0378a |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tm
l
' '}"'- - -- rflrtfr 54j ~ ™rl
T l r J
tVU 4 LAUANTAINA MARRASK 23— SATURDXY NOVEMBER 24 No 134 —
rr
O
PARAS SALVA REUMATISMIIN
U un'1 1
American
Salva
salvaa
lääke tappa-maan
kivun
n
ta sciaticasta kipeästä
niskatta kiiui -'- i--a kasl-s- ä ja jaloissa ktytiäkää Iteu-maattls- ta
Kipu Sdi aa hyväksenne Suurin witllähetys rohdosliike
Ameikds-- d Hinta 2 oz rala J200 Kirjoit:
American Drug & Chemical Co
B Bloor St W„ Toronto 9 Ontario
l--F
SUOMALAINEN KIUASSAUNA
Puh 088G — Avef Toronto
Miehille GEORGE KULMALA Naisille
Sunnunt — & ap — 1 lp TToiritst -— 3 plli - 11 III MKaea"n"a-n-i ~—3 3 p:llä~—11 11"' 3 p:llä - III
Lauant — 12 p:IU — 1 yöllä Perjant — 3 pMIä ~ 11 III
— Ammattitaitoiset hle —
r% :iauwunL
Vapaa Sanan johtokunnan
kokous
i '
Vapaa Sana Press Ltd Johto-kunnan
kokous pidetään ensi vii-kon
tiistaina tk 20 päivänä kello
8 Illalla Vapaa Sanan kunttorissa
19 Huron St Kalkkeen Johtokunnan
Jäsenten pyydetään pitämään ko-kous
mielessään siliä kysymyksessä
on vuosikokoukseen valmistelu —
Puheenjohtaja
Ryhmien kokouksia
Toronton suom'aisen edstyslil-to- n
Suomi apuosaston ryhmien ko
kouksia seuraavasti:
ryhmän kokous
pidetään ensi kcskivl kkona tk '21
pnä Illalla Engmanin kotona
141 nioor St
Finnish Social clubin ryhmän ko-kous
naalilla 19 Huron St ensi
Halutaan
Tyttö tai nainen tavallleen haus-d-työhö- n
Ja äidin apulaiseksi Hyvä
Jollekin Jossa taa osakseen hyvyy-den
Ja kohteliaisuuden Yksityinen
huone Ja kylpyhuone Hyvä palkka
Hudson 8381
29 Rosemary Lane Toronto 10
Miehille:
Sunnunt S—12 ap
Tllst 3—12 lp
Torst 3—12 lp
Lauant 12 p— 12
dm
m' et
VT
I
]„
M7
kokeilkaa tät uutta
tehokasta salvaa
Reumaattinen Kipu
Jjka etää ulos pahan
nyppyläin kautta Tähän
on liiti erikoinen
melkein heti Älkää
KarsiKö nmatlsmlsta nivei-reu-matit- ml
American
$)') rasia postivapaattL
2323
TR 176 Spadina
III
11 P:lä
ojit
Mrs Stadkiksen
Mrs
West
ko-ti
TlrVTUI
IMIIU
veren
sUUUMCl - J
Laatikkopäivällisct klupilla
Taas ne Finnish Social Clubin
naset ovat hommassa Aikovat
nousta aikaisin ylös sunnuntaina
Joulukuun 8 päivä Ja panna pais
tin-uu- nit kuumiksi Ukkonsa pane-vat
tetystl perunoita Ja lanttuja
kuorimaan että kaikki ehtii valmiik-si
Ja kypsäksi akanaan SUtä sil-loin
ovat ne laatikkopäivällisct kuu-pilla
kello 12-- 5 iltapäivä'H Kuu un
tulevan monenlaista laatkkoa Ja
sen päälle vielä Jälkiruuaksi Jo-tain
hyvää Ja makeaa Ja veä
kahviakin lupasivat antaa Ei sii-oin
siis tarvitse kotona pitsäta
vaan mennään sinne valmiille atc-r-al'- c
Onhan heidän keitoksihan Jo
niin usein nautittu että var:nasti
tiedetään ne hyviksi Ja maukkaiksi
onhan se nin hauskaa tuttujen
kanssa rupatefen nauttia oikein
vanhan maan tapaan laitettuja
ruokia
Tulot tästä kestityksestä aljo-taa- n
käyttää klupin astlavaraston
hyväksi Mennäampä siis Finnish
Socal Clubille 19 Huron St- - sun-nuntaina
8 pnli Joulukuuta syö-dään
siellä massumme täyteen
Haudattu
Mrs Helmi Aleksandra Laitisen
f o s Kinnunen) maallinen tomu-maja
saatettiin haudanlepoon mar-raskuun
12 p:nä JP Thompsonin
Beverley Baths & Massage
137 Beverley St Toronto
yöllä
Saunan Tunnit:
Naisille:
Maanantaina 3—12 lp
Keskiviikkona 3—12 lp
rjrjantalna 3—12 lp
Hieroja J IlratkoNvskl antaa kauneus- - teivcys- - laihdutus Ja äh-Viihleron- taa
torst lauant Ja sunnunt tilauksen mukaan Hän on ollut"
hierojana sairaalassa VIII Virta antaa hierontaa tllstalln Naisille
nntaa hierontaa Sanni Hytönen perjantaisin
TTJ VÄLTTÄKÄÄ VATSA- - JA PERÄPUKAMA LEIKKAUSTA
thltlMH w
Miksi tlhfittytätte atsn sappi maka munuais tai
rakko-kipuj- a Välttäkä1 leikkaus Käyttäkää tärkeintä
laaketO Canadassa Tletätte itse että pienen vatsavlka
koskee sappeen maksani munuaisiin rakkoon tekee
kaasua Ilmaa happea suonenvetoa kipua tekee umpisuo-Ie- n hppo tekee maksa-klvt- 1 polttoa reumaattista kipua
atsa kovaksi peräpukamia sydänpolttoa päänklpua ruo-kahalu- n menetyksen kipuja Slkl Jos kärsitte kovata
vatjasta huonosta ruuansulatukiesta sydänpoltosta rm shemXlmkäaäksoi dottavkooi houlloamtmecynöhäsisltlä1 skeäyvtotiäätehlädääkkkeivituän pMa-e suosittelemme V--I tA0i11i1-1t1ira- r n„t n menoa Ottakaa y"htä'!palHjoenmeJdoyka-- --epnanlevna v nsjiöinn„tl„kauJaalvn„ykskiuhiuninvnieknipturvvuaoultäeuhertlmelee
V ?"" ' i "Ä""4: Treatment Stomac h Kemein Hinta 1550
— - — i'v rvvv L'l111 ilHIIVTl IÄ AnrvtA ITK r r „i„ j __7' : :v v"""7 tautia --v - money suoraan meille alallaolevalla osoitteellaV iineuaKaa
MIZARH f
tt
J-- i
MIKSI KÄRSITTE REUMATISMIKIPUA
JA KOLOTUSTA
mneuuumt auksivnuut nnoipvoeaisrtclumahtlusomjelntuvtaati lihkaäsyktitvämutillJäa
tMal-arl- shta läsäakUetataä SKialluäpasMsalzarehl olönydmyelkmeuinutauusseinkläaäl- ke kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsis-sa
ranteissa lanneklpuun kipeään Jävkklln pol- JvailknoihniinlkktoaiihinIhonJa Jäseniin suonikohjuun kylmiin alus-syyhymlsv-en
Miia rh on är- mrkyautuyokdsstoeäsnsavIahstoätnuvsntpnaivänanaaplnleSJromnkähapipiytt!ulöoidemn ärrtkäJamtäiplasiesnnuimvpieuunr- Jnaiisksoälotauistetan hMetlizaernhslionnälsveonimkaäkyatsötna JJäalkheyenväälievkeinittääkä äräeumJoakaattissteaitsekmipäusa
pairä CHOiDnta L45ä0hepttuärkkäkäi m: opnuerykkoiarde8r00suoporastalnvapmaaesitlLle Me emme lähetä
LUSCOE PRODUCTS LIMITED (V8)
King St
Ja
Ja
uw
Toronto 1 Ontario Canada
Laaettlkll tlUoksenn heti meillä on vielä varastossa näitä lilkkelU
sutta pitäkää kiiratta Ui tavara Jota käytetään niissä oa vihissä
Suoseutu ei ole antanut salaisuuttaan vielä ilmi
j ft-- 4 VfLir 1 p kj&j&i L i iflK f- - jfcBK
vrzzzfvaz ♦-ix- rT
v—L?-toi!st£-%mz- m " Jsmi
&xyfs"t t
irfciia-i-f
&MAi 'm: £i- - läk twcsj'
KBfMEKK&mmm JaasaP- - fjSjVKLfsf tMWi nrai' tfo
pjalilllllllllKmpjalilllllll XJ' S3BKEB§
Monia palvia sadat etsijät Joukossa Yhdysvaltain turisteja ovat
toimittaneet etsiskelyjä Stanley hlchards-nimiie- n oppaan löytämi-seksi
Maple Pointissa Manltoulin saarella Kuvassa yllät nähdään
Richardson yksinäinen asunto metsässä Jossa kaikki esineet
paikoillaan Vasemmalla nähdään ympäristön suota Jossa etsis-kelyjä
on toimitettu Yksi teoria on että Richards mahdollisesti
kuuli vähää ennen peuran lupa-aja- n alkamsta salametsästäjien ole
van suolla Ja meni tutkimaan asiaa Ja mahdollisesti tuli ammutuksi
peurana Ampujat ehkä hautasivat hänen ruumiinsa suohon vält
tädksccn Joutumasta tekemisiin oikeuden kanssa tapaturmasta Ja
luvattomasta metsästyksestä Tämä on Joidenkin paikkakuntalaisten
miellpivTe mutta mitään varmaa siltä ei ole
hautaantoim ston avulla Mo-- ni Pleasantm ha-tuumaa-han
Vainaja oli syntynyt Antrean pi-täjässä
Hannilan kylässä Sumtsaa
helmikuun 5 p-n-a
1903 Ja kuo- -
Torontossa marraskuun 10 p:u4
19 1G
Suremaan Jäi miehensä ja vei
perheineen taäl ä sekä vanha alt-Suomes-sa
Mr Einar Kallion maal lncn to-mumaja
s unattin niintkain hau-danlepoon
marraskuun 13 p:nä --
I-P
Thcmpsonn ' hautaustoimiston
avulla Mount Pleasantin hautuu-maahan
Vainaja oli syntynyt Canadassa
Cobaldissa Ontar-oss- a syyskuun
2 p:nä 1911 Ja kuoli Torontossa
marraskuun 9 p:nä 1946 Posnvn-nytt- a
Jäi suremaan vaimo äiti ja
kaksi sisarta
Molemmissa surutilaistiuksissa
oli Joukko ystäviä Ja paljon kau-niita
kukkasia Molemmat ruumiin-siunaukset
toimitti pastori KyöU
Toppila
Vihittyjä
Kristilliseen avioliittoon vihittiin
Agricolan Suomii Luth kirkossa
viime lauantaina tk 16 p:na seu-raavat
kolme paria:
Albert Charles Pember W nnt
peg Manitoba Ja Miss Mary Do-rothy
Brick'shav Stuna Saskat-chewan
Tod'staJlna olivat: Mr- - Earl
Treedman Ja Mrs Roso Ccieste
Mr-- Sune IMI Torontosta Ja
Mrs Adollarata Bello niinikään
Torontosta
TodistaJ na olivat Mr Earl
Freedman Ja Mrs Celeste
Eino Avjtust Snikkar Ja Miss
Lempi Maria Wilson mo'emmat
Torontosta Todistajina olivat: Mr
Ja Mrs Ja'mar Vakkarl- - Vhk'mlset toimitti pastori Kyös
tl Toppila
"Suomen Sointu"
Sekakuoro Suomen Sointu Jär-jestän
hauskat tanssLVsc lauantai-na
30 päivä-n- ä marraskuuta 515
Dundas St-- West Siellä varmasti
tu'ee olemaan hupaisa Ilta Jokaisel-la
niin nuorilla ku"n vähän van-hemmillakin
sillä musiikista huo-lehtivat
sellaiset kuuluisat peli-mannit
kuin A Hunnakko Ja V
Turkla Siis pitäkä3p3 yleisö tämä
mielessänne- - että lauantaina 30
pnä illalta tavataan okeln Jovkoila
Dundas Ja Spadina Ave kulmassa
sijaitsevalla huoneistolla Ja piste-tään
Jala'1 komeasti repäisevien
säveleltten UihdVsa Seuratkaa il-moitusta
ensi viikon lehdessä
Baptitti$eurakunnan uuti$ia
Huomenna sunnuntaina Pyhä-koulu
lapsille kello 12 päivällä Laul-u-
Ja olttoharjottus kello 730 il
lalla--
olivat
Rose
Keskiviikkona kokous klo 8 il-lalla
J perjantaina rukouskokoui
kello 8-3- 0 maila
Rukoillessamme me koemme Ju
k mi —ii ' 1 i TvS
1
"'258
y
malan läheisyyttä Ja tulemme sii-tä
vakuuttuneiksi Rauha Jonka
raamrne Jumalan läsnäolon loutta
rukouksessa on ta vas Kristitty e
lää jo täällä Jumalan taivaassa
Hänen tava-iHne-n elämänsä oi
nimeltään rukous ainawn kanssa-käyminen
Jumalan kanssa rukouk-vess- a
Kunpa kaikki heräämme
maaiimm Ja synnin unesta täliÄn iankakifen elämään elämään
Jtima'an luona Ja Jumalan kanssa
sylämemme lakkaamattomassa ri-koukse- ssa" Sadhu S- - Sing
Ensi sunnuntavia lähdemme kir-kolta
noin puoli yhden aikaan mat-kalle
Hamiltoniin Ja pidämme pe- rillä Jumianpa'velukscn Mr ja
Mrs- - F Lehtosen kcdissa 56 Olen-da- le
Avo kello 3 ltapväHä Siu-naa
Jeesus matkamme Avaa tai-vas
Ja kastele sanan siemen armon
satecla Johda sieluja s'sälle Sinun
valtakuntaasi Lohduta murheelli-sia
Ja rohkaise masentuneita An-nan
vottiaa kristityille tekemään
työtä niin kauan kun päivä on T Vainonen
Hebronin Ev Luth Kansal-lisseura- k
uutisia
Lauantaina Raamattutunti
Mrs W Kojolan lunna 01 tfen
idal Ave klo 8 illalla
Ensi sunnuntaina 24 wl:vK--- i
(Tuomiosunnuntaina) pyhäkoulu
klo 3 lp Saman päivän Iltana ai-kä- en klo 7 nuorten ohjelmallinen
illanvietto jossa suortetaan hyvä
ohjelma Kuoro laulaa myös tassi
nuorten illanvietossa Kilkki ovat
sydämellisesti tervetuHeet
Ohjelman J Hikeen on hjvä kah-vitarjoilu
— M Wiskari
Agricolan Suom Luth Seu-rakunnan
uutisia
Huomenna Tuomiosunnuntaina
on pyhäkoulu ko 11 ap ja Juma-lanpalvelus
skä Rippi ja Herran
pyhä Ehtoollinen klo 730 111
Ensi kcskivi kkona on ohjeelli-nen
Illanvietto klo 7-3-
0 tl! Kuoro-harjoitus
klo 6 30 Hl Kaikk'a se
kä entisiä että uusia Jäseniä pyy!
ctetaan olemaan tasnä- - Kuoroa Joh-taa
kanttori Oskari Järvelä
Lämmin päivälleen tarjoillaan
s3mana Iltana klo 5:ltä
PerJantaUIn en Luther Llitai ko-kous
klo 8 ill Lauantaina 30 p:nä
on raamattutunti mr- - Ja mrs K s
Parviaisen kodissa 182 Oainsbo- -
rough Rd
Rippikouluun joka pian aloite-- 1 taan voidaan ilmoittautua pasto-rille
kirkolla
Yhd Kirkon Uutisia
Sunnuntaina 24 p marraskuuta
pyhäkoulu Ja rlppiluokka klo li ap
lUajumalanpalvelus k'o 7:00 Juma
lanpalveluksen Jälkeen seurakun- -
nan riralUren kokous Jossa tullaan
pJiättämäln monista tärkeistä a- - slo'sta Kaikkien Jäsenten läsnäo-loa
toivotaan
Tiistaina 26 p-- nuorten kerho
kokoontuu kirkolla klo 8 illalla j0j--
lu lähestyy Ja toivomme uusia nuo- -
n'lFli( fui!iIiiJl'liimMli''"llWWti#l
Myymme Edestakaisia Laivalippuja
ouemcvn ja naiHKiin ranainavan mainin
Hankimme passit Ja viisumit Ja siirtolaisvirastosta maahanpäjvt
Palo- - Auto- - Varkaus-- Tervtya- - Tapaturma- - Henki-- vm p '
VAKUUTUKSIA '
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Qnt WA 140
DR W S LEHTO ID Cl
Suomalainen laakärl Ja kirurgi
6 WlLLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College StJsta)
Puhelin Kl 9323
Vastaanottotunnit: 2-- 4 Ja 7-8- 30
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää meidän apuamrr säissä asioissa
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 King StA WKivTinoernont—o Puh MO 0p3u7h7 EL 0216
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTr nvr
ERIC W SJÖMAN
" "-- t
_ ___
JohEtRuuIKOmIuSlHtaOItDauOt—Teja SsueJoalkmänavälaimkinäoejnevnaiLvpuaootinsttaavmlosiUidsaeäakknsäirl p—ySyeällksäevsioista 1 poK
HllaLelle tjsoelllkeäraonpgisakneluknoirjasuekksäellamonivOuomtiasaenn pkaorhkaeamukseni imi
27 Avppu Rd Suite 40 ~ Puhelin RA 6766 — To
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap ja 8 lii
Sunnuntaikoulu kello 4 ip
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoihin
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD ZZ2T —
Huone 307 — Sterling Tower Uldg
HZ By St — Toronto Ont
Lähettäkää hyvän laadun
Raakaa Kahvia
ystävillenne Suomeen Hinta 35c — kt4e5äicylltetpöaäuhnnynaveän2v$apravtaeuhnoddeentunkokkeamhvuisn toamkaaaa
Peoples Tea A Coffee Co
266 Queen St VV Toronto Ont
Puh EL 7832
Kotiin toimitus
LIos kaupupnsi-t- a lähetetään tavarat
Jälklpena isellä (COD)
Baptistikirkossa
74 Beverley st Torinto
KOKOUKSET: Jumalanpalvelus
sunnuntain kello Sjn u:ajia
Rukouskokous perjantaina kello
S 30 illalla
— Tervetuloa' —
ra mukaamme suunnittelemaan
JkoeuelnuovhojeimlmisatieluaHuarrhtatlulusshae:tikssean jäi
Keskiviikkona kahvitarjoilua kir-kolla
alkaen klo 5 iltapäivällä Jat- kuen klo 7 illalla Tavallinen vllk
koillan hartaus- - Ja rukouskokous si- vuutetaan tältä keskiviikkoillalta
sattuneiden esteiden vuoksi SiU
klo 8 kokousta ei pidetä
Lauanta'na 30 p marraskuuta
seurakunnan ompeluseuran tilai
suus pidetään Mr-- Ja Mrs Voitto
Konnin kodissa IM Silverbirch Ave
klo 8 Ulalla — Oeorge A Koponen
Saatemin uutiiia
Viime viikolla vieraili keskuudes-samme
saarnaaja Otto Kasurinen
Allemerklnayt on myöskin vierailu--
V'"4sSjssbbJ
ronto Ont
Canadan Suom Yh-distyn-yt
Kirkko
Kirkko: 423 Queen St W Torcntj
Pappila: 306 VVoodblne Ave
Puhelin HO 6693
Keskiviikkoisin: Kahvitarjoilu'
alaaalissa klo 5—730
Hartauskokous klo 8
Sunnuntaisia: Sunnuntaikoulu klo
11 ap Jumalanpalvelus klo 7 ll
Nuorten ket ho tll$talll:aln klo I
Pastori George A Koponen
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat
Puhtiin RA 6062
455—457 Quetn Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 9282
Toronton suomalainen
Kellosepänliike
Korjaa edullisesi katkon i -- a
ranne-- Js taskuko i Ja Myu- - i
sepän alaan kuului ia tyoa I-idaan
hyvin Ja taka'iksrlla M i ti
paikkakunnilta lähetakaä 3 'i
ne postin kautta reki-tee- i a
Joista h-jolehdlt- aan -- Ik '
Kysykää kirjeellä UI lh -- lähemmin
RAHKONEN & VVEBSTER
244 Maplevood Ave Tor-'- - 10
Puh KE 1123 Ont
TILINTARKASTAJAT
Houser & Garten
Lupakirjalla toimivia tillntir- - '
kastajia
Puhelin WA 9673
Huone 7 15' Richmond St E
Toronto Ont
Kokki Halutaan
SuoitVtt välttämättömät
Hu P973 Toronto Ont
matkalla täällä Ensi viikolla matki-ta- n
takaisin Tänään lauantaina on
laulu- - Ja soittoilta kello S Suna Pf-häkou- lu
kello 10 ap Ja aamujuna-lan- p
kello 11 Herätyskokous kello
Illalla Keskiviikkona saarnattUlsaa
kello 5 Ja perj UUaa rukouskokou
klo S Seurakunnan saarnaaja Toivo
Pajala kotiutuu Jouluk 1 pni Kut-summe
nuorta Ja vanhoja kuolemaan
evankeliumia Joka on uskovalle P-lastuks-eksL
— R Vorlla
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 23, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-11-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001663 |
Description
| Title | 0378a |
| OCR text | tm l ' '}"'- - -- rflrtfr 54j ~ ™rl T l r J tVU 4 LAUANTAINA MARRASK 23— SATURDXY NOVEMBER 24 No 134 — rr O PARAS SALVA REUMATISMIIN U un'1 1 American Salva salvaa lääke tappa-maan kivun n ta sciaticasta kipeästä niskatta kiiui -'- i--a kasl-s- ä ja jaloissa ktytiäkää Iteu-maattls- ta Kipu Sdi aa hyväksenne Suurin witllähetys rohdosliike Ameikds-- d Hinta 2 oz rala J200 Kirjoit: American Drug & Chemical Co B Bloor St W„ Toronto 9 Ontario l--F SUOMALAINEN KIUASSAUNA Puh 088G — Avef Toronto Miehille GEORGE KULMALA Naisille Sunnunt — & ap — 1 lp TToiritst -— 3 plli - 11 III MKaea"n"a-n-i ~—3 3 p:llä~—11 11"' 3 p:llä - III Lauant — 12 p:IU — 1 yöllä Perjant — 3 pMIä ~ 11 III — Ammattitaitoiset hle — r% :iauwunL Vapaa Sanan johtokunnan kokous i ' Vapaa Sana Press Ltd Johto-kunnan kokous pidetään ensi vii-kon tiistaina tk 20 päivänä kello 8 Illalla Vapaa Sanan kunttorissa 19 Huron St Kalkkeen Johtokunnan Jäsenten pyydetään pitämään ko-kous mielessään siliä kysymyksessä on vuosikokoukseen valmistelu — Puheenjohtaja Ryhmien kokouksia Toronton suom'aisen edstyslil-to- n Suomi apuosaston ryhmien ko kouksia seuraavasti: ryhmän kokous pidetään ensi kcskivl kkona tk '21 pnä Illalla Engmanin kotona 141 nioor St Finnish Social clubin ryhmän ko-kous naalilla 19 Huron St ensi Halutaan Tyttö tai nainen tavallleen haus-d-työhö- n Ja äidin apulaiseksi Hyvä Jollekin Jossa taa osakseen hyvyy-den Ja kohteliaisuuden Yksityinen huone Ja kylpyhuone Hyvä palkka Hudson 8381 29 Rosemary Lane Toronto 10 Miehille: Sunnunt S—12 ap Tllst 3—12 lp Torst 3—12 lp Lauant 12 p— 12 dm m' et VT I ]„ M7 kokeilkaa tät uutta tehokasta salvaa Reumaattinen Kipu Jjka etää ulos pahan nyppyläin kautta Tähän on liiti erikoinen melkein heti Älkää KarsiKö nmatlsmlsta nivei-reu-matit- ml American $)') rasia postivapaattL 2323 TR 176 Spadina III 11 P:lä ojit Mrs Stadkiksen Mrs West ko-ti TlrVTUI IMIIU veren sUUUMCl - J Laatikkopäivällisct klupilla Taas ne Finnish Social Clubin naset ovat hommassa Aikovat nousta aikaisin ylös sunnuntaina Joulukuun 8 päivä Ja panna pais tin-uu- nit kuumiksi Ukkonsa pane-vat tetystl perunoita Ja lanttuja kuorimaan että kaikki ehtii valmiik-si Ja kypsäksi akanaan SUtä sil-loin ovat ne laatikkopäivällisct kuu-pilla kello 12-- 5 iltapäivä'H Kuu un tulevan monenlaista laatkkoa Ja sen päälle vielä Jälkiruuaksi Jo-tain hyvää Ja makeaa Ja veä kahviakin lupasivat antaa Ei sii-oin siis tarvitse kotona pitsäta vaan mennään sinne valmiille atc-r-al'- c Onhan heidän keitoksihan Jo niin usein nautittu että var:nasti tiedetään ne hyviksi Ja maukkaiksi onhan se nin hauskaa tuttujen kanssa rupatefen nauttia oikein vanhan maan tapaan laitettuja ruokia Tulot tästä kestityksestä aljo-taa- n käyttää klupin astlavaraston hyväksi Mennäampä siis Finnish Socal Clubille 19 Huron St- - sun-nuntaina 8 pnli Joulukuuta syö-dään siellä massumme täyteen Haudattu Mrs Helmi Aleksandra Laitisen f o s Kinnunen) maallinen tomu-maja saatettiin haudanlepoon mar-raskuun 12 p:nä JP Thompsonin Beverley Baths & Massage 137 Beverley St Toronto yöllä Saunan Tunnit: Naisille: Maanantaina 3—12 lp Keskiviikkona 3—12 lp rjrjantalna 3—12 lp Hieroja J IlratkoNvskl antaa kauneus- - teivcys- - laihdutus Ja äh-Viihleron- taa torst lauant Ja sunnunt tilauksen mukaan Hän on ollut" hierojana sairaalassa VIII Virta antaa hierontaa tllstalln Naisille nntaa hierontaa Sanni Hytönen perjantaisin TTJ VÄLTTÄKÄÄ VATSA- - JA PERÄPUKAMA LEIKKAUSTA thltlMH w Miksi tlhfittytätte atsn sappi maka munuais tai rakko-kipuj- a Välttäkä1 leikkaus Käyttäkää tärkeintä laaketO Canadassa Tletätte itse että pienen vatsavlka koskee sappeen maksani munuaisiin rakkoon tekee kaasua Ilmaa happea suonenvetoa kipua tekee umpisuo-Ie- n hppo tekee maksa-klvt- 1 polttoa reumaattista kipua atsa kovaksi peräpukamia sydänpolttoa päänklpua ruo-kahalu- n menetyksen kipuja Slkl Jos kärsitte kovata vatjasta huonosta ruuansulatukiesta sydänpoltosta rm shemXlmkäaäksoi dottavkooi houlloamtmecynöhäsisltlä1 skeäyvtotiäätehlädääkkkeivituän pMa-e suosittelemme V--I tA0i11i1-1t1ira- r n„t n menoa Ottakaa y"htä'!palHjoenmeJdoyka-- --epnanlevna v nsjiöinn„tl„kauJaalvn„ykskiuhiuninvnieknipturvvuaoultäeuhertlmelee V ?"" ' i "Ä""4: Treatment Stomac h Kemein Hinta 1550 — - — i'v rvvv L'l111 ilHIIVTl IÄ AnrvtA ITK r r „i„ j __7' : :v v"""7 tautia --v - money suoraan meille alallaolevalla osoitteellaV iineuaKaa MIZARH f tt J-- i MIKSI KÄRSITTE REUMATISMIKIPUA JA KOLOTUSTA mneuuumt auksivnuut nnoipvoeaisrtclumahtlusomjelntuvtaati lihkaäsyktitvämutillJäa tMal-arl- shta läsäakUetataä SKialluäpasMsalzarehl olönydmyelkmeuinutauusseinkläaäl- ke kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsis-sa ranteissa lanneklpuun kipeään Jävkklln pol- JvailknoihniinlkktoaiihinIhonJa Jäseniin suonikohjuun kylmiin alus-syyhymlsv-en Miia rh on är- mrkyautuyokdsstoeäsnsavIahstoätnuvsntpnaivänanaaplnleSJromnkähapipiytt!ulöoidemn ärrtkäJamtäiplasiesnnuimvpieuunr- Jnaiisksoälotauistetan hMetlizaernhslionnälsveonimkaäkyatsötna JJäalkheyenväälievkeinittääkä äräeumJoakaattissteaitsekmipäusa pairä CHOiDnta L45ä0hepttuärkkäkäi m: opnuerykkoiarde8r00suoporastalnvapmaaesitlLle Me emme lähetä LUSCOE PRODUCTS LIMITED (V8) King St Ja Ja uw Toronto 1 Ontario Canada Laaettlkll tlUoksenn heti meillä on vielä varastossa näitä lilkkelU sutta pitäkää kiiratta Ui tavara Jota käytetään niissä oa vihissä Suoseutu ei ole antanut salaisuuttaan vielä ilmi j ft-- 4 VfLir 1 p kj&j&i L i iflK f- - jfcBK vrzzzfvaz ♦-ix- rT v—L?-toi!st£-%mz- m " Jsmi &xyfs"t t irfciia-i-f &MAi 'm: £i- - läk twcsj' KBfMEKK&mmm JaasaP- - fjSjVKLfsf tMWi nrai' tfo pjalilllllllllKmpjalilllllll XJ' S3BKEB§ Monia palvia sadat etsijät Joukossa Yhdysvaltain turisteja ovat toimittaneet etsiskelyjä Stanley hlchards-nimiie- n oppaan löytämi-seksi Maple Pointissa Manltoulin saarella Kuvassa yllät nähdään Richardson yksinäinen asunto metsässä Jossa kaikki esineet paikoillaan Vasemmalla nähdään ympäristön suota Jossa etsis-kelyjä on toimitettu Yksi teoria on että Richards mahdollisesti kuuli vähää ennen peuran lupa-aja- n alkamsta salametsästäjien ole van suolla Ja meni tutkimaan asiaa Ja mahdollisesti tuli ammutuksi peurana Ampujat ehkä hautasivat hänen ruumiinsa suohon vält tädksccn Joutumasta tekemisiin oikeuden kanssa tapaturmasta Ja luvattomasta metsästyksestä Tämä on Joidenkin paikkakuntalaisten miellpivTe mutta mitään varmaa siltä ei ole hautaantoim ston avulla Mo-- ni Pleasantm ha-tuumaa-han Vainaja oli syntynyt Antrean pi-täjässä Hannilan kylässä Sumtsaa helmikuun 5 p-n-a 1903 Ja kuo- - Torontossa marraskuun 10 p:u4 19 1G Suremaan Jäi miehensä ja vei perheineen taäl ä sekä vanha alt-Suomes-sa Mr Einar Kallion maal lncn to-mumaja s unattin niintkain hau-danlepoon marraskuun 13 p:nä -- I-P Thcmpsonn ' hautaustoimiston avulla Mount Pleasantin hautuu-maahan Vainaja oli syntynyt Canadassa Cobaldissa Ontar-oss- a syyskuun 2 p:nä 1911 Ja kuoli Torontossa marraskuun 9 p:nä 1946 Posnvn-nytt- a Jäi suremaan vaimo äiti ja kaksi sisarta Molemmissa surutilaistiuksissa oli Joukko ystäviä Ja paljon kau-niita kukkasia Molemmat ruumiin-siunaukset toimitti pastori KyöU Toppila Vihittyjä Kristilliseen avioliittoon vihittiin Agricolan Suomii Luth kirkossa viime lauantaina tk 16 p:na seu-raavat kolme paria: Albert Charles Pember W nnt peg Manitoba Ja Miss Mary Do-rothy Brick'shav Stuna Saskat-chewan Tod'staJlna olivat: Mr- - Earl Treedman Ja Mrs Roso Ccieste Mr-- Sune IMI Torontosta Ja Mrs Adollarata Bello niinikään Torontosta TodistaJ na olivat Mr Earl Freedman Ja Mrs Celeste Eino Avjtust Snikkar Ja Miss Lempi Maria Wilson mo'emmat Torontosta Todistajina olivat: Mr Ja Mrs Ja'mar Vakkarl- - Vhk'mlset toimitti pastori Kyös tl Toppila "Suomen Sointu" Sekakuoro Suomen Sointu Jär-jestän hauskat tanssLVsc lauantai-na 30 päivä-n- ä marraskuuta 515 Dundas St-- West Siellä varmasti tu'ee olemaan hupaisa Ilta Jokaisel-la niin nuorilla ku"n vähän van-hemmillakin sillä musiikista huo-lehtivat sellaiset kuuluisat peli-mannit kuin A Hunnakko Ja V Turkla Siis pitäkä3p3 yleisö tämä mielessänne- - että lauantaina 30 pnä illalta tavataan okeln Jovkoila Dundas Ja Spadina Ave kulmassa sijaitsevalla huoneistolla Ja piste-tään Jala'1 komeasti repäisevien säveleltten UihdVsa Seuratkaa il-moitusta ensi viikon lehdessä Baptitti$eurakunnan uuti$ia Huomenna sunnuntaina Pyhä-koulu lapsille kello 12 päivällä Laul-u- Ja olttoharjottus kello 730 il lalla-- olivat Rose Keskiviikkona kokous klo 8 il-lalla J perjantaina rukouskokoui kello 8-3- 0 maila Rukoillessamme me koemme Ju k mi —ii ' 1 i TvS 1 "'258 y malan läheisyyttä Ja tulemme sii-tä vakuuttuneiksi Rauha Jonka raamrne Jumalan läsnäolon loutta rukouksessa on ta vas Kristitty e lää jo täällä Jumalan taivaassa Hänen tava-iHne-n elämänsä oi nimeltään rukous ainawn kanssa-käyminen Jumalan kanssa rukouk-vess- a Kunpa kaikki heräämme maaiimm Ja synnin unesta täliÄn iankakifen elämään elämään Jtima'an luona Ja Jumalan kanssa sylämemme lakkaamattomassa ri-koukse- ssa" Sadhu S- - Sing Ensi sunnuntavia lähdemme kir-kolta noin puoli yhden aikaan mat-kalle Hamiltoniin Ja pidämme pe- rillä Jumianpa'velukscn Mr ja Mrs- - F Lehtosen kcdissa 56 Olen-da- le Avo kello 3 ltapväHä Siu-naa Jeesus matkamme Avaa tai-vas Ja kastele sanan siemen armon satecla Johda sieluja s'sälle Sinun valtakuntaasi Lohduta murheelli-sia Ja rohkaise masentuneita An-nan vottiaa kristityille tekemään työtä niin kauan kun päivä on T Vainonen Hebronin Ev Luth Kansal-lisseura- k uutisia Lauantaina Raamattutunti Mrs W Kojolan lunna 01 tfen idal Ave klo 8 illalla Ensi sunnuntaina 24 wl:vK--- i (Tuomiosunnuntaina) pyhäkoulu klo 3 lp Saman päivän Iltana ai-kä- en klo 7 nuorten ohjelmallinen illanvietto jossa suortetaan hyvä ohjelma Kuoro laulaa myös tassi nuorten illanvietossa Kilkki ovat sydämellisesti tervetuHeet Ohjelman J Hikeen on hjvä kah-vitarjoilu — M Wiskari Agricolan Suom Luth Seu-rakunnan uutisia Huomenna Tuomiosunnuntaina on pyhäkoulu ko 11 ap ja Juma-lanpalvelus skä Rippi ja Herran pyhä Ehtoollinen klo 730 111 Ensi kcskivi kkona on ohjeelli-nen Illanvietto klo 7-3- 0 tl! Kuoro-harjoitus klo 6 30 Hl Kaikk'a se kä entisiä että uusia Jäseniä pyy! ctetaan olemaan tasnä- - Kuoroa Joh-taa kanttori Oskari Järvelä Lämmin päivälleen tarjoillaan s3mana Iltana klo 5:ltä PerJantaUIn en Luther Llitai ko-kous klo 8 ill Lauantaina 30 p:nä on raamattutunti mr- - Ja mrs K s Parviaisen kodissa 182 Oainsbo- - rough Rd Rippikouluun joka pian aloite-- 1 taan voidaan ilmoittautua pasto-rille kirkolla Yhd Kirkon Uutisia Sunnuntaina 24 p marraskuuta pyhäkoulu Ja rlppiluokka klo li ap lUajumalanpalvelus k'o 7:00 Juma lanpalveluksen Jälkeen seurakun- - nan riralUren kokous Jossa tullaan pJiättämäln monista tärkeistä a- - slo'sta Kaikkien Jäsenten läsnäo-loa toivotaan Tiistaina 26 p-- nuorten kerho kokoontuu kirkolla klo 8 illalla j0j-- lu lähestyy Ja toivomme uusia nuo- - n'lFli( fui!iIiiJl'liimMli''"llWWti#l Myymme Edestakaisia Laivalippuja ouemcvn ja naiHKiin ranainavan mainin Hankimme passit Ja viisumit Ja siirtolaisvirastosta maahanpäjvt Palo- - Auto- - Varkaus-- Tervtya- - Tapaturma- - Henki-- vm p ' VAKUUTUKSIA ' Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Qnt WA 140 DR W S LEHTO ID Cl Suomalainen laakärl Ja kirurgi 6 WlLLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College StJsta) Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnit: 2-- 4 Ja 7-8- 30 Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuamrr säissä asioissa CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 King StA WKivTinoernont—o Puh MO 0p3u7h7 EL 0216 W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTr nvr ERIC W SJÖMAN " "-- t _ ___ JohEtRuuIKOmIuSlHtaOItDauOt—Teja SsueJoalkmänavälaimkinäoejnevnaiLvpuaootinsttaavmlosiUidsaeäakknsäirl p—ySyeällksäevsioista 1 poK HllaLelle tjsoelllkeäraonpgisakneluknoirjasuekksäellamonivOuomtiasaenn pkaorhkaeamukseni imi 27 Avppu Rd Suite 40 ~ Puhelin RA 6766 — To SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello 11 ap ja 8 lii Sunnuntaikoulu kello 4 ip Keskiviikkona kello 8 III — Tervetuloa — Troki Saatavana muuttoihin Ja muihin ajoihin L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhelin AD ZZ2T — Huone 307 — Sterling Tower Uldg HZ By St — Toronto Ont Lähettäkää hyvän laadun Raakaa Kahvia ystävillenne Suomeen Hinta 35c — kt4e5äicylltetpöaäuhnnynaveän2v$apravtaeuhnoddeentunkokkeamhvuisn toamkaaaa Peoples Tea A Coffee Co 266 Queen St VV Toronto Ont Puh EL 7832 Kotiin toimitus LIos kaupupnsi-t- a lähetetään tavarat Jälklpena isellä (COD) Baptistikirkossa 74 Beverley st Torinto KOKOUKSET: Jumalanpalvelus sunnuntain kello Sjn u:ajia Rukouskokous perjantaina kello S 30 illalla — Tervetuloa' — ra mukaamme suunnittelemaan JkoeuelnuovhojeimlmisatieluaHuarrhtatlulusshae:tikssean jäi Keskiviikkona kahvitarjoilua kir-kolla alkaen klo 5 iltapäivällä Jat- kuen klo 7 illalla Tavallinen vllk koillan hartaus- - Ja rukouskokous si- vuutetaan tältä keskiviikkoillalta sattuneiden esteiden vuoksi SiU klo 8 kokousta ei pidetä Lauanta'na 30 p marraskuuta seurakunnan ompeluseuran tilai suus pidetään Mr-- Ja Mrs Voitto Konnin kodissa IM Silverbirch Ave klo 8 Ulalla — Oeorge A Koponen Saatemin uutiiia Viime viikolla vieraili keskuudes-samme saarnaaja Otto Kasurinen Allemerklnayt on myöskin vierailu-- V'"4sSjssbbJ ronto Ont Canadan Suom Yh-distyn-yt Kirkko Kirkko: 423 Queen St W Torcntj Pappila: 306 VVoodblne Ave Puhelin HO 6693 Keskiviikkoisin: Kahvitarjoilu' alaaalissa klo 5—730 Hartauskokous klo 8 Sunnuntaisia: Sunnuntaikoulu klo 11 ap Jumalanpalvelus klo 7 ll Nuorten ket ho tll$talll:aln klo I Pastori George A Koponen Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat Puhtiin RA 6062 455—457 Quetn Street West Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 Toronton suomalainen Kellosepänliike Korjaa edullisesi katkon i -- a ranne-- Js taskuko i Ja Myu- - i sepän alaan kuului ia tyoa I-idaan hyvin Ja taka'iksrlla M i ti paikkakunnilta lähetakaä 3 'i ne postin kautta reki-tee- i a Joista h-jolehdlt- aan -- Ik ' Kysykää kirjeellä UI lh -- lähemmin RAHKONEN & VVEBSTER 244 Maplevood Ave Tor-'- - 10 Puh KE 1123 Ont TILINTARKASTAJAT Houser & Garten Lupakirjalla toimivia tillntir- - ' kastajia Puhelin WA 9673 Huone 7 15' Richmond St E Toronto Ont Kokki Halutaan SuoitVtt välttämättömät Hu P973 Toronto Ont matkalla täällä Ensi viikolla matki-ta- n takaisin Tänään lauantaina on laulu- - Ja soittoilta kello S Suna Pf-häkou- lu kello 10 ap Ja aamujuna-lan- p kello 11 Herätyskokous kello Illalla Keskiviikkona saarnattUlsaa kello 5 Ja perj UUaa rukouskokou klo S Seurakunnan saarnaaja Toivo Pajala kotiutuu Jouluk 1 pni Kut-summe nuorta Ja vanhoja kuolemaan evankeliumia Joka on uskovalle P-lastuks-eksL — R Vorlla |
Tags
Comments
Post a Comment for 0378a
