0203a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ii
' - V !?-- ( -- r k i 1 5?3P55fTS5l§y-r- "
'
iv
1
£ VA&j& ANAIEEZEEEES TORSTAINA KESÄKUUN 1 P — THURSDAY JUNE 1
F S CLUBIN
Kokko-Tanssi- i:
Juhannustulilla
Ensi lauantai-iltan- a kesäk 21 p
Pine Grove Puistossa
Kokko sytytetään kello 10 illalla
Oikeat vanhanmaan Juhannustanssit haitarin tahdilla
_ Mr RIUTTALA HOITAA HANURIA —
— Hyvä Ravintola —
Suomalaisia saapuvilla sankoin joukoin!
Trokl lähtee haalin edestä kello 8-3-
0 lilalla
Toronton uutisia
Kuoron harjoitus huomenna
iltana Miehet 73% naiset 8
Juhannustanssit ja kokko lauantai-Iltan- a
i'lne Croru puistossa Trokl
lähtee haalin edestä S 3U Hyvä niit-to
tiliä Mr Itluttala puistelee
Tuokaa vanhoja taljereita Melkein
Jokaisella autonomistajalla on yksi
tai inrlkln vanhaa autopjordakumla
Olkaapa liy at Ja tuokaa tullessanne
tai tuokaa haalin eleen lauantai Iltaan
iiiennsä että saamme niistä oikein
juhlallisen juhannuskokot lauantai-Iltan- a
Plnc Grove-puUtoss- a Siis:
jileasc
Ensi sunnuntain Juhlien ohjelma- -
toimikunnan kokous on tanaan tors-tu- l
iltana Pinnisti Social Cluatn haa-lill- a
kello 810 Illalla
Juhannuskokko ja tanssit
Tämän viikon lauantai Iltana me-nemme
Jokainen ken kynnelle
Pine Crove-puiitoo- n viettämään
Juhannusjuhlaa entiseen tapaan Pe-lillä
tanssitaan Mr Riuttalan hyak-r- l
tunnetun soiton tahdissa Tällai-sessa
tilaisuudessa onkin Riuttalan
nolttamit kappaleet ihan kuin mes-sinkiä
Suomalaisina sävelminä ne
rytminsä puolesta käyvät kantaken-Kä- n
pohjnan niinkuin ennenvanhaan
lapikkaankin
Entäs sitten ao Juhannuskokko!
2 Rakennustyöhön Tot-tunutta
Miestä
haluavat rakennustöihin tuntipalkalla
lal urakalla Vastaukset- -
-- KARPENTEHI-co
Vapaa Sana Press Ltd
260 SPADINA AVE„ TORONTO
HALUTAAN
Kyytiä VVhitef Uniin yhdelle
heinäk 1 pn paikkeilla Ja tol-el'- e
heinaV 15 p n paikkeilla
Vastaukset puhelimella
Ml 4929 Toronto Ont
Kansallis-seurakunn- an
JUHANNUSJUHLAT
Past JR Nopola Port Arthuris-ta
saapuu tänne Ja saarnaa seuraa-vissa
tilaisuuksissa
Lauantaina: Kirkossa klo 8 III
Sunnuntaina: Mr ja Mrs A Leh-don
maatilalla pilvJHia Kirkossa
kello 7-- 30 illalla
' Kallistakaa korvanne Ja tulkaa
minun tyköni kuulkaa ntln tei-dän
sielunne saa elaa Ja min
teen teidän kanssanne Iankaikki-sen
liiton annan lujat Daavidin
armot'" Jes 55 3
Suomalainen Kello- - ja Kultasepänliike
A W SNACK
SM Queen St W Toronto
VUOKRATAAN
kaksi perhe-kimppa- a sek yksi-tyishuoneita
kesäloman Ja viikon-loru- n
viettäjille
Iluom' Itse pätsAttäva
Lähemmin:
JOE TIKKA
Gelert PO Ont
Oh Boy' Sen roihute33a kansa!l'sia
lauluja laulellen saamme kotimais-ta
tuntua tilavuuteen oikein hyvän
annoksen
Ravintola tulee myöskin olemaan
kuumine koirineen hyvän kahvin
kanäsa kaiken aikaa Trokl lähtee
Clubin haalin edestä klo 830
Keholtamme mahdollisimman pai
jon osanottajia tähän
Suuret juhlat ensi
sunnuntaina
Juhlat pidetään Hine Urove
Pirklssa
Suomalaisen Punaisen Ristin
Ja Toronton Suomalainen Edistys
liitto järjestävät ensi sunnuntaina
t k 22 p:nä suuret ulkoilmajuhlat
Finnish Social CIub'in kesäkämpällä
Pine Grme puistossa
Kello kahdeltatoista tarjotaan läm
min ateria ja kahvia ym saa pitkin
päivää Urheiluohjelmaa on runsaas-ti
el airoastaan miehille mutta
möskln naisille ja lapsille ja pal-kinnot
ovat hyvät
Kello kolmelta suoritetaan tilal-suute- n
sopiva ohjelma josta lähem
min seuraavassa numerossa Maini1-lakoo- n
kuitenkin että tilaisuudessa
tullaan ottamaan elokuvia juhlavie-raista
Jotka sitten syksymmällä rtty
tetään Torontossa Kaupungin ja
maakunnan virkailijoita odotetaan
saapuvan juhliin
Kuten kaikki tietävät on Kdlstys-Uitt- o
jo useamman vuoden Järjesty-nyt
ja rahastanut suomalaisen osas-ton
Canadan Kansalliressa Näytte-essä
Torontossa (Canadian National
Exhibition) Suomen jouduttua so
taan ja sodan aiheuttamiin ktfrei
mjslin ci Kdlstysllitto kuitenkaan o-- le
jättänyt omaan kassaansa jhtään
rahaa Järjestämistään tilaisuuksista
vaan luovuttanut tulot Suomen hy-väksi
Saadakscn siis varoja räytte- -
lyä vaiten — Ja Suomen mainosta-minen
näin soilan- - aikana onkin nyt
tärkeämpi kuin koskaan ennen —
orat Punaisen Ristin naiset hyvän-tahtoisesti
lupautuneet tekemään
Edistyslntolle vastapalvelukren Jär
jestämällä nämät ulkoilmajuhlat
näyttely rahaston hyväksi Edistys-liitt- o
on heille tästä suuresti kiltolll
nen Ja toivoo että yleisö läsnäolo
laan Vannattasl tilaisuutta Lapset
isät äulit ja muut nuoret saapukaa
Joukolla
Trokl lähtee Social Clubilta kelK
11 a p ja kello 3 I p
Ystävällinen huo-mautus
Toronton
palvelijattarille
Suomalaisen Victory-la'natolmi-kunna- n
kokouksessa konsuli Graha-min
kodissa maanantat-iltan- a todet-tiin
että tähän mennessA Toronton
uoma!aist palvelijattaret Joita us-kotaan
olvan ainakin tuhat ellei
enemmärkln ovat ostanet t suhteelli-sesti
tähän Victory-bondej- a Toimi-kunta
haluaa ystäv eilisesti huomaut-taa
heille että hPtlläkin on syytä Ja
velvollisuuskin ctaa noita bondeja
kuten esimerkiksi ovat tehneet Scar-boro- n
työmaalla tjSskentelevät suo-malaiset
miehet jotka otat täytti- -
neet sangen kiitettävästi velvolltsuu-tens- a
Teroitettaakoon vielä mieleen
tttä Canadan hallitukeen takaamat! —
i i vkts rrniia n) vurl Lauantaina on
kuin yk?itylsrankkj kojuamme klo 8:salta On siioin
jokapäh älressa raspuhuja past J E :orla Port
käytännössä olevat setelit ja li:kki Arthurista
saa niistä paremman koron kuin ra-- j Sunnuntaina on seu:ak:nnan ui-- '
hoista pankeissa maksetan Sitä- - koilu Mr ja Mrs A Lehdon maatilsl-patt- sl
yksi lajia noita bondeja ns la Pidetään lyhyt hartaustilaisuus
halt-jabond- it ovat sangan help-- sti siellä Ulalla tuliaan takaisin kau-rahak- si
vaihdettavia — ne voi myyu-- i j punkiin yhteiseen jumalanjulveluk-pankkii- n
mikä päivä hyvänsä josseen kirkossa klo 7:30 aPst Nopoli
sattuu rahantarye myöhemmin tule- - puhuu päivän molemmissa tllalsuuk- -
maan sissa
Suomalainen toimikunta siis toi
voo että suomalaiset palvelijattaret
näyttäisivät tässäkin asiassa yhtä
hyvä esimerkkiä kuin he ovat mo
nissa muissakin asioissa näyttänet
Ja Jotta suomalaisten lijaalismu tu
Iisi numerotiedoin Jälkeenpäin ra- - ensi sun 22 p sijaitsee
remmin selville kehoittaa toimikuntani Ja 23 Beverlev st lähellä I
suomalaisia ostamaan bondmsa
mikunnan jäseniltä
Suomalaisten bondiostot
Maanantal-Iltaa- n mennessä olivat
Tcrcnton suomalaiset ostaneet suo-malaisen
tolnVkunnan Jäsenten kautta
Vlctory-bondej- a 770') dollarin arvos-ta
Eräästä pankista Jossa palvelee
suomalainen virkailija olivat suoma-laiset
maanantal-iltaa- n mennessä os-taneet
Londeja 2000 dollarin
Victory
myyntii
Bondien
Torontossa
tri- -
jll
Kalkki allamalnitut henkilöt et-tä
at vastaan tilauksia- - Te voitte
mennä käymään heidän luonaan tai
soittaa heille puhelimella Heillä on
tarpeelliset kaavakkeet tilauksien
täyttämiseksi
Suomen Konsulinvirasto 372 Bay
Street ACelalde 2327
Varakonsuli S Stadius 372 Bay
Street ADelalde 2327 Asunto: 89
Balmoral Klngtdale 8916
Pastori A Lappala Church of AH
Nation Queen SU AD 9551 Atjnto:
1399 Gerrard St East HA 3498
Pastori K Toppila Agricolan kirk-ko
248 Huron SU RA 7134 Asunto:
Ml 5185
Eino Unhola 4 Soho St WA 5540
Eino Lackström 51 Gerrard St W
WA 1403 Asunto: 74 Uranby St
EL 0609
K G Asiata Vapaa Sanan Toimi-tus
260 Spadina Ave WA 7721
Aarne Kuitunen Vapaa Sanan Toi-mitus
260 Spadina Ave„ WA 7721
Mrs M Markkanen 284 Yonge SU
EL 7047
Mrs J Heiskanen 542 Huron SU
Kt 7639
Mrs Alma Nyman 34 Henry SU
Ml 7094
Miss K Sahlstrdm 684 Bathurst St
LO 9507
Mrs Liisa Lehtonen 1170 Bay SU
Ml 7576
I w -- „
Mr Henry JHolopalnen Severley
St
Ellen Venälä Dominion Bank
Queen A St s- - Asunto:
Queen West
A M Saarimäki Bank of
Toronto Queen A Spadina
Edith Jarvis Canadian
of Commeree Queen Slmeos
mmtsmkfti - vn isibWM#v£k " r fl sW ll
Lutarilautn KatuallisMurm-kunna- n
uutista
hartauihitkl
vie-hikkeellelaske- mat mempiakin
Sunlpm-tipiirakiinna- n uutisial —
Saalem seurakunnan uuien ko--
kcushuoneen vihkljuhlaa vietetään
Kokoushuone
Queenia
Kokoukstt aamuna klo 11 Ia- -
tenjuhlakokous 4 lp Ja varsina'-- ]
nen vihkljuhla 8 U3eita puha-- !
Jia ja juhlavieraita saapuu muilta
paikkakunnilta Juhlia jatketaan
maunantai-lltan- a 8 Tervttu-- 1
I
Austraalian kommunistit !
keskitysleireille j
Canberra Austraalia — 1'iaminls-ter- l
Robert Menzles Ilmoitti tiistai-Iltan- a
kommunistiset ainekset
tullaan lähettämään keskitysleireille
Jotta sabotaasiyritykset saadaan lop-pumaan
Hän sansi tarpeellisiin toimen-piteisiin
ryhdytään lakkojen sul-kujen
estämiseksi Hallitus ot-tamaan
haltuunsa tehtaat Joissa
työnantajat niskoittelevat
Menzles sanoi ehdottavansa kahden
uuden ministeriön perustamista Toi-nen
niistä tulee pitämään huolta tank-kien
Ja panssariajoneuvojen tuotan-nosta
Ja toinen lentokonetuotannosta
Menzies sanoi Saksa
taa sodan merkitsee se orjuutta
voitetulle
HuomattaVa canadalaincn
saapunut Englannista
Maanantat-iltan- a saapui Mont-- 1
realiin lentokoneella En?lannlrtaiB
Mclntyre-Porcupin- e Mlnes :n j jj
sidentti J P Bickell Joka viime ai-koina
on ollut lentokonetuotannon
palveluksessa Englannissa Hänen
sanottiin tulleen Canadaan mainitun
yhtiön vuos'kokoukseen mutta usko-taan
hänellä myös olevan joitakin
tärkeitä salaisia asioita
Onko tunnettu puolalainen
juoksija surmattu?
Lontoo — Tiistaina huhuiltiin et
saksalainen Gestapo on surmaii'
nut jossakin Pustassa tunnetun
lalaisen - Juoksijan Janusz Kusocins- -
Mrs s staaius 89 uaimorai ki jm j0ka voitti 10000 metrin Juok--
8918 Los Angelesin olympialaisissa
Mr Aug Kaplas 456 Klnflston Rd- - U-uon-na
1932 Syyskuun lopulla
Mr Oscar Karsikaa 94 Brust SU Kusocinskin ilmoitettiin ollen tar- -
6839 iAniinn -- n - it
70
EL 7859
Miss
John AD 7357
369 SU AD 4808
Miss
AD 7379
Miss Bank
& St
WA 1071
lassa
i- -
MM
klr- -
sunn
klo
klo ip
vie-lä
klo
loat
että
että
Ja
tulee
että Jos voit
niin
1
Ltd pre
tä
puo
H
sun
10S9
HA
— Onko herra kotona?
—Mitä haluatte?
—Minulla olisi eräs lasku
— Herra on mennyt kaupungille
— -- jonka haluaisin maksaa
—Hän onkin Juuri tullut kotiin
hetkinen
Alkavat olla huolestuneita
Äf--V' BM ttMM W 'v TM SWSW iiSh avT! ( jC Ij x cilj05 !
f - - - ir T - - " ' V " "~
-- {jfc : -- i
-- j _
-- V muf m _ - -- — iijw7" m ~mm w
"Sano minulle minne meidän pitil mennä en jllkttn kun me
hJvIlmme- -
Liikkeenhoitajan Paikka
A- ~__ junsieiaaa euagaliaaHnuoilull- - jtla luumÄunrrIoA 1tAu 4laM nI uat if sien_ csaustnlt tu_n_-te-vien henkilöiden haettavaksi Osuusliikkr-- - MUHII tn mvrnti on n 165000 vuodessa käsittäen ruoka- - --- — -
osastot Toimeen sisältyy yleinen liikkeenhoito ja enii iin knal neen vapaa asunio naitijan on suosuusien ja r-lkka-ataiM
ha colnatpttna mitä kokemusta hänpllä nn n i Mt!l
valitun hankittava 13000 takaus Jonka kulut liike suoritta Toi
toimi otettava nastaan kutsun saatua tt
Consumers' Co-operati-ve Associati
BOARD OF DIRECTORS
VVEBSTER3 CORNERS BC
yy WWWWly i i
Parhain
Onnittelumme
Mary ja Matti Johnson!
25-VUOTIS-HÄÄPÄI-VÄN
JOHDOSTA
Helien Laila ja Onni Hintamakl
William Johnson
Vennl ja Tiina Pesonen
Martha ja Kalle Jalonen
Hanna ja Lauri Pdro
Ida ja Jack Seppälä
Mrs Lisi Harju
Niilo Ja LIsl Kautlainen
Ero Olav) ja Lydi Kinos
Tyyne ja Toivo Rauhanen
Manda ja John Salminen
Mr ja Mrs N Luoto
Mr ja Mrs M Heikkilä
Mr John Aho
Sanni ja Jack Mäki
Helka ja Otto Savan ja pojat
Irma Martha ja Matti Koski
tl
Mary
Hilma
Puman
Kuonoren
Hilma Armat
Pirkko
Pulkkinen
K Pajuiuom
VVillman
K
Johnson
Sillanpää
Esther ja
Beaver Lakella Kesäkuun M
MkMMMMMkrfMMMyMMMMMMMMMMMMWyMMMJ
HBU&BII JMITO
Ystävät tuttavat sydämellisin siltä muls'ojrt
hetkestä tulitte luoksemme läsnäolollanne liabdtra-maa-n
meidän yhteiselämämme alkalssa myokIn
kotiimme muuttaissa Kiitos arvokkaista lahjoista
niistä syömisistä juomisista
niillekin syitten esteltten ra
voineet luoksemme saapua vaikka halusittekin oaaottia md
llahduttaaksenne te valvojanne saasuaiii
uhrasitte aikaanne energiaanne kuljltte sade myrstJi
Ja auringon hehkujen tämän hetken saavuttamiseksi
myös erikoisesti kiittää siltä
Nämä lahjat se säilyvät unholttumattomtna nn
tuttaen mieleen elonpolkujen erkautuessa teidän ' stävyyteane
olemassaolonne
Toini ja Antti Kolin
112 AVENUE — TIMMINS
Kokki Halutaan
Coordln?-taloo- n Hakemusten
slällä 25 p:a men-nessä
Toimeen astuttava kutsun
POIKAIN KOTI
Box 691 South Poreupine Ont
Tyttö Halutaan
heti t johon
FINLANDIA
872 South Ont
KOKKI
Täydellisesti toimeensa kykenevä
kokki saa "nnini totrtnn
Palkka kk Kirjoittakaa
itrrua i
WILLIAM OJA
F0- - Box 35 Malartic Que
Japanilaiset taas pahoillaan
Shanshal — Eräs Japanin laivaa-tovlrkaili- ja
sanoi tiistaina että yh-dysvaltalaisten
omaisuutta oli pom- mitettu vahingossa Chungklngassa
sunnuntaina Ja että asiaa tut
tunaan Yhdysvaltain Tokion lähetys-jt- ö
oli rrotesteerannut pommitukset
-- aurin
ion
ja Matti Kuula
ja Matti Harju
Mr ja Mrs Jack Kanmi-- j
Mr Ja Mrs Jack
Kaarina ja
Ja Joe Talso
Soffi Ja W Sandberg
ja Anaenon
ja Bill
Mr ja Mrs Elmer
Mr ja Mrs
Ines Toini ja Bill Jonnson
Mr Ja Mrs
Ja
Elsie ja Carl
Elsle
ja Kusti Kuula pojat
Turblne Ont
14 pt
Ja kiitos teille
kuin meitä
kuin mM
niistä te
mjöskln sekä jotka muuna::
teitte Ja jotka Ja taaia
Ja Jotka kalkkia
Ja läpi
Baiuaait
sekä hetki
OAK ONT
ol-tava
kesäk
saatua
CAFE
Box Pjrc-pm- e
Balkan
J6oto osolt--i- i
viime
Paavo
Anna
Lydi Alanen
kiitos
i
1
i_r
Työtä Halu!
Perheellinen lefk!4ia
työhön maalle tai kauput
Kirjoittakaa osoitteella
-- KATRI
42$ Bessie SU SmuW
Rainy Lakelle
Kesäk
Huoneita pätsärelll HJ
farmilla Spructaaie
tietoja saa kirjeenä
MRS O HEI'-- 1
Box 49 Soruced'- -
iii
Sait
t Dfiintain j'
Kesäkuun 19 20 J
' I
Jnhnnr Do' ' l'ffff
I Can-- t GUe Yeu '?'"
L8e Baty
Erro -- 1 nmn -
s
Sjni r
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 19, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-06-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000860 |
Description
| Title | 0203a |
| OCR text | ii ' - V !?-- ( -- r k i 1 5?3P55fTS5l§y-r- " ' iv 1 £ VA&j& ANAIEEZEEEES TORSTAINA KESÄKUUN 1 P — THURSDAY JUNE 1 F S CLUBIN Kokko-Tanssi- i: Juhannustulilla Ensi lauantai-iltan- a kesäk 21 p Pine Grove Puistossa Kokko sytytetään kello 10 illalla Oikeat vanhanmaan Juhannustanssit haitarin tahdilla _ Mr RIUTTALA HOITAA HANURIA — — Hyvä Ravintola — Suomalaisia saapuvilla sankoin joukoin! Trokl lähtee haalin edestä kello 8-3- 0 lilalla Toronton uutisia Kuoron harjoitus huomenna iltana Miehet 73% naiset 8 Juhannustanssit ja kokko lauantai-Iltan- a i'lne Croru puistossa Trokl lähtee haalin edestä S 3U Hyvä niit-to tiliä Mr Itluttala puistelee Tuokaa vanhoja taljereita Melkein Jokaisella autonomistajalla on yksi tai inrlkln vanhaa autopjordakumla Olkaapa liy at Ja tuokaa tullessanne tai tuokaa haalin eleen lauantai Iltaan iiiennsä että saamme niistä oikein juhlallisen juhannuskokot lauantai-Iltan- a Plnc Grove-puUtoss- a Siis: jileasc Ensi sunnuntain Juhlien ohjelma- - toimikunnan kokous on tanaan tors-tu- l iltana Pinnisti Social Cluatn haa-lill- a kello 810 Illalla Juhannuskokko ja tanssit Tämän viikon lauantai Iltana me-nemme Jokainen ken kynnelle Pine Crove-puiitoo- n viettämään Juhannusjuhlaa entiseen tapaan Pe-lillä tanssitaan Mr Riuttalan hyak-r- l tunnetun soiton tahdissa Tällai-sessa tilaisuudessa onkin Riuttalan nolttamit kappaleet ihan kuin mes-sinkiä Suomalaisina sävelminä ne rytminsä puolesta käyvät kantaken-Kä- n pohjnan niinkuin ennenvanhaan lapikkaankin Entäs sitten ao Juhannuskokko! 2 Rakennustyöhön Tot-tunutta Miestä haluavat rakennustöihin tuntipalkalla lal urakalla Vastaukset- - -- KARPENTEHI-co Vapaa Sana Press Ltd 260 SPADINA AVE„ TORONTO HALUTAAN Kyytiä VVhitef Uniin yhdelle heinäk 1 pn paikkeilla Ja tol-el'- e heinaV 15 p n paikkeilla Vastaukset puhelimella Ml 4929 Toronto Ont Kansallis-seurakunn- an JUHANNUSJUHLAT Past JR Nopola Port Arthuris-ta saapuu tänne Ja saarnaa seuraa-vissa tilaisuuksissa Lauantaina: Kirkossa klo 8 III Sunnuntaina: Mr ja Mrs A Leh-don maatilalla pilvJHia Kirkossa kello 7-- 30 illalla ' Kallistakaa korvanne Ja tulkaa minun tyköni kuulkaa ntln tei-dän sielunne saa elaa Ja min teen teidän kanssanne Iankaikki-sen liiton annan lujat Daavidin armot'" Jes 55 3 Suomalainen Kello- - ja Kultasepänliike A W SNACK SM Queen St W Toronto VUOKRATAAN kaksi perhe-kimppa- a sek yksi-tyishuoneita kesäloman Ja viikon-loru- n viettäjille Iluom' Itse pätsAttäva Lähemmin: JOE TIKKA Gelert PO Ont Oh Boy' Sen roihute33a kansa!l'sia lauluja laulellen saamme kotimais-ta tuntua tilavuuteen oikein hyvän annoksen Ravintola tulee myöskin olemaan kuumine koirineen hyvän kahvin kanäsa kaiken aikaa Trokl lähtee Clubin haalin edestä klo 830 Keholtamme mahdollisimman pai jon osanottajia tähän Suuret juhlat ensi sunnuntaina Juhlat pidetään Hine Urove Pirklssa Suomalaisen Punaisen Ristin Ja Toronton Suomalainen Edistys liitto järjestävät ensi sunnuntaina t k 22 p:nä suuret ulkoilmajuhlat Finnish Social CIub'in kesäkämpällä Pine Grme puistossa Kello kahdeltatoista tarjotaan läm min ateria ja kahvia ym saa pitkin päivää Urheiluohjelmaa on runsaas-ti el airoastaan miehille mutta möskln naisille ja lapsille ja pal-kinnot ovat hyvät Kello kolmelta suoritetaan tilal-suute- n sopiva ohjelma josta lähem min seuraavassa numerossa Maini1-lakoo- n kuitenkin että tilaisuudessa tullaan ottamaan elokuvia juhlavie-raista Jotka sitten syksymmällä rtty tetään Torontossa Kaupungin ja maakunnan virkailijoita odotetaan saapuvan juhliin Kuten kaikki tietävät on Kdlstys-Uitt- o jo useamman vuoden Järjesty-nyt ja rahastanut suomalaisen osas-ton Canadan Kansalliressa Näytte-essä Torontossa (Canadian National Exhibition) Suomen jouduttua so taan ja sodan aiheuttamiin ktfrei mjslin ci Kdlstysllitto kuitenkaan o-- le jättänyt omaan kassaansa jhtään rahaa Järjestämistään tilaisuuksista vaan luovuttanut tulot Suomen hy-väksi Saadakscn siis varoja räytte- - lyä vaiten — Ja Suomen mainosta-minen näin soilan- - aikana onkin nyt tärkeämpi kuin koskaan ennen — orat Punaisen Ristin naiset hyvän-tahtoisesti lupautuneet tekemään Edistyslntolle vastapalvelukren Jär jestämällä nämät ulkoilmajuhlat näyttely rahaston hyväksi Edistys-liitt- o on heille tästä suuresti kiltolll nen Ja toivoo että yleisö läsnäolo laan Vannattasl tilaisuutta Lapset isät äulit ja muut nuoret saapukaa Joukolla Trokl lähtee Social Clubilta kelK 11 a p ja kello 3 I p Ystävällinen huo-mautus Toronton palvelijattarille Suomalaisen Victory-la'natolmi-kunna- n kokouksessa konsuli Graha-min kodissa maanantat-iltan- a todet-tiin että tähän mennessA Toronton uoma!aist palvelijattaret Joita us-kotaan olvan ainakin tuhat ellei enemmärkln ovat ostanet t suhteelli-sesti tähän Victory-bondej- a Toimi-kunta haluaa ystäv eilisesti huomaut-taa heille että hPtlläkin on syytä Ja velvollisuuskin ctaa noita bondeja kuten esimerkiksi ovat tehneet Scar-boro- n työmaalla tjSskentelevät suo-malaiset miehet jotka otat täytti- - neet sangen kiitettävästi velvolltsuu-tens- a Teroitettaakoon vielä mieleen tttä Canadan hallitukeen takaamat! — i i vkts rrniia n) vurl Lauantaina on kuin yk?itylsrankkj kojuamme klo 8:salta On siioin jokapäh älressa raspuhuja past J E :orla Port käytännössä olevat setelit ja li:kki Arthurista saa niistä paremman koron kuin ra-- j Sunnuntaina on seu:ak:nnan ui-- ' hoista pankeissa maksetan Sitä- - koilu Mr ja Mrs A Lehdon maatilsl-patt- sl yksi lajia noita bondeja ns la Pidetään lyhyt hartaustilaisuus halt-jabond- it ovat sangan help-- sti siellä Ulalla tuliaan takaisin kau-rahak- si vaihdettavia — ne voi myyu-- i j punkiin yhteiseen jumalanjulveluk-pankkii- n mikä päivä hyvänsä josseen kirkossa klo 7:30 aPst Nopoli sattuu rahantarye myöhemmin tule- - puhuu päivän molemmissa tllalsuuk- - maan sissa Suomalainen toimikunta siis toi voo että suomalaiset palvelijattaret näyttäisivät tässäkin asiassa yhtä hyvä esimerkkiä kuin he ovat mo nissa muissakin asioissa näyttänet Ja Jotta suomalaisten lijaalismu tu Iisi numerotiedoin Jälkeenpäin ra- - ensi sun 22 p sijaitsee remmin selville kehoittaa toimikuntani Ja 23 Beverlev st lähellä I suomalaisia ostamaan bondmsa mikunnan jäseniltä Suomalaisten bondiostot Maanantal-Iltaa- n mennessä olivat Tcrcnton suomalaiset ostaneet suo-malaisen tolnVkunnan Jäsenten kautta Vlctory-bondej- a 770') dollarin arvos-ta Eräästä pankista Jossa palvelee suomalainen virkailija olivat suoma-laiset maanantal-iltaa- n mennessä os-taneet Londeja 2000 dollarin Victory myyntii Bondien Torontossa tri- - jll Kalkki allamalnitut henkilöt et-tä at vastaan tilauksia- - Te voitte mennä käymään heidän luonaan tai soittaa heille puhelimella Heillä on tarpeelliset kaavakkeet tilauksien täyttämiseksi Suomen Konsulinvirasto 372 Bay Street ACelalde 2327 Varakonsuli S Stadius 372 Bay Street ADelalde 2327 Asunto: 89 Balmoral Klngtdale 8916 Pastori A Lappala Church of AH Nation Queen SU AD 9551 Atjnto: 1399 Gerrard St East HA 3498 Pastori K Toppila Agricolan kirk-ko 248 Huron SU RA 7134 Asunto: Ml 5185 Eino Unhola 4 Soho St WA 5540 Eino Lackström 51 Gerrard St W WA 1403 Asunto: 74 Uranby St EL 0609 K G Asiata Vapaa Sanan Toimi-tus 260 Spadina Ave WA 7721 Aarne Kuitunen Vapaa Sanan Toi-mitus 260 Spadina Ave„ WA 7721 Mrs M Markkanen 284 Yonge SU EL 7047 Mrs J Heiskanen 542 Huron SU Kt 7639 Mrs Alma Nyman 34 Henry SU Ml 7094 Miss K Sahlstrdm 684 Bathurst St LO 9507 Mrs Liisa Lehtonen 1170 Bay SU Ml 7576 I w -- „ Mr Henry JHolopalnen Severley St Ellen Venälä Dominion Bank Queen A St s- - Asunto: Queen West A M Saarimäki Bank of Toronto Queen A Spadina Edith Jarvis Canadian of Commeree Queen Slmeos mmtsmkfti - vn isibWM#v£k " r fl sW ll Lutarilautn KatuallisMurm-kunna- n uutista hartauihitkl vie-hikkeellelaske- mat mempiakin Sunlpm-tipiirakiinna- n uutisial — Saalem seurakunnan uuien ko-- kcushuoneen vihkljuhlaa vietetään Kokoushuone Queenia Kokoukstt aamuna klo 11 Ia- - tenjuhlakokous 4 lp Ja varsina'-- ] nen vihkljuhla 8 U3eita puha-- ! Jia ja juhlavieraita saapuu muilta paikkakunnilta Juhlia jatketaan maunantai-lltan- a 8 Tervttu-- 1 I Austraalian kommunistit ! keskitysleireille j Canberra Austraalia — 1'iaminls-ter- l Robert Menzles Ilmoitti tiistai-Iltan- a kommunistiset ainekset tullaan lähettämään keskitysleireille Jotta sabotaasiyritykset saadaan lop-pumaan Hän sansi tarpeellisiin toimen-piteisiin ryhdytään lakkojen sul-kujen estämiseksi Hallitus ot-tamaan haltuunsa tehtaat Joissa työnantajat niskoittelevat Menzles sanoi ehdottavansa kahden uuden ministeriön perustamista Toi-nen niistä tulee pitämään huolta tank-kien Ja panssariajoneuvojen tuotan-nosta Ja toinen lentokonetuotannosta Menzies sanoi Saksa taa sodan merkitsee se orjuutta voitetulle HuomattaVa canadalaincn saapunut Englannista Maanantat-iltan- a saapui Mont-- 1 realiin lentokoneella En?lannlrtaiB Mclntyre-Porcupin- e Mlnes :n j jj sidentti J P Bickell Joka viime ai-koina on ollut lentokonetuotannon palveluksessa Englannissa Hänen sanottiin tulleen Canadaan mainitun yhtiön vuos'kokoukseen mutta usko-taan hänellä myös olevan joitakin tärkeitä salaisia asioita Onko tunnettu puolalainen juoksija surmattu? Lontoo — Tiistaina huhuiltiin et saksalainen Gestapo on surmaii' nut jossakin Pustassa tunnetun lalaisen - Juoksijan Janusz Kusocins- - Mrs s staaius 89 uaimorai ki jm j0ka voitti 10000 metrin Juok-- 8918 Los Angelesin olympialaisissa Mr Aug Kaplas 456 Klnflston Rd- - U-uon-na 1932 Syyskuun lopulla Mr Oscar Karsikaa 94 Brust SU Kusocinskin ilmoitettiin ollen tar- - 6839 iAniinn -- n - it 70 EL 7859 Miss John AD 7357 369 SU AD 4808 Miss AD 7379 Miss Bank & St WA 1071 lassa i- - MM klr- - sunn klo klo ip vie-lä klo loat että että Ja tulee että Jos voit niin 1 Ltd pre tä puo H sun 10S9 HA — Onko herra kotona? —Mitä haluatte? —Minulla olisi eräs lasku — Herra on mennyt kaupungille — -- jonka haluaisin maksaa —Hän onkin Juuri tullut kotiin hetkinen Alkavat olla huolestuneita Äf--V' BM ttMM W 'v TM SWSW iiSh avT! ( jC Ij x cilj05 ! f - - - ir T - - " ' V " "~ -- {jfc : -- i -- j _ -- V muf m _ - -- — iijw7" m ~mm w "Sano minulle minne meidän pitil mennä en jllkttn kun me hJvIlmme- - Liikkeenhoitajan Paikka A- ~__ junsieiaaa euagaliaaHnuoilull- - jtla luumÄunrrIoA 1tAu 4laM nI uat if sien_ csaustnlt tu_n_-te-vien henkilöiden haettavaksi Osuusliikkr-- - MUHII tn mvrnti on n 165000 vuodessa käsittäen ruoka- - --- — - osastot Toimeen sisältyy yleinen liikkeenhoito ja enii iin knal neen vapaa asunio naitijan on suosuusien ja r-lkka-ataiM ha colnatpttna mitä kokemusta hänpllä nn n i Mt!l valitun hankittava 13000 takaus Jonka kulut liike suoritta Toi toimi otettava nastaan kutsun saatua tt Consumers' Co-operati-ve Associati BOARD OF DIRECTORS VVEBSTER3 CORNERS BC yy WWWWly i i Parhain Onnittelumme Mary ja Matti Johnson! 25-VUOTIS-HÄÄPÄI-VÄN JOHDOSTA Helien Laila ja Onni Hintamakl William Johnson Vennl ja Tiina Pesonen Martha ja Kalle Jalonen Hanna ja Lauri Pdro Ida ja Jack Seppälä Mrs Lisi Harju Niilo Ja LIsl Kautlainen Ero Olav) ja Lydi Kinos Tyyne ja Toivo Rauhanen Manda ja John Salminen Mr ja Mrs N Luoto Mr ja Mrs M Heikkilä Mr John Aho Sanni ja Jack Mäki Helka ja Otto Savan ja pojat Irma Martha ja Matti Koski tl Mary Hilma Puman Kuonoren Hilma Armat Pirkko Pulkkinen K Pajuiuom VVillman K Johnson Sillanpää Esther ja Beaver Lakella Kesäkuun M MkMMMMMkrfMMMyMMMMMMMMMMMMWyMMMJ HBU&BII JMITO Ystävät tuttavat sydämellisin siltä muls'ojrt hetkestä tulitte luoksemme läsnäolollanne liabdtra-maa-n meidän yhteiselämämme alkalssa myokIn kotiimme muuttaissa Kiitos arvokkaista lahjoista niistä syömisistä juomisista niillekin syitten esteltten ra voineet luoksemme saapua vaikka halusittekin oaaottia md llahduttaaksenne te valvojanne saasuaiii uhrasitte aikaanne energiaanne kuljltte sade myrstJi Ja auringon hehkujen tämän hetken saavuttamiseksi myös erikoisesti kiittää siltä Nämä lahjat se säilyvät unholttumattomtna nn tuttaen mieleen elonpolkujen erkautuessa teidän ' stävyyteane olemassaolonne Toini ja Antti Kolin 112 AVENUE — TIMMINS Kokki Halutaan Coordln?-taloo- n Hakemusten slällä 25 p:a men-nessä Toimeen astuttava kutsun POIKAIN KOTI Box 691 South Poreupine Ont Tyttö Halutaan heti t johon FINLANDIA 872 South Ont KOKKI Täydellisesti toimeensa kykenevä kokki saa "nnini totrtnn Palkka kk Kirjoittakaa itrrua i WILLIAM OJA F0- - Box 35 Malartic Que Japanilaiset taas pahoillaan Shanshal — Eräs Japanin laivaa-tovlrkaili- ja sanoi tiistaina että yh-dysvaltalaisten omaisuutta oli pom- mitettu vahingossa Chungklngassa sunnuntaina Ja että asiaa tut tunaan Yhdysvaltain Tokion lähetys-jt- ö oli rrotesteerannut pommitukset -- aurin ion ja Matti Kuula ja Matti Harju Mr ja Mrs Jack Kanmi-- j Mr Ja Mrs Jack Kaarina ja Ja Joe Talso Soffi Ja W Sandberg ja Anaenon ja Bill Mr ja Mrs Elmer Mr ja Mrs Ines Toini ja Bill Jonnson Mr Ja Mrs Ja Elsie ja Carl Elsle ja Kusti Kuula pojat Turblne Ont 14 pt Ja kiitos teille kuin meitä kuin mM niistä te mjöskln sekä jotka muuna:: teitte Ja jotka Ja taaia Ja Jotka kalkkia Ja läpi Baiuaait sekä hetki OAK ONT ol-tava kesäk saatua CAFE Box Pjrc-pm- e Balkan J6oto osolt--i- i viime Paavo Anna Lydi Alanen kiitos i 1 i_r Työtä Halu! Perheellinen lefk!4ia työhön maalle tai kauput Kirjoittakaa osoitteella -- KATRI 42$ Bessie SU SmuW Rainy Lakelle Kesäk Huoneita pätsärelll HJ farmilla Spructaaie tietoja saa kirjeenä MRS O HEI'-- 1 Box 49 Soruced'- - iii Sait t Dfiintain j' Kesäkuun 19 20 J ' I Jnhnnr Do' ' l'ffff I Can-- t GUe Yeu '?'" L8e Baty Erro -- 1 nmn - s Sjni r |
Tags
Comments
Post a Comment for 0203a
