0382a |
Previous | 8 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
S'
V
d
f r i
tjaK
iJ
-
♦fi ir TJ'M 1
lA
i1
--TZftZfiltTa tW ""-u----- --
Simt LAUANTAINA JOULUK 13 P— 5ATUKDAY DEC 13th NO 141 -17
Rattoisaa
Joulua
Ja
Cnnellitta Uutta Vuotta
toivotta
Annikki ja Eino Saari
107 Holmes Au
Will(mdale Ont
Rattoisaa
Joulua
Ja
Onnelliita Uutta Vuotta
toivottaa
Ida ja Eino Unhola
IGf) Queen St Wt"t
Toronto Ontario
saa
ja
Onnelliita Uutta Vuotta
tnjvotta i
Liisi Hakala ja Aune
IS MacDonnell Av
Toronto Ont
Hauskaa
Joulual
toivottaa
VEIKKO JASKARI
lii) Cirornlsuv Ae
Toronto Ontario
Iloista Joulua!
Past ja Jurs George
Koponen
Paul Esther David ja
Richard
toivottaa siunattua Joulu-iloa
sekä Onnellista
Uutta Vuotta!
H00 VomlMm Ae Toronto
Puhdin HO ClIDS
Rattoisaa
Joulua
j
Onnea Vuodelle 1!UH!
toivottaa
I3ill Eva ja Urho Paavola
'Ml Alba ny Au Toronto
Rattoisaa
Joulua
ja
Cnnellhta Uutta Vuotta
tnivi4a i
Mr ja Mrs Mijjtti Laitinen
Santa Monica] Ca!ifnrni:
TSA
Onnea VuYdelle 1JM8!
Kaikille yltävilleni ia 1[
tuttlfville
wtoljrAtajM''
ELLI HILLMAN
AM #fiÄP SJJjeetv TprpjitoJ
HAUSKAA JOULUA
toivotta 'fmi Alex Olana ja Ffrkko
Kulmala'— Box 141
-- Matara Fillt Ont ——— —
Toronto Ont
Mr ja Mr W Blom
43 Habord St
Mary Anja ja Hjalmar Ellonen
425 Sumach St
Mary Ja Peter Wagner
96 McCaul St
Kalle Jirvl
196 Sllverblreh Ave Toronto
Hilda Ojala
Toronto Ont
E ja A Siipola
12 Kerr Rd Toronto
Aira Ilkka Ja Erik Vuohela
274 St George St Toronto
Helien ja Sonja Slml
48 Stephanie St Toronto
Aune ja Eino Tuuri
Box 150 42J Queen St W
Annie Askainen
17 Helena Ave
HAUSKAA JOULUA
ton ottaa
David Aili ja August
Takaluoma
27 Glasgow St Toronto
HAUSKAA JOULUA
tI% ottaa
Martha ja Simo Kurkilahti
J? Huron St Toronto
HAUSKAA JOULUA
oli ottaa
Martha ja Jack Mattila
219 Oundas St E Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Vaind Rämö
53 VVidmer St Toronto
MISATAA JOULUA
t mottaa
Taisto Vaito Anni ja Jussi
Pterla
Toronto Ont
HAUSKAA JOULUA
toi "'taa
Hilja Evert Vivian Jack ja
Bobby Paavola
45 Snider Ave Toronto
HAUSKAA JOULUA
toivolla!
Lyyli Grönroos
Toronto Ont
South Porcupine Ont
Helien Hanna ja Ed Meriläinen
Box 91 South Porcupine
Raymond Alma ja Onni Savijirvl
Box 330 South Porcupine
Leah Kaino ja Jack Kattelus
Box 18 South Porcupine
Marlene Helen Marget Ja Sulo
Kallio Box 18 So Porcupine
Helmi ja Fred VVillfor
Box 813 South Porcupine
Taisto Hilja ja Ilmari Aaltonen
Box 397 South Porcupine
Tllil Ilmtiinii
Ftlna Nelson
Box 187 South Porcupine
Mr ja Mrs T Tienhaara
ja lapset Box 397 So Porcupine
Aino Olavi Hilja ja J Heikkilä
Box 652 South Porcupine
Jenny ja George Heikius
Box 115 South Porcupine
M Minnit ninta tinki ja iorh
Tapin Ida ja Niilo Yllenlu
Anita Albert Helmi ja Eino
Keparl Eox 783 So Porcupine
Lilian Lyyli Ja Arvo Imppola
Box 889 South Porcupine
AIV ja Veikko Tasanko
Box 741 South Porcupine
Mrs Maanda Klinga
Box 126 South Porcupine
Lyyli ja Frank Lehtinen
Box872 South Porouiie
Sanfrid fcerils
Box 546 South Porcupine
'
" Box 126Zl JSouth rrcupine
Ingrid Amta Vrjö TynrJa Vi j'r" a!0' P "' 'Santoja flll Rustarl
Box 343 ISoutth PareunU "
- -- - -- w-r -"- Sarma Jl Jussi' Vierimaa --i
-- jrör $! °?tn Porcupine
MarJJl" VJn ja Emil Saari
ox187 jSouih Porcupine
'tHVKey-Mllej- a Ja Lurl'-'- %
Saxberg jQeii Oellvtfy
" ArMnoatWti CKdawltolnU2 LBaiolka 4S4aima Ja
Rachel jaChas Johnson
Bo 2tf South Porcupine
Kaita ja tctvp Ivene
Box 679' South Porcupine " :
Ella1lkka Mary Ja ArmVa-©- !
Box 646' South Porcuoine
±~f-c- il - - - - -- Arttt' Ncmi-- -
] Z } Bo 546 Jouth PorcuplnV '
Rattoisaa Mua!iMSHrre'
-
i
Aatoa Ja Augurt KorkaakoaM'"]
HiiiiiiiiiiHiäiiiiiiiiiiiiHL&lrfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
BBBBBBBBBBBHeBBsKv? '- - l?A BBBBBBBBBBfffeH
LHK8iH LLLHfciMPrv vHI
iiMC33s31rl£r 3 vUrA rv- - a?i =?
iiiiiiiK?JS5PF'l?''2f li Y5"~r1fe&V"i
Hauskaa Joulua
ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
toivottaa
Otto Välimäki
ja Otto Österberg
Camp 49b Kapuskasing Ontario
Mary ja Otto VVurch
Box 124 South Porcupine
Pentti Aili ja K VV Kuivinen
Box 833 South Porcupine
Ellen Jimmy Elli ja E Niemi
Box 684 South Porcupine
Aili ja Verner Heikkilä
Box 637 South Porcupine
Jack Luoman perhe
Box 645 South Porcupine
Tony Kimmo Fanny ja Albin
Innanen Box 910 So Porcupine
Elein Kaarle Helmi ja Matti
Haapala Box 675 So Porcupine
Aino ja Antti Haapala
Box 910 South Porcupine
Aune ja Pauli Rantala
Box 608 South Porcupine
Sanna ja Nestor Mattila
Box 351 South Porcupine
Mr ja Mrs Urho Hellstein
Gen De! So Porcupine
Erikka Ja Tauno Hartikainen
Box 655 South Porcupine
Lempt Neml ja perhe
% Box 155 South Porcupine
Elizabeth ja Laina Maenpil
'Box 158' South Porcupine
Martha' Ja "David Ovvens
Box '837 South Porcupjne
'"Albert Halme
„ 3 ]55South Porcupine
Lempi Koivuniemi
-- 'B ?G South Porcupine
Jaek Kteemola '"Box S4eVSouth Porcupine "d"3a Ester Karvas „
Box 827 South Porcupine
' "yyoia-rv- n i
" 36 oum Koreupme Jorm' fr j JohWavi
"- -- 90 South Porcupine Hvh Tyne la Mkka UkUM
Is"t)ef 4S- 4iAp-- v pSw ah h 'Pvivuum: c
H f38 South Porcupine "DtaH orteen ja John Klvlet
-- ♦'1Vn'JhaaJaJ-vVncCMwiinetornircupine v 4
-- - 680 South Porcupine
— h'jaAtl Urho - 914 SoMth Porcupine rf
-♦- yiHkklr-L-aura ja Matti Holso
-- ax --S South Porcupine ~
MHma }+ Matti Kautto Ja perhe
fJox --4 South Porcupine
"aHoM7d 3jafCuSeotutIhlolaPorcupine
I
Elma ja Jussi Lahden perhe
Box 612 South Porcupine
Toini ja Nick Ihander
Box 629 South Porcupine
Alli ja Lempi Huhta
Box 635 South Poruplne
Eila Erkki Hilja Ja Paavo
Korhonen Box 618
Olavi Tuulikki Hilma ja Matti
Laurila Box 610
Jae-An- n' Evelyn ja Keijo Ilola
Box 737 South Porcupine
Nancy Edwin Elmer Lama ja
Matti Tuominen Box 115
Albert Senja ja Jussi Ristimiki
Box 397 South Porcupine
Martha ja Herman Hakala
Box 610 South Porcupine
Sanna ja Matti Rintanen
Box 736 South Porcupine
Eva Manner
Box 524 South Porcupine
Liisa Elia Kaisa ja 1 Ukkola
Box 3 South Porcupine
Arnold Roy Ray Lempi Ja Aarne
t Pajunen Box 130 So Porcupine
CarrölAnne Gvvynne ja Kauko
Nikkanen Box 624
Kerttu Hanna ja Kalle Nikkanen
Box 624 South Porcupine
Tdlnl' ja Siilo Laitinen
Box 183 South Porcupine
3ynev Ja Jussi Pihlajamäki
i Bos 3?Z South Porcupine
Wartenet AJbert Wllfred# Alli Ja
i rnetvTopparl Box 643
: -- Tyypeja W Kallio
J?f" ?88 South Porcupine
--1 KJftl AlnJ jj Vilho Kivipelto
-- $!g '8 South Porcupine"
Jkjullkkl Olavi Hilma JatjylattjJ
v Jvnu south Porcupine
hM&VA&m-- '♦♦
~i
a-
- - Z th Porcupine OnC
Ijiaa— i
AVaaBs -"H- A—U-SKtoAivAottaJaOULUA Miina HIrtlll
-- stftTi Poreuplne Ont
u
HAUSKAA JOULUA
toirottati -
--i' tmma Mihl
orth Poreuplne Ont
Vancouver BC
Roy Martta Ja John Haapala
3372 E 6th Ave Vancouver BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
John Ja Mary Ranta
Arpin PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kalle Kaunisto
Arpin PO Ont
HAUSKAA JOULUA
toit ottaa
George Raymond Esther ja
Os:ar Ylijoki
Tarzvell Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Raakel ja Vesti Miettinen
Tar2well Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Alina ja VValte Kankare
Tarzvvell Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Mandi Ja Peter Ranta
Tarzvvell Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Sanni ja Eino Ketola
Sutton Bay Ont
HAUSKAA JOULUA
toh ottaa'
Yrjd Lyyli ja Viinb Niskanen
Box 814 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toi ottaa
Frank Alasen Parturiliike
Box 112 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Aino ja Olavi Kaura
Box 630 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Sofia ja Jalmar Mäkitalo
19 Bruee Ave
Box 812 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Martha ja Antti Siipola
Box 516 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Vilma Laina ja Eino Puisto
Bo 685 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Allan Sofi Ja Arthur Vainio
Box 804 South Porcupine
———-- — —i™
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Doris Taimi Ja N Salminen
Box 59 South Porcupine
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Manuel North
Lund B C
HAUSKAA JOULUA
w toitottaa
t -- 'JMIst GertrudeNorth'
'
kund
Hauskaa JÖiTluaI
l 1 toivottaa
MrJ Mr Gunnar iohnttfn ri
k
'] HANSKAA JOULUA 1
I w w tolTotUa
I A --WKI
~ffAUSKA'A JOOLITC-- A
1 Jahn Ontta mCI r - Klemejet OM '--
UHAVSKAtX_llTJtiV-tt't%'Ar
Rattoisaa
Joulua
toivottaa
Karl Norman Marth
ja neijo syralä
2146 Third L'ld
Detroit Mieli us
Rattoisaa
Joulua
Ja
OnnellistatoivUotutatata uott
KALLE KULMLA
Suomlmat kalL
Hauskaa Joulua!
Atlflf„ ji„a Vflliinomni rk-ampe- ii Hornepayne
Joulutervehdys tci 1
jjurneeitenne suomesta!
Äiti Hugo Katri ia
Veikko perh Sisko Esa ja Aarne Someristo
Pori Toejoki Kantak 18
Suomi
Hauskaa Joulua!
ja
Onnea Uudelle Vuoclelk!
toivoo
Mrs ja Mrs Suihkola
Mount Siding ia
Cochrane Ontario
Iloista Joulua!
Ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivottaa
Mr Abram Haataja
Queen Alexandra
Sanatorlum
LONDON ONTARIO
Hauskaa Joulua!
Ja
Onnea Vuodelle 1918!
toivoo
Sanni ja Wäinö
Pekkonen
73 Bergaron St
Kenogaml P (}
I
Iloista Joulua!
Ja
Onnea Uudelle Vuot' -- lie!
toivoo
7:R KOSKINEN
Horeeshoe Lake Ont
Iloista Joulua!
rt j'?W ri~ toivottaa Elsa ia RJnn Jokinen
K-to- l & KuSti Kolppanen
Air ja MTO AUKKO IVUSB-- t
--Mr ja Mrs Ed Kauppinen
-- Mr j Mrs D Lindsay
TfEMECrOS ONT
'ITS'
HAUSKAA JOULUA
loiToiua I Mta Mr Pelto
nimfti #m IIbm
B c ii
V
—
Tr
r--
'"
J
fMfml —+
TilatkM Vapu Sana box (340 south Porcupine SilBaox B7o4t0e JSaouTthoivoPortclruapnine NeArlnbeegrot TöhnlhtavuU TilatkM ♦ VftraSarM
-- jV1 J
!U
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 13, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-12-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001816 |
Description
| Title | 0382a |
| OCR text | I S' V d f r i tjaK iJ - ♦fi ir TJ'M 1 lA i1 --TZftZfiltTa tW ""-u----- -- Simt LAUANTAINA JOULUK 13 P— 5ATUKDAY DEC 13th NO 141 -17 Rattoisaa Joulua Ja Cnnellitta Uutta Vuotta toivotta Annikki ja Eino Saari 107 Holmes Au Will(mdale Ont Rattoisaa Joulua Ja Onnelliita Uutta Vuotta toivottaa Ida ja Eino Unhola IGf) Queen St Wt"t Toronto Ontario saa ja Onnelliita Uutta Vuotta tnjvotta i Liisi Hakala ja Aune IS MacDonnell Av Toronto Ont Hauskaa Joulual toivottaa VEIKKO JASKARI lii) Cirornlsuv Ae Toronto Ontario Iloista Joulua! Past ja Jurs George Koponen Paul Esther David ja Richard toivottaa siunattua Joulu-iloa sekä Onnellista Uutta Vuotta! H00 VomlMm Ae Toronto Puhdin HO ClIDS Rattoisaa Joulua j Onnea Vuodelle 1!UH! toivottaa I3ill Eva ja Urho Paavola 'Ml Alba ny Au Toronto Rattoisaa Joulua ja Cnnellhta Uutta Vuotta tnivi4a i Mr ja Mrs Mijjtti Laitinen Santa Monica] Ca!ifnrni: TSA Onnea VuYdelle 1JM8! Kaikille yltävilleni ia 1[ tuttlfville wtoljrAtajM'' ELLI HILLMAN AM #fiÄP SJJjeetv TprpjitoJ HAUSKAA JOULUA toivotta 'fmi Alex Olana ja Ffrkko Kulmala'— Box 141 -- Matara Fillt Ont ——— — Toronto Ont Mr ja Mr W Blom 43 Habord St Mary Anja ja Hjalmar Ellonen 425 Sumach St Mary Ja Peter Wagner 96 McCaul St Kalle Jirvl 196 Sllverblreh Ave Toronto Hilda Ojala Toronto Ont E ja A Siipola 12 Kerr Rd Toronto Aira Ilkka Ja Erik Vuohela 274 St George St Toronto Helien ja Sonja Slml 48 Stephanie St Toronto Aune ja Eino Tuuri Box 150 42J Queen St W Annie Askainen 17 Helena Ave HAUSKAA JOULUA ton ottaa David Aili ja August Takaluoma 27 Glasgow St Toronto HAUSKAA JOULUA tI% ottaa Martha ja Simo Kurkilahti J? Huron St Toronto HAUSKAA JOULUA oli ottaa Martha ja Jack Mattila 219 Oundas St E Toronto HAUSKAA JOULUA toivottaa Vaind Rämö 53 VVidmer St Toronto MISATAA JOULUA t mottaa Taisto Vaito Anni ja Jussi Pterla Toronto Ont HAUSKAA JOULUA toi "'taa Hilja Evert Vivian Jack ja Bobby Paavola 45 Snider Ave Toronto HAUSKAA JOULUA toivolla! Lyyli Grönroos Toronto Ont South Porcupine Ont Helien Hanna ja Ed Meriläinen Box 91 South Porcupine Raymond Alma ja Onni Savijirvl Box 330 South Porcupine Leah Kaino ja Jack Kattelus Box 18 South Porcupine Marlene Helen Marget Ja Sulo Kallio Box 18 So Porcupine Helmi ja Fred VVillfor Box 813 South Porcupine Taisto Hilja ja Ilmari Aaltonen Box 397 South Porcupine Tllil Ilmtiinii Ftlna Nelson Box 187 South Porcupine Mr ja Mrs T Tienhaara ja lapset Box 397 So Porcupine Aino Olavi Hilja ja J Heikkilä Box 652 South Porcupine Jenny ja George Heikius Box 115 South Porcupine M Minnit ninta tinki ja iorh Tapin Ida ja Niilo Yllenlu Anita Albert Helmi ja Eino Keparl Eox 783 So Porcupine Lilian Lyyli Ja Arvo Imppola Box 889 South Porcupine AIV ja Veikko Tasanko Box 741 South Porcupine Mrs Maanda Klinga Box 126 South Porcupine Lyyli ja Frank Lehtinen Box872 South Porouiie Sanfrid fcerils Box 546 South Porcupine ' " Box 126Zl JSouth rrcupine Ingrid Amta Vrjö TynrJa Vi j'r" a!0' P "' 'Santoja flll Rustarl Box 343 ISoutth PareunU " - -- - -- w-r -"- Sarma Jl Jussi' Vierimaa --i -- jrör $! °?tn Porcupine MarJJl" VJn ja Emil Saari ox187 jSouih Porcupine 'tHVKey-Mllej- a Ja Lurl'-'- % Saxberg jQeii Oellvtfy " ArMnoatWti CKdawltolnU2 LBaiolka 4S4aima Ja Rachel jaChas Johnson Bo 2tf South Porcupine Kaita ja tctvp Ivene Box 679' South Porcupine " : Ella1lkka Mary Ja ArmVa-©- ! Box 646' South Porcuoine ±~f-c- il - - - - -- Arttt' Ncmi-- - ] Z } Bo 546 Jouth PorcuplnV ' Rattoisaa Mua!iMSHrre' - i Aatoa Ja Augurt KorkaakoaM'"] HiiiiiiiiiiHiäiiiiiiiiiiiiHL&lrfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH BBBBBBBBBBBHeBBsKv? '- - l?A BBBBBBBBBBfffeH LHK8iH LLLHfciMPrv vHI iiMC33s31rl£r 3 vUrA rv- - a?i =? iiiiiiiK?JS5PF'l?''2f li Y5"~r1fe&V"i Hauskaa Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta toivottaa Otto Välimäki ja Otto Österberg Camp 49b Kapuskasing Ontario Mary ja Otto VVurch Box 124 South Porcupine Pentti Aili ja K VV Kuivinen Box 833 South Porcupine Ellen Jimmy Elli ja E Niemi Box 684 South Porcupine Aili ja Verner Heikkilä Box 637 South Porcupine Jack Luoman perhe Box 645 South Porcupine Tony Kimmo Fanny ja Albin Innanen Box 910 So Porcupine Elein Kaarle Helmi ja Matti Haapala Box 675 So Porcupine Aino ja Antti Haapala Box 910 South Porcupine Aune ja Pauli Rantala Box 608 South Porcupine Sanna ja Nestor Mattila Box 351 South Porcupine Mr ja Mrs Urho Hellstein Gen De! So Porcupine Erikka Ja Tauno Hartikainen Box 655 South Porcupine Lempt Neml ja perhe % Box 155 South Porcupine Elizabeth ja Laina Maenpil 'Box 158' South Porcupine Martha' Ja "David Ovvens Box '837 South Porcupjne '"Albert Halme „ 3 ]55South Porcupine Lempi Koivuniemi -- 'B ?G South Porcupine Jaek Kteemola '"Box S4eVSouth Porcupine "d"3a Ester Karvas „ Box 827 South Porcupine ' "yyoia-rv- n i " 36 oum Koreupme Jorm' fr j JohWavi "- -- 90 South Porcupine Hvh Tyne la Mkka UkUM Is"t)ef 4S- 4iAp-- v pSw ah h 'Pvivuum: c H f38 South Porcupine "DtaH orteen ja John Klvlet -- ♦'1Vn'JhaaJaJ-vVncCMwiinetornircupine v 4 -- - 680 South Porcupine — h'jaAtl Urho - 914 SoMth Porcupine rf -♦- yiHkklr-L-aura ja Matti Holso -- ax --S South Porcupine ~ MHma }+ Matti Kautto Ja perhe fJox --4 South Porcupine "aHoM7d 3jafCuSeotutIhlolaPorcupine I Elma ja Jussi Lahden perhe Box 612 South Porcupine Toini ja Nick Ihander Box 629 South Porcupine Alli ja Lempi Huhta Box 635 South Poruplne Eila Erkki Hilja Ja Paavo Korhonen Box 618 Olavi Tuulikki Hilma ja Matti Laurila Box 610 Jae-An- n' Evelyn ja Keijo Ilola Box 737 South Porcupine Nancy Edwin Elmer Lama ja Matti Tuominen Box 115 Albert Senja ja Jussi Ristimiki Box 397 South Porcupine Martha ja Herman Hakala Box 610 South Porcupine Sanna ja Matti Rintanen Box 736 South Porcupine Eva Manner Box 524 South Porcupine Liisa Elia Kaisa ja 1 Ukkola Box 3 South Porcupine Arnold Roy Ray Lempi Ja Aarne t Pajunen Box 130 So Porcupine CarrölAnne Gvvynne ja Kauko Nikkanen Box 624 Kerttu Hanna ja Kalle Nikkanen Box 624 South Porcupine Tdlnl' ja Siilo Laitinen Box 183 South Porcupine 3ynev Ja Jussi Pihlajamäki i Bos 3?Z South Porcupine Wartenet AJbert Wllfred# Alli Ja i rnetvTopparl Box 643 : -- Tyypeja W Kallio J?f" ?88 South Porcupine --1 KJftl AlnJ jj Vilho Kivipelto -- $!g '8 South Porcupine" Jkjullkkl Olavi Hilma JatjylattjJ v Jvnu south Porcupine hM&VA&m-- '♦♦ ~i a- - - Z th Porcupine OnC Ijiaa— i AVaaBs -"H- A—U-SKtoAivAottaJaOULUA Miina HIrtlll -- stftTi Poreuplne Ont u HAUSKAA JOULUA toirottati - --i' tmma Mihl orth Poreuplne Ont Vancouver BC Roy Martta Ja John Haapala 3372 E 6th Ave Vancouver BC HAUSKAA JOULUA toivottaa John Ja Mary Ranta Arpin PO Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Kalle Kaunisto Arpin PO Ont HAUSKAA JOULUA toit ottaa George Raymond Esther ja Os:ar Ylijoki Tarzvell Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Raakel ja Vesti Miettinen Tar2well Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Alina ja VValte Kankare Tarzvvell Ont HAUSKAA JOULUA toitottaa Mandi Ja Peter Ranta Tarzvvell Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Sanni ja Eino Ketola Sutton Bay Ont HAUSKAA JOULUA toh ottaa' Yrjd Lyyli ja Viinb Niskanen Box 814 South Porcupine HAUSKAA JOULUA toi ottaa Frank Alasen Parturiliike Box 112 South Porcupine HAUSKAA JOULUA toivottaa Aino ja Olavi Kaura Box 630 South Porcupine HAUSKAA JOULUA toitottaa Sofia ja Jalmar Mäkitalo 19 Bruee Ave Box 812 South Porcupine HAUSKAA JOULUA toitottaa Martha ja Antti Siipola Box 516 South Porcupine HAUSKAA JOULUA toitottaa Vilma Laina ja Eino Puisto Bo 685 South Porcupine HAUSKAA JOULUA toivottaa Allan Sofi Ja Arthur Vainio Box 804 South Porcupine ———-- — —i™ HAUSKAA JOULUA toivottaa Doris Taimi Ja N Salminen Box 59 South Porcupine HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Manuel North Lund B C HAUSKAA JOULUA w toitottaa t -- 'JMIst GertrudeNorth' ' kund Hauskaa JÖiTluaI l 1 toivottaa MrJ Mr Gunnar iohnttfn ri k '] HANSKAA JOULUA 1 I w w tolTotUa I A --WKI ~ffAUSKA'A JOOLITC-- A 1 Jahn Ontta mCI r - Klemejet OM '-- UHAVSKAtX_llTJtiV-tt't%'Ar Rattoisaa Joulua toivottaa Karl Norman Marth ja neijo syralä 2146 Third L'ld Detroit Mieli us Rattoisaa Joulua Ja OnnellistatoivUotutatata uott KALLE KULMLA Suomlmat kalL Hauskaa Joulua! Atlflf„ ji„a Vflliinomni rk-ampe- ii Hornepayne Joulutervehdys tci 1 jjurneeitenne suomesta! Äiti Hugo Katri ia Veikko perh Sisko Esa ja Aarne Someristo Pori Toejoki Kantak 18 Suomi Hauskaa Joulua! ja Onnea Uudelle Vuoclelk! toivoo Mrs ja Mrs Suihkola Mount Siding ia Cochrane Ontario Iloista Joulua! Ja Onnea Uudelle Vuodelle! toivottaa Mr Abram Haataja Queen Alexandra Sanatorlum LONDON ONTARIO Hauskaa Joulua! Ja Onnea Vuodelle 1918! toivoo Sanni ja Wäinö Pekkonen 73 Bergaron St Kenogaml P (} I Iloista Joulua! Ja Onnea Uudelle Vuot' -- lie! toivoo 7:R KOSKINEN Horeeshoe Lake Ont Iloista Joulua! rt j'?W ri~ toivottaa Elsa ia RJnn Jokinen K-to- l & KuSti Kolppanen Air ja MTO AUKKO IVUSB-- t --Mr ja Mrs Ed Kauppinen -- Mr j Mrs D Lindsay TfEMECrOS ONT 'ITS' HAUSKAA JOULUA loiToiua I Mta Mr Pelto nimfti #m IIbm B c ii V — Tr r-- '" J fMfml —+ TilatkM Vapu Sana box (340 south Porcupine SilBaox B7o4t0e JSaouTthoivoPortclruapnine NeArlnbeegrot TöhnlhtavuU TilatkM ♦ VftraSarM -- jV1 J !U |
Tags
Comments
Post a Comment for 0382a
