0379b |
Previous | 3 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NO 141 — lt47
I
Haaskaa Joulua!
ja
Onnea Vuodelle 1948!
toivottaa
Julia ja Salmon
Kivistö
9 McKelvie Ave
MRKLAND LAKE ONT
— ___H_aBaBBBBaBBa Rattoisaa
Joulua
toivottaa
Laila Bruno ja Jennie
Vihonen
CADILLAC Box 101 Que
Rattoisaa Joulua!
M AHTOLA
CAMP 1 1
HANSEN ONTARIO
VUODENAJAN-TERVEHDY- S!
toivottaa
Hanna ja Alfred -
Laine
RIC Rivers Inlet BC
Hauskaa Joulua!
toivottaa
John Koskinen
Rlpco Timber Co Camp
Hearst Ont
Hauskaa Joulua!
Ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivottaa
John Kulmala
B & B Gang Box
Hornepayne Ont
Hauskaa Joulua!
Ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivottaa
Mrs Ida Jokela
(Wuorenpää)
1523 Setvard Apt 11
Detroit Mich USA
Iloista Joulua!
ja
OBaea VuodeUe 1948!
toivoo
AKTON LEINO
ARTO? PO ONTARIO
HAUSKAA JOULUA
toivottaa Jny 1 Auguat In)
Blray
Sudbury Ont
SanJa Ja Matti Lammi
427 Aah tt
Mr ja Mr Aarna Hakojärvl Ja
Eeva Lilaa Ja Yrjö 31 Brodia Av
Vilho Ja Taimi Kallio
501 Spruce St
Mr Ja Mr Plhelpuu
133 VVhittakcr St
Simo Elma Ja Viljo Suominen
300 VVhittaker St
Selina Ja Toivo Pajala ja perhe
299 VVhittaker St
Mary ja Mikko Mäki
RR 1 Chelmsford Ont
Hugo Helga Ja Terttu Tenhunen
Richar Roger Siiri ja Frank
Kangas Sudbury
Lllllan Tyyne ja Henry Kangas
20 Cypress St
Matti Heikkilä
143 Spruce St
Senja ja A Kakkuri
679 Ontario St
Kusti ja Pen Haavisto
633 Lorne St
Lempi Grönlund
143 Spruce St
Mr Ja Mrs Lauri Männistö
679 Lorne St
Mr Ja Mrs Fred Mattson
446 Haig St
Mary Ja Matti Saari
Minnovv Lake Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Laina ja Nii'o Ojala ja tytöt
Hilda Tuuri
203 Baker St Sudbury
Vieno Ja Jussi Mielty
351 VVhittaker St
Esko Jenny ja Kaarlo Rantala
207 Kathleen St
Kaarina Maire Ja T Salminen
311 Ash St
Fanni ja Geo Kyllönen ja lapset
422 Eva Ave
Lauri Aina Ja Marja-Liis- a Tuikku
Minnovv Lake Ont
Ingrid ja Aapro Alkla
25 St Lawrence St
Alma Ja I Vilml
Box 121 Sudbury
Tilda ja A Lindström
Lockerby
Hilja ja Ade Aho
565 Byng St
Toivo Koski
427 Bessie St
Anton Riista
427 Bessie St
Hilma Ja E Holm
16 Oruldes St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Malja ja Einar Lagerbom
Marlene Burgess
472 Halg St Sudbury
Toivo Soini
RR 1 Chelmsford Ont
Senja Ja Väinö Alho
Box 251 Sudbury
Hanna Ja John Kopsala
" E Ojala
Sulo Koski
" Otto Tulla
31 Beech St
Jalmar Lehto Ja Fanny
Harat Irene ja Ilmari Järnefelt
375 Antvverp Ave
Siiri Ja Paul Jansson
Ella Annikki Saima Ja Väinö
Marttinen Box 3 Loekerby
Mailis Kalja Alli Ja Väinö Hohter
Lockerby Ont
Liisa Ja Yrjö
350 Mabel Ave
Helen Talno Selina Ja Jack
Seppälä 362 Mable Ave
Armas Karkl Mary Ja Sven
Lockerby Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Tyyne Bruno Ja Teuvo
Tenhunen
373 Antvverp Ave Sudbury
Mr Ja Mrs V Suokas
475 VVhittaker St
Aino Ja A Niemi
438 Frood Rd
Mr Ja Mrs H Aho Ja perhe
372 Frood Rd Sudbury
Mr Ja Mr Geo VVIgfen
VVahnaplta Ont
O Penttilän perhe
350 Bessie St
Emil Suuronen
VVahnapitae Ont
Mr M Hauta Ja lapttt
425 Bessie St
Jussi Hietala
42S Bessie St
Lauri Valma Terttu Irja ja
Victor Karl 75 Jean St
Antton Tonttlla
345 Eva tt
Osti Punkarl
427 Btaal SL
Helmi Ja H Haapala
tudaury Ont
Mr ja Mr E Sandblom Ja tapaat
Lockerby Ont
LAUANTAINA JOULUK 13 P— SATURDAY
BBBaw f f V
vSbBBtybV V
VUODENAJAN-TERVEH- D YS!
Sanni ja Arvid Johnson
Lance Ellen ja David Geary
Tero Tenho Elle ja Eino Paavola
Irvin Irma ja Charles Johansen
Antti Paavola
Lauri Kuusisto
Charles Kinos
Pekka Koskela
PRINCE RUPERT BC
Iloista Joulua
ja
Toivorikasta Uutta Vuotta!
toitottaa
Mr ja Mrs William Kampela
Box 8 Hornepayne Ont
Mr Anselm Pihlaja
McKirdv PO Orien t Bay Ontario
Hauskaa Joulua
ja
Toivorikasta Uutta Vuotta!
toivottaa
Liilie ja Ivar Niittylä
Kuovtltou (Jne Plas Bellin Victoria St
Mr ja Mrs Oscar Takala
93' 2 Pine Lane
Kaarina ja Paavo Ruohonen
357 Burt o n Ave
Marjatta Helmi ja Hans
Sudbury Ont
Martha ja Oiva Tähtinen
179 Oufferin St
Keijo Olga ja Paavo Kaitila
585 Ontario St
Laina Armas Kouki ja tytöt
315 Ontario St
Hilda Ja Martti Marttanen
Lockerby Ont
Milma Ja Kosti Laine
38 Dell St
Eino Mäenpää
Bessie St
Liisa Ja Antti Este
Box 245 Lockerby Ont
Martta ja Erkki Saarinen
228 Pine St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
L Ida Luoma ja Äiti 339 Mabel Ave Sudbury
Tyyne ja Karl Marttila
245 Elm St
Ruth Jackie ja Helmi Kannisto
45 Lansdovvne Ave Apt 8
Suoma ja Joe Halonen
180 Pine St
Mr Ja Mrs V Nurmi
Nikolai Mäkilä
Ilona ja Aarne Mäki
Sylvia Ja Talno Nurmi
252 Regent St
Mr ja Mrs Carl Nurmi
Mr ja Mrs Karl Erkkilä Ja perhe
281 Hemloek St Sudbury
Mr Ja Mrs Vili Rintala
375 Ontario St
Mrs Liina VYalhberg Ja Vie
531 Ontario St
Ida ja Ernest Johnson
575 Ontario St
Kerttu Ja Ossi Forbom
Box 184 Sudbury
Olga Ja Otto Salo
585 Ontario 8t
Mr ja Mrs John Ikonen ja lapset
607 Norman St
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
David Hänninen
West Branch Camp 1
Etpanota Ont
Fanny Ja Jukka Lehtelä Ja Olavi
'653 Ontario tt
Mr Ja Mr Yrjö Ritakarl
ja perhe 697 Ontario St
Tyyn Ja VIII
Sarah ja Amia
Lila Eva Ja Felix Luopa
Lempi ja Richard Jahnaon
Tauno Nelimarkka
31'2 Pine Un
V Johnson
'" DEC 13th
Mr Ja Mrs U Pihlaja Ja James
Jean Leppänen
E Johnson
Mr ja Mrs Oscar Takala
93' g Pine Lane
Toini Ja Aake Heiskanen
387 Antvverp Ave
Mrs Liimatainen Ben Ja Ossi
Copper Cliff
Rosa Ja Vie Kari
' 98 Elm St
Helvi ja Wm VValtonen
344 Victoria St
Johnny Helen Elma Ja J Mäki
336 Mable Ave
Allan Signe ja Armas Malinen
362 Mabel Ave
Tyyne ja Jalmari Niverl : 359 Mable Ave
Pentti Sirkka Aino Ja Toivo
Luukkonen 369 Mable Ave
Hanna ja Lauri Puro ja pojat
339 Mabel Ave
Raimo Hilja ja Lauri Ihamäki
Minnovv Lake Ont
Lily ja Eino Marttila ja pojat
Trout Lake
Edla ja Matti Mäkelä
180 Rlverslde Dr
Vieno Ja Mary
Hyland
Sofia ja W Sandberg
231 Hyland St
Anni ja O Rintala
107 Klngmount Rd
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elli ja Väinö Björkman
433 Bessie St Sudbury
Anni ja Topi Piilonen
332 Eva St
Kalevi Vlota Aili ja John
Hllapleli 373 Eva St
Anne-Mar- ia Ja E Mumterjehlm
Toini Ja Jussi Kangas
464 Eva Ave
Donald Karen Olga ja Aug
Pajuluoma
Nina Martta ja Toivo Saari
40 Alder St N
Saara ja Jonka Este
Lockerby Ont
Ines ja Helen Koivula
19 Bloer St
Arne Hilma Ja Edwin Haldln
44 Mable Ave
Anni ja Hlsko Kauhanen
385 Antvverp Ave
Ingrid Heikkilä
371 Antvverp Ave
Senni ja Oiva Ahonen
389 Antvverp Ave
Heiskaset
7 Durham 8L
Hilda Janttl Penna
341 Antvverp Ave
Ida Ja Robert Eloranta
341 Antvverp Av
Dennis Ethet Ja Oiva Kaukofln
Leo ja Hilma Mullöla
44 MelvinAve
Ida Ja Matti Kivi
392 Melvln Av
Jenny Ja Niilo Hannula
42 Melvln Av ]] Albert Long
514 Spruce tt
Helen Lea ja Jack Rantanen
514 Spruce St
Toini ja Viljo Liinamaa ja lapset
29 Ethel St
Dagmar Ja Alfred Beck
392 Melvln Ave
Leo Nurmi
?69 Antvverp Ave
Sylvi ja Lauri Pjöll Ja tytöt
8 Kathleen St E
Mr ja Mrs E J Salo
Port Arthurllalnen
35f Melvln Ave
Helli Ja Eeli 7
Taisto Ja Lyydia Mäki
26 Kathleen St E
Arvo ja Hulda Ramsila
371 Tedman Ave
Richard Irja Ja Kusti Kivisaari
458 Mable Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kaarlo Henry ja Edward
Vanhala
RR 1 VVhitefish Ont
Vieno ja Reino Järvi ja lapset
478 Tedman Ave
Sirkka Emma Ja Vilho Paananen
445 Bessie St
Aili ja Mikko Leskinen
180 Riverside Dr
Doris Kerttu ja Oscar Mansikka
Elsie Oiva ja David Lampinen
382 Tedman Ave
Pentti Liisa ja Otto Arkilander
54 Sprute St
Mr ja Mrs Eino VVIIen
Mrs Senni Lahti ja lapset
Mr ja Mrs A Vakkuri
Mr Ja Mrs L Lammi Ja Armas
Mr ja Mrs Kasten ja Sisko
Rheault Ont
Agnes ja Kusti Kahelin
Rheault Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Annie Rintaprusl
359 Mable Ave Sudbury
Matti Heikkilä
Carol Kalevi Siiri ja Felix
Lukkarila 415 Halg St
Annie Ja Matti Leipälä ja lapset
40 Alder St Apt 6
Lea Ja John Hill
449 Mable Ave
Helen Ceorge Martta Ja Väinö
Paananen 383 Tedman Ave
Ida Penttilä
385 Eva St
Reino Olavi Hilma ja Emil Ahola
494 Melvln Ave
Ida ja HJ Johnson
Kerttu Ja Jack Karppi ja pojat
525 Bruce Ave
Lilja ja Eino Sorvari
531 Tedman Ave
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Martta ja Kalle Jalonen
373 Antvverp Ave Apt 3
Sudbury Ont
Mr Ja Mrs A Kaukonen Ja perhe
Mr ja Mrs A Linna
Nora Helen ja Lauri Mantila
Marjatta Kaarlo Elli Ja Eino
Pukara 19 Kathleen St
Mary ja Niilo Mäkelä Ja lapset
498 Tedman Ave
Wayne Ella Lempi Ja Väinö
Minkkllä 528 Tedman Ave
Eva Mandi ja Niilo Koski
29 St Lawrence St
Mr Ja Mrs Toivo Luoma
ja lapset Rheault
Liisa ja Tauno Honkaranta
Box 123 Copar Cliff
Aune Viola Saima ja Otto Kallio
75 Jean St
Amalia Ja Antti Keto
511 Tedman Ave
Joyce Femmi ja Bruno
Laila Anna Ja Wm Niskanen
425 Tedman Ave
Muru Hilma Ja Kusti Kujanen
425 Tedman Ave
Saima ja Urho Punkari
654 Tedman Ave
Mr Ja Mrs G VVala Ja Doris
386 Tedman Ave
Sigrid Ja Vie Ketola
413 Bessie St
Hilda ja Antti Ketola
329 Bessie St
Aliee Andy Vieno Ja Alfred
414 Burton Av
Mr Ja Mrs Joukanen ja Kalevi
33 Kathleen St
Roosa Ja Albert Hämäläinen
Sudbury Ont
Orvokki ja Jack Rautlan Ja Jack
Minnovv Lake Sudbury
Mr Ja Mr Jack Mlkl Ja Lauri
357 VVhittaker St Sudbury
Ellen ja L Kunnas
Loekerby Ont
Vivian Ja Leonard Pakkala
376 Antvverp Ave
Brian Hallan ja Jaakko
Hymander 373 Antvverp Apt 1 1
sivut
Joohrtervebdys!
Joulu-ilo- a Jeesuksessa
vapahtajassamme ystäville
ja kaikille kansalaisilleni
toivoo
Evankelista Selma Ylinen
Box 783 So Porcupinc
ONTARIO
Iloista Joulua!
Ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivoo
REINO OKKONEN
Radiokorjaamo
ti Cameron St VA jkSG
Toronto Ont
Rattoisaa Joulua!
ja
Onnea Vuodelle HH8!
toivoo
Mr Matti Haili
SUDBURY ONT
Iloista Joulua!
Ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
toivottaa
AILI SONJA ja
ARVI TOKKOLA
Iloista Joulua!
Ja
Onnea Vuodelle li) 18!
toivottaa
Tyyne ja William Oja
Nnughton Ont
ja
Olga ja Vilho Siekkinen
St Catharlnes Ont
Rauhaisaa
Joulua!
toivottaa
NIILO ROSS
NIPKJON BOX r
Vuodenajan
Tervehdys !
toivottaa
Lili ja Santeri
Kuorikoski ja Helien
Box III Nippon Ont
Hauskaa Joulua!
ja
Onnea VuodeUe 1M8!
toivoo
Mr ja Mrs Sulo West
ia Dcrhc
NIPIGON ONTARIO
M iso Helen Lundström
Vikkl Haapa
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Andy Ja Eva Berfl
Enjlehart Ont
ifcMn HEsTSa
STa-TT- - i&sm &?& hlAj!-- - c--
aa
41
W
H
H II
jffs
m
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 13, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-12-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001816 |
Description
| Title | 0379b |
| OCR text | NO 141 — lt47 I Haaskaa Joulua! ja Onnea Vuodelle 1948! toivottaa Julia ja Salmon Kivistö 9 McKelvie Ave MRKLAND LAKE ONT — ___H_aBaBBBBaBBa Rattoisaa Joulua toivottaa Laila Bruno ja Jennie Vihonen CADILLAC Box 101 Que Rattoisaa Joulua! M AHTOLA CAMP 1 1 HANSEN ONTARIO VUODENAJAN-TERVEHDY- S! toivottaa Hanna ja Alfred - Laine RIC Rivers Inlet BC Hauskaa Joulua! toivottaa John Koskinen Rlpco Timber Co Camp Hearst Ont Hauskaa Joulua! Ja Onnea Uudelle Vuodelle! toivottaa John Kulmala B & B Gang Box Hornepayne Ont Hauskaa Joulua! Ja Onnea Uudelle Vuodelle! toivottaa Mrs Ida Jokela (Wuorenpää) 1523 Setvard Apt 11 Detroit Mich USA Iloista Joulua! ja OBaea VuodeUe 1948! toivoo AKTON LEINO ARTO? PO ONTARIO HAUSKAA JOULUA toivottaa Jny 1 Auguat In) Blray Sudbury Ont SanJa Ja Matti Lammi 427 Aah tt Mr ja Mr Aarna Hakojärvl Ja Eeva Lilaa Ja Yrjö 31 Brodia Av Vilho Ja Taimi Kallio 501 Spruce St Mr Ja Mr Plhelpuu 133 VVhittakcr St Simo Elma Ja Viljo Suominen 300 VVhittaker St Selina Ja Toivo Pajala ja perhe 299 VVhittaker St Mary ja Mikko Mäki RR 1 Chelmsford Ont Hugo Helga Ja Terttu Tenhunen Richar Roger Siiri ja Frank Kangas Sudbury Lllllan Tyyne ja Henry Kangas 20 Cypress St Matti Heikkilä 143 Spruce St Senja ja A Kakkuri 679 Ontario St Kusti ja Pen Haavisto 633 Lorne St Lempi Grönlund 143 Spruce St Mr Ja Mrs Lauri Männistö 679 Lorne St Mr Ja Mrs Fred Mattson 446 Haig St Mary Ja Matti Saari Minnovv Lake Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Laina ja Nii'o Ojala ja tytöt Hilda Tuuri 203 Baker St Sudbury Vieno Ja Jussi Mielty 351 VVhittaker St Esko Jenny ja Kaarlo Rantala 207 Kathleen St Kaarina Maire Ja T Salminen 311 Ash St Fanni ja Geo Kyllönen ja lapset 422 Eva Ave Lauri Aina Ja Marja-Liis- a Tuikku Minnovv Lake Ont Ingrid ja Aapro Alkla 25 St Lawrence St Alma Ja I Vilml Box 121 Sudbury Tilda ja A Lindström Lockerby Hilja ja Ade Aho 565 Byng St Toivo Koski 427 Bessie St Anton Riista 427 Bessie St Hilma Ja E Holm 16 Oruldes St HAUSKAA JOULUA toivottaa Malja ja Einar Lagerbom Marlene Burgess 472 Halg St Sudbury Toivo Soini RR 1 Chelmsford Ont Senja Ja Väinö Alho Box 251 Sudbury Hanna Ja John Kopsala " E Ojala Sulo Koski " Otto Tulla 31 Beech St Jalmar Lehto Ja Fanny Harat Irene ja Ilmari Järnefelt 375 Antvverp Ave Siiri Ja Paul Jansson Ella Annikki Saima Ja Väinö Marttinen Box 3 Loekerby Mailis Kalja Alli Ja Väinö Hohter Lockerby Ont Liisa Ja Yrjö 350 Mabel Ave Helen Talno Selina Ja Jack Seppälä 362 Mable Ave Armas Karkl Mary Ja Sven Lockerby Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Tyyne Bruno Ja Teuvo Tenhunen 373 Antvverp Ave Sudbury Mr Ja Mrs V Suokas 475 VVhittaker St Aino Ja A Niemi 438 Frood Rd Mr Ja Mrs H Aho Ja perhe 372 Frood Rd Sudbury Mr Ja Mr Geo VVIgfen VVahnaplta Ont O Penttilän perhe 350 Bessie St Emil Suuronen VVahnapitae Ont Mr M Hauta Ja lapttt 425 Bessie St Jussi Hietala 42S Bessie St Lauri Valma Terttu Irja ja Victor Karl 75 Jean St Antton Tonttlla 345 Eva tt Osti Punkarl 427 Btaal SL Helmi Ja H Haapala tudaury Ont Mr ja Mr E Sandblom Ja tapaat Lockerby Ont LAUANTAINA JOULUK 13 P— SATURDAY BBBaw f f V vSbBBtybV V VUODENAJAN-TERVEH- D YS! Sanni ja Arvid Johnson Lance Ellen ja David Geary Tero Tenho Elle ja Eino Paavola Irvin Irma ja Charles Johansen Antti Paavola Lauri Kuusisto Charles Kinos Pekka Koskela PRINCE RUPERT BC Iloista Joulua ja Toivorikasta Uutta Vuotta! toitottaa Mr ja Mrs William Kampela Box 8 Hornepayne Ont Mr Anselm Pihlaja McKirdv PO Orien t Bay Ontario Hauskaa Joulua ja Toivorikasta Uutta Vuotta! toivottaa Liilie ja Ivar Niittylä Kuovtltou (Jne Plas Bellin Victoria St Mr ja Mrs Oscar Takala 93' 2 Pine Lane Kaarina ja Paavo Ruohonen 357 Burt o n Ave Marjatta Helmi ja Hans Sudbury Ont Martha ja Oiva Tähtinen 179 Oufferin St Keijo Olga ja Paavo Kaitila 585 Ontario St Laina Armas Kouki ja tytöt 315 Ontario St Hilda Ja Martti Marttanen Lockerby Ont Milma Ja Kosti Laine 38 Dell St Eino Mäenpää Bessie St Liisa Ja Antti Este Box 245 Lockerby Ont Martta ja Erkki Saarinen 228 Pine St HAUSKAA JOULUA toivottaa L Ida Luoma ja Äiti 339 Mabel Ave Sudbury Tyyne ja Karl Marttila 245 Elm St Ruth Jackie ja Helmi Kannisto 45 Lansdovvne Ave Apt 8 Suoma ja Joe Halonen 180 Pine St Mr Ja Mrs V Nurmi Nikolai Mäkilä Ilona ja Aarne Mäki Sylvia Ja Talno Nurmi 252 Regent St Mr ja Mrs Carl Nurmi Mr ja Mrs Karl Erkkilä Ja perhe 281 Hemloek St Sudbury Mr Ja Mrs Vili Rintala 375 Ontario St Mrs Liina VYalhberg Ja Vie 531 Ontario St Ida ja Ernest Johnson 575 Ontario St Kerttu Ja Ossi Forbom Box 184 Sudbury Olga Ja Otto Salo 585 Ontario 8t Mr ja Mrs John Ikonen ja lapset 607 Norman St HAUSKAA JOULUA toivottaa David Hänninen West Branch Camp 1 Etpanota Ont Fanny Ja Jukka Lehtelä Ja Olavi '653 Ontario tt Mr Ja Mr Yrjö Ritakarl ja perhe 697 Ontario St Tyyn Ja VIII Sarah ja Amia Lila Eva Ja Felix Luopa Lempi ja Richard Jahnaon Tauno Nelimarkka 31'2 Pine Un V Johnson '" DEC 13th Mr Ja Mrs U Pihlaja Ja James Jean Leppänen E Johnson Mr ja Mrs Oscar Takala 93' g Pine Lane Toini Ja Aake Heiskanen 387 Antvverp Ave Mrs Liimatainen Ben Ja Ossi Copper Cliff Rosa Ja Vie Kari ' 98 Elm St Helvi ja Wm VValtonen 344 Victoria St Johnny Helen Elma Ja J Mäki 336 Mable Ave Allan Signe ja Armas Malinen 362 Mabel Ave Tyyne ja Jalmari Niverl : 359 Mable Ave Pentti Sirkka Aino Ja Toivo Luukkonen 369 Mable Ave Hanna ja Lauri Puro ja pojat 339 Mabel Ave Raimo Hilja ja Lauri Ihamäki Minnovv Lake Ont Lily ja Eino Marttila ja pojat Trout Lake Edla ja Matti Mäkelä 180 Rlverslde Dr Vieno Ja Mary Hyland Sofia ja W Sandberg 231 Hyland St Anni ja O Rintala 107 Klngmount Rd HAUSKAA JOULUA toivottaa Elli ja Väinö Björkman 433 Bessie St Sudbury Anni ja Topi Piilonen 332 Eva St Kalevi Vlota Aili ja John Hllapleli 373 Eva St Anne-Mar- ia Ja E Mumterjehlm Toini Ja Jussi Kangas 464 Eva Ave Donald Karen Olga ja Aug Pajuluoma Nina Martta ja Toivo Saari 40 Alder St N Saara ja Jonka Este Lockerby Ont Ines ja Helen Koivula 19 Bloer St Arne Hilma Ja Edwin Haldln 44 Mable Ave Anni ja Hlsko Kauhanen 385 Antvverp Ave Ingrid Heikkilä 371 Antvverp Ave Senni ja Oiva Ahonen 389 Antvverp Ave Heiskaset 7 Durham 8L Hilda Janttl Penna 341 Antvverp Ave Ida Ja Robert Eloranta 341 Antvverp Av Dennis Ethet Ja Oiva Kaukofln Leo ja Hilma Mullöla 44 MelvinAve Ida Ja Matti Kivi 392 Melvln Av Jenny Ja Niilo Hannula 42 Melvln Av ]] Albert Long 514 Spruce tt Helen Lea ja Jack Rantanen 514 Spruce St Toini ja Viljo Liinamaa ja lapset 29 Ethel St Dagmar Ja Alfred Beck 392 Melvln Ave Leo Nurmi ?69 Antvverp Ave Sylvi ja Lauri Pjöll Ja tytöt 8 Kathleen St E Mr ja Mrs E J Salo Port Arthurllalnen 35f Melvln Ave Helli Ja Eeli 7 Taisto Ja Lyydia Mäki 26 Kathleen St E Arvo ja Hulda Ramsila 371 Tedman Ave Richard Irja Ja Kusti Kivisaari 458 Mable Ave HAUSKAA JOULUA toivottaa Kaarlo Henry ja Edward Vanhala RR 1 VVhitefish Ont Vieno ja Reino Järvi ja lapset 478 Tedman Ave Sirkka Emma Ja Vilho Paananen 445 Bessie St Aili ja Mikko Leskinen 180 Riverside Dr Doris Kerttu ja Oscar Mansikka Elsie Oiva ja David Lampinen 382 Tedman Ave Pentti Liisa ja Otto Arkilander 54 Sprute St Mr ja Mrs Eino VVIIen Mrs Senni Lahti ja lapset Mr ja Mrs A Vakkuri Mr Ja Mrs L Lammi Ja Armas Mr ja Mrs Kasten ja Sisko Rheault Ont Agnes ja Kusti Kahelin Rheault Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Annie Rintaprusl 359 Mable Ave Sudbury Matti Heikkilä Carol Kalevi Siiri ja Felix Lukkarila 415 Halg St Annie Ja Matti Leipälä ja lapset 40 Alder St Apt 6 Lea Ja John Hill 449 Mable Ave Helen Ceorge Martta Ja Väinö Paananen 383 Tedman Ave Ida Penttilä 385 Eva St Reino Olavi Hilma ja Emil Ahola 494 Melvln Ave Ida ja HJ Johnson Kerttu Ja Jack Karppi ja pojat 525 Bruce Ave Lilja ja Eino Sorvari 531 Tedman Ave HAUSKAA JOULUA toivottaa Martta ja Kalle Jalonen 373 Antvverp Ave Apt 3 Sudbury Ont Mr Ja Mrs A Kaukonen Ja perhe Mr ja Mrs A Linna Nora Helen ja Lauri Mantila Marjatta Kaarlo Elli Ja Eino Pukara 19 Kathleen St Mary ja Niilo Mäkelä Ja lapset 498 Tedman Ave Wayne Ella Lempi Ja Väinö Minkkllä 528 Tedman Ave Eva Mandi ja Niilo Koski 29 St Lawrence St Mr Ja Mrs Toivo Luoma ja lapset Rheault Liisa ja Tauno Honkaranta Box 123 Copar Cliff Aune Viola Saima ja Otto Kallio 75 Jean St Amalia Ja Antti Keto 511 Tedman Ave Joyce Femmi ja Bruno Laila Anna Ja Wm Niskanen 425 Tedman Ave Muru Hilma Ja Kusti Kujanen 425 Tedman Ave Saima ja Urho Punkari 654 Tedman Ave Mr Ja Mrs G VVala Ja Doris 386 Tedman Ave Sigrid Ja Vie Ketola 413 Bessie St Hilda ja Antti Ketola 329 Bessie St Aliee Andy Vieno Ja Alfred 414 Burton Av Mr Ja Mrs Joukanen ja Kalevi 33 Kathleen St Roosa Ja Albert Hämäläinen Sudbury Ont Orvokki ja Jack Rautlan Ja Jack Minnovv Lake Sudbury Mr Ja Mr Jack Mlkl Ja Lauri 357 VVhittaker St Sudbury Ellen ja L Kunnas Loekerby Ont Vivian Ja Leonard Pakkala 376 Antvverp Ave Brian Hallan ja Jaakko Hymander 373 Antvverp Apt 1 1 sivut Joohrtervebdys! Joulu-ilo- a Jeesuksessa vapahtajassamme ystäville ja kaikille kansalaisilleni toivoo Evankelista Selma Ylinen Box 783 So Porcupinc ONTARIO Iloista Joulua! Ja Onnea Uudelle Vuodelle! toivoo REINO OKKONEN Radiokorjaamo ti Cameron St VA jkSG Toronto Ont Rattoisaa Joulua! ja Onnea Vuodelle HH8! toivoo Mr Matti Haili SUDBURY ONT Iloista Joulua! Ja Onnea Uudelle Vuodelle! toivottaa AILI SONJA ja ARVI TOKKOLA Iloista Joulua! Ja Onnea Vuodelle li) 18! toivottaa Tyyne ja William Oja Nnughton Ont ja Olga ja Vilho Siekkinen St Catharlnes Ont Rauhaisaa Joulua! toivottaa NIILO ROSS NIPKJON BOX r Vuodenajan Tervehdys ! toivottaa Lili ja Santeri Kuorikoski ja Helien Box III Nippon Ont Hauskaa Joulua! ja Onnea VuodeUe 1M8! toivoo Mr ja Mrs Sulo West ia Dcrhc NIPIGON ONTARIO M iso Helen Lundström Vikkl Haapa HAUSKAA JOULUA toivottaa Andy Ja Eva Berfl Enjlehart Ont ifcMn HEsTSa STa-TT- - i&sm &?& hlAj!-- - c-- aa 41 W H H II jffs m m |
Tags
Comments
Post a Comment for 0379b
