Vapaa Sana, January 23, 1975

              ?"—""" - '"H" '" ' ii mini )'-- y--
klaaSpMupdeabllijunarykTnuanstnEuovlsataLjHiuaetlekrlkialiaitsAoeinmnttiihlMaeattneusk-seuirHalkuönneal-nlärny FVinanseimmEsatlelra VAVannautltppilIaans rPkaifsi"skapima1ssLa nonÄniksatunlnsnaenne1nah1JoAuhalvraiKnhkSiyahautreluy'sdietSusisniäri TWkyanapinpueJplailnsSsaivrkitiokmiame Sitmaaaaarnri!
HELSINGIN KAUPUNGIN-VALTUUSTO
SATAVUOTIAS
Helsingin kaupunginvaltuus Heidän lisäkseen on puheen- -
lon 100-vuotisjuhIalIisuu- ksia johtajan valtaa käyttänyt Hcl--
v idettiin edellisenä lauantaina singln valtuuston kokouksissa
ja sunnuntaina i3 varapuheenjohtajaa
Helsingin valtuusto kokoon- - Suomen kaupunkien vanha
tui ensimmäisen kerran 121 kunnallishallinto uudistettiin
1875 maistraatin istuntosalissa joulukuun 8 päivänä 1873 anne--
A lAlHt_!_l- - J Tf_ r _ 11n #- - A41 — Il — rvt _ _ _ _
kokoontui
jäsenenä
aatclis-säätyy- n
valtuuston
iwmcnnkauun varreua ru- - "- - -- tiuMciia 4anan päätoimittaja (il mait
hcenjohtajaksi va kaupunkien päättä-- pcnttj poukka Lehtimiesuran li- -
Leo Mechclin kaupunginvanhcmmat säks m Pouk'ka iukui
Sadan vuoden on määrättiin nyt kau-- M s!a luottamustehtäv!:- - iiLin-i- n valtuuston varsinaisc- - punginvaltuusto joka valittiinH vaituuston jäsenenä on ollut
m iiumiuui i jiuium adiciiia kuuucksi vuo-- M lähtien
henkilöä
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAEIIN
uomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1300 McCregor Ave Mtl 109
Puhelin: 932-956- 8 Jumalanpalv aina klo 4 lp Joka kk:n ens sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
vVeslmounflssa muulloin
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Pastor" Matti Terho
Pyhän Matteiksei
Suom ev Luterilainen
Seurakunta
Suokonautlo
pastori
n 673-293- 3
264 Madvenzle St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom Juma-lanpalvelus
ja pyhäkoulu
10 ja jumalanp
klo 1115
Runsaasti toimintaa arkisin
Käytä kukkarahastoamme
muistaessasi ystäviäsi!
!] J B iutLäm ia U li EB LM V
Sudburyn Siion
HELLUNTAI- -
Seurakunta
1843 PARIS ST
Puhelin 322-216- 4
Sunn klo 10 ap Ja klo 700 Hl
pyhäkoulu klo 10 ap
Torst raamattutunti klo
730 111
PerJ nuorisoilta klo 730
Puhelinhartaus läpi vrk
322-554- 0
TERVL-rULO- Al Past Aimo Selin
vaBinBAaiiarBfBTHEBiBfan
102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Luslgnan St
Sunnuntaisin kokous klo 7
Tilst rukous ja ra amil ta
klo 7J0
Tervetuloa
--k
iloksi kerrallaan
Kaupunkilaisilla oli äänival
taa sen veroäyriluvun
jolla kukin oli velvollinen osal- -'
listumaan kaupungin yhteisiin
menoihin Ylin äänimäärä oli
lf t T # a L Sn Ia f Mt _ — s ! nuii(tijviu iuin mufcaan 43 aania
Vuoden' 1873 asetuksen mu
kaan valtuusmiesten cli!
valtuutettujen määrä kaupun-- !
gin väkiluvusta Helsingin cn--i
slmmäisen
Tässä luvussa pysyttiin losta kes- -
saakka J
ir j
1
vuosina iyu— lyju oi viitnti- - 1
" us ia_ kirkko ia 4™ v~ - myiu J l - rni TT„ti1 rneiaar
-- H4 V naituuitiiuia r
Sl Mary 'n Ev
seurakunta
355 Wellington St West
Sault Ontario
Puhelin 256-538-1 Sunnuntaisin:
klo 1000 ja
Jumalanpalvelus
Torstaisin:
1900 Ilta Sanan ääressä
Perjantaisin:
klo 1800 Nuorten ilta
pappilassa
Muusta ohjelmasta tiedot
Suomalaisen Soon Sanomis-sa
on
Soon seudulla kai-kille
joiden osoitteet on toi-mituksen
tiedossa
KäUä muistorahastomme
ADRESSEJA
Maria Hill 236-338- 1 Lha 2564825
Pastori Martti Haataja
83 Vhite Oak Drive Sault
Puhelin 949-733- 0
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhän Timoteuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomal iurnalanp klo ap
EngL jumalanpalvelus
klo 11 ap
Kävtä muistorahastomme
adresse1!
Pastori Yrjö Raivio
STAR BOTTLING VYORKS
LIMITED
Kaikenlaisia virvskejioaia
970 LORNE ST
SUDBURY ONTARIO
675-24- 0)
DAVEY FUELS SUDIU1Y
CIX MAALEJA — POLTTOÖLJYÄ
palvelu — Puhelin 5M-343- 1
91 LASALLE BLVD SUDBURY ONTAJUO
' r
määrä 71:eenja vuodesta 1937
alkaen on kaupungin'
valtuutettujen määrä ollut 77
Vuodesta 1926 alkaen on kau-pungimattuutctu-
!Hc
valittu va-ramiehet
Vuoden 1873 kunnallisasetuk-sen
pääperiaatteet pysyivät voi-massa
vuoteen 1917 saakka
Tuolloin astui voimaan kaupun-kien
uusi kunnallislaki ja uusi
vaalilaki
Helsingin kaupunginvaltuusto
perustavaan istun-toon
tammikuun 12 päivänä
1875 maistraatin istuntosaliin
Kokouskutsun oli lähettänyt
kunnallispormestari hoNioikeu- -
den asessori CA jo-ka
avasi kokouksen
puheenjohtajaksi
valittiin valtuutettu Leo Mechc-lin
joka tunnetaan valtiomichc-n-ä
ja Leo Mechelin
valittiin senaatin jäseneksi
vuonna 1882 Mechelin oli valtio-päivillä
porvarissäädyn
ja tultuaan korotetuksi
hän oli ritariston ja aa-telin
jäsenenä kaikilla säätyval-Ilopäivil- lä
Senaattori Leo Mechclin toimi
Helsingin puheenjoh-tajana
1875—76 ja 1878
sekä 1892-1- 899
njkjisen kaupun-ginvaltuuston
puheenjohtajana
on toiminut vuodesta 1973 aika- - asu ou- - cn
valittiin tuolloin asioista
scnaattori ncct Hei- - hoitanut
kuluessa dän tilalleen
Helsingin hän
jiiintiijuuiijum vuodesta 1964
Markku
klo cng
Montreal
mukaan
riippui
nuuwut(Ki
930
vuosina
Sambian pakolaisia
Suomeen
Turku — Suomeen on odotet-tavissa
mahdollisesti tänä ke-väänä
lisää uusia poliittisia
Parhaillaan käydään
neuvotteluja kymmenen Sam-biassa
maanpaossa olevan na-mibialaisen
lounaisafrikkalai- -
seen vapautusliikkeeseen Sva- -
valtuuston jäsenmaa--' poon kuuIuvan opiskeli pn tu-r- ä
48 Suomccn jatkamaan
vuotccn 1912 cnjaancita opintojaan
tcitu! ™ci„ l?VVt
Lut
Ste Marie
klo
mikä ilmainen
saatavana:
Pappila: 15
jo
oli
Pakolaisten oleskelun Suomes--
ioexHsa kustantaisi Suomen
Pyhäkoulu
tiedo-tuslehti
Häggman
LTD
TXsmänincn
Helsingin
kunnallinen
Öhrnberg
Kokouksen
laktmiehenä
Helsingin
pa-kolaisia
S i
maailman oli saMMn™
opis-kelemaan
eri aineita Asiasta on
käyty neuvotteluja' myös Suo--
sljoltettalsiin " jmpäri ' men ulkoministeriörfkanssa
V- - JA U-SEU-RA
VOIMA
järjestää
ONTARION MESTARUUSKILPAILUT
MURTOMAAHIIHDOSSA
SHaerlmjaitk:uulanua1n—ta2inpav h1e9l7mS ikSuuuonmi1rapnvnan120m0 apasmto:ssaMieShuedtbu15ryksmsä ikämiehet 15 km juniori miehet 17—19 v 15 km juniori naiset 17—18 v 5 km nojat 15—16 v 5 km
Sarjat 2 pv 1000 Miehet 30 km vli-ik- ä" miehet vii 45 v 10 km juniori miehet 17—19 v 10 km nai-set
10 km juniori tytöt 15—16 v 4 km pojat 13—14 v 4 km
tvlöt 13—14 v 2 km tvtöt 11—12 v 2 km tvtöt 10 jaolle
1 km pojat 11—12 v 2 km pojat 10 ja alle 1 km
ilmoittautumiset: Kirjeitse FCAA Voima Site 35 Box 2 RR 4 Sudburv Ont Puhelimitse 705—522-503- 7 tai 522-289- 0 viimeistään keskiviikkona 29 pv pm Ilmoittautumis-maksu
aikuiset $200 19 ja alle 12 ja alle vapaat
Jälki-ilmoittautumi- sct Ilmoittautumismaksu olanuaknatkasiinnake1rtahineelmn ikuRuatvaintkolloa 1a1u0k0i ammo-lempina
päivinä PÄIVÄLLINEN sunnuntaina 2 pnä klo 1200 pm
HIIHTOTANSSIT
SSuoomitirtaantaa-haPalOill-Ha JOLAN lPaOuJaAnTtaina 1Tervetuloa hiihktläojät83j0a pkamn
nattajat —FCAA Voima
HUOMI HUOMI SAUNOJAT I
Puinen "Culler" eristyslevy saatavana
koko 12x16 tuumaa Pat Pend
Nauti saunasta vie levy mennessäsi Ei polta saunan kuumat
lauteet istucssasi "Cutter" Iewn päällä Käjtä "Cu(ter" levvä
kylmää vastaan istucssasi sementti rappusilla Ei vaivaa reu- matismi eikä iskias Älä tahri nukuisi likaisilla istuimilla
hockey ottelussa tai puistossa kävtä "Cutter" levyä IsVes-sa- si ruohikolla ei viivaa maan kylmyys eikä kosteus kun
kävtät "Cutter" levyä
Tämän levyn voille tilata postikululneen {230 kpl maksu
seurattava tilauksen mukana (vaan ei chekklnä) Suomen eli
ng kielinen käyttöön le jos haluatte Saunaseuroille ja jäl-leenmyyjille
erikoishinta
Tiedustelkaa: "CUTTER"
PO Box 2043 Statlon A Sudbury Ont P3A 4RI
Sudburyn Sampolassa
sunnunt helmik 9 pni alk klo 12 päivällä
Samana päivänä kello 2 ip alkaa'
IIinu
sääntömääräiset kokousasiat uudetkin asiat
huomioidaan ja keskustellaan Toivotaan jäsenistön
saapuvan suurilukuisena kokoukseen Emännät
tarjoilevat maukkaat
Sudb Suomal Kansallisseuran
Johtokunta
No 8 1975 - Torstai tammik 23 p - Thursday Jan 23 Vapa San — Sivu 7
Muistattehan Maija-tädi- n
ja hänen kalakeittonsa
SAS
VIE TEIDÄT
takaisin
Suomalaisten suosikkiruokien ääreen Ja par
häiden ystävienne sekä sukulaisten luo Luistele-maan
hiihtämään ja höyryäviin saunoihin Suomi
on lähempänä kuin uskottekaan talvikauden hinto-jen
Torontosta Helsinkiin alkaessa st ä' 22—
45 päivän ekskursio-ohjelmassamm- e Soittakaa
SAS: Ile tai matkatoimistoonne yksityiskohtia
varten
SAS jo silloin kun se litteä
Suomea korkeakouluihin
juniori
sunnuntaina am:
700
$100
KUUMA
helmikuuta
MYYNTI
esillä:
$429:
Suomessa on ulkoasiainminis-teriön
mukaan myös joitakin
yksityisiä kehitysroaaslipcndi-aattej- a
mutta näissä tapauksis-sa
on tehty sopimus Suomen ja
asianomaisen maan hallitusten
välillä Namibialaispakolaisten
osalta ci voi tulla kysymykseen
että ulkoministeriö neuvottelisi
Etelä-Afrika- n hallituksen kans-sa
joka pitää Namibiaa hallin-nassaan
vastoin YK:n päätöstä
Sudburyn Sampolassa
syödään
sunnunt hclmik 9 pnä kello
1201 ip laatikkopäivällinen
Monipuolista ja maukasta tai
joillaan
Samana päivänä kello 2 ip
alkaa Kansallisscuran vuosiko-kous
Sääntömääräiset ja mah-dolliset
esitettävät asiat keskus-tellaan
ja päätetään ~
Jäsenistö suurilukuisena saa-pukaa- n
päättämään yhteisistä
asioista Emännät tarjoilevat
maukkaat iltapäiäkokouskah-vi- t
Näkemiin ja kuulemiin Oviot
Ontarion suomalaisdi
palsta
Kahviaiset pidetään Lepokodin
hyväksi lauantaina helmikuun
8 päivänä klo 2 ip Kultaisen
Iän Kerholla 955 Logan Ave To-ronto
Torontossa on kaikessa hiljai-suudessa
ryhmä naisia kokoontu-nu-t
eri kodeissa tehden käsitöitä
ja kahvipöydän tulot on visusti
säästetty joilla varoilla sitten aU
kanaan he tulevat muistamaan
Lepokotia jollain näky valli
muistolla Tähän ryhmään ovat
kaikki halukkaat tcrvctul- -
leita Nyt nämä samat hiljaiset
Martat lahjoittavat kahvit Ja lei-vonnaiset
tilaisuuteen joten
muistakaapa joukolla saapua
Tässä tilaisuudessa tulee edus
taja Sault Ste Maricsta henkilö
kohtaisesti antamaan seikkape-räiset
tämän hetken tiedot joN
¥%fi purjehtijoita
LAATIKKOPÄIVÄLLINEN
iltapäivä-okokus-kahv- it
Iepokotiyhdlstyksen
MONTREAL QUEBEC
Helsingin Suomi-Seura- n jäsensihtcerinä otan vastaan HS-Seur- an jäsenmaksuja J3Ö0 vuosikerta" Saa 'maksaa yhden
tai kaksi vuottakin jos haluaa Yhdvssiteenä lehti Suomen-Silt- a
ilm 6 numeroa vuodessa ja jonka jäsenet saavat ilman
eri maksua Muitakin aikakauslehtiä voitte tilata kauttani
esim Seura Apu Kuvalehti Kotiliesi Aku Ankka (lasten
l-li- ti) ja paljon muita hyviä lehtiä Soita ja kjsy tule käy-mään
tel-933-994-
8
Mrs Hilkka Lehtonen 4620 St Catherine St
Montreal Que II3Z 1S3
ka varmasti tulevat ilahdutta- -
maan meitä kaikkia
Arvontaa ym Tervetuloa RL
San Franciscon hitti-alueen
Itseniiinen suomalainen
luterilainen seurakunta
16 & Market St San Francisco
Olemme' joulujuhlien" jälkdVrCTflrumpctrf iOölcftM" Emännät
siirtyneet vakituiseen toimintaan
— pyhien jälkeen on alkanut rei-käleivät
ja härkäviikot Vanhem-mat
varmaan vielä muistavat
kuinka lapsuusvuosina Suomessa
maaseudulla leivottiin oikein
väärentämätöntä ruisleipää Tai-kina
pantiin happanemaan suu-reen
taikinasaaviin edellisenä il-tana
ja aamulla alkoi leipomi-nen
ja paistaminen Leipien kes-kelle
emännät painoivat kahviku-pin
kokoisen reiän ennen taiki-nan
nousemista ja kun leivät oli-vat
paistuneet ja jonkun aikaa
jäähtyneet asetettiin ne vartaal-le
Epuusta tehty pyöreä seiväs)
joka pantiin reikäleivän läpi Sit-ten
se varras asetettiin leipincen
sille kuuluvaan paikkaan lähel-le
tuvan laipiota kuivumaan ja
säilymään Muutaman viikon ku-luttua
se oli kovaa purtavaa
mutta hirveän maukasta Varsin-kin
jos siihen riitti voita päälle
silotettavaksi
Raamattu sanoo: "Ihminen
233 LARCH STREET
lounas- - ja
Vapaa autoille
W
ei elä ainoastaan leivästii
vaan jokaisesta sanasta joka
Jumalan suusta lähtee "
Iloitsemme
siunauksista ja lähes
sadan hengen osanotosta muis-torikkaassa
jossa
kuoro lauloi Mr Hugh Korpi
touloi soolon ja Tim Hope soit- -
tarjoilivat ilmaiset kahvit kaikil-le
osanottajille
Haudattu: Gcne Nelson syn-tynyt
tammik 13 1880 Ruotsis-sa
kuoli Pctalumassa jouluk 26
pv 1974 84 vuoden ikäisenä
Vainaja saatettiin haudan lepoon
Santa Rosassa jouluk 30 pv
Edesmennyttä jäivät lähin-nä
sisar Hilma La-ke
ja veli William Lake
"Jopa loppuu päivän vaivat
Ehtoo levon meille tue
Rasitetun täällä aivan Her-ra
rauhaan mennä suo"
Seurakunnan vuosikokous
jälkeen helmik
16 pnä 1975 klo 2 ip
paikassa
Tom Albin Hope pastori
A Lahti's
Ruoka- - ja
721 Ontario St
SUPBURV PUH 674-904- 3
LEINALAS BAKERY
373 Antverp Ave Sudbury Ont 6756345
SUDBURY
Hautajaisten jälkeen kahvipalvelu
pysäköinti
joulujumalanpal-vcluksc- n
tilaisuudessa
kaipaamaan
har-taustilaisuuden
yllä-maini-tus- sa
Store
sekatavara-kauppa
PUHELIN 673-361- 1
saatavana tilauksesta