Vapaa Sana, December 13, 1947

              Iti
hl
4
H
f i
r
k
V
hvu
VUODENAJAN-TERVEHDY- S!
toitottaa
Mr ja Mrs Otto
Koskinen
Xemegos Ont
Hauskaa Joulua!
toivottaa
Mr ja Mrs Herman
Gustafson ja pojat
Bov 213 Canmore
Alberta
Iloista Joulua!
Onnen Vuodelle 1918!
tou tt ia
Mr ja Mrs V Mahlamäki
Maekenie Ont
Tervehdy s !
t'iiitii
kaikille tiiman lehden
lukijoille Suomessa ja
la
Kiina ja Alex Meri
W0KT1I1NGT0N ONT
Rauhaisaa
Joulua !
ja
Onnea Vuodelle 1918!
toitottaa
M tmi ja John Majanen
CADILLAC Box 101 Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Jaakko Ja Agne Lehti
Itle Mallgne Que
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs J Antila
Box 317v Kenogami Que
HAUSKAA JOULUA
toh ottaa
Adl Räntilä
Bon 578 Huntvllte Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Mr ja Mr Hietala
Box 578 Hirnuville Ont
HAUSKAA JOULUA
tno'tiia
Mr Aino Gylden
Sunila Ns K Suomi
HAUSKAA JOULUA
Mrottaa
Mr Geo Wlita ja ttöt
Agavva ACR Ont
HAUSKAA JOULIA
toivottaa
Kutti Kotola
Ear Fallt Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Vieno W Ruoho
Ear Fallt (Nipigon) Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Alex Hakala
Heron Bay Ont
HAUSKAA JOULUA
toi rotu
Hugo Lenlkolnen
Heron Bay Ont
-- Jr
J- - „ + M4ir ' -
Schumacher Ont
Impi ja Kalle Kanerva
Box 92 Schumacher Ont
Elmer Eino Tyyne ja Hanne
Pekuri — Box 624
Mirjam Lempi ja Yrjö Luopa
Box "27 Schumacher Ont
Raymond Mari ja Vilho
Härmänmaa — Box 254
Mari ja Vie Ristimäki
Bot 251 Schumacher Ont
Lempi ja Tcevi Uusitalo ja
lajxet — Box 30 Schumacher
Saima ja Paato Tähtinen '
Ilox 229 Schumacher Ont '
Silja ja Lasse Annala 1
Box 7C3 Schumacher Ont I
Selma ji "or Uesterhnlm -- f
Marathon Camp 8 via Hearst
Hilma ja Alex Laine
Box 315 Schumacher
Aneta Irma Vieno ja Olavi
Itltoli ja Äiti — B 371
Tyjm Mikkola
Box 17 Schumacher
Garson Mine Ont
Pentti Tyyne ja K Hiironen
Garton Mine Ont
Ida ja VVetter Tuominen
Garton Mire Ont
Lempi ja Urho Nas Ja lapset
Garton Mine Ont
Hulda ja Kalle Maenpaa
Garton Mine Ont
Ida ja William Aito
Garton Mine Ont
Raili Hilda ja E Nyfors
Garton M ne Ont
Lily ja Niilo Jussila ja lapset
Garson Mine Ont
Ida Kuula Ja Oiva
Garson Mine Ont
Mr ja Mrs M Honka ja Pauli
Garson Mine Ont
Mrs A Pajunen Aino ja Veikko
Garson Mine Ont
Tanny ja Antti Toivila Ja lapset
Garton Mine Ont
Thelma Ellen ja Niilo Sippola
Garson Mine Ont
Tanija Jennie ja Sulo Mäenpää
Garson Mine Ont
Irma Toivo Ja Helena Perämäki
oarson Mine Ont i
Kenny Lily ja Uno Kautto
Garton Mine Ont
Olga ja Niilo Leppänen ja lapset
Garson Mine Ont
Siiri ja Jalmari Nykänen
Garson Mine Ont
Pappa Ristonen
Box 47 Garson Mine
Teemu Välkky
Garson Mine Ont
William Lehtimäki
Garton Mine Ont
Svvastika Ont
Kalle Anttila
Box 35 Swast ka
Kaisa Ja Nick Saari
Box 8 Svvastika
Voitto Elsa Ja Kalle Kyllönen
Svvastika PO
Onni Luomanperä
Box 53 Svvattika
Hilma ja Jutti Mettälä Mirjam
ja Norman Svvattika PO
Laina Jack Aino Ja Toivo Kiuru
Svvattika PO
Verner Kivimäki
Box 86 Svvattika
Viivi Ja Einar Ylitalo
Box 42 Svvastika
Reino Helvi Ja John Saari
Svvastika PO
Jacob Lundy
Box 86 Svvastika
Elsle Hilja Ja Voitto Haavisto '
Box 53 Svvastika
Kaarina Annie ja Veikko Iivari
Box 76 Sattka
Signe ja Emil Kangas
Box 86 Svvastika
Lauri Alm
Box 5 Svvattika Ont
Antelml Mäki
Svvattika Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mimmi ja Matti Nitkanen
Box 5 Svvattika Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Karin Anni ja Veikko Iivari
Box 76 Svvastika Ont
Otkari Huttunen
Box 81 Svvattika Ont
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Manu Kalliomäki
Svvattika Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
John tlllanpÄ
Swaatika Ont
LAUANTAINA JOULUK 13 P-- SATURDAV DEC 13th
Hauskaa Joulua
ja
Toivorikasta Uutta Vuotta!
toivottaa
NIEMEN RUUMINK! TALO
Fanny ja Irma Niemi
Ada ja Irvila Niemi
Lenne Tuura
Leino Tuura
Aarne Kulmanen
Helvi Puotinen
Henri Puotinen
John Knuuttila
10 La iik Avt Box ""v Kupuskusing Onturi
joututeruenclu&l
JOKISEN RUMNKI TALO
Lauri ja Lempi Jokinen
Bill Jokinen
Fred Jokinen
Eetu Jokimäki
Alex Kivistö
Ernie Jack ja Urho Hiekkilä
Uov 457 Kapuskasing Ont
Worthington Ont
Lydia Kinot
RR 1 Worthington Ont
Eero ja Olavi Kinos
RR 1 Worthlngton Ont
Toivo Taito Helga ja Otto Slvan
RR 1 Worthington Ont
Kirtti Oiva Malja ja W Ranta
RR 1 Worthlngton Ont
Urho Harju ja perhe
RR 1 VVorthlngton Ont
Ruth Elmi ja Arvo Pudat
RR 1 VVorthlngton Ont
Sanna ja Jacob Mäki
RR 1 VVorthlngton Ont
Melvln Venni ja Henry Herranen
RR 1 VVorthlngton Ont
Alma ja Frank Korpela
RR 1 VVorthlngton Ont
Annta ja Ann Tollola
RR 1 VVorthlngton Ont
Sophia Laakto ja perhe
RR 1 VVorthlngton Ont
Henna ja Kalle Sillanpa!
RR 1 VVorthlngton Ont
Eva ja Kalle Blomtter
RR 1 VVorthlngton Ont
Matti Parkko
RR 1 Werthlngton Ont
Eino Parkko
Miehikkälä K K Järvelä
Finland
Tyyne Ja Toivo Rauhanen
RR 1 VVorthlngton Ont
Mandi ja John Salminen
RR 1 VVorthlngton Ont
Stanley Doreen Vera Ja Wm
Turpeinen RR 1 Worthlngton
Hilda ja Toivo Levola
RR 1 VVorthlngton Ont
Mandi Ja John Savolainen
RR 1 VVorthlngton Ont
Vieno ja Toivo Salo
RR 1 VVorthlngton Ont
Sophia Herranen
RR 1 VVorthlngton Ont
Sandra ja John Nyman
RR 1 VVorthlngton Ont
Sheila Anni Niilo ja Lltl
Kautlalnen RR 1 VVorthlngton
Eltie ja Eli Salo
RR 1 Worthlngton Ont
Helen Martha ja John Satomaa
RR 1 Worthlngton Ont
Alli Herranen
HR 1 VVorthlngton Ont
John Turpeinen Ja ptrht
RR 1 VVorthlngton Ont
Mr Jalmari Vuokko
Chicago Mine Ont
Mr Ja Mrt Vie Wlllman
Chicago Mine Ont
Mr ja Mrs Pajuluoma
Chicago Mine Ont
Mr Esa Peltoniemi
Worthlngton Ont
Mr Ensio Peltoniemi
Worthlngton Ont
Mr ja Mrs E Hänninen
Worthlngton Ont
Mr Ja Mrs Hotti
Worthlngton Ont
Olga Ja Ludwig
Worthlngton Ont
Chicago Mine Ont
Sanna Järvi ja perhe
Worthlngton Ont
Mr Ja Mrs P Hallikainen
Worthlngton Ont
Tauno Hallikainen
Worthlngton Ont
Mrt Sanna Mäki
Worthlngton Ont
Mr Ja Mrt P Johnson
Worthlngton Ont
Ml Verna Holmes
Wcrthington Ont
Lyydi ja Kusti Pajuluoma
Worthlngton Ont
Lyydi Ja Kalle Alanen
Worthington Ont
Bill Alanen
Werthlngton Ont
Ines Toini Ja Vilho Johnson
348 Burton Ave Sudbury
Lauri Ja Edward Tahvanainen
Worthlngton Ont
Intola Ont
Anni Ja Fred Koskinen
Intola Ont
Kaministikwia Ont
Aino Ja Väinä Aho ja Aarne
Kamlnlttikwia Ont
Hillsport Ont
Emil Purattn perho
Hllltport Ont
WahnapiUe Ont
Hilma ja Tom Hakanen
VVahnapltae Ont
Fanny ja Jack Järvelä
Wahnapitae Ont
SJtly Niilo Hilja Ja Niilo Floyd
Wahnapitae Ont
Ellen Harry Sylvia ja S Mäkelä
Wahnap:tae Ont
Wilhard Aune Ja Isac Keitto
Wahnap:tae Ont
Välno Järvinen
Wahnapltae Ont
Victor Lummukka
Wahnaptae Ont
Alma ja John Reipas
Wahnapitae Ont
E Wilson
Wahnap!tae Ont
Niilo Nurmi Ja perhe
Wahnapltae Ont
Mrs Ann) Solin
Wahnapitae Ont
Inge Irma Irja ja Toivo Polvi
Wahnapitae Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elli Eila Eva Tilda Ja
Victor Laitinen
Wahnapltae Ont
HAUSKAA JOULUA
t ihottaa
Mr Ja Mrs Kusl Ketola
Wahnapitae Ont
HAUSKAA JOULUA
t ilvittaa
Frans Palola
Wahnapitae Ont
HAUSKAA JOULUA
tiivottaa
Hettie Sophia Ja Paul
Haapakorpl
Wahnapltae Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Helmi ja Walter Kauppi
VVahnapitae Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hanna ja John Anderchuck
Wahnapitae Ont
Nipigon Ont
Helien Lempi ja Toivo Sanssl
Box 314 Nipigon
Edward Alma ja Matti Saari
Box 5 N pigon
Hellä ja Fred Suomu
Box 184 Nipigon
Heimo Lyyli ja Emil Mäki
Box 124 Nipigon
Sanni" Ja Matti Hill
Box 33 Nipigon
Milga ja Otto Huntus Raili ja
Raymond Box 163
Kirsti Peter Laimi Ja Aarne
Luomala Nipigon Ont
Otto Penttilä
Box 44 Nipigon
Norma Eva ja Alex Helin
Box 485 Nipigon
Signe ja Otto Mäki
Box 133 Nipigon
Arvo Martin Ellen Ja Vilho
Läspä Eox 105 Nipigon
Tyyne Ja Väinö Läspä Ja Leo
Box 32 Nipigon
Rainer Hilja Ja Jak Kaura
Box 34 Nipigon
Liisa Ja Kalle Kylanteri
Box 214 Nipigon
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
CV Sillanpää Ja perhe
Box 97 Nipigon Ont
Aino ja Kalle Lespi Ja Laila
Box 86 Nipigon
John Loviisa Ja Judith Anne
Poho Box 86 Nipigon
Ardsle Anna Ja Alex Salo
Box 301 Nipigon
Veli Hilma Ja Vilho Silta
Box 82 Nipigon
Maiju Ja Nettor Rintamäki
Box 82 Nipigon
Hilda Ja Fred Kauttinen Ja pojat
Box 64 Nipigon
Selma Ja Nettor Nleppola
Box 23 Nipigon
Tilda ja Leo Valli
Box 531 Nipigon
Eini LIU ja Tom Talpalus
Box 113 Nipigon
" ja Väin Takala
Nipigon Ont
Hilda Kiiskilä Olavi J Ella
Nipigon Ont
M"dl Ja Alex Salli ja Matt
Box 104 Nipigon
Mry ja Arvo Pajunen
Box U Niplgoi H1 Ja Frank Saari
Bex 172 Nlplgjn
NO 141 „te
Hauskaa
Joulua!
toivottaa
E Hautala ja perhe
1028 Mountain St
Montreal Que
Hauskaa
Joulua!
Ja
Onnea Vuodella 1918
toivottaa
MR K HALME
Box 470 Tiininins Ont
Iloista Joulua!
Ja
Onnea Uudelle uodelIe!
toivotta i
Mr I AITOL V
Box 170 Timiniiit Ont
Hauskaa
Joulua!
Ja
Onnea Vuodelle 1918!
toivottaa
MR E laakam:x
Box 170 Timinins Ont
Hauskaa
Joulua!
toivottaa
Anne ja Mauri Laine
82 Main St Klrklaml Lake
Ontario
Rattoisaa Joulua!
Ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivottaa
Helena ja Veikko
Moilanen
26 Sherbourne St
ST CATHARINES ONT
Hauskaa
Joulua
ja
Onnen Vuodelle ' 18!
toivottaa
' Kinnas Kalle ja rhe
Box 536 Vai D'or Qubec
Hauskaa
Joulua
Onnea Vuodelle 1918!
toivottaa
OTTO HANNINEN
Box 536 Vai d'Or Quebec
Tarzwell Ont
Hilja Kerttu ja Toivo Kelkka
Tarzvvell Ont
Elal Aine ja Ivarl Lelltva
Box 12S Nipigon
Anita Alli Ja Eino Ala
oi 311 Nipigon
HAI
i i