Vapaa Sana, October 23, 1943

              ~-~uuimmmm-mm
T "-rrv- x-- ™ti '""tttj?
121 -1HI LAUANTAINA LOKAKUUN 13 P — 3ATUKDAV OCT 13 IVUi
Port Alttarin Pnptfs Co-o- p
Societyn puolmiosikokons
ru Co-o-p Society-lllkkee- n puo--
esikokous joka pidettiin lokakuun
iiriin Trn Tetnrjnelillä itn? SL oli yksi asiallisemmassa
teif ymmärryksessä Ja liikkeen toti--
tarkoittavassa mielessä pioeiyna
Ickoukila an vähäisintäkään
teckkunemisia" joilla väsytetään
cfiEottJt ja venytetUn kokous
urpettoman pitkäksi Kokouksen
kutsui järjestykseen liikkeenhoitaja
puheenjohtajana toimi K
V Anita ja
Takala pöytäkirjurina Emil Kauppi
nen Jäseniä oli saapuvina o taus- -
Mikko Niemi Ja Uutl Sälli sekä Hoi-to-ruuka- Un
edustaja Joel Koski K
Takala 1ukt Johtokunnan toimintakert-omuksen
Johtokunta oli puolivuoden
iikani pitänyt 9 kokousta 6 varst-oista
JJ 3 ylimääräistä Osuuskun
taa on 646 täyslnmaksanutta Ja- -
fn' loka on Jo huomattava Joukko
a 3 se seisoo kiinteästi liikkeen
takac-- i antaen siue Kausen nanna- -
tiikst- - on liikkeemme yhä var- -
neimi a menestjmisen tiellä Kulu
en kjuden kuukauden myyntlsaavu- -
tn osoiraa kannattajajoukomme ole
van o huomattavan suuren Henkiio-vaihdtks- ia
palveluskunnassa on ta-pahtunut
useampia Ja sellainen el
nlnkaan ole eduksi liihueeiie sma
torunut työvoima olisi aina edulli-tempa- a
mutta vaihdoksia el ole voitu
talfaa tässä liikkeessä paremmin
kuin yleensä muissakaan liikkeissä
cykylslnä vuosina Tillsiatavat ovat
Kiitos!
Sydämellinen kiitos sukulaisilla Ja
tuttaville niistä kallisarvoisista lah-joista
sekä yllätys-illanvietost- a Gar-fonls- sa
lokak 6 p avioliittoon me-nomme
Johdosta Erikoinen kiitos
tilaisuuden alkuunpanijoille: Mrs H
Nyfors Mrs H lhamtkl Mrs M
Fera Kiitos myös niille Jotka keräyk-seen
osaaottlvat mutta eivät voineet
tilaisuuteen saapua
Ystävyydellä teitä muistaen:
MARY JA MARTIN LEPPÄNEN
Peterborough Ont
Kiitos!
Sydämelliset kiitokset kalkille ystä-ville
Ja tuttaville Jotka niin suurilu-kuisena
tulitte yllättäen meidät loka-kuun
3 p omaan kotiimme muuton
Johdolta Kiitos niistä kauneista lah-joista
Ja mös kauniista kahvipöydäl-tä
Ja kukkasista Erikoinen kiitos tl-laUuu- den
Järjestäjille Ja illan emän-nille
Kiitokset niillekin jotka ottivat
osaa vaan eivät voineet saapua
Vielä kerran lämpimät kiitoksem-me
Ystävyydellä:
LYYLI JA KALLE LUNOAN
Rouyn — Quebec t
Syvällä surulla Ilmoitan että rakas
puolisoni ja Hellenln
htllX lal
Peter Ollikainen
muutti taivaalliseen kotiin lokak
U p„ 13 55 v Ja 5 kk ikäisenä
jättäen kaihoten kaipaamaan mi-nut
sekä tyttärensä Hellenln yh-den
langon tässä maassa sukulai-set
Suomessa Ja laajan ystäväpii-rin
täällä
MARY OLLIKAINEN
Pottagtvlllc Ont
Minä tyttäreni Hellenln kanssa
pyydän lausua sydämelliset kiltok-te- t
kalkille ystävillemme jotka
saattoivat rakasta vainajaamme
häntn viimeiseen lepoonsa Kiitäm-me
myöskin kauneista kukkalait-teilta
Ja osanotosta syTään su--uum- me
MARY JA HELLEN OLLIKAINEN
Pottagevllle Ont
Tihentyneet siksi Tihiin etteivät ne
ole enää miniän haittana liikkeen
menoon nähden Yleen! Mlk k n
aseina on vaurastunut tähän 'ollen VUtun aUurin "r" Wo JP-P-myöski- n
apuna Jäaenlstön luovuttama Port Sakari Halkola toimfctaen
ostooalautu vm mrfk„vv— - r — — -- - HVrtKUKUUBrrBt " Tavarankuljetustapa jakoa kaupungin
Ulkopuolelle on haltaanut casollinln
rajoitus ja kuorma-auto- n liian pieni War Liikala Ja Wilho Ahlgren Mrs
koko joten olisi saatava sen tilalle Uti Cartmlll otttl häämarssit ja sul-köokkam- pi
Ja muutenkin alkaa enti- - h"en arentytär Mrs Eino Mäki
nen käydä kuluneeksi Johtokunnan lau°l kPPln: "I Love You Truly"
ja liikkeen työläisten välillä on vai- - lneti toimituksen jälkeen Häälllalllsta
linnut hyvä yhteisymmärrys syötiin sulhasen sisaren ja suoverln
]Mr ja Mrs Felix Uikalan kodissa
Yleisliikkeenhoitaja N Viita luki jjossa oli suuri joukko omaisia muka- -
pääkohdat tillraportista joka oli tl- - !ua Illaksi oli järjestetty häitten viet--
lintarkastajan lausunnon kanssa lähe- - [0 G- - Verdl Temple haalille jossa oli
tetty jo jäsenille Omassa raportis
saan hän mainitsi mitenkä tavaran- -
saantimahdollisuudet ovat entistäkin 'rauha Ja rakkaus Ja ennenkaikkea Ju-rajoitetum-pia
ja kun työvoima vain- - malan siunaus olla aina sen kaunis-tuu
aiheuttaen hankaluutta el asiak- - jtuksena ja onnena!
kaat saa sitä palvelusta kuin pitäisi Kaupunkimme keskustaan on lal-Kalkes- ta
huolimatta on tilikausi ollut etu uehko "Honour Koli" jossa
kaupallisesti onnlstunelmpla liikkeen
historiassa Tämä on mahdollista ai-noastaan
asiakasjoukon uskollisen
kannatuksen avulla Rohkea toivomus
on että omassa tarkoitustaan vastaa-vammassa
liikehuoneustossa kvke-nemm- e
palvelusta yhä lisäämään
Tähänastiset tulokset nättävätkln
lohkaisevilta Uusia asiakkaita näkee
joka päivä Muuten on hauska nähdä
että nämä asiakkaat näyttävät ym-- I
märtävän ne vaikeudet mitkä palveli-- !
Jollia on kuponkien ym kaupalllsis-- I
ta rajoituksista johtuvasta ylityöstä
j Joskus joutuu henkilö hyvinkin kauan
vartoomaan vuoroaan Liikkeen kuu-den
kuukauden myynnit tammlk 1
I päivästä kesäkuun 30 päivään olivat
$13647735 Siis 12049111 korkeim
mat kuin vastaavalla ajalla edellisenä
vuonna Samalla olivat ne korkeim-mat
kuin milloinkaan aikaisemmin
kuuden kuukauden myynnit ovat ol-leet
Tilivelat ovat vuoden kuluessa
vähenneet $1469 ja tillsaatavat
$1339 Liikkeen pääoma ja vararabas-totll- l
$18041 4S Mime vuonna Tänä
vuonna $2127749 joten liikkeen puh-das
varallisuus on kaavannut $3236-0- 1
Liikkeen kaikki osastot ovat it-sensä
kannattaneet Inventarlo $15-724- 72
Nettovoitto $296404 — Rapor-tit
hyväksyttiin kaikki Vallstuskoml-tea- n
taholta tehtiin selkoa sen toimin-nasta
mikäli sillä on ollut pienet
mahdollisuudet yrittää Jotakin Kah-vlloma- n
Jälkeen valittiin kolme vara-Jäsent- ä
johtokuntaan seuraavaan vuo-sikokoukseen
asti Sam Martola Olga
Kangas Ja D Paavilainen Oman liike-rakennuksen
suhteen syntyneessä
keskutelusa kun kuultiin Johtokun-nalta
Ja liikkeenhoitajalta lähempi
selostus korjaus- - Ja uudlstelutöistä
ym selkoista hyväksvttlin kalkki
toimenpiteet Annettiin Johtokunnalle
täydet valtuudet toimia parhaan har-kintansa
mukaan varastohuonekysy-myksess- ä
Jonka suhteen oli kolme-kin
eri ehdotusta aluksi mutta niistä
kaksi huomattiin epäedulliseksi Liik-keenhoitaja
Viita selostell alueelle
perustetun NorthAVest Co-operatl- ve
Federation-Järjestö- n tarkoitusta Jär-jestö
ollen aloitettu AVest-For- t Wll-liaml- n
englanninkielisten osuustol-mlntahenkllölde- n
toimesta Federation
säännöt päätettiin suomentaa että
voidaan niihin paremmin tutustua
Sen Jälkeen tehdään päätös siihen
yhtymisestä ensi vuosikokouksessa
Federation kokouksiin edustajiksi va
littiin N Viita Ray Kelso Ja Art Hum- -
by Kokous päätti että kosXa ensi
vuoden lokakuulla liikkeemme tulee
täyttäneeksi 10 vuotta Ja samoin ensi
vuonna on 100 vuotta siltä kun Roch-dale- n
uranuurtajat perustivat osuus- -
kauppansa -- siemeneksi" Josta sitten
lukemattomia osuu
kauppoja ympäri maaliman niin huo-maamme
niiden tapausten muistoksi
J kunniaksi erikoiset Juhlat Valistus-komite- a
sai tästä tolmlntahalun kiiho-tin
taltselieenz-ta- kj
ILMOITTAKAA ENTINEN
OSOITTEENNE
Muutatmi" lehtioioitettaMe oi
kaa nyr J Ilmoittakaa uuden ©aolt
- vhri mröskta otmen otolt
i- -u —— — -
J KORFIN O-KA- Y
Parturinliike
4t FOURTH AVC - TIMMIN
J E LAMMINEN
Suomalainen uucun
Room 2 Marahill-EccUtto- nt lldg
— Puntiin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
MSteMmeOit
Häitään Tiettlvit keskiviikkona 13
p lokak paikkakunnallamme hyrin
tunnettu Eero Jaakko Jussila ttto
Annie Ellen Kuparinen Mr ja Mrs
Heikki Kuparisen nuorin tytär Bruce
Stationilta Vlhkitolmitat tapahtui
kirkossa kukitetun ja kynttilöillä va
4TodistaJina olivat: morsiusneitoina
lSelma Kuparinen morsiamen slsko
Wa bdn öranJ"
[ollut satoihin nouseva ystävien jouk- -
iko mukana Kotinsa perustavat Mr Ja
'M™ Imulla firt --Jltlh Av p Saakoon
on maamme aktiivisessa sotapalveluk
sessa olevien nimet Se on Juhlallinen
kunnlataulu jota sadat silmällevät
ohikulkiessaan ja niin säilyy aina
kunnioitetussa muistossa maanpuo-lustuksessa
olevat ja olIwt
Sotilaslomalla kotonaan on tätä
nvkyä Leo Koivisto Mr ja Mrs John
Koiviston nuorin poika Tarentotusls-t- a
Hän on viimeksi ollut Nova Sco-tiass- a
Useat ovat tiedustelleet pappilan
Davidista Joka Joutui USA:n armei-japalvelukseen
3 p syyskuuta Hänet
siirrettiin Camp Grantiltä 111 Texa-sin
valtioon Camp Fanntnllle Siellä
on kuivaa Ja kuumaa ja punasta san-taa
Joka puolella Pohjoisemmasta
meuneelle se on tietenkin outoa Ja
hankalaa eivätkä ensltreenaukset ar-meijassa
ole suinkaan lelklntekoa
Davidin lähdettyä maan puolustuk-seen
tuli todellakin koko armeija Ja
siellä olevat tutut pojat niin lähelle
sydäntäni että parhain ajanviete on
heille kirjoittaminen Aina vain tulee
mieleen entisiä pyhäkoulupolkla ym
Jotka ovat nyt ties missä asti Ja tus-kin
päivää menee etteikö joltakin
"pojistani" tule kirje Tuntuu kuin
sotapojat olisivat tällä hetkellä niin
lähellä ihmisten sydämiä että aina
vain täytyy heistä Jumalalle puhua —
aamulla noustessa tiellä käydessä
illalla maata pannessa kirkon pen-kissä
jne Muistetaan että "Prayer
moves the hand of Ood" — Rukous
liikuttaa Jumalan kättä!
Pyhän kasteen osallisuuteen saatet-tu
pappilassa 30 p syysk Sharon
Lnne Mr Ja Mrs Alvar Turjan pie-nokainen
synt täällä Soossa 14 p
tammlk 1943 Siunaus Ja armo tul-koon
pienokaisen Ja kotinsa osaksi!
Kusi lumen satoi tänne lauantaina
16 p lokak Ja seuraavana päivänä oli
täysi talvi Sunnuntai iltapäivällä oli
hartaushetki Lukkarilan farmilla
jonne epäilyttävien teitten vuoksi el
monikaan uskaltanut lähteä Victor
lahteen kyydillä meni sinne Joukko
naisia Ja Mrs Halkola piti hartaus-puhee- n
Ja laulettiin useita lauluja
Saimme myös nauttia talonväen vie-raanvaraisuudesta
Kutsuivat vielä
toistamiseen Ja toivottavasti voimme
mennä uudelleen lähitulevaisuudessa
Jolloin varmaan kalkki ne Jotka oli-vat
aikeessa mennä tulevat mukaan
Olemme kiitolliset talonväelle ystä-vyydestään
Ja Jäämme toivottamaan
palautuvaa terveyttä talon emännälle
Pastori Sakari Halkola lähti per-jantaina
15 p viikon kestävälle mat-kalle
Klrkland Lakelle Norandaan
Tlmmlnslln ja So Porcuplneen Ensi
sunnuntana 24 p on Jumalanpalveluk-set
tavalliseen aikaan samoin pyhä--
koulu kello 10 aamulla
Lum su aa nopeaan k Irkka ss a -
rlnkopalsteessa Tämä lumentulo oli
vain pieni esimaku talvesta Joka kyl-lä
taitaa olla nurkantakana Tuonnot-tai- n
pani eräs henkilö kirkossa ko-lehtiin
$1000 Ja merkitsi sen "kollra-hastoon- "
Se oli ymmärtäväisesti teh-ty
Soisimme että löytyisi paljon klr-konlämmltt-äjlä
kun alkaa taas kyl-mät
Ilmat Kuitenkin kalkkein suu-remmassa
merkityksessä olemme kir-kon
lämmittäjiä silloin kun olemme
hengessä palavia Herran asialle — tu-lem- me
Hänen kasvojensa eteen rie-mulla
ja kiitoksella ja Iloitsemme
elit että meille sanotaan: Käykääm-me
Herran huoneeseeni — ALH
Sisällissodan tilanne Krei-kassa
epäselvä
Cjr0t — Torstaina Ilmoitettiin et--ä
käyttäen hyfikseen keskinäisiä
taisteluja Kreikan eri sissijärjestö-jen
välillä saksalaiset olivat aloitta-noe- t
nyt omat taistelunsa Pohjols-Krelkas- sa
heidän tarkoituksenaan
ollen nähtävästi heikentää patrloot- -
k
HiMoUäoH SolmiHeell
Mi
' vk
Annie Ellen Kuparinen
Mr Eero Jaakko Jussila
Sault Ste Marie Ont
Parhainta Onnea ja Menestystä Toivottavat
AUemerkinneet :
ät IvyLaviyt lL sUV likPkW_i: iiii fiK
BP iF' ---
W- vÄ HiiiLIIIIIIIIIIIHN' lIHi
BSSS£% BBlBSSSSSSSST m K BSSSSsVBSSSSSSSSSSSSB Wtt flPIPl
¥ ''V"V- - '?liilt m
♦''VäasB' B%IIIIIIIIIIB
4 HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH ri-llllllll- H £ vmiiiiiiH tJ fc HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
lVBH? 1 M vw T
KwBitVAuc "y VAiVAiVAiVAiVi
BlmFE-ifllHIHB- p HkLAhHHHBk fa j1KS HlHIHIHIHIHIHIH]
IHBBBBBBBBBBBBHMBHHaMaa___ IHbBbBBBBBbSv pp'f Am- -
Mr Ja Mrs Helkki Kuparinen
Jack Kuparinen
Selma Kuparinen
Mr ja Mrs Felix Liikala ja
perhe
Mr ja Mrs David Martikainen
Mr ja Mrs Lauri Iso-Ah- o
Mr ja Mrs Lloyd Fotter
Mr Ja Mrs Ab Oore
Pastori ja Mrs Halkola ja Pauli
Mr ja Mrs John Jussila
Duluth Mlnn USA
Edith Brander
Bruce Mines Ont
Mr Ja Mrs John Jokinen
Lempi ja Jussi
Airi Alli ja Antti Leppänen
Mr Ja Mrs Jalmar Lampi
Alma Ja Ensio Levo
Mr ja Mrs Matti Nikkinen
Mr ja Mrs N Laitonen
Mr ja Mrs A Harju
Mr ja Mrs Eino Hietala ja
perhe
Mr Ja Mr Ivar Johnson
Soo Mlch
Mr Toivo Aaltonen
Soo Mlch
Aune Ja Reino Lahti ja Sylvia
Eila ja Suoma Viita
Mr ja Mrs Wm Jaakkola
Mr ja Mrs Art Hill ja
Margaret
Mr Ja Mrs J Männikkö Ja
Viola
Mr Ja Mrs O Hannula ja
Sylvia
Aarne Anderson
Onni Koivisto
Fanny ja Väin Pahkamaa
tien vastarintaa Ja avata tärkeän Ya-nlnan-Metsovon-Trik-kalan
maantien
joka on ollut äskettäin partitaani-joukkoje- n
sulkema
Tilanne Kreikassa oli epäselvä
mutta siltä Toitlln olla varmoja että
kenraali Napoleon Zenrasln demok-raattinen
Edes-armMJ- a Jatkoi taiste-luja
kommunlitisen Elaa-armtlj- an
Bruce Minea Ont
Ja
SÄHKÖSANOMIA:
Mr ja Mrs Kusti Kujanen
Sudbury Ont
Mr Ja Mrs Eero Niemistö
Sudbury Ont
Mr Ja Mrs Eeli Nevala
Sudbury Ont
Mr ja Mrs Matti Asjnmaa
Sudbury Ont
Aino Saimi ja Jalmar Saari
Toronto Ont
Lisa Victor Ja Kust Lehtonen
Toronto Ont
Mr ja Mrs Fred Levo
Mr ja Mrs T Niemi
Branderin perhe
Oscar Tholberg
Hilma ja Kusti Hakala
Mr ja Mrs N Hietala
Jussi Palokangas
Arthur Luoma
Mr ja Mrs I Klveitö Jr
Mr ja Mrs Thomas Ranta
Mr ja Mrs Eino Niemi
Mr ja H Huukl
Wm Ahlgren
Suoma Linden
Irja Linden
Anita Kuittinen
Laura Possamal
Mr ja Mrs Fr Koivisto
Mr ja Mn F Lammi
Mr ja Mr John Salo
Shirley Lempi ja Lauri Asun-maa
Aliina Ralva
Aune ja Leo Panttlla
Sauli
kanssa Tähän mennessä el ole ollut
kuitenkaan suurempia taisteluja
mutta pienempiä yhteenottoja on ta-pahtunut
ja uhreja on aiheutunut
molemmin puolin
Saksalaisten toimlntaln tarkoitus el
ole myöskään selvä eikä mitään merk-kiä
näy litä että he Ja Edesjoukot
olisivat yhteistoiminnatta vaikka
Annie ja Cha Rauta
Mr ja Mrs Cha Lampi
Bruce Mine Ont
Lempi ja Kutti Hyyplä
Bruce Mlnet Ont
Mr ja Mr N Kauhto
Eero Perkiö
Kaisa ja Einar Nieminen
Mrs Elina Ranta
Mr ja Mrs I Kivistö Sr
Mr Ja Mr Emil Saari
Mr ja Mr Väinö Janakka
Mr Ja Mr N Sundell
Bruce Mines Ont
Mr ja Mrs Eino J Mäki
Mr ja Mrs A Tammela
Mr Ja Mr P Skyttä
Bruce Mlnet Ont
Mr Ja Mrs E Haavisto
Mr Ja Mr M Niemelä
Mr Ja Mr Herman Mäki
Jutil Halkola
K R Stong
Mr ja Mrs Harold Lund
Katri VVikken ja Leslie
John Lintula
Alice Melba ja Tyyne Mattila
Mr ja Mr Onni Salo
Miat Jennit Hill
Mr ja Mrs Bill Kozak
Velma Ja Ellen Aho
Mr Ja Mr Arvo Heikkilä
Mr Ja Mr J Niemi
Toivo Taipale
Frank' Lahti
Wm Kortetmikl
Martti Neva
Mr ja Mr Cha Savolainen
Mr ja Mr Cha Lundstedt
ja Edwin
Ste Marie Ont M ns ap V7Vj
äskettäin saksalaiset lentokoneet pu- dottivat lentolehtisiä joissa he Il-moittivat
että saksalaiset ovat hei-dän
ystäviään Ja ovat Innokkaita
auttamaan heitä kommunistvaaraa
vastaan
OsUka
War Savia Staapa