Vapaa Sana, April 01, 1944

              'is
MVU2
Evniorf
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
IncJtpsndsnt Flnnlsh-Canadla- n
Nswtpapr
Publlshsd svsry Tuaaday Thur 4t and Satuni ay by Tha Vapaa
Sana Press Limited Toronto 2 B
KINO UNHOLA Praaldant
VAINO MALMIVUORI Manager
REYNOLO PEHKONEN EdlUf
Prlvata Addreaa of Praaldant:
4 8oho St Toronto Ont
Business and Edltorlal Oapart
mcnta:
260 Spadlna Ave Toronto 2 B
Rhono WA 7721
Rafllaterad aa aecondlaaa mattar
January 19th„ 1932 at tha Poat
Offlea Oapartment Ottawa Ont
ubaerlptlon rataa In Canada and
LUtltad Statea: Par Yaar $376 8lx
Montha 200 Three Monthi 100
In athar Countrlea: Psr Yaar 6X10
Ix Montha UM
Eräs mielenkiintoi
nen kehityspiirre
Canadan suomalaisten keskuu-dessa
on viimeisten vuosien aikana
ollut havaittavissa eräs mielen-kiintoinen
kehityspiirre varsinkin
seuratoiminnan n'01a josta kan-nattaa
tehdä pienii huomiolta Jul-kisuudessakin
Tämän kirjoitta kuuli muuta-ml- a
päiviä sitten lyhyen mutta
silti valaisevan puheen erään suo-malaisen
pltämäna siitä että min-kälaista
osaa mc suomalaiset nayt-telem- me
yleisessä toiminnassa ku-ten
puolueissa ja uniolssa Tämä
puhe osoitti meille olke&dtaan e-rään- laisen
käsityskannan muutok-sen
ja siitä aiheutuneen kehityk-sen
Canadan suomalaisten keskuu-dessa
vaikkapa tuosta kehitykses-tä
el ole julkisuudessa puhuttu-kaan
paljoa £e osoitti että puo-luetoimintaan
samoin kuin Untoi-ssakin
Jäseninä toimimiseen suh-taudutaan
monissa tapauksissa ai-van
eri tavalla kuin mitä j alelle-mennei- nä
aikoina on havaittu
Ottakaamme kysymykseen mei-dän
suomalaisten yhdistykset Ja
seurat Joskus näiden seurojen Ja
yhdistysten Jäsenten keskuudessa
nousee välttelyä Ja vieläpä pahim-missa
tapauksissa riitaakin siltä
ettei toisten mielestä Joku seura
taikka yhdistys liity siihen taikka
tuohon liikkeeseen tukijaksi tai
suorastaan Jäseneksi vaan koet-taa
pysyä syrjässä kaikesta politii-kasta
ja vieläpä unitoiminnasta-kin
Tähän seikkaan oli erinomai-sena
vastauksena yllämainitun
henkilön lyhyt puhe Hän yksin-kertaisesti
selitti että suomalai-nen
voi aivan hyvin toimia missä
puolueessa taikka unlossa hyvänsä
tarvitsematta vetää siihen mukaan
hänen omaa klelljärjestöään jon-ka
padasialliscmpana tehtävänä
on suomalaisen kulttuurin par-haimpien
perintöjen vaaliminen
slirtosuomalalsten keskuudessa
Hän itse selitti kuuluvansa alansa
unloon ollut sen Jäsen pitkiä vuo-sia
Ja lisäksi kuuluvansa Jäsenenu
tämän maan suurimpaan työväen-puolueeseen
CCF:ään Mutta hän
sanoi kymmenien vuosien koke-muksiensa
perusteella vastustavan
sa sitä että esimerkiksi suomen-kieliset
seurat Ja yhdistykset muu-tettaisiin
Jonkun määrätyn puo-lueen
tukijoiksi Tästä seuraisi et-tä
puoluepolitiikka tulisi niisiä
vallitseviksi kulttuuritoiminnan a-sem- asta
Ja riidat olisivat seurojen
vVmiHpa alinomaisia kuten i
perää Suomalaiset ovat tässä maas
sa olleet jo niin kauan että he
voivat aivan samalla tavalla kuin
muidenkin kansallisuuksien jäse-net
liittyä suoraan unioihin ja
sellaisiin puolueisiin mitkä vastaa-vat
heidän poliittisia katsomuksi-aa- n
Ilman että he vetäisivät noil
le politiikan levottomille ja ainai-sesti
vaihtuville Ja ryhmäriitoja
täynnä oleville poluille omakieli-sensä
kulttuurijärjestöt runnelta-viksi
Suomalaisten keskuudessa tässä
maassa kommunisteja lukuunotta-matta
kehitys onkin viimeisten
vuosien aikana kulkenut tuohon
yllämainittuun puhujan lausu-maan
suuntaan Se kaikki on ta-pahtunut
ilman mitään puheita ja
kirjoituksia Ja sen johdosta täytyy
myöntää että kehitys on ollut ter-veempään
suuntaan Suomalaisten
seuratoiminta monilla paikkakun-nilla
on tämän kehityksen tulok-sena
osoittanut paljon vapaamlell-sempi- a
muotoja Ja Jälklvuoslen
ryhmäriidat ovat hävinneet mel-kein
olemattomiin jotka kieltä-mättä
ulkopuolella kommunistien-kin
raivolsivat jos eri yhdistyksis-sä
Ja seuroissa mitä suomalaisilla
on olemassa jatkettaisiin jonkun
poliittisen ryhmän tukemista la
aatteellista kannatusta Järjestöjen
päätehtävänä
Suomalainen kansanaines Cana-das- sa
on poliittisesti ja taloudelli-seen
järjestäytymiseen nähden ai-van
täysi-ikäis- tä eikä siis ole mi-tään
tarvetta keskuudessamme o-makle- llsten
Järjestöjen ylläpitä-mistä
Jotakin puoluetta tukemaat
Päinvastoin meille on tärkeintä
pitää keskuudessamme omakielisiä
seuroja toiminnassa tukemaan ul-kopuolella
politiikan olevaa seura-j- a
kulttuuritoimintaa sillä politii-kassa
Ja unlotolmlnnassa me kyl-lä
tulemme toimeen maan varsi-naisissa
järjestölsttä mutta sikäli
kuin tulee kysymykseen valistuk
sellisten arvojemme täydentämi-nen
kehittäminen Ja pystyssäpltä-mlne- n
seuratolmlntoineen niin
siirtolaisina me emme pääse maan
varsinaisen kulttuuritoiminnan sy-dämeen
Tämän vuoksi on meidän
omilla voimillamme koetettava tu-kea
toisiamme valistuksen hedel-mistä
nauttimaan
Kuusi kuoli tulipalosta
Kirkland Lakella
Klrkland Lakelta ilmoitetaan
että kuusi henkeä kuoli siellä tu-lipalossa
Joka syttyi kaksikerrok-sisessa
lautarakennuksensa Kuole-man
aiheutti kaikesta päättäen
tukehtuminen savuun Ja kuumuu-teen
Tulipalossa kuolleet olivat
nimiltään Mrs Ella Anderson 71
Herbert Butler 15 Allan Butler
11 Billy Butler 9 Glen Butler 6
Ja Oarry Oreer 11
Kalkki nämä olivat nukkumas-sa
yläkerrassa Alakerrassa nukku-neet
Frank Butler yllämainittujen
neljän lapsen Isä hänen voimonsa
ja tyttärensä Eelyn yhdeksän
vuotias pääsivät pakenemaan pa-lavasta
talosta Ikkunan kautta
mutta haavoittuivat niin että hei-dät
vietiin sairaalaan Betty-nimine- n
tyttö Joka niinikään nukkui
alakerrassa pääsi ilman vaurioita
ulos
Knuuttila ilmoitetaan
kuolleeksi
Ottajasta ilmoitetaan Canadan
lentovolmlen päämajasta ulosannetus-- m
taprtolltassa että Tantallonnlml-sest- ä
raikasta Saskatche anista ko-toisin
oleTa lentoupseerl Arne Gab-tl- el
Knuuttila katsotaan nyt kuol-leeksi
Alkatemmtn hänet oli Ilmot-titt- u
kadokslsa olevakst
VUOSllta on osoittanut OOOOOO kirjettä noin 2 pro niistä
'v-afVi-
Hänen puheessaan on suuresti 0n M varustettuja kirjeitä
LAUANT HUHTIKUUN 1 P — SATURDAY APRIL 1
f 9t m m — - S fta sVJ 1 — -- - —
ABBTÄS'-- ! ' VOU KNOW CF A r Ä-UL- T %- -S
ftMl i SPaVflPrfTfA? 'Vt ' T-- X
:vis£srrv?v isiwrg&vmzzurzi~s
-- CS-i i ' _ J ZrmMS-MJ&TM- L myimm %?2?ZJa iAaKrWV-- i -- b "jB2sm£E&ir
Hitler liittolaisilleen: "Luonnolllietti tlcdttte paremman
mutta koettakaapa ainne pötkii"! —Christian Scltnee Monitor
Pakinajuttuja
Nykylain me elämme vitamllnlslrla-tykae- n
keskellä
Ihmisille teroitetaan vitamiinien
&UUmättömy'tt& Ja lehdissä on sen-kin
seltsemänlalsla vitamiinipillerien
Ilmoituksia
Tästä rlUmllnikliholtukseata Johtui
kerrankin seuraava keskustelu hedel-mäkaupass- a
kauppiaan Ja erUn emän-nän
välillä:
Kmäntä: — Sanokaapa onko näissä
kasviksissa vitamiineja?
Kauppias vilkaistuaan varovaisesti
ympärilleen kuiskaa: — Kun nyt
suoraan tunnustan niin kaikissa kas-viksissa
on kaikenlaisia syöpäläisiä
Vitamiinien syömiseen kltholtua on
Johtanut siihen että Yhdysvalloissa
Ilmoitetaan keinotekoisten vitamiini-pillerien
tuotanto nouseen pienestä
alusta viiden vuoden aikana kahden
sadan miljoonan vuosllllkkeekii
Tämä pillerien kauppaamiskilhko ja
kaikenlainen vetoaminen ihmisteajer-veydelllsll- n
tunteisiin niiden menekin
nostamiseksi on aikaansaanut sen et-tä
Hopklnsln yliopiston professori
V McCallum Joka itse on uranuurtaja
vitamlinitutklmukslen alalla on nous-sut
äänen tuota keinotekoisten pille-rien
kauppaa vaataan Ja lausuu sen
johdosta mm seuraavaa:
"Vanhojen patenttllä&kekauppialden
Jälkeläiset yrittävät nyt löytää menek-kiä
Junalastlttaln markkinoille laske
tuille synteettisille vitamiineille sa-malla
tavalla Me emme voi enää
opettaa perheenemännllle kuinka oi-kealla
tavalla ruokkia perheensä yk-sinkertaisen
suunnitelman mukaan
painostamalla muutamien tarpeellis-ten
ruokien syömistä ja lisäämällä
että sen Jälkeen kun --olette syöneet
tarpeellisen määrän välttämättömiä
ruokia syökää lisäksi mitä haluatte
Jos me Järjellisellä tavalla valitsem-me
ruokamme me emme tarvitse
synteettisiä -- 11™!"
Niin että mainittu professori Joka
sentään tietää enemmän vitamiineis-ta
kuin yllämainittu kauppias esittää
että tavallisesta ravinnosta saadaan
niin paljon vitamiineja kuin teney
vaatii kunhan pitää sellaisen ruoka-Järjestelm- än
että syö säännöllisesti
Jonkun määrän vitamiinipitoisia ruo-kia
Muua suhteessa mahansa voi
täyttää sillä mikä parhaiten maistuu
Eiäs amertkalalnen lehti kertookin
että vitamlinitehtallijat nkylsin Il-moittelevat
tuotteidensa parantavan
vaikka minkälaisia tauteja kuten ta-kaavan
hampaiden hvänä säilymisen
estävän tukan harmaantumtsen pa-rantat- an
näköä tekevän lopun unet-tomuudesta
Ja hermostuneisuudesta
Ja leläpä eräskin ilmoittaa valmista-ans- a
sellaista Ihorasvaa mikä estää
vanhettumisen koska voiteessa ole-vat
vitamiinit muka Imeytyvät Ihoon
Kuten huomataan tässä on siis 1-kään- kuln
taistelu vitamiineista Tie-demiehet
jrittävät kansaa saada syö-mään
kunnollisella tavalla niin että
tavlnnosta Jokainen saisi tarvitseman-sa
vitamiinit Jotka kaikessa tapauk-sessa
oat välttämättömiä terveydel-le
kun sensijaan vitamlinitehtallijat
eivät perusta mitään mitä ihminen
syö Ja Juo hän pysyy terveenä Ja hy-vinvoivana
kunhan nielaisee vltamll-nlpllleil- n
taikka useampia Joka päivä
Totuuden nimessä kuitenkin on sa-nottava
että ehät vltamilnlpillert
mitään humbuukla ole etkä siltä oi-keastaan
olekaan kysymys On vain
kjsysmys että ihmiset nauttisivat oi-keanlaatuista
ruokaa Silloin el mi
tään pillereitä tarvitakaan
bfä_P7—i VI" "314':' ħ# y
te
E
klaan sellainen ettei ae tahdo lääkä-rien
neuvon mukaan joutaa tutkimaan
ruokajärjeatelmiään vaan ayödä ho-tas- ee mitä sattuu suuhunsa saamaan
Ja nlelasee päälle pillerin Se on niin
perin yksinkertainen Ja helppo tapa
Ja mikä on helppoa Ja yksinkertaista
se tahtoo mennä Ihmisiin Luonnolli-sesti
parhain tapa olisi seurata toh-torien
neuvoja mutta kukapa siihen
näinä klihkeinä aikoina Joutaa — en-nenk- un
Joutuu lakanoiden väliin
haukkomaan viimeisiä henkiään
Kivlperän Pekka
Suomalainen lähe-tystö
Hullin luona
Yhdysvaltain suomalaisten lähe-tystö
otettu hyviä vastaan
VVashingtonlsta Ilmoitetaan että
Yhdysvaltain suomalaisten lähe
tystö oli viikon lopulla Washlngto- -
nlssa vatliosihteeri Cordell Hullin
puheilla Ja otti Hull lähetystön
vastaan hyvin ystävällisesti Lähe-tystöön
kuuluivat kalkkien Ameri-kan
suomalaisten kirkkokuntien
edustajat Ja muiden ryhmien e-du- staj ia—en t Minnesotan kon-gressim- ies
O J Larson Amerikan
ap-l- ut kirkkokunnan edustajana
pastori Paul Heldeman Amerikan
suomalaisen kansanvallan liiton e-dust- ajana Raivaajan toimittaja
Henry Puranen Ja Suomi-opisto- n
johtaja tri VJC Nikander edus-taen
Amerikan suomalaista ev-l- ut kirkkokuntaa
Lähetystö Amerikan kansalaisi-na
vetosi siihen että Yhdysvallat
valvoisi sitä että Venäjä kirjaimel-lisesti
Ja sen hengessä noudattaisi
Atlannin Charterin periaatteita
nyt yhtä hyvin kuin myöhemmin-kin
kanssakäymisessään Suomen
kanssa Lähetystö ilmaisi neuvot-telussaan
valtiosihteeri Hullin
kanssa mielipiteen että ainoa
mies koko maailmassa jolla on
voimaa pelastaa Suomi Joutumas-ta
tuhoon on presidentti Roose-velt
suuren demokraattisen tasa-vallan
päämies Lähetystö selitti
neuvottelussa että nykyinen Suo-men
sota on vain Jatkoa v 1939
sodan Jatkoa ja josta hyökkäyk-sestä
Venäjä eroltettiln kansain-liitosta
Lähetystö edelleen painos-ti
Hullille että Suomella on kaiken
kohtuullisuuden nimessä oikeus
ennakolta tietää minkä ehtojen
pohjalla rauha tehdään silla muu-toin
Venäjä voi myöhemmin tehdä
lisää vaatimuksia Jotka merkitsel-siv- ät
Suomen täydellistä tuhoutu-mista
kansana Venäjän esittä-mien
ehtojen hyväksyminen olisi
sama kuin kansallinen itsemurha
Suomea el kontrolloi natsi-Saks- a
sillä jos niin olisi miten se olisi
voinut edes alkaa neuvottelemaan
Venäjän rauhanehdoista semmin-kin
kun niihin sisältyi natsien pi-dättäminen
Pohjols-Suomes- sa
Asetettiin syytteeseen
Nanatmosta 111' Ilmoitetaan että
Intiaani Reginald Paul on asetettu
syytteeseen vaimonsa kuoleman joh-dosta
joka tapahtui Intiaanien juo-pottelun
seurauksena Juttu tulee esil- -
Mutta maailma on nyt kerta kalk-'l- e huhtikuun ' päivänä
i
Ajoi 139 maun
galloonaDa
Keksijä selostanut sutoonsa laitettua
laitetta
Kelvingtonlsta Sask ilmoitetaan
että Reuben Augustus 45 vuoden ikäi-nen
paikallisen lehden omistaja toi-mittaja
Ja latoja selitti: "Me ajoim-me
autolla 13 mailla galloonalla ra-soliin- la
Me kokeilimme talvi- - ja ke-säolosuhteiden
alaisena Me voisim-me
myydä patenttlmme roojaltlpoh-jall- a
jos olisimme varmat että mei-dän
keksintömme tulisi saatavaksi
yleisölle"
Tämä on sama mies Josta edustaja
Nicholson mainitsi liittoparlamentls-s- a
viime maanantaina ilmoittaen
keksijän tarjonneen keksintöään hal-litukselle
Augustus selitti haastattelijalle:
"Se ei todellisesti ole karburaattori
ollenkaan tosiasiassa on se aivan
päinvastoin Minä sain siihen ajatuk-sen
latomakoneessani olevasta gaso-Mini- n
purlstussysteemistä Uskoin sa-laisuuteni
täällä olevalle sähköuutta- -
ja Lotlmer Melnjkille Ja hän auttoi
minua Me otimme karburaattorin ko
konaan pois autosta ja rakensimme
tilalle kuumennusvällneen joka ajaa
karkuraattorln asiaa Me muutimme
gasolilnitankln ilmapuristustankiksl
niin että se pakoittaa gaaolilnln kuu-mennuslaitteese- en
Täten ainoastaan
kaasuksi muuttunut ga soliini ei juok-seva
puoliini menee auton slllnte-relhl-n
Gasolitnl pakoitetaan kuu- -
mennuslaitteeseen 125 paunan Ilma- -
puristuksella"
"Me kokeilimme viime talvena kai
ken talvea ja ollaksemme varma et
tei erehdystä tullut mailimäärässä
me otimme pois tavallisen gasolilni
tankln autosta Ja panimme tilalle 11- -
mapuristustankln Johon mahtui vain
yksi galloona"
Augustukselta kysyttiin että käyt-tivätkö
he Jotakin erikoislaatuista
gasoliinla ja hän vastasi että el
vain aivan tavallista gasoliinla
Mr Augustus selitti että suurin
osa kokeista suoritettiin 30 ja 35
mailin tuntinopeudella mutta sanoi
olevansa vakuutettu että Melakin pa-rempaan
säästöön päästäisiin suu-remmalla
nopeudella Hän selitti että
puolet patentista kuuluu Melnykllle
ja patentti oli hyväksytty noin kuu-kausi
sitten Augustus selitti kuiten
kin että heidän patenttiaslamlehen-s- ä
oli keholttanut heitä ottamaan lait
teen pois austosta ja pitämään se sa
lassa joten mitään kokeiluja ei ole
suoritettu sitten viime tslven
Churchia arvostel
laan ankarasti
Daily Mirror kirjoittanut pääminis-terin
menettelyn johdosta
Lontoosta ilmoitetaan että Lon-toon
aamulehdet kirjoittivat varsin
ankarassa äänensävyssä sen johdos-ta
että pääministeri oli vaatinut par-lamenttia
ottamaan uudelleen käsi-teltäväksi
opettajien palkkakysymyk-sen
jonka parlamentti ratkaisi ää-nestyksessä
siten että mies- - Ja nais-puolisille
opettajille maksetaan sama
palkka Pääministeri ilmoitti että ky-symyksestä
tehdään luottamuslause-kysymy- s
Daily Mirror kirjoitti Churchillin
menettelyn Johdosta kaikkein anka-rammassa
sävyssä lausuen "Onko
koskaan sellaista vuorta tehty sellai-sesta
myyränpesästäT Pääministerin
tekosyy on ettei voi olla mitään ky-symystä
tuesta jota hallitus nauttii
parlamentilta Tolsin sanoen halli-tus
ei voi tehdä väärin ja parlamentin
el pidä koskaan uskaltaa nostaa ään-tään
edes sellaisissakaan kysymyk-sissä
Joilla ei ole mitään tekemistä
sodan kanssa Tällaisella menolla
parlamentti voi hyvin lakata toimi-masta
kokonaan
SAMALLA MITALLA
Kuuluisa tiedemies Joka oli hy
vln pieni ruumiiltaan esitettiin!
eräille klubin Jäsenille
Muuan suuri mies Joka tahtoi
olla nokkela sanoi alentuvasti:
"Olen kuullut useasti teistä pu-huttavan
mutta en ole milloin-kaan
nähnyt teitä"
Todellakin" vastasi pieni tiede-mies
nopeasti mutta Jos saan
luvan sanoa niin olen kyllä teidät
nähnyt usein täällä mutta en ole
vielä milloinkaan kuullut kenen-kään
puhuvan teistä"
Kanain kuolemiset lisääntyvät Ja
niiden mucatuotanto vähenee sitä
irmkian mlnVi n#mmin kanala citää
kanahconeessa
NO 4- 0- Iftaj
Lukijan
Viikkopalsta
NIMIPXIVU
21 pP lsauunannutntaiHnaarrasPeieHrvro„d Hl "
3 p maanani Sampo „„ 4 P- - tiistaina Ukko d
5 p keskir rne nclll
6"
p torst Vilho VIIheimiBa
V perjantaina Arpi A„„ S p lauantaina Suoma
VUODEN PÄIVÄT
Syntyroäpäivakirja
(V~A Koskenniemi
Huhtikuun 2:nen
siiOnän omnaahilymvaällekylplainhallleaatiakaj hsuwo:
Huhtikuun 3:s
Hivuttavat sateet huhtikuun
rytmien Ja runoin tahtiin soIt' Tietä kesään maahan laTattmu
taivaan ka teet vallat vartUut
Niinkuin lapsi äidin rintaan halu kaikki nuoruus kesään ikärol
missä polttavana palva palaa
missä kaikki kukkii tedelmoi
Huhtikuun 4:s
Sydämen tulelta el ole kothia puuttuva polttoainetta
Huhtikuun 5:s
VW oli talven valta
Ja tunteet turtuneet
maan alta mullan alta
kun kuulin: kevät veet'
Niin elon ensi merkin
sain jälkeen talven yon
ja aavistuksin herkin
jo liikahdat sa syön
Huhtikuun 6!s
Maan voimat maasta halaa
taas valoon autln?on
nyt elo kalkkeen palaa
mi maasta tullut on
nyt liikkuu kylmä pinta
nyt puhuu uumenet
Niin heräjä Jo rinta
ja nouskaa kuollehet'
Huhtikuun 7:s
Vain luonteella on kotitalo
Huhtikuun 8:s
Rohkeus suurentaa pelkuruus ti- -
nentää kaikkia kykyjämme
Suomen rauhasta
puhutaan taas
Paasikiven arvellaan olevan kosketu-ksessa
venäläisten kanisi
Tukholmasta ilmoitettiin tortuin)
että dramaattinen käänne uona!-venälälsls- sä
aseleponeuvotteluissa I-lmeni
läheisenä tänään Luotetuut
piirit sanoivat että Juho Pauiirt
suomalainen diplomaatti oli Jälleen
yhteydessä neuostovirka!lijaln k- -
sa ehkäpä Moskovassa
Huolimatta melkeinpä ilmaopiti
västä sensuurista Associated Pre
sai vastaanottaa ilmoituksen tt'J
Paasikivi joka ensimmäiseksi oli re
nälälsten kanssa yhteydessä heisi
kuun 1$ päivänä on jallecu nimitetty
rauhanlähettilääksi Luc? 'ava r-aportti
Tukholmaan Ilmo:?' t P1-siki- vl
voi olla Moskovassa va hia
oli Suomen lähettiläänä en m
Luotettavien lähteiden ilz
mukaan venäläiset tolv - rst J--
kiven lisäksi näkevänsä ns- -
Mannerheimin Ja Re- -' i $ve
sosialidemokraattisen I- - ia
lamenttimiehen Ja rauLita: '--
Jan
Suomen rauhanlartys' sj X
kovassa „ Mannerheimin sanotaan p"v2
sensä Ikäänkuin reser-- ' -- !ti J
raita Jolloin hänen sar ara aak--llse- stl
tarvitaan suomaa a !JB":
Jen poiskutsumiseksi Ka: alasti- -
'-TiuVV uomalainen f n? -' r "
tl läpi tiedotuksen Ik-sf'- 1 Asf
ciated Tressllle TuklK
-- On tunne että Jotak u
massa erikoisesti ulk1
Suomen ulkomlnlste
Helsingissä selitti e?'J
mitään uusista rauhan
Huomattavaa kuitenkin
kovan radio on lopefr-suomalal- Ma
vastaan
Suomen lehdistö on "
hän aselepotilanteesU
lulkalSSUl
1 tsi&
tar--'-
3 tl -
- sn
sijaan - j
venäläisten hyökkiyW I- -
vastaan -- s
Reuterin uutlstolir J1
sessa Tukholmasta """ft
että aselepoehtoja "-
-J '
siten että natsljoukk &
mlsen" tilalle on M- - Tt tämlnen" Hann t ' p
taan lievenny olevaa
mon luovuttaminen