Vapaa Sana, December 02, 1976

              tei&&
Valmistamme ruii- -
graham kaura ja
ranskanleipää
Jullia Ja arkipltkulu
tanskalaisia llncrtlla
kukkuja iit leipomoalan luullcila'Mös kariakin
piirakolla Ilhapllrakolla
tiliä Juustoja makkaroita
jm
Tuotteitamme saatavana miU iKutR Scandia uciumicv
(Nordic Ueticatcssen) Scandia 1'lace 391 St
Cathaiines Main Mcat 2i Mani st Sortti Drampion ne
iinnhlt Place 5463 on&c St ilhvdale
290 Queen Street West puh 363-76- 7
HUOMIO! l'dämme släälllscstl tekemään isommat leipä- -
vm Tilaukset päivää aikaisemmin Kiitos
Olemme auki jouhta edeltävällä llkolla 20 12 alkaen kello
9—6 jouluaattona klo
Lähdemme tah Uomalle 25 12 Palaamme 11 tammikuuta
kaikissa
puh toimeen 187-447- 7
kotiin 1—705—458-475- 0 RR Cookstovvn
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalasia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän
Helsinki pyrkii paranta-maan
mustalaisväestön asunto-olosuhteit- a
Asiasta on jätetty
mietintö
HALUAN
narsmatkaseuraa Floridaan tam-mi—
helmikuussa autolla tai len-täen
Helmi puh I— 13 395-325- 8
ME 3—6353
401 TELEVISION
Teboka TV-pahre- ta iltlolo
kun tarvitsette 15 kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palveta
Leo Mustonen
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
M LM 1R5
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
korttelia etelään Eglinton- - 'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 42M572
Uusi osoite:
OHEISENA
Tilaus on uusi
4u TJH
Parkway
Bakers Ltd
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJOBLOH
kiinteimistöllenne
kaupunsinhallituksel- -
Alumiinimiesten
Ie Sen mukaan neljänä lähi-vuonpa
olisi pääkaupungin
mustalaisille hankittava 96
uokra-asunto- a ja 27 omistus-asuntoa
cli yhteensä 123 asun-toa
Lisäksi olisi korjattava
seitsemän vuokra-asunto- a ja
seitsemän omistusasuntoa Hel-singissä
on mustalaisia noin
1200
KIRKLAND LAKE ONT
lnlhtneen kirkon toimintaa:
Kirkonmenot sunnuntaina
jouluk 12 klo lp Trinhy
United kirkua sivukappelissa
Sisäänkäynti Second Streetin
puolelta Elämme adventtiajas-s- a
Tervetuloa kuulemaan elä-män
sanaa joka on kallein asi-amme
Tänä vuotena Joulu on lauan-taipäivänä
Yhteisestä sopimuk-sesta
in päätetty että joulu-kirkonme- no
pidetään sunnun-taina
26 p klo ip kuten ta-vallisena
pjhäpäivänä Toivo-muksemme
on että 26 p tilai--
INCOHE TAX
PREPABATION
Mark Tuomola BA
4881801
191 Egllnton Ae E Toronto
Osuuspankin talo
kerros
Halutaan ostaa hyvässä
kunnossa olevat
KANGASPUUT
kaikkine tarpeineen Mjöskin
kansallispuku 44 suom
Vastaukset tämän lehden kontt
nim "Kunnolliset"
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai klrjoltattt
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postunerkJdni
Nimi:
numero
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suo
12 kk }1800 kk 11000 kk S60Q
uudistus
kk
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Tmtmlo Ont M5V 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SANA
Huippuluokan kahvii KULTA-KATRIIN- A MOKKA-KATRIIN- A
joulukahviksenne
Loistava valikoima IITTALAN TAMPELLAN KANKAITA MUOVIMAT-TOA
SAUNATARVIKKEITA
MurlomaahUhiOVarUSieei: Sukset: hiihtokengät (nahkaa) sauvat
siteet kantalaput alkaen jCC
SUOMI-AITT-A
SUOMALMSTA TOTTAKAI
2031 YONGE STREET TORONTO
suus sopii paremmin niillekin
joitten sukulaisuusuerailut jou-lupäivänä
ovat jo ohitse Tere-tulo- a
ja tuokaa vieraat muka-nanne
Siunausrikasta adventti- - ja
jouluaikaa! ESH
WINDSOR ONT
at Luth scutak
Pj hän kasteen osallisuuteen
saatettiin Tuulikki Eloran-ta
14 jumalanpahe-luksess- a
Syntymt syysk 22 p
Vanhemmat ja Irma Elo-ranta
Kummeina olivat Jorma ja
Irma Mäkivirta sekä Seppo ja
Eloranta Pastori Eino
toimitti kasteen
Pikkujoulujuhla on lauantai-na
18 p klo ill Tarjo-taan
joulupuuroa kahvia lei-voksia
ja on lasten ohjelmaa
Jumlanpalvelus on jouluk
19 p klo ip jossa on myös
ohjelmaa lapsilta Joulujuma-lanpalvelu- s
on jouluaamuna
25 p klo ap
Kiittäen kuluneesta vuodesta
toivotamme Jumalan siunaa-maa
Joulurauhaa ja Hyvää
Vuotta kaikille
Tervetuloa SH
Joulupukkiko
lainsuojaton?
Yhdysalloissa Keuluekyn o-savalli- ossa
pohditaan koskeeko
rotukiihkoisen Ku KIu Klanin
hillitsemiseksi tarkoitettu laki
Joulupukkia Ovven&boron
kaupngin syyttäjä Larry Har-ringto- n
on ongelman rat-kaistavakscenk- oska
äskettäin so
vellottiin vuodelta 1924 peräisin
olevaa määräystä kahden mie-hen
tuomitsemiseksi sakkoran-gaistuksiin
naamioituneina e-siintym- isestä
Vanha säädös kieltää ketään
esiintymästä "kasvot naamioii
peitossa" sakkoihin tuo-mittua
vetäneet päähänsä
alumiiniset naamarit esiintjäk-sec- n
"marsilaisina"' ja pilaillak-see- n
eräälle ystävälleen
Pilanteko tapahtui kello 2#öl-l- ä ja sen kohteena o!Iut kaup-pias
piti sitä kaikkea
kuin hauskana Hän luuli tilan-netta
nostoksi ja kutsui
Haltialleko myydä
Jalonne käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kauko Niemi
kotiin 699-896- 6 loimeen 266-773- 1
Yhtiömme 23 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
KffoäiisiCoc
1731 Egllnton Ave E
Scarborough
"
di
N
4 V '
'
J
1
2
9—3
1
—
v
3
(
"
)
p 2
2
— 6 — 3
1
2
-- -
) ( --)
—
—
p
6
3
9
—
No 7 Trtil JwMc 2 p - Dee %
4M St W Tfftnlt Ont Canada 2A4
ja
YM
QQ
Mark
Heidi
Risto
Leena
Tuori
Uut-ta
mös
saanut
Kaksi
olivat
muuta
polii--
PUHELIN 483-665- 0
Finn Taste Bakeiy
7 Grantbrook St (Finch
(Finchin kulma välillä Bathurst ja Yonge St)
Puh 225-082- 4
Vietämme 1-vuotissy-ntymäpäiviä
perjantaina 10
joulukuuta ja lauantaina 11 joulukuuta
siis tervetuloa kahville
Aukioloajat: tiistai — keskiviikko — torstai
perjantai 9— 8 lauantai 9—4
suljettu)
Elsie's
JOULU-AL-E
koko liikkeittemme varastot
20% - 60% ALENNUKSELLA
tuttu M5V
Plaza)
9—6
Suosittelemme joululahjoiksi sopivia pitkiä hameita
ja puseroita villapuseroita ja hattu-settej- ä
käsilaukkuja ja puukoruja
Huomio! Bloor 55 liikkeessämme
orf ruotsalaisia villatakkeja ja liivejä
normaalihinta $4000 —$5200
NYT $1000 - $1495
Myöskin erä leninkejä normaalihinta
$5900— $11000 nyt kaikki vain $2995
Tervetuloa tekemään tosi lahjalöytöjä
723 Mt Pleasant Road Puh 489-408- 3
55 Bloor West Puh 923-155- 1
Avaamme klo 10 ap
SISUN
PIKKUJOULUJUHLA
Finnish Clubilla
joulukuun 12 klo 3:00
kahvi ja pulla
1174 Thuraday
LASIA
nurrask
jouluk
(maanantai
Street
Social
Puuro
(mm
Joulupukki
Vanhemmat tuokaa lapsille lahjat merkitty tytölle
tai pojalle — ei nimiä
Koska luntakin on jo
sadellut niin se tietää että joulu on tulossa
Muistutamme teitä että tekisitte
JOULUTILAUKSENNE
ajoissa Otamme niitä jo vastaan aina
JOULUKUUN 15 PÄIVÄÄN ASTI
ALENNUSMYYNTIMME
lasi- - ja lahjatavaroissa jatkuu tämän vuoden
loppuun Suksisetit myymme TAALAN
vähemmällä kuin viime talvena Nyt vain $6895
Olemme Manccl miesten- - naisten- - ja lasten lämpöpukua
miesten turklshalluja (lampaan nahkaa) pöytäliinoja
Totiluaunllcvyt ja -- kasetit ovat saapuneet
Ja kahvi on edelleen kaupungin halvimpaa
15c kuppi
Tervetuloa ostoksille!
SCANDINAVIAN FOODS
Plaza 69 Sudbury puh 522-197- 7
V
s! jiittiia nyi saada taikcnnuk- -
"los laki kiultuä marsilaiset sen säädökseen jotta so ei estäi- -
se kieltää inös Joulupukin" sa m huvittelua pieiieiiimissä pii- -
noo syyttäjä Haiiinaton Hän iciisä
TORONTON
A°!# —
Sitmalaiien Osuuspankki
1? 1 Eglinton AveAvEoainsnt a: Toronto M4P i'i"n
Maanani keski v
tiistaina torstaina ffilJU
perjantaina nnö1
(Suljettu lauantaisin) "
Puhelin 486-153- 3
VIKING
mfetUkM
Avaa cläkcsaaslösuunnitelma T käytä hyväksesi verohuojennusta
"♦♦ taaaaaissiSSSsai&ÄSfSisäSStoi
VIKIN
Jouluvalmistelujanne suorittaessa muistaa
JOULUKINKKU LIPEÄKALA JA
SAVUKALKKUNA
sekä joulutorttu- - ja kakkutilaukset
PUHELIMELLA 425-045- 0
UUDET LÄHETYKSET SUOMESTA
s ui nnuiua -- - y r- -v vjhi vniiviiiuiijia juv Il vinjn! i Brand" kokoanjovlsta anjovisfllettä sillihaarukkaplol Tl! kalapulha Hyvaa Suomessa suolattua rasvaslllij j i i
sa suolasilakkaa 1 kg kannuissa Tiira anlödsLv'!!
spiallrtatpopoinpnikaplipuelejaipiäPirttiv-lemipä- ä Varraslcipää Jukolan naiu f on ta 'n1Ilrrlrrm PunHii TI11ic la T7on-ltlr- u j "t~ ci" "iv: ti o"r v„ "i:rrj"vL'vwn m aiuua4Miiiciiitja uunjj rfuiuauiuiviVilKiintia Ollralauhol kaljamahalta yni
UUSI LÄHETYS SUOMESTA TUOTETTUA
ISLANNIN RASVASILLIÄ SAAPUNUT
Kysykää yllämainittuja tuotteita paikkakuntanJ
kauppiailta
Myymälästämme kaikkea muutakin joulupöytiil
sopivaa
kuten suolalohta iuuhettua maksaa tuoretta lihaa k-ii- d lettä- - laaja valikoinia juustola marjasäilykkeitä tuoreiJ
niOKa- - ja Kanvueipau nanKiitripaa ym
JOULUKUUN AIKANA LIIKKEEMME
AUKI MYÖS MAANANTAISIN
VIKING FOODS & IHPORTS
133 LAIRD DR TORONTO
Liikkeemme auki joulua edeltävänä viikkona
(alkaen 20 pnä) Joulukuuta 8—9
Aaattoina suljemme kello 3 KlCtCiCiCiCSSI
Uutta koliin louliiksi
KaUnis suomalainen iruokapöytä 160 cm pk
6 tuolia tai 130 cm 4 tuolia materiaali umpinm
tya
Pirttipöydät penkkeineen 2 eri mallia
Maalattuja keittiönpöytiä
Suosittuja laverisohvia sivusta vedettävä malli
lasten kerrossänkyjä
Laatupölynimuri NILFISK tervetullut lahja
Lasia kynttilöitä pellavaliinoja
M))imnc uiahtomuovl (foam) patjoja
Avoinna: maanantai— keskiviikko IM
torstai— perjantai 10—8 lauantai 1(M
N ewcan Co
553 Kennedy Rd Scarborough
(St Clair-Eglinto- n välillä) 267-623-1
Kanadan Suomalaisen Ku
ioimisto
ill _ i
ns— 20) avoinna tiistaisin klo 6 pm — 8 pm l
Osuuspankin talossa 191 Eglinton East
huone 204 puhelin ( 1—416) 487-599- 8
KSK:n sihteeri palkalla Seurola Ja yMMyJ
käyttämään lolmlsloamme hyväkseen
KSK:n kanssa
NVuxosloliilto suostuu li-säämään
raakaölj)n tuontia
Suomeen Asiavt:i on päästy k-siiniclis-jtecn
maiden välisissä
'Uivaranvaihlonouvol leluissa jol-la
oji käy tj-- Helsingissä Suomi
ostaa länä vuonna makaöljyä
Neuvostoliitosta 65 miljoonaa
tonnia Viime uotlnen määrä oli
puoli miljoonaa tonnia pienempi
Suonion ja Neuvostoliiton väli-si!!
Uiva nanvaihloneuv ottelu ja
on leimannut kaupan maikka-niUäiäiiie- n
epätasapaino Neu-vostoliiton
elkn Suomelle on
noussut yli luottoiajau joka on
runsaat 311) miljoonaa maikkaa
kiuiuii
ii
ItiuunluioD
asioi
- - iiM A C0
i
:M
AcRU 5MW iiitoi
Meillä on m'1 UlI1„iiy sähkö J P rM viä kiukaita V u p
'""1 T Sk %f Puhutaan
837 ÄnM3_
it tiii'L
Kello- - ! "
HeiskaciJI
ruk Mvm