Vapaa Sana, July 22, 1975

              +++f0++++++++++++f++++Wf+'
ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA HEYNON VALITTAA No 59 1975 Tiistai heinik 22 p Tuesday July 22 SUOMI-AITT- A SOITA BOLF HEYNO VAPAA SANA Suomalaista
tottakai
—
923-400- 2 400 Quten St W Torent Ont Canada M5V 2Af 2031
Toronto
YongeOnt
St
Tä Kaltainen tuomalalncn kiinteistövälittäjä
ROLF HEYNO REALTOR #############" ++++++++++++
Tusl johtaja Toronton
eläihtarhallc
Toronto — Metron eläintarhan
9-jäseni-ncn
tutkimuskomitea on
valinnut amerikkalaisen Philip
Ogilvicn Portlandista Ore zoon
uudeksi johtajaksi Hänen nimit-tämiseensä
tehtävään tarvittaan
kuitenkin vielä Toronton eläin-tieteellisen
hdistksen johtokun-nan
hyväksyminen
Mr Ogilvicn valintaa tähän li
f38 000 vuositulot antavaan tchtä-vää- n
kannatti hänen edeltäjänsä
'Gunter Voss joka erotettiin teh-tääs- tä
tammikuussa Hän kuvasi
Ogilvieta "hin kyskkääksl ja
hienoksi eläintarhan johtajaksi
joka on tehnyt paljon hyvää Poh- -
HALUTAAN
KOTIAPULAINEN
vähintään kukaudeksi tai
pidemmäksi aikaa
453-390- 0
iltaisin
METROPOLITAN
TORONTO
joivAmerikan eläintarhoille" Hä-- I
iicn Kimcegansa sanuvai ugimcn
obvan "loistavan lujatahtoisen
suorasukaisen huippujohtajan ja
tiedemiehen" Hän on iimcksi
toiminut Portlandin eläintarhan
johtajana $30000 vuosipalkalla
Suom Lut Agricola
Seurak
Tiist heinäk 20 p 7 iii nuor-ten
raamattupiiri kokoontuu
Keskiv 23 p 7 iii rukous-het- ki
Klo 730 ill on ohjelma-ilt-a
naistenseuran toimesta pu-hujana
rva Jarl Wahlström
Tervetuloa aivan kaikki Tärkeä
seurakunnan jlimääräincn ko-kous
tilaisuuden päätyttyä
Toimintaa sunn heinäk 27' p:
845 ap suomenk radiohartaus
CHIC 790 Klo 10 ap suomenk
aamujumalanp kirkkokahvit
kaikille seurakuntasalissa Seu-rak
pastori saarnaa Klo 1115
ap on englannink jumalanp Ter-vetuloa
kaikki m)ös keskuu-dessamme
olevat vieraat Suo-mesta
Sunn 13 pnä oli meillä
djp Osuuspankki tiedottaa
ERILAISTEN TALLETUSTILIEN UUDET
(KOROTETUT) KOROT:
KOLMEN KUUKAUDEN TALLETUKSET:
Cedar Udorassa lauantaina elokuun 9 päivänä 1975
Häränsyönti alkaa klo 5 pm
Sauna ravintola koko päivän
Illalla klo 9 suuret tanssit Soittaa henkinen orkesteri
vieraita seuraavista Suomen
pitäjistä: Anttola Mäntyharju
Karstula Kuortane Savonlin-na
Helsinki Vuosaari Turku
Iisalmi Myös on hiljan ollut
vieraita Vähästäkyröstä Kuo-piosta
Kemistä Mikkelistä ja
Vaasasta Tervetuloa toiste!
Seurak vuotuinen lasten-- ja
nuorisoleiri alkaa tulevana
27 pnä Hanna-järvell- ä
Tervetuloa lapset ja nuoret
sekä vanhemmat Hinta: $20
viik $18 jokaisesta seuraavas-ta
samaan perheeseen kuulu-vasta
leiriläisestä mutta tar-vittaessa
on maksu vapaaehtoi-nen
Leiri kestää seuraavaan
lauantaihin saakka elok 2 p
( 19 6 1975 ALKAEN TOISTAISEKSI )
75
ja auki
10
sunn
Vähimmäistalletus $500000 talletusaika kolme kuukautta Korko makse-taan
talletusajan päättyessä Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa mak-setaan
korko mukaan täysistä kalenterikuukausista
YHDEN VUODEN TALLETUKSET: fio:
i
Vähimmäistalletus $100000 talletusaika yksi vuosi Korko maksetaan tal-letusajan
päättyessä Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa maksetaan
korko 55°o:n mukaan täysistä kalenterikuukausista
PITKÄAIKAISTALLETUKSET:
nuolenheittokilpailut
85% (3 vuoden)
& 85% (4 vuoden)
Talletukset tehtävä $100000 :n erinä Korko maksetaan talletusajan päät-tyessä
Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa maksetaan korko
55% :n mukaan täysistä kalenterikuukausista
KORKEAKORKOISTALLETUKSET: 8%
Vähimmäistalletus $100000 talletusaika kaksi vuotta Korko maksetaan
talletusajan päättyessä Jos talletus nostetaan ennen lankeamisaikaa mak-setaan
korko 55% :n mukaan täysistä kalenterikuukausista
TORONTON SUOMALAINEN
OSUUSPANKKI
191 Eglinton Avenue East Toroite M4P IKI -
V
FINNISH ANGURS AND HUNTERS:N
Häränpaistajaiset
Clubilla
Päivällä
55°o:n
I näyt NÄYTELMÄ
"Kaikki vorot eivät tule varkaisiin"
esitetään Cedar Clubilla tämän kuun 26 pnä klo 7
KLO 9 ALKAA Miss Cedar Club
TANSSIT
Soittaa UNTO MÄKISEN orkesteri
SUNNUNTAINA KLO 1 1 AP
Lasten kilpailuja ynnä muuta mukavaa
Kenttäpelejä Ravintola Sauna ja Kaunista Ilmaa
Tervetuloa
F S Clubin näyttelijät
KIINTEISTÖJÄ SUONESSA?
Vanhoja perintöjä maata tai rakennuksia
Meillä on ostajia kiinteistöllenne Suomessa
Maksu käteisellä Kanadan dollareissa
Mikään kauppa ei ole liian pieni
" Kirjoita tai soita
KAARINA SJÖBLOM
UNO MANKIN REAL ESTATE
2670 A Yonge Street Toronto
l ' puh 487-447-7 toimistoon tai
1—705 —456-384- 4 kotiin
Virkistävä "viikko ihanan pie--
nen järven' rannalla Hanna-jär-c- n
lut raamattuleirillä Sud-'bur- y
Kirkkoautommc tarjoaa kyy-tiä
niille jotka eivät muuten
pääsisi mukaan Auto lähtee
kirkolta lauantaina sekä sun-nuntaina
Ilm Mrs Eila Pui-ra- s
puh 223-859- 5 Torstai-ilta-n- a
31 p klo 7 ill on yleisölle
iltatilaisuus joten tervetuloa
Torontosta Sudburystä Copper
Cliffistä yjn
Sunnuntaina heinäk 13 pnä
kastettiin Agricola-kirkoss- a
seuraavat lapset: Andrew Jari
Victor Heagle synt Torontos
sa kesäk 1 1975 Christine
Tracy Heagle sjnt Torontossa
ti
toukuk 4 1965 Vanhemmat:
Ralph Bruce ja Saara Marjat-ta
(os Bovellan) Heagle 60
Pavane Linkuay Don Mills
Lasten isovanhemmat Iisalmel-ta
olivat mukana kastetilaisuu-dessa
Haudattu: Alma Lydia Järvi-nen
(os Kirjavainen) 225
Douglas Avc Toronto sjnty- -
:nyt lokak 22 1905 Kivennava-lla
kuoli kotonaan pitkällisen
sairauden murtama heinäk 2
69 vuoden ikäisenä Hautaus oli
VVANTED
cleaning help very honest
responsible experienced 14
'day veekly Steady 483-123- 2 evenlngs
Rloor-Duffer- in
Suuri valoisa ja siisti olo-m- a-
' kuuhuone Ja keittiö eestiläises-sä
kodissa aikuiselle ei tupakoi- -
- vallc naishenkilölle määrätyllä
ehdolla Erittäin kohtuullinen
vuokra '
333-358- 5
Kane Tuncral Homcn kautta
York hautausmaassa Lähinnä
häntä kaipaamaan jäävät poi-kansa
perheineen Metsäkansa
Suomi sekä veljensä perhei-neen
Suomessa —Leslie Lur)ey
Yhd beurak uutisia
Sunnuntaina heinäkuun 27
pnä on jumalanpalvelus Yhdis-tvneell- ä
Kirkolla 65 Shcldrakc
Blvd Toronto klo 7 illalla
Kiitos ystävät tuestanne radio-tjössämn- K-Vapaaehtoiset
kanna-tukset
tähän voidaan antaa kir-kolla
tai lähettää ne osoitteella:
Finnish United Church 65 Shcl-drak- e
Blvd Toronto M4P 2D1
Kiitos Teille
EBV TOWNSIUP ONT
Suvijuhlat sunnuntaina hei-näk
27 p alkaen klo 1 ip Mr
ja Mrs John Knoopin talossa
Tilaisuudessa puhuu pastori
ES Hjelt Hengellisen ohjel-man
jälkeen juodaan kirkko-kahvit
Tullaanpas joukolla
mukaan Sateenkin sattuessa
talossa on sisätiloja Vuosi vuo-delta
olemme tottuneet näke-mään
ystävien hyvän tahdon an-taessaan
jalkamichillc kyytiä
autoissaan Tämä kaunis tapa
jatkukoon hä Toivomme nä-kevämme
ystävät mukana laitei-ta
ja kaukaa Tervetuloa!
—ESH
Säästit bensiiniä ostamalla
uusi Pontiac Astre
jonka moottorissa on 60000 mi
5 v tehtaan takaus Hinnat
$327300 alkaen
BILL KUNNAS
Pinevlevv Pontiac Dulck Ltd
7 Hu--y fc Weston Rd
pun toimeen b3wsm _ kouia 743-6L-M _
#
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Toronto M4P IKI
Avoinna! Munaat 1000—1500
tiistaina torstaina 2000
perjantaina 1000— 180
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Tallettakaa säännöllisesti rahanslirtopalv elun
Kodin myynti tai osto mielessä?
LEILA LUTTINEN
884-911- 1 tai 881-191- 2
Richmond Hill
Video R-- E Realtor
Elsie 's
r#####
456-250- 2
Gilford
SUURI KESÄALENNUSMYYNTI
ALKANUT
Kaikki uusikin Suomesta tuotettu vaatetavara
NYT 2050% ALENNUKSELLA
Erikoisesti suosittelemme (niinkauan kuin riittää)
naisten polyester-kesähousuj- a $1000
Lyhyt hihaiset puserot ja yläosat $500—$1000
Kaikki uimapuvut puolella hinnalla ja paljon muuta
TERVETULOA SÄÄSTÄMÄÄN
723 Mt Pleasant Road puh 489-408- 3
55 Bloor St West puh 923-155- 1
N ewcan Co
Suomalaisia sänkyjä pyöreitä pöytiä pirttipöytiä
penkkeineen sekä nurkkakaappeja Värikästä muo-vimattoa
Myymme laatupölynimuria NILFISK
553 Kennedy Rd Scarborough
(St Clair-Eglinto- n välillä) 267-623- 1
Liikkeemme suljettu elokuun 6 —26 päivän
välisenä aikana
HALUTAAN
Hoitopaikkaa 2 vuotiaalle po
jalle
Ave East
keskit
14X0—
avulla
Villowdalessa elokuun
alusta lähtien
Lähemmin puh 6304642
VUOKRATTAVANA
kesäasunto sauna ja soutuvene
kä tossu $5000 viikko Lakc-shor- e
Marina Hcaly Lake lä-hemmin
Toronto 291-945- 9
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eglinton- -
'is ta itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-15- 72
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonen
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI-J- A
VINYYLI-ASENTAJI- A
Hyvät palkat
Tiedustelut
661-014- 8 W JJUJ
(705)
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
2 makuuhuoneen
asunio
0o"a l!z kJp)huonetla)
vuokrataan (sublet) elokuun
Jopussa Uusi nkya!kaincn
talo maanalainen autotalli
sauna uima-alla- s cxercisc-huon- e
Sijainti Sheppard-YVar-de- n
alueella bussipys lähellä
Vuokra-aika- a jäljellä 15 kk
Läh iltaisin puh
491-409- 7
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö- - ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3L2
463-772- 1 Iltaisin 463-537- 3
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St VYillovvdale
225-390- 8
Metro lie B 735
Iltaisin: Puh 773-507- 8
O Virtanen
Kello-- ja Kultaliike
Heiskanen Jeweller:
7 Durham St N Sudbury
Puh 754832— Kot 74-70- 9