on ankara sensuari kävnnlssä
Joskus pujafita1 todellistakin tletojt
New Yorkiin s-aA-iul
eräälle saksilai-selle
kirje Jonka lähettäjä selosti
kuinka hyvin on kilkki Sakaa —
Sitten hän kirjoitti: Tiedln että
olet ahkera postimerkkien kokooji
t Joten lähetän strulle varastoosi myö- - j
täseurasvan kauniin saksalaisen pcs-- i
tlmerkln" — Kirjeen maja joko el
ollut potlmerkkln kokooja Ihmct -
teli muttA tarkasti hyvin tarkoin
postimerkkiä Lopulta iän löysi ali
hen kätketvn laueen: "Me kaikki
Vtailemmt täällä nälkään "
Vichy Hanska - Ne oikeuskuu-lustelu- t
lotlki yattetJUn osoittaa
eräät Rankan pelllttisen Jt sotilase-lämän
Johtcmirftet yylllsiksl Rans-kan
sotaan joutumisesta Ja kuklsteu
misesta mfiärättlln toimitettavaksi
elokuun kahden viimeisen viikon ai
kana
I
-_n___Ln33_rjp_r ___7_____H_____kr_Ji
in__r____f'__v__al_r~K_?___P______ jujSn ____F?yvjBfl r ~_
WWt_i"___wf _______Bw£__w_Viw_________—7__—__—__—__—_—__—__—__—__—__—__—_—__—__—__—_I
a f—n—k _n-_______-
___l K ___________ 1 W __' ___________
Tässä muutamia niistä 400 oppilaasta Jotka opttuaan oh-jaamaan
lentokonetta tulevat muodostamaan naisten
Yhdysvalloista
Päivän natsien edellä
Nantesslssa menin heti suoraa pää-tä
Anglannin konsulaattiin jossa
minun neuvottiin menemään K r
dcauxiin Kävin kysymässä Hanskan
linjan konttorissa Josko niillä olisi
laivoja lähdössä Amerlkaan "Kyllä
meillä on säännölliset vuorot" Kuin-ka
paljon maksaa lippu "Sataneljä-kjmmentävll- sl
Amerikan dollaria"
Annetaanko luotsia? "Kl" Voidaanko
lippu Järjestää sähköttämällä Cana-daan- ?
"Kyllä" Milloin on seuraava
vuoro? "Heinäkuun kahdeksastoista"
Hän näkyi pitävän sitä suurena vit-sinä!
Slten menin Youth Hostelliin pe
seytymään ja sielu minulle neuvot-tiin
että Hordeauxlln mennessä mi-nun
olisi varminta nukkua karja-talleiss- a
1'alkkakunnan maanviljeli-jäin
tyhmyys oli melkein uskomaton
ja mui teellisen puheeni takia minut
voitaisiin helposti pidättää Ja ampua
laskuvarjosotllaana Muutamien
Skottilaisten sotilaiden kimppuun
oli Jo käyty kun oli ollut liikkeessä
huhuja että saksalaiset parashutls-tl- t
ovat pukeutuneet englantilaisten
sotilasten pukuihin Minä yritin pan-na
leikiksi koko puheet ettei sellai-nen
voi tapahtua minulle vaan ehkä
jollekin muulle
Noin parikymmentä mailla Nantes-iM- a
pythdyln ottamaan lasin olut-ta
Se oli erehdys: minun olisi pitä-nyt
pyytää punaviiniä mutta en mil
lään uskonut mahdolliseksi että pa-ri
likaisia flanellihottsaja Ja keinote-koinen
Panamahattu voitaisiin käsit-tää
laskuvarjosotllaan puvuksi Näyt-taakse- ni
etten pelännyt pysähdyin
kuuntelemaan radiouuttsta kylän
tsdlota mutta lopulta mpnin ravin-tolan
puolelle kun huomasin kalk-kien
tuijottavan Itseeni Totta kyllä
tilaamani olut tuoliin minulle mutta
sanalla alkoi puhelimen kattö le-ivät
slln kllä olle erikoisen kate-- {
vlV Sillä orhi Jo nauttinut olueni ja
menoja ulos ennenkuin santaiml
saapui Hän pyysi nähdäkseen pate-- i
reitant Näytin hänelle henkilöin-isyy- s
korttini Matta ha n tnntol enem-- '
man toditelta Näytin hänelle rai'
rln toimensa julkean kunnes hän näyt-ti
raaneensa tarpeekseen Sillävälin
oli kerAnt) ny t suuri väkijoukko ym- -
parille Joka uko että kun en ole
tsnkalalnen niin minun täytyy olla
saksalainen Kaikeksi onneksi ilmaan-tui
toisia vielä enemmän epäilyttä-vän
näkölMä olijoita Ja kantajoukko
nunl niiden perään Ja niinä sain Jtiä-d- ä
rauhaan
Mutta sinä Iltana varovaisuus voit
ti rohkeuden Kn pvytanyt yösijaa
karjatalolssa vaan Jatkoin matkaani
i kunne tuli tarpeeksi pimeä nukkua
ulkona kenenkään huomaamatta
j Sunnuntaina Jota luulin tauantalk t
tl Ja renvuoksi kiirehdin räijtä t_ I
Rochellren ennenkuin konsulaatit '
! lalvakonttorlt Ja postikontortt pan- - ttlin kiinni Ne olivat kyllä auki
'
i siltä huolimatta mutta ainoa mitä
: sain tietää oli: "painu Hordeauxlln
vain Ja asemalla minulle vakuutet-tiin
että junayhteys Hordeauxlln oli
luetettava taltoin pyöräni envuok- -
sl Junaan toiveen saapuvani sinne
' alkaUln seuraavana aamuna
lilililMUi !' i '
___________
on
Se oli viimeinen kerta kun pyörää-ni
nain Se oli mennyt Jonnekin ja
vasta sitten minulle sanottiin ettei ju-na
lähde ennenkuin vasta seuraavana
aamuna Nukuin yöni hyvin Englan-nin
konsulaatin latilalla
Maanantaina sain ensiluokkaisen
kokemuksen pazalesta rautateillä
Me (koiiKUli antoi minulle erään nais-Ihmise- n
ja pienen pojan huolehdit-tavakseni)
saimme Junan kello 6 aa-mulla
Kello 7 se lähti Sainteen saa-vuttiin
kaksi tuntia myöhäsaä Siellä
meille Ilmoitettiin että tämä Juna
meneekin AiiKoulemeen mikä el ollut
ollenkaan Hordeauxlln päinkään
Muutamat arvelivat että ehkä An-Fouleme- stä
pääsisi rtordeauxlin
Minusta kuitenkin tuntui että kos-ka
AiiRouleme oli kokonaan toisella
suunnalla kuin liordeaux tneidän to-dennäköl- sesi
on palattava takaisin
Mutta kun tunsimme olomme muka-vaksi
Ja rouvalla oli hirmuinen mää-i- a
pakaasia päätimme pysva Junassa
Ja katsoa mitä tapahtui!
Lopulta saavuimmekin Ananule-mce- n
Juna pysähtyi ensin puoleksi
tunniksi tunneliin sitten perääntyi
kolme mailla takaisin ja odotti taas
tunnin Sitten meidät otettiin Junas-t- a
pois Ja Jätettiin tien viereen: Il-moitettiin
ettei Ranskan Junat enää
kuljeta matkustajia Kävelimme ase-malla
Jossa useat viranomaiset va
kuuttivat meille ettei matkustajia
enää kuljeteta että seuraava Juna
lähtisi kello 7 illalla Ja toinen Juaa
kello S aamulla Ja että saisimme
mennä sinne missä pippuri kasvaa
Satuin olemaan kello 4 aikaan lltapäl- - j
väliä asemalla hämärässä tolvosa I
saada ostaa fraollln!a eräälle miehel-le
joka lupasi viedä minut liordeaux--
Iin los voisin hankkia pasolllnla i Kuulin Jmkun huutavan: 'Kaide nu-mero
neliä Hordeauxlln' Uvntäsln
flos työnsin holdokklnl pakaaslljito-nee- n
llpi Junaan (Ovella missä liput-taikas- tet
Un oli lilan pallon kansaa
Ja kukapa nyt välitti pileteistä kui-tenkaan!
Juuri Ja Juuri piaslmme sl-räll- e
kun juna lähti "Oh pitäkää
minusta kiinni!" huusi pikku Pariisi-tar
vierelläni niin että meillä kalkil-la
oli lystiä kunnes saavut Iin Hor-deauxlln
tiistai aamuna kello kolme
Nelästä seitsemään nukuin Hor-deaux- tn
rautatieaseman rappusilla
Se oli ainoa saatavissa oleva Mia sll-Ie- n aikaan Kello seitsemän tein pe- rusteellisen etslntäretken pyöräni pe- räin huomasin sen turhaksi Ja pää- -
dyln konsulaattiin Siellä oli useita
satoja Ihmisiä kalkilla sama asla
Kslttimällä englantilaisen pasln
meille annettiin paperilappu Joka '
V-ä-vl
lipusta Knelantlln Juna oli vai- - [ miina viemään meidät Le Verdonlln
Olronde joen suulle Min Jo tiesin '
Vhtä Ja tOlsta noista valmllto limlto I
Joten kun träs neitonen tarjosi mi-nulle
tilan vuokra-autossaa- n hn3
sln siihen empimättä Seitsemänkym-- 1 mnen mallin matka maksoi meille ! 'otakulnkln viisitoista dollaria mutta
Vrn saimme makaa sen tranirelssa
Joiden vaihtamisesta dollareiksi el
Juuri ollut suuria toiveita emme va
litelleet Sitäpaitsi se oli hauska Ja
mukava ajomatka
(Jatkuu)
u ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦AAAt±±aH 1
TURKISH BATHS
Puh XV A 2098 — 176 Spcdina Avt tv
I nnnVIMalla -- tiitt u- -
v wrn9
UMfUMStMltt HIUCKLUl U1K
Mithillt Naij1
Sunn — 8 a o — 1 I D Mnant - Tllst - 2 p:IIS — 12 yöl 2 p:„a _ „
Torit — 2 p:lla — 12 ysl Keskiv — 2 p iij _
Lauant — 12 p:IU —2 yöl
DR W S LEHTO MD
j a lainen lääklrl Ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron st pohjoiseen Co lege Stiu)
VMtaaiMttotonnlt 2-- 4 Ja 7-- 9
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
W KOJOLA
407 DUNDAS 8T W TORONTO PUH WA J1ö
KmNWSMIMSn_--i
MentbAir Sjrrup
on luotettava lääke yskään kyl-mään
ja kurkkutulehdukaeen
(Bronchltis) Miellyttävää nauttia
Aptatklt kaikkialla suodattavat
Ja myyvät tltl
NAISTEN TERVEYSOFPI
Erikoitta Mlatcn pIHereKft
Luotettava lääke vilväatyneille
kuukautisille Tätä on menestyk-eilises- ti
käyttänyt naiset kautta
maan Postitetaan täysien käyt
töohjelden kanssa $200 laatikko
M I B H I L L E
Parasta laatua varmuusesineitä
Tavallinen postitus
Hinta 1100 osLia
PERÄPUKAMAT
Meidän erikoinen peräpukama
voide vapauttaa teidät tästä kau-heasta
epämukavuudesta Vaka
vammat Ja toivottomatkin ta
paukset parantavat tällä mene
telmlllä Erikolsputkl lähetetään
teille dollarilla
8HAPIRO'S DRCO STOKC
Wt Spadlna Ave Toronto Ont
PtTHL WA SMS
Tilaukset tuodaan kotiin
HUOM!
Otto Järviön
Hieromalaitos
Puh MI 4962
489 Davtnport Rd — Toronto
Harry RRanks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhelin RA £062
4S5— 457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 9212
"'""""--- l
Suom Ev Luth
KANSALLISKIRKKO
IM llmeot St Toronto
Pyhäkoulu Joka unn 11 ap Kuor
harj Joka sunn t30 lp iumalanpalr
Joka unn 730 lp Hartaushetki Jo- ka keskit 730 lp Nuerisolllton ko- kous Joka perj S lp lähemmin il- moitetuissa kod!-- a Kaamattutuntl
Joka lauant lp lähemmin Ilmo!
tetultsa kodeista
R W Heikkinen Pastori
— Puhtiin Kl 20M —
f#_j
PerJant - p:t'l — n
Il Kl 9523
- —
~™~™ ™™ ™ "aB
Eric W Sii
Suomalaim
Luontaislääkiril
27 Avenue Roll Suita S
Puh RA 6768 — Toronto (
VAKUUTU
KANSALAIS
PAPEREITA
OK Johnson II
51 GERRARD ST Wt
(Ha- - St la Kutoi)
PUHELfN W 1
KXYKXA
TOIMIST0SSAMI
E_n-x-a
Kellonne korjatM
$100
Kaikki yo Uitti
M me blenoi=ia
KELLOJA jl KD-- -!
Hui a m!)"-- !
Mr A Miettinen pi'vfl
G KLING JEVVELE61]
9J1 rt m st w -P- -l
fercnto urt
rurrrH0F
NATION M
f MtfitS-- l
f I
_ p itlaAa!'- -
Pseoia 'J9Cfi-- F
BtMf A l 1PPAI-- ! _ Puhelin H "
Sonnnntalnat ivxi #110 11 fr !°:t SÄ Ene kk -'- - _
HuUU kokoukslit J
ilrroltttaafl ~~
„ttBH n--i
TIVO'S BAgft
Nalste" !a "-- "
erikoisase
--rlw Hir_
119 E liBet_
n Ltv
rT-~-' tt'-- EnIIa : "
Ma r fc
Kl V
~ e Clsif A ijto st - __
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, August 03, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-08-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000726 |
Description
| Title | 0260a |
| OCR text | Tj t f ii 1 i li ' M i:M 'M JA mi i i l Is 't m Ml ! ! S ! LAUANTAINA XLOKUUff fL - ATUKPAV AUGOiT B——= _ NO Ui a--i aHHBBam KUKA HALUAA KYYTIÄ? moomn sT£am batTT _lll Vli '"" J1 U-- U1&-M VAy LLIN Hallitaan Avustamaan Mithlllt Tuonrnit 2 alp —— 112 llpp Maan t ipNiini !__________________K__rP_______i__iP Pirj 11 pp — S lp Toronton kehiteIttaeaflnsteeirlamuosailtutaeu--tunmaatnoimviasptoaasetahtoisteieenmmteyöpalsvaealunke-!e-t„ 39L2au oa1 dllnp —Avt2 Pp— TORONTO - puh elokuun IS -- 10 ja 21 p:nä tapahtuvaan yleiseen reaisteeraukteen v___i____Mf_l____E'!:£ '?' Wi S kakU ne henkilöt Jotk ovat halukkaita ja kykeneviä antamaan mehtolta palvelustaan reglstH-rautolmltuksess- a pyydetään 1 mc ______K-___________- T- SUOMEN KONfilTIIVViiAeTr! retfsteeraaja Mr JH Cooperille tai avustajalleen Mr Harold _________r?_ __F__nB_n_____M r _ -- uiaoiu maan Metttl He heidän konttorissaan Kauppakorkeakoululla (High Schoo BlJartiec TorontMa I7J Bay 8t- - teriin? lm _ ot roaraerce Puhelin IJO &57C Taikka Mr Arthur Lake AD 312" eli _____HES_______________r a B-- J-- Richmond katuPjuehn AkuDlmSa7l5a6 llune 0' jei""" Mr Harry Le Is LA "'71 _n_n___ TRINITY RIDING VOLUNTEER COMMITTEE ____________ ___________P%T__r ______________ A KINGSLEY GRAHAM KC 570 Shaw Street Toronto Ontario Arvoisat Suomiystävät! Sen johdosta että Edmtysliltto en lähettänyt kirjeitä muutamiin Eumaaisten keskuspaikkoihin Ona-tlass- a Ja että Jos Joillain paikkakun-nilla vielä mihinkä näitä etoorruk-- a ei ole lähetetty kuitenkin halut-- talutin toimia kirjee-v- ä lausuntun toivomuksen mukaan niin Julkalsem ne tässä alempana osittain tuon kirjeen että näette mistä tässä on kysymys Kirjeessä sanotaan mm seuraaja Toronton Sjom Kdistysliitto on1 viimeisen viMen vuoden aikana joka vuosi järjestäryt hyvin menestyk-fell'se- n Suomea edustavan näyttely-osaston vuotuiseen Canadan Kansal-liseen näyttelyyn — Koska sota-aja- n valkeuksien vuok el emme voi tänävuonna järjestää ( näyttelyä kaupalliseen muotoon on tarkoituksemme änävuonna laatia näyttely Joka kuvaisi eripalkkakun- - voitte Joista iltten liitto Tämä enempi kertaa a-suv- ltn Canadan ensi oikein työtä Suomen Caradan sodanavus- - Joukolla Clubin t Täten ehkä voi löydy mistään vertaa Siellä ko-simme kiinnittää näyttelyssä kävl- - Joiden sl'ten arvokkaaseen sapuskat kanssa ra-työh- ön mikä Canadan Trokl lähtee haalin edestä ovat tehneet Ja Canadan ap vaksi odan puhkeamisen Jälkeen Tässä tarkoituksessa pyydämme sikäläistä Suomen Avustuskomiteaa osallistumaan tämän näyttelyn Jär-jestämiseen että Joko laaditte valmiiksi aistikkaan taulun muodossa maininnan kaikesta avus-tustoiminnatta numerotletojemme Ja anlolntlnne mukaan Sekä myös-kin maininnan kaikesta toiminnas tanne mitä suomalaiset palkkakun- - liallanne ovat tehneet Canadan Pu-- ( naisen Uistin Ja yleensä Canadan Ja Knplmnln avustustyössä puutteessa voi saada tau-- 1 Finlandia Huvila Mutstlman Lake Unt SAUNA LAMMIN Joka päivä lomalaisia Ja kesävie-raita otetaan täysihoitoon ttl ilman Auto saatavissa soittamalla RA 8367 Ja WA 6J37 Mrs Oja Suomalainen Ruokala 188 QUEEN ST W TORONTO — Puhelin WA 0485 — AINO KAUHALA Baptistiseurakunta Kirkko: 74 Beverley St Keskiviikkona OhlelmalMien nuori kelin S 111 Perjantaina: Kirkouskokois klo 9 111 Sunnuntaina) Pyhäkoulu klo 2 lp KMmaMutuntl klo 7 lp Jumalanial 1 vc+as ilo S I p Topias Vainonen (pastorit 2J3 VVavtrley Rd Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK 389 Quttn St W„ KESÄVIERAITA otetaan k ktiutllale Hyvä ulnw rants vencIM a sauna Järven-paali- a ahkovaiot l:emru tie-toja antaa FLINK Ph HA 931 S Boston Ave Toronto Ont Luontaista Hoitoa Sairaille Anni hoitoa kalkecUIta sai tauksissa Tavattavissa Joka aiki-pälv- i OTTO E KASURINEN PuHtlln WA SJM 369 Queen St VV Apt 1 Toronto Ont luja valmiiksi niin lähcttä kaikki julkaistavaksi taluirrunn tiedot mainitulta toiminnoista sll kirjoittaneelle Te roi : Suom Kdt suunnitt lee mahdollisimman aistikkaat taulu kutakin paikkakuntaa arten Ja a'e taa ne näyttein Suomi-Osasto- li kaikki tietysti kysvy varoj huomattavasti enemmän kuin Suo men hallitus voi tälli kertaa tarkoi tukseen myöntää Ja kuli täkäläisellä Edistyslhtolla on UI lä aroja käytettävänä Joten rllla suomalaisten sunnuntaina suurella ja kesakampälle el uksessa parhaiten on dlkkaan rauhallista Ja home-mad- e h'iomion hyvän kahvin suomalaiset vlntona Suomen hy-- 11 siten Suomen Jollette laltellljiln sokokoi M Toronto Toronto j0j(aisen paikkakunnan pitäisi osi! iisua ainakin pienellä rahasummalla män näyttelyn rahastamiseen ?äyttelyajan lähestymisen vuoksi toivoisimme että ryhtyisitte toimi- - maan tämän jan toteuttamiseksi ai vlinvmkttä Kaiken klrjeenvaidon koskien yi läolevaa toimintaa toitte osoittaa allekirjoittanette allaolevalla osoit-teella Toronton Suom Edistyslliton puo- - _ w Kojola v t sihteeri 407 Dundas St W Toronto Ont LÄHDEMMEPÄ TAAS KÄMPi-LL-E Agricolan Suomat Ltrth Sa-rakunn- an uutUia Huomenna sunnuntaina ei ole ju-malanpalvelusta Knsl keskiviikkona tarjoilua alkaen kello 5 — Ohjelmalli-nen Ilta alkaa klo 730 lp Yhdistyneen kirkon uutisia _ ohjelmallinen kokous sunnuntaina uUt 7 Illalla - Tervetuloa _________ Whitefish Ont Trout Lake Ont Viime sunnuntaina vtetett kalatno-jakkajuhl- at Astalan palkalla onnistui-vat hyvin Kauniin saan vallitessa oli IhmUtä kokoontunut aikamoinen loukko vaikka ympäristöllä oli Juh-lia useammassa eri palkassa Huippu-kohdaksi näissä juhlissa muodostui ampumakilpailut kun myöhemmin Illalla 10 miestä ja ksi nainen muo-dostivat Joukkueen Joka kilpaili kes-kenään Parhaan tuloksen Vi pistettä sai Kmll Tenhunen Ja hänet sitten tolMt riemukulu- - kantohat nisäl-le Myöskin keräsivät he keskuudes-taan sievoisen summsn Suosien hy-väksi Tulot kaiken kaikkiaan olivat ttOOO Joka on varsin kiitettävä uin- - ma meidän oloihin nähden Knneminln mainittujen emäntl--- i Itsaksl otti Juhlan vslmlsteluun Ja kustannuksiin oaa myokln Mrs Helmi Kajala ia kttrtta sitä oli ko-ko iltapäivän nvlJAIMkln emännältä Kiitokset mi kulkltlo Jotka taval-la tai toisella avustivat tänänkln i summsn saamisessa Suomen hyväksi Kniantä j Me ktiol(mine täällii nälkää n" HitrliälstMä SaksastA nllki siellä on ankara sensuari kävnnlssä Joskus pujafita1 todellistakin tletojt New Yorkiin s-aA-iul eräälle saksilai-selle kirje Jonka lähettäjä selosti kuinka hyvin on kilkki Sakaa — Sitten hän kirjoitti: Tiedln että olet ahkera postimerkkien kokooji t Joten lähetän strulle varastoosi myö- - j täseurasvan kauniin saksalaisen pcs-- i tlmerkln" — Kirjeen maja joko el ollut potlmerkkln kokooja Ihmct - teli muttA tarkasti hyvin tarkoin postimerkkiä Lopulta iän löysi ali hen kätketvn laueen: "Me kaikki Vtailemmt täällä nälkään " Vichy Hanska - Ne oikeuskuu-lustelu- t lotlki yattetJUn osoittaa eräät Rankan pelllttisen Jt sotilase-lämän Johtcmirftet yylllsiksl Rans-kan sotaan joutumisesta Ja kuklsteu misesta mfiärättlln toimitettavaksi elokuun kahden viimeisen viikon ai kana I -_n___Ln33_rjp_r ___7_____H_____kr_Ji in__r____f'__v__al_r~K_?___P______ jujSn ____F?yvjBfl r ~_ WWt_i"___wf _______Bw£__w_Viw_________—7__—__—__—__—_—__—__—__—__—__—__—_—__—__—__—_I a f—n—k _n-_______- ___l K ___________ 1 W __' ___________ Tässä muutamia niistä 400 oppilaasta Jotka opttuaan oh-jaamaan lentokonetta tulevat muodostamaan naisten Yhdysvalloista Päivän natsien edellä Nantesslssa menin heti suoraa pää-tä Anglannin konsulaattiin jossa minun neuvottiin menemään K r dcauxiin Kävin kysymässä Hanskan linjan konttorissa Josko niillä olisi laivoja lähdössä Amerlkaan "Kyllä meillä on säännölliset vuorot" Kuin-ka paljon maksaa lippu "Sataneljä-kjmmentävll- sl Amerikan dollaria" Annetaanko luotsia? "Kl" Voidaanko lippu Järjestää sähköttämällä Cana-daan- ? "Kyllä" Milloin on seuraava vuoro? "Heinäkuun kahdeksastoista" Hän näkyi pitävän sitä suurena vit-sinä! Slten menin Youth Hostelliin pe seytymään ja sielu minulle neuvot-tiin että Hordeauxlln mennessä mi-nun olisi varminta nukkua karja-talleiss- a 1'alkkakunnan maanviljeli-jäin tyhmyys oli melkein uskomaton ja mui teellisen puheeni takia minut voitaisiin helposti pidättää Ja ampua laskuvarjosotllaana Muutamien Skottilaisten sotilaiden kimppuun oli Jo käyty kun oli ollut liikkeessä huhuja että saksalaiset parashutls-tl- t ovat pukeutuneet englantilaisten sotilasten pukuihin Minä yritin pan-na leikiksi koko puheet ettei sellai-nen voi tapahtua minulle vaan ehkä jollekin muulle Noin parikymmentä mailla Nantes-iM- a pythdyln ottamaan lasin olut-ta Se oli erehdys: minun olisi pitä-nyt pyytää punaviiniä mutta en mil lään uskonut mahdolliseksi että pa-ri likaisia flanellihottsaja Ja keinote-koinen Panamahattu voitaisiin käsit-tää laskuvarjosotllaan puvuksi Näyt-taakse- ni etten pelännyt pysähdyin kuuntelemaan radiouuttsta kylän tsdlota mutta lopulta mpnin ravin-tolan puolelle kun huomasin kalk-kien tuijottavan Itseeni Totta kyllä tilaamani olut tuoliin minulle mutta sanalla alkoi puhelimen kattö le-ivät slln kllä olle erikoisen kate-- { vlV Sillä orhi Jo nauttinut olueni ja menoja ulos ennenkuin santaiml saapui Hän pyysi nähdäkseen pate-- i reitant Näytin hänelle henkilöin-isyy- s korttini Matta ha n tnntol enem-- ' man toditelta Näytin hänelle rai' rln toimensa julkean kunnes hän näyt-ti raaneensa tarpeekseen Sillävälin oli kerAnt) ny t suuri väkijoukko ym- - parille Joka uko että kun en ole tsnkalalnen niin minun täytyy olla saksalainen Kaikeksi onneksi ilmaan-tui toisia vielä enemmän epäilyttä-vän näkölMä olijoita Ja kantajoukko nunl niiden perään Ja niinä sain Jtiä-d- ä rauhaan Mutta sinä Iltana varovaisuus voit ti rohkeuden Kn pvytanyt yösijaa karjatalolssa vaan Jatkoin matkaani i kunne tuli tarpeeksi pimeä nukkua ulkona kenenkään huomaamatta j Sunnuntaina Jota luulin tauantalk t tl Ja renvuoksi kiirehdin räijtä t_ I Rochellren ennenkuin konsulaatit ' ! lalvakonttorlt Ja postikontortt pan- - ttlin kiinni Ne olivat kyllä auki ' i siltä huolimatta mutta ainoa mitä : sain tietää oli: "painu Hordeauxlln vain Ja asemalla minulle vakuutet-tiin että junayhteys Hordeauxlln oli luetettava taltoin pyöräni envuok- - sl Junaan toiveen saapuvani sinne ' alkaUln seuraavana aamuna lilililMUi !' i ' ___________ on Se oli viimeinen kerta kun pyörää-ni nain Se oli mennyt Jonnekin ja vasta sitten minulle sanottiin ettei ju-na lähde ennenkuin vasta seuraavana aamuna Nukuin yöni hyvin Englan-nin konsulaatin latilalla Maanantaina sain ensiluokkaisen kokemuksen pazalesta rautateillä Me (koiiKUli antoi minulle erään nais-Ihmise- n ja pienen pojan huolehdit-tavakseni) saimme Junan kello 6 aa-mulla Kello 7 se lähti Sainteen saa-vuttiin kaksi tuntia myöhäsaä Siellä meille Ilmoitettiin että tämä Juna meneekin AiiKoulemeen mikä el ollut ollenkaan Hordeauxlln päinkään Muutamat arvelivat että ehkä An-Fouleme- stä pääsisi rtordeauxlin Minusta kuitenkin tuntui että kos-ka AiiRouleme oli kokonaan toisella suunnalla kuin liordeaux tneidän to-dennäköl- sesi on palattava takaisin Mutta kun tunsimme olomme muka-vaksi Ja rouvalla oli hirmuinen mää-i- a pakaasia päätimme pysva Junassa Ja katsoa mitä tapahtui! Lopulta saavuimmekin Ananule-mce- n Juna pysähtyi ensin puoleksi tunniksi tunneliin sitten perääntyi kolme mailla takaisin ja odotti taas tunnin Sitten meidät otettiin Junas-t- a pois Ja Jätettiin tien viereen: Il-moitettiin ettei Ranskan Junat enää kuljeta matkustajia Kävelimme ase-malla Jossa useat viranomaiset va kuuttivat meille ettei matkustajia enää kuljeteta että seuraava Juna lähtisi kello 7 illalla Ja toinen Juaa kello S aamulla Ja että saisimme mennä sinne missä pippuri kasvaa Satuin olemaan kello 4 aikaan lltapäl- - j väliä asemalla hämärässä tolvosa I saada ostaa fraollln!a eräälle miehel-le joka lupasi viedä minut liordeaux-- Iin los voisin hankkia pasolllnla i Kuulin Jmkun huutavan: 'Kaide nu-mero neliä Hordeauxlln' Uvntäsln flos työnsin holdokklnl pakaaslljito-nee- n llpi Junaan (Ovella missä liput-taikas- tet Un oli lilan pallon kansaa Ja kukapa nyt välitti pileteistä kui-tenkaan! Juuri Ja Juuri piaslmme sl-räll- e kun juna lähti "Oh pitäkää minusta kiinni!" huusi pikku Pariisi-tar vierelläni niin että meillä kalkil-la oli lystiä kunnes saavut Iin Hor-deauxlln tiistai aamuna kello kolme Nelästä seitsemään nukuin Hor-deaux- tn rautatieaseman rappusilla Se oli ainoa saatavissa oleva Mia sll-Ie- n aikaan Kello seitsemän tein pe- rusteellisen etslntäretken pyöräni pe- räin huomasin sen turhaksi Ja pää- - dyln konsulaattiin Siellä oli useita satoja Ihmisiä kalkilla sama asla Kslttimällä englantilaisen pasln meille annettiin paperilappu Joka ' V-ä-vl lipusta Knelantlln Juna oli vai- - [ miina viemään meidät Le Verdonlln Olronde joen suulle Min Jo tiesin ' Vhtä Ja tOlsta noista valmllto limlto I Joten kun träs neitonen tarjosi mi-nulle tilan vuokra-autossaa- n hn3 sln siihen empimättä Seitsemänkym-- 1 mnen mallin matka maksoi meille ! 'otakulnkln viisitoista dollaria mutta Vrn saimme makaa sen tranirelssa Joiden vaihtamisesta dollareiksi el Juuri ollut suuria toiveita emme va litelleet Sitäpaitsi se oli hauska Ja mukava ajomatka (Jatkuu) u ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦AAAt±±aH 1 TURKISH BATHS Puh XV A 2098 — 176 Spcdina Avt tv I nnnVIMalla -- tiitt u- - v wrn9 UMfUMStMltt HIUCKLUl U1K Mithillt Naij1 Sunn — 8 a o — 1 I D Mnant - Tllst - 2 p:IIS — 12 yöl 2 p:„a _ „ Torit — 2 p:lla — 12 ysl Keskiv — 2 p iij _ Lauant — 12 p:IU —2 yöl DR W S LEHTO MD j a lainen lääklrl Ja kirurgi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron st pohjoiseen Co lege Stiu) VMtaaiMttotonnlt 2-- 4 Ja 7-- 9 KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA W KOJOLA 407 DUNDAS 8T W TORONTO PUH WA J1ö KmNWSMIMSn_--i MentbAir Sjrrup on luotettava lääke yskään kyl-mään ja kurkkutulehdukaeen (Bronchltis) Miellyttävää nauttia Aptatklt kaikkialla suodattavat Ja myyvät tltl NAISTEN TERVEYSOFPI Erikoitta Mlatcn pIHereKft Luotettava lääke vilväatyneille kuukautisille Tätä on menestyk-eilises- ti käyttänyt naiset kautta maan Postitetaan täysien käyt töohjelden kanssa $200 laatikko M I B H I L L E Parasta laatua varmuusesineitä Tavallinen postitus Hinta 1100 osLia PERÄPUKAMAT Meidän erikoinen peräpukama voide vapauttaa teidät tästä kau-heasta epämukavuudesta Vaka vammat Ja toivottomatkin ta paukset parantavat tällä mene telmlllä Erikolsputkl lähetetään teille dollarilla 8HAPIRO'S DRCO STOKC Wt Spadlna Ave Toronto Ont PtTHL WA SMS Tilaukset tuodaan kotiin HUOM! Otto Järviön Hieromalaitos Puh MI 4962 489 Davtnport Rd — Toronto Harry RRanks COMPANY Hautaantoimittajat Puhelin RA £062 4S5— 457 Queen Street West Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 9212 "'""""--- l Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO IM llmeot St Toronto Pyhäkoulu Joka unn 11 ap Kuor harj Joka sunn t30 lp iumalanpalr Joka unn 730 lp Hartaushetki Jo- ka keskit 730 lp Nuerisolllton ko- kous Joka perj S lp lähemmin il- moitetuissa kod!-- a Kaamattutuntl Joka lauant lp lähemmin Ilmo! tetultsa kodeista R W Heikkinen Pastori — Puhtiin Kl 20M — f#_j PerJant - p:t'l — n Il Kl 9523 - — ~™~™ ™™ ™ "aB Eric W Sii Suomalaim Luontaislääkiril 27 Avenue Roll Suita S Puh RA 6768 — Toronto ( VAKUUTU KANSALAIS PAPEREITA OK Johnson II 51 GERRARD ST Wt (Ha- - St la Kutoi) PUHELfN W 1 KXYKXA TOIMIST0SSAMI E_n-x-a Kellonne korjatM $100 Kaikki yo Uitti M me blenoi=ia KELLOJA jl KD-- -! Hui a m!)"-- ! Mr A Miettinen pi'vfl G KLING JEVVELE61] 9J1 rt m st w -P- -l fercnto urt rurrrH0F NATION M f MtfitS-- l f I _ p itlaAa!'- - Pseoia 'J9Cfi-- F BtMf A l 1PPAI-- ! _ Puhelin H " Sonnnntalnat ivxi #110 11 fr !°:t SÄ Ene kk -'- - _ HuUU kokoukslit J ilrroltttaafl ~~ „ttBH n--i TIVO'S BAgft Nalste" !a "-- " erikoisase --rlw Hir_ 119 E liBet_ n Ltv rT-~-' tt'-- EnIIa : " Ma r fc Kl V ~ e Clsif A ijto st - __ |
Tags
Comments
Post a Comment for 0260a
