Vapaa Sana, November 12, 1938

              e''liiiii(iiiliiiiiiiilwiwii)!iiyljiitlwijiii
RHEILU
Olympialaiskutsut
lähetetty
-- tfttiin 55 maalle li
UjlMufsut Jotka järjeste-£na- n
uoleta allekirjoitti
i! vlMelia kielellä
-- e CD laauinu -- — —
-- joka engianniKsi espanjan- -
diaksi r-ois-mM -
namut: Jorka kansain!
'dvmpaais-omlt- ea on sään- -
' _vi "tilit kuuluu SUO- -
IssainTilistr oiympiaiaisKomi- -
jUttua ' "P"1 "r"
c!vnp!ai--i- n vieuopaihKaitsi
L i9i0 :ympaKwojen jarje
-- uunia kunniouiavasu kui- -
f-
-" _l:ui_ 111 ItiJt ottarraan osua iiuun
lI ii JS Uilil~iaiiul~3M""lttt—lti " 1-n- tlr-i
L -- Jidosta irjesteiaan iicusin- -
0 päivästä nemaKuuia iui- -
kosta 1940"
Ij& on painettu Tervakosken
tl tätä taiKOttusta värien
junalle käsintehdylle paperille '
- f Helmana ojymplarenkaat
L-i- a 1340 Ja Suomen leijona
Lsa aavat kalkki ne maat
i e olemassa kansallinen olym- -
-- ts iomltea eli siis Afganistan
aat Argentlna Australia
pommia Bolivia Brasilia'
rx Ceylon Chile CostaRica
Etelä-Afrikk- a Filippiinit
lisila Haiti Jnua uianii
Vi Italia jamaiKa japaui
iovlaa Canada Keskl-Amcr- l
0K:a edustamat moat Kiina
ziii Kreikka Cuba Latvia
kostein Luxemburg Mana
U „_ Para-a- u Perti PohJoisnlmeItfi'än
uomania 200 400
Salvador
Tanska li Unkari Uruguay
Veneruela ja Viro
Irrheilu-uutisi- a sieltä
ja
leu'! tulee nyrkkellemään
lieki arjan mestarin John
Lewisin kanssa Madison b Cardenissa New Yorkissa en- -
maukuun 27 Levvisilla on
! tikoisa ollut valkeuksia pitää
Vza alle paunan ja arvel
utti hän ottelussaan Louisin
f-- i tulee painamaan noin 1S5
Tämi on ker- - la Vaksi neekeriä ottelevat kes
tiä huomattavammassa ottelussa
Tony GaVnto on asettanut 10000
a takaukseksi siitä että hän
alukas nyrkkellemään Joe Loul- -
antaa — Jos hänelle annetaan
1 alaisuus Galento joka painaa
15 paunaa sanoi että hän tulee
toään Louisin kahdessa eräs
Hn on myös luvannut "betata"
dollaria itsestään että hän
f ottelun
HS'3ntl voitti Norjan maalein
Wkapallo-cuMui?- a keskiviikko
Ottelu pelattiin Nevvcastlessa
Amca Todellinen Lahja
on
VALOKUVANNE
"THE DONALD
1 ST
South Percuplne Ont
Valuksi Suomeen!
W Henkllökohtalieitl
Johdettua
huluhuvimatkaa
rflla M lerneilla Laivoilla
PlLSimvrt
11 YorVit _! marratk 30
(Kööpen: amlnan kautta)
BATnDV
Ycrtit iii 4
falifaxikta lauluk 1J
Uusi
WRAAN HELSINKIIN
Riaoraan Helsinkiin menevä PtaTtiatiilaattk_vloaliattamtfainttaomvuatonmnua- -
uei ti at hinnat Alnoas- -
lUOXkaa Mainin riinVn
ki?V 3 Palvelus Tottuneet M?JÄ "
tO "" ClU3lU!lj!l
lrika paikka ajoissa
— o_ £}'ä l'--- ta nolL-l-a-r
U rialV-altUala- ml
r-- ae taikka suoraan
PIA AMERICA LINE Li St F t--
1 i":r St ~ Montreal Que
L""-Elk' "" Alta - St - Hallfax N
Englannissa Norjalaiset pelastivat
hyvin keskikentällä mutta olirat
saamattomampia maalia luona Ylei-söä
ilmoitetaan olleen 30000
lohnny (iaudet St Bonifacestt
Manitobasln voitti mainantai-iltan- a Toronton Maple Leaf Cardenisi--a
Baby Yackin lC-er- än nyrkkeilyottelussa pisteillä tuller
siten Canadan mestariksi kevyessä
sarjassa
— Helsinki voi majoittaa olympia-laisten
aikana noin TOtoo vieraita
Joista noin puolet yksltylserheltln
'a loput hotelleihin Joihin on laskettu
mukaan nekin hotellit Jotka valmis-tuvat
olympialaisiin mennessä
— 160CC3 ihmisiä käM kuluneen ke-sän
aikana Helsingin Stadionilla ur- -
I heilu- - Ja voiailstelutilaiauukslsga
Stadionin tornissa on tähln niennesJä
Väynt 5S"0 ihmistä
— Volmarl Uohcllon ilmoitetaan me-rev2-n
Saksaan tulkiksi Ja virkailijak-si
eiääseen pankkiin Ja samalla han
tulee toimimaan ainatöörlvalmentaja-n- a
—Yhdysvaltain olympialainen ko-mitea
sai torstaina Suomen kutsun
saapua 1910 olympialajiin kisoihin
Osanotosta päätetään Jovlukuun p
40
Helsingin puitteissa
tapahtuu eräs
40 vuoden takaa osallis
Monako Nicaragua '
s
riu Yhdysvallat Portugal
RansKa ' nuuisi Ivnltli m ta altnlurkun ' '
d
::l
täältä
p
175
"n
p
"t _
Ui
la
-
Edmonton
8
—
5
Kultamitalimies v:den
takaa osallistuu Helsingin
kisoihin
olympialaisten
Olympia-lalsvoittaj- a
Norja' _
Suurbritannia m
TsneKKosiovaKia
ensimmäinen
a
STUDIO
CRAWFORD
''Jfixiita
o
SZ&
to-rontolai-sen
harvinaisuus:
Sen jälkeen on hän elänyt hyvissä o
losuhteissa hankkinut itselleen pur-jeveneen
Ja innostunut lopuki niin
purjehtimiseen että saavutti sellal
loka hänet olemme
Amerikan edustusjoukkueeseen
nltäd olvmdalalsten aihana
Liukeni lomilta
pidätti
hän
tunnustautu
40 vuoden kuluttua
Kulkuri-Kössi- n
matkoilta
Viime kirjeeni alkoi Hillsidesta ja
loppui YVolfeen Sitä Hillsiden kolmois
akselista lienee palkallaan hieman vie- -
lä selostaa väärin valtta-- 1
mlselsl
Viime kirjeessä että siei- -
lä on kolmantena yhteisrintamassa
IWW-lälse- t Vapaa Sanaa vastusta-mass- a
HillslJen IVW:lälset pitävät
valu kilpenään He luulotte-levat
todellinen
teolllsuusunlonistl kammoa Vapaa Sa-naa
Niin he myös tekevät Pe on
väärä Vapaa Sanan tilauksia
olen saanut paljon niiltä Jotka työl-lään
todistavat olevansa todellisen
IWVV: Iäisiä Ja sen Hill-Mp- ii
iwV:lälset eivät ole rikkaa- -
ilstlin lyöneet IVV:n hyväksi
astaan kiireen tullen sen taakse ly-mytään
suutaan soittamaan
Volfe oli valmis
l 3ksin takaisin Nola-lut- a
kohti Välillä minut saa imi
Thunder Eay Lumber 'J"o:n paaherra
jca vei minut Nolaluun 'eitä iar-koi- n
matkaani aria
Rajalaan saakka Jossa kolitrtaastl
käskettiin olla talossa yötä Kivat
heihin ole siveyden enkelit voineet
istuttaa vihamielisyyttä Illan kuluksi
plstäysin Männvn asunnolla
kuolema vei isännän viime sysk M
p Kuoleman Ilmoitukseen oli se pu-jahtanut
H P- - Joka oli Vapaa Sanan
numerossa S6 Kalpa se talla tulee
oikaistuksi Ahtaista
suhteista huolimatta leski Maiju kor-jasi
lehtlaslat ja halusi Vapaa
Sanaan antaa miehensä kuoleman-moltukse- n
koska Vapaa Sanaa eniten
luetaan
Taulun Marttl sitten aamulla tro-kissaa- n
kuletti minut kaupunkiin
jossa viivyin kolme pähiä katsellen
ruhtinattarien haukku-matannert- a tuota siveyden
Ja hyvineen taas
raiteelle Alex Heusa Mokomosta pois-t- l
minut kaupunaista autossaan
Jäin Heikkilään yöksi Mokomossa
suuntasin kulkuni Hank
Valkamalle Stone päästyäni oli
Frank Jo etelseä Ja hymyn- -
Ien huomautti nyt on han koto-na
"Olitte käynyt täällä kun olin
raalassa" sanoi Frank ja UM heti ra-hat
lehti tilauksestaan ollen nyvii- -
lain kun tilaus oli uudistettu
Hetkisen han lafcil tro--
LAUANTAINA MARRASK 12 P — SATURDAY NOV 12
Miia eräille asialleen Ja siinä nlna-ti- n pfitln pari mailla Päätin lähtea
tatsercaan eilistä A leusaa Siellähän vahtikin alkaa
untl Ja pucll Lehti uusittiin ilman
tUtollematta Ja päällisiksi pidätettiin
puoliselle
Sanshlne oli päämääräni kun Meu-sait- a läksin Kävellä ensin Sunshl-iee- n
Ja pian sain kyydin Vllta-Aho- n rokissa Shäbaquaan Talo Jonneka
ensin poikkesin oli Tuorila Kohte-liaisuus
talon väen taholta vei Jonkun
erran aikaa ennenkuin ehdittiin leh-'- I
kauppoihin käsiksi k:idä Tuli se
lehtikauppojenkin vuoro Ja isäntä el
epäröinyt kaupanteossa
raan kaivoi rahat esiin Tyytyväinen
näytti emäntäkin kaupan valmistut-tua
ole- - an
Kello oli 4 lp kun otin vielä viiden
nallia acumattoman taipaleen kävel-läkseni
Mabellaan Hyvinhän se rre-nik- li
perille päästyäni ensiksi mi-nulle
irvisteli Matellasa haudan hl!-'alsu- us verrattuna aikaan lo— 15
uotta taaksepäin Kalkki en lamassa
iBenlilke on viime vrotlsetakln las-kennat
Ainoa työmaa on radan
korjaus rNR:n linjalla Siitäkin lä-hetettiin
lakak 31 p tjolälsll ennes-tään
suureen työttömien armeijaan
a samaan aikaan annettiin 5-palvä-l-
en
työviikko työhön Jätetyille Työn-antajat
alkavat suojella tulojaan
Katajisto asuu kylän keskuksessa
'a en nauttimassa lamaannuksesta
niin kuin toisetkin Halusi kuitenkin
eJelleen saada Vapaa Sanan Samoin
E Haavisto on Joutunut usein vas-toinkäymisiin
mutta el luopunut Va-raa
Sanasta
lfnhpllncet hIm ThAtniifMiHla
yöksi Josa lepäilfn kolme vuorokaut-ta
Kmäntä passitettiin siksi aikaa
kaupunkiin Olimme Isännän kanssa
kaikessa kahden Mut
ta me erehdyimme Ja erehdyksestä
Uutisia Suomesta
SUOMEN K I K J E
Suomi-Seura- n lähettämä
!
mtiinapolttojutiu j
joutuu
sen taidon kelpuutti i
kirjeissämme
sai- -
SOPi""1 JU JUn" U" JJl"l IWHV OUW"V
silmällä nurieh-- ! mor-e- n KuuKauaen
vastassa
jännity k- -
_ -- _ i sontii siihen että
otaksuttavasti kostonha
huolimattomur-de- n
moitittu palveluspa-ikassaan
Sassllan talossa Tyttii
vaikuttaa viisaalta
'Kuulustelut Jatkuvat vieläkin
Kalkki aikaisemmin
vapaalla Jalalla heidän maineens
puhdistettu Orvckkl
saatUnut liikkua
herättämättä
etsivät
Sassllan
dätykscnaolon
paloja
syyllisdestään koskaan
telvllle
Suomen kansalla
tlnnlttnvllK
?
A
m
----- -- -- -- i
I a vö
j
'
i
j
j
että
luulo
'
Atte
'
Josta
vielä
Josta
1
että
siellä
'
I
„ rn lnnVT na
mä
lusta sillä häntä oli
takl mcln
I ovat Jo
Ja
!on
a 4rhnn hiin nll luuri
Ja tut- -
kineet että ellei
hän pi- -
1
I syt j uusi hlncn
1
!
o!e moneen
tl hHIm tlt
Jsuomalanen
sarjaa
Silloin tällöin uu itäisellä
i
KAKSOISEt-KKETT- A
Daisy Hilton ovat rhtyneet vaati
kaksoiseläkettä Viranomaiset
ovat sillä lkl sano täl-laisesta
mitään
minä Jouduin kärsimykset
kun Jouduin tekemään emännän teh-tävät
ilt enkin oli lypaja
kylättä Hyvin me läpälitmme akka-väen
tehtävissä Ja emännin palattua
el saatu eikä nuhteita-kaan
Tällaiselleen Jätin tämän heinien
punnltu sessa kirjansa lukeneen Ma--ella- n
Ja painelin kacntlna lauantai-aamuna
Shabaquaan takaisin Shaba
quosta tain kyydin Ureerln aitcssa
Sunshlneen takaisin Sieltä kävelin
Jssa meni yi lehdolla Aa-mulla
Lehto kaupunkm
Siinä pääsin taas Intolassa
enslks1 poikkesin katseinaan Joko Hy-värisen
Otto kotona KdelllseTla
kerralla h£n ollut Otto oli liyilläan
kun lehti oli uusittu Ja arvelematta
toi rahat Ja käski toistrntln niin
kemäln Jcs kotoa ldylä
Toisena oli Manu Nalli SielU
Isäntä kotona Mutta rempseestl
kanssa korjattiin
SeabolJ KiUkson sami ettl "me
täällä ollaan Jo Kössiä odoteltu ' TI
Siirryin Väinö Heinon asunnolle
nyt alkanut krusottelc-maa- n
vaan vähillä keskustelutila
lantit iytään
Kd Niemi htl uutena jäseneni ti-laajien
tlvelhln Sen päivän paktin Ta-kalaan
Aamulla di ensimmäinen pysähdys
Rannan asunnolla Lapissa Jossa
Mrs Arvid Kanta toi taas
käteeni tilausrahat VVäyryselta
Jotka oli sinne Jättänyt
lehden uusimista varten Kiitos siitä
Wäyryselle Joka pelasti minut viiden
mallin kävelystä
Mts Ranta näyttääkin muodostu-neen
toimintani alaholtajaksi Se
Juuri lehtemme kannatusta Käielin
Kivikoskelle Ja sieltä taas Luhtalan
trokissa kaupunkiin — Kulkuri Kössi
Jallamme vakoilijoita rajan yli
Heistä useat joutuvat kiinni jo en-nenkuin
cvat ennättäneet suot itua
vakoilua osa tekee myy- -
Sassllan josta räntyöiaan kunnes
ennen luonnollisesti ankarat
aivan
Kouriin luunuui uhhjju kerto-- ! ovat Heinä- -
SO pnä tuli rajan y!i
Kainuussa eräs neuvosto-venäläine- n
ausKiipaiiussa vneiva ---- -- tekee ni Orvokki vakooja Jonka njavartiosto Kukaties ensimmäisensä 15-vu- o
alntutlaatulsen harvinaisuuden uusii Grönfors kaikkien palo- - paenneensa Venäjältä
kultamitalinsa
mainitsin
IVV:ta
umpimähkään
kannattajia
Aino
pois lähteäkseni
saaastelemaan
fiillleslln
taloudellista
niine
Aamulla
juteltuamme
kyyditsijaänl
vähääkään
hiljaisuudessa
vttMttfbt lian '
tekoset
ikäisekseen
pidätettiin
trtl1mii1itkf
joutunut
palopaikoilla
huomiota alaa
mainitsevat
talon Isännän
aikana
ttämään
päästy
V
Tiuir
ymmällä
sesta
kantamaan
hankittava
korvatllllkolta
läksi
Intolaan
ollut
tmäimän lehtiaslat
undUtettlin
Emäntä
YVäyryneu
varsinaista
valtiollisen
kuun
iewKesouryn
käsitysten
pidätetyt
vakaumuksensa
voi san vansa
turvapaikan
i taan hän piti
vuoksi t)öta Ja toi-Suome- sta
itselleen
T1stä kertomukses-kiinn- i
kuukauden
ajan mutta jatkuvien kuulustelu jcr
i aikana hän lopulta murtui Ja tun-nusti
olevansa lähetetty vakooja
Hän mainitsi m m pelänneensä
Suomen vankiloihin joutumista sillä
hänelle oli venäläiseltä taholta 7ier- -
Hän on pienuutensa vuoksi rottu että Suomen vankiloissa ttpe
olisi
el
olisi
el
el
el
on
te
el
laus
cl
haki
K
A
on
m
J
taan vangit nälkään Kun hän kul
tonkin oli omin silmin nähnyt ettei
näissä väitteissä ollut siteeksikään
perää vaan että Suomessa kohdel
(Iin -- nnLola hvvtn tclrl h?fi limnii ryhtynyt tukensa# Venäjällä oli levitetty
1 huhuja ettl täällä kaikki kärsivät
nälänhätää ja että yleinen työtto
myys vallitsee mikä kaikki on silk-ka- a
valetta kuten m m Jokainen iuuirt - -- - - äMä {e8Snä k3lmaasa kä yt u]k0 liuettavana lehdissään j3 s ks mekin
on omJn slImn
näissä kirjeissä olemme näinkin tai- - ymn Am„kan Ja Kanadan „uo
R Kuaw - --imalalsl- ni j0(ka täMä takavuosina
h3polttojen
saa ra- -
maan
tapau'
Kämlln
el
el
yllätyksenä
houkuttelijoiden ansioista siirtyivät
Itä-Karjala- an kohdistuu nyt bolshe
vikkien vaino sangen ankarana
Viimeisimmät tiedot itärajan takaa
kertovat ettei tajan takana enään
Ilmesty ainoatakaan suomalaista
lehteä veikka niiden lukumäärä ai-koinaan
oli siinä kolmenkymmenen
paikkeilla Lakkautettujen khtlti
toimittajat ovat joutuneet metsätöi-hin
-- illä Jollakin tavoin on heidän-kin
'lettävä elleivät ele Joutuneet
karkoitttulksi Sameten on kalkk
suomalaiset koulunopettajat erotettu
silla It-Karjal-asa
opetetaan nyky
äin lapsia vain venäjiksi Venäläis-tyttämine- n
on ollut niin täydellinen
ette: ainoankaan suomalaisen opetta-ja
ole sallittu jäädä paikoilleen !!-ki- n
ovat nykyään saaneet ryhtyä
ruumiilliseen työhön Kokonaisia a-lue- lta
on sotilaallisten tarkoituspe-rien
vuoksi tyhjennetty Ja asukkaa
viety tajaseuduilta j-o- ls kauaksi sisä-maahan
Xeuvotovenäläiset sotilas-viranomaiset
ovat sitäpaitsi poltat-taneet
ivan rajalla suuria metsäa-lueita
jotta saataisiin avointa maas-toa
rajalle Ja siten tajan valvonta
helpottuisi
J Joka tapauksessa katuvat ne ulko-suomalaiset
Jotka sinne saatiin väi-ri- n
houkutteluin matkustamaan nyt
katkerasti lähtöään 1'clspäisy muo-dostuu
miltei mahdottomaksi silli
'reuvostolan kansalaisina ei heillä ole
olemassa sitä oikeusturvaa joka
~cmiiirt kakaoliet Violet Ja vallitsee demokraattisissj malsa
Syyskuun ensimmäisenä Ja loka-kuin
10:nä päivinä toimitetuissa ase-velvollisuuskutsunno- lssa
oli läsr_
— — — iii — — — JBBw— i m —
TIMMLNS BOTTUNG W0RKS
2 VatmlHaa Inilluokan Pthmtlt Juomat PehJol-OnUrl- n plIrlMl
PUH t4J — 01 BIRCH ST N — BQÄ 174 — TIMMINS ONT U
J K A MERIKALLIO i
f4+++4++4+44+4+44+++4+4+4
X
t
X
♦
♦
— — — i—
f
Timminsin Kuluttajäin Osuusruokala
Sijaitsee E9 Baliam St North ♦
TARJOAA RUOKAA KULUTTAJILLEEN aterlolttatn ja
Työläisten perustama toimii työläisiä varten
TIMMINS ONT — BOX 23:0
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦44444444-444444444- £
913 iros Laittomasti oli poissa vä-hän
yli 5 rros 71 prcs hyväksyttiin
vakinaiseen palvelukseen Ja yli 12
pros kutsutuista määtättiln jälki-tarkastuks- en
FuoKtciata prosenttia
vcpautettlin kaikesta csepalveluk-sest- a
Tästä huomataan että Suomi n
nuoriso saapuu mieslukulsena kansa
laisvelvollisuuttaan täyttämään
Suomalainen on yleensxl hyvää noh
lasalnesto vähään tyytyvää Ja sli-keii- ä
Huoka en Suomen sotavliess
nykyään Jo niin mainiota etteivät
useat armeijan kirjoihin joutuneet ja
aevelvcllisuuttaan suorittavat oh
kotouacit koskaan niin hysä ja ra-vitsevaa
ruokaa saaneet
Rauhan Junaonnettomuudessa Jos-ta
tiedot lionnolllmstl ovat kantau-tuneet
ulkomaillekin — olihan se niin
tuhoisa - sai kaiken kaikkiaan t
henkilöä surmansa itse onnettomuu-dessa
ja sen Jälkeen en l
henkeä kuollut myikytyksesiä Johtu-neitii- n
jälkiseurauksiin Viimeinen
niistä kuolleista oli insinööri Myyrä
1'joka monta viikkoa jaksoi näillä on
nettomuudsta pelastuneilla keuhkoi-hin
piilemään ja aiheuttanut sitten
myöhemmin kuoleman
Ruotsin ulkoministeri Sandler saa-puu
marraskuussa Suomeen vierai-lulle
ja odotettavissa on että silloin
puhutaan yhteisestä pohjoismaisesta
puolustusvalmiudesta josta on tullut
ajankohtainen kysymys varsinkin
Ahvenanmaan saarten linnoittamisen
vuoksi Ahvenanmaalaiset eivät ltst
mielellään näe että saarille raken-nettaisiin
linnoituksin Varslnkir
pelkäävät he että saalille
täisiin suomenkielistä sotaväkeä Ja
Ahvenanmaa sillä tavoin "suomalais-tuisi"
Joka tapauksessa volmck-kaamm- at
Itkijät kuin ahvenanmaa-laiset
ratkaisevat tämfln kysymyksen
Sanotaan että sillä joka hallitsee
'Ahvenanmaata on käsissään Itäme-ren
herruus Ahvenanmaalta käsin
vo nimittäin sotiva valta valvoa niin
varsinaisen Itämeren kuin Suomen-J- a
Tohjanlihdenkln meriliikennettä
ja pitää sitä herruutensa alaisena
♦
Lokakuun puolivälissä sntol en-simmäinen
lumi Petsamoon Ivalossa
oli silloin jo 7 astfttii pakkasta Ja
siellä oli rekikeli Joka tosin jonkun
päivän kuluttua suli Syksy pa ollut
verrattain lämmin Ja lauha Sato on
saatu hyvin korjatuksi ja vuodentulo
on yleispiirteisesti ollut
taista parempi
— Surullinen kertomus on ttillnt
Hudson llay Junctlonlsta Sask jossa
lö-vuotl- as poika Herbert 'Juderyn uu-pui
lumlmytskyssä ja (aleltul erään
liuun alle kuoliaaksi Hänen l-vurs-
-tlas
toverinsa Jaksoi käellä eräille
"R?:
SIVU
viikottain
kaikkiaan
komennet
keskinker
Viking Electric
Myynti triojen langotus-t- a
korjausta lattiain sil-itystä
JAMES II PETEKSOX
8 Cedar Sl — Puh 590
TIMMINS ONT
Makeis- - ja tupakka
kauppa
NIINIMÄKI
53 4tb Ave — Tlnimln Ont
Box KO uh I69C
HUOMIO
Uusi laivalippukonttori
20 Pine St N — Tlmmins Ont
Yksityiskohtaisia tietoja pyydet
tuissa
Vakuutuksia ja kiinteistöjä
J McKAY
Box 2242 — Puh 1135
I
J KORUIN QIAV
PARTURINLIIKE
4 FOURTH AVE — TIMMINS
JK20©000©00©GG000
DR C SULLIVAN
IIAMMASLAAKAKI
2 Pine St N Tlmmins Ont
Puhelin 830
Suomalainen tyttö palvilca
©®©0©©0000©©©©0(3
SUOMALAINEN
SEPPÄ
Olen avanut srän-lllkkee- n cntUeg-s- ä
paikassa HolliiiK-- r Ao Ja Kea Ht
kulmassa Otan vastaan kalkkia sepä-n-
alaan kuuluvaa työtä
J SYRJÄNPÄX
10 REA ST N- - TIMMINS ONT
kämpille Ja ttatul Mainittu paik-kakunta
on 150 mallia Prince Alber
tin l-olijolsp-uolella
JOULUTERVEHDYS
VAPAA SANAAN
Hinnat Joulutervehdyksistä on seuraavat:
Nimi yksilön tai perheen yhdelle linjalle 15c
Nimi ja csoite kahdelle linjalle 25c
Erikoisacrvehdys kehyksissä 50c
NIMI JA OSOITE
= — = Tl J i
i
! m i a ii—— ' i— i i ! i IH_
I
I
n— -- — — — ai ! i i i
I
— — f I —— —-- — I ! M 1 I —
m
t I
——— ' I
~~~"~~" I
— "~""~' I I
Keftäiän n!ml
Pilkkakuntl
VAPAA SANA PRESS LTD — 260 Spadina Ave— Toronto
LISTAT PALAUTETTAVA VIIMEISTÄÄN 9 P JOULUK
I i"K