Vapaa Sana, June 03, 1975

              Sivu 6 — Vpm Sana Noo 43 1973 TiltUi kik 3 p Tutdiy Juno 3
Prof Pertti Virtaranta: Suomen kielen ja VIETTÄKÄÄ LOMANNE TÄNÄ
kulttuurin opetuksesta VUONNA KOTONA
ulkomaalaisille TIHU 22 PÄIVÄÄ Jä SÄÄSTÄKÄÄ
Historiikkia : annetaan Suomen yliopistoissa
Ennen toista maailmansotaa opiskeluille ulkomaalaisille
säännöllistä suomen kielen ope-- suomen kielen opetusta eniten
tusta oli kymmenkunnassa yli-- Helsingin yliopistossa Helsin- -
opstossa nim Upsalan Tuk- - && im lulmona lukuvuon- -
holman Olon Kööpenhaminan na 5 ulkomaalaisten opettami- -
Tnnn iminanHin Rutiinin seen erikoistunutta suomen kie- -
m - rf19 Hf _~ —
Greifsvaldin Prahan sekä Bu-dapestin
ja Dcbreccnin yliopis-toiss- a
(enemmän tai vähem-män
sporadisesti muuallakin)
suomen kielen kursseja ci Suo-messa
järjestetty ci kesäkurs
lehtoria pitää näitä
kursseja joiden yhteinen oppi-lasmäärä-- on
noin —
Ulkomaalaisille tarkoitettuja Organisaatiosta :
Suomen a- -
v 1962
seja eikä lukukausien aikana mitcan seuraamaan ja cdisth- -
yliopistoissa kielen opetusta
Pian toisen maailmansodan ulkomailla ja v 1963 lisäksi
jälkeen suomen kielen uiko- - kielikurssitoimikunnan toisaal-maiste- n
opetuspaikkojen lu-- ta ulkomaalaisille tarkoitettu-k- u
alkoi lisääntyä Kehitys jat- - jen suomen kielen kurssien
kuu samaan suuntaan niin että järjestämiseksi Suomessa toi-täl- lä
hetkellä n 55 ulkomalses- - huolehtimaan suomalais-sa
yliopistossa ja korkeakou- - ten opiskelijain osanotosta
lussa annetaan kielen muissa pohjoismaissa järjcstet-opctus- ta
tätiin kieli- - ja kirjallisuuskurs- -
Ensimmäincn suomen kielen seihin Mainitut komiteat yh-(j- a
Suomen kulttuurin) kesä- - distettiin v 1969 ja nimeksi tu-kurs- si
järjcstctiin v 1963 Tam- - Ii Ulkomaanlehtori- - ja kiell-pereel- la
mielenkiinto kesä- - kurssiasiain neuvottelukunta
opetusta kohtaan on vuosi uo- - (UKAN) Tämän vuoden alusta
delta suuresti kasanut on jolloin neuvottelukunta asctet-kurssc- ja
pitänyt lisätä Kesällä tiin uudeksi 3-- v uotiskaudeksi
1975 on eri puolilla Suomea 5 UKANille annettiin entisten
pitkää kurssia (tav 4 iikkoa tehtävien lisäksi vielä tehtäväk-kestävä- ä)
ja lisäksi 5 lyhycm- - si "seurata kulttuurisopimuk-pä- ä
(2—3 viikkoa kestävää) siin ja vaihto-ohjelmii- n perus-kurssia
Lukukausien aikana tuvaa vastavuoroista kielten
"""" ~"""— """""" lehtoreiden vaihtoa ja ulko- -
St Mary 's Ev Lut Kirkko maisten lehtoreiden sijoittu- -
355 Wellington St W
Sault Ste Marie Ont
Jumalanpalvelus
8 p 6 klo 10 ap
ja
iltatilaisuus
Ien
300 350
opetusministeriö
korkeakoului- -
nykyinen kokoon-pano
on puheenjoh-taja
Virtaranta
tiedotussihteeri Ritva-Liis- a
Hämäläinen
si UKANilla on pysyviä asian-sama- na
päivänä klo 730 tuntijajäseniä OpM:stä
Puhujana tuurisihteerit Matti Gustafsson
suuksissa Sudbyrysta ja Raija sekä UM:stä
vieraileva F Konttila koulutussihteeri Kari Tolvanen
Tervetuloa UKANin sihteeri on 12 1975 ai- -
Parhainta Onnea toivottavat allemerkinneet Reino Puistoselle
hänen 70-vuot- is syntymäpäivän johdosta
toukokuun 24 päivänä
Fanny ja Jack
Hilja ja Onni Jussila
Elli ja Werner Sandell
Anna ja Fred
Lyydia ja Vili Ahola
Elna ja Einar Kivi
Eileen ja Urho Liikala
Vera ja Antti Ollila
Mrs N'ina Louko ja tytöt
Irja ja Arvo Niemi
ja Cosy Hilma Vuorimäki
Ulla ja Viljo
Inga ja Yrjö Kopsala
Kaarina ja Tauno
Pirkko ja Aito Ollila
Bertta ja Landin
Jennie ja Armas
Mrs Sanni Puistonen
kieli
setti
mään suomen
saalta
suomen
Kun
mistä
hin"
UKANin
seuraava:
Pertti jäsenet
UM:n
Elomaa prof Lars Hul-de- n
lehtori Eila
ja Matti Klinge lisäk
näissä tilai- -
Kallinen
1975
Orhanen
Johnson
Mrs Hilma Lankinen
Mr Nordlund
Mr Eino Kesola
Mr Arvid Tenander
Mrs Rauha Prost
Mrs Ida Ihaksi
Mrs Saima Jani
Mrs Annie
Mrs Saara Rouvinen
Mrs Kerttu Winter
Irma Markku Marja Mrs
Koskelo
Paavola
Tapani
Kosunen
Suomen
dosentti
Leonard
Knight
Mrs Helmi Laitinen
Mrs Kaisa Saari
Mrs Marja Haapasaari
Mrs Hilja Oja
Miss Toini Niskavaara
Mrs Saima Sandelin
Mrs Kerttu Liukko
Klrkland Lakella toukokuun 24 päivä 1975 I KösesosasasssasgessssSö
+++++++++m0&++++++++++++
Kilt
ulkomaanlehtoriko- -
05
fr#s#ssJs#s ##
Svdämelliset kiitokseni teille y-sta-vat
kun yllätitte minut
taalla kotonani täyttäessäni toukokuun 24paivana 70 vuotta
Kiitos emännille kun laitoitte hvvan ja kauniin kahvipöy-dän
ia siitä suuresta lahjasta jonka sain vastaanottaa
% Kiitos myös teille jotka otitte osaa mutta ette voineet
saapua kanssamme juhlimaan Kntan teitä kaikkia yhtei-sesti
ja jokaista erikseen tämän tilaisuuden järjestäjiä ja
alkuunpanijoita
Kiitollisuudella tulen teitä kaikkia muistamaan lopun elä-määni
Vielä kerran haluan sanoa teille kaikille KIITOb
Reino M Puistonen
Klrkland Lakt Ont miiJJimilJIIfflfffrfflff P
käen ollut maisteri Oili Kari-halme
os Vuorikatu 5 D 19
00100 Heisinkin 10
UKANin toiminnasta :
UKAS pitäi yhteyttä ulko-maiden
yliopistoissa toimiviin
suomen kielen (Ja Suomen kult-tuurin)
opettajiin ja opetus-paikkoihin
ja koettaa olla näi-den
avuksi esim seuraavin toi-min:
—UKAN hankkii (alennuksel-la
tai ilmaiseksi) kirjallisuutta
ja lehtiä (esim v:ksi 1975 tilat-tiin
57 vuosikertaa Suomen ku-valehteä
ja 32 vuosikertaa leh-torin
toivomaa suomalaista
paivälchteä) sekä audiovisuaa-lista
materiaalia (opctusnau-hoj- a
dioja)
— UKAN koettaa saada aikaan
suomen kielen ulkomaalaisopc-tuksess- a
tarvittavia oppikirjoja
sanakirjoja ja äänitteitä
—Suomalaisten ulkomaanleh-torien
sosiaalisen aseman tur-vaamiseksi
(ikälisät eläke) ase-tettiin
kulttuurisihteeri Raija
Kallisen johtama työryhmä
jonka valmistama ehdotus on
parhaillaan valtiovarainminis-teriön
käsittelyssä
—Suomeen palaavien lehtorien
sijoittumista autetaan
—UKAN järjestää vuosittain
ulkomailla toimivien suomen
kielen opettajien neuvottelu- - ja
koulutustilaisuuden (viimeksi
16— 18 7 1974 Lappeenrannas-sa
tulevana kesänä 1 —28 1975
niin ikään Lappeenrannassa)
—UKAN tekee esityksiä lehto-rien
matkakulujen korvaami-seksi
Suomesta asemapaikkaan
ja takaisin sekä eräissä tapauk-sissa
myös osallistumisesta
lehtorin palkkaukseen
—UKAN pyrkii edistämään yh-täältä
suomalaisten luennoitsi-ja
icraiden käyntejä suomen
kielen ulkomaisissa opetuspai-koissa
ja toisaalta ulkomais-ten
opetuspaikkojen edustajien
vierailuja Suomessa
—UKAN avustaa lehtorien rek-rytoinnissa:
avoimeksi tullees-ta
ulkomaanlehtorin virasta
tiedotetaan eri kanavia käyt-täen
ja suoritetaan hakijain vä-linen
vertailu
—UKAN käy neuvotteluja uu-den
opetuspaikan aloittami
scsta Huom UKAN ei itse pyri
olemaan aloitteentekijänä vaan
aloitteen uudesta opetuspistees-tä
on yleensä lähdettävä asian-omaisesta
ulkomaisesta yliopis-tosta
tai maan korkeakoulu-ministeriöst- ä
tms Tarkoituk-sena
EI siis ole tyrkyttää suo-men
kielen ja Suomen kulttuu-rin
opetusta johonkin ulko-maan
yliopistoon vaan tulla a-vuk- si
jos kyseinen yliopisto
tällaista opetusta suunnittelee
VVIMDSOR ONT
Helluntaiseurakunta
Rakas veljemme Jeesuksessa
Kristuksessa Otto Krat7 pääsi
kotiin kirkkauden maahan 125
1975 Sen lyhyen ajan jonka hän
ehti olla seurakunnan parissa
han oli hyvin pidetty Hänen äkil-linen
poismenonsa jätti aukon
Otto veljellä oli aina sydämelli-nen
tervehdys ja rehti käden-ojennus
kun tavattiin Hän oli oi-kea
vanhan ajan "gentlemanni"
Runsas saattojoukko kertoi
kuinka paljon hänellä oli ystä-viä
jotka tahtoivat häntä saattaa
myös viimeiselle matkalle Jäim-me
kaipaamaan Otto veljeä
Olet tervetullut kokouksiimmc
sunnuntaisin klo 6 ip Osoite on
397 Pierre
Kesäkuun 8 p on Uuden Testa-mentin
mukainen kastetilaisuus
"Takaisin Raamattuun" radio-lähetys
kuullaan sunnuntaisin klo
4 ip' CHYR 710 TS
1 i
m
UuI Apevlenlosuunnllelma sallii teidän viipyä hieman
kauemmin Ja saastaa paljon Apex Advance Purchase
Kconomy Class Excurslon Planln kautta edestakainen
matka Montrealista Helsinkiin maksaa $483 hiihti-j- a
toukokuussa jos viivytte matkalla vähintään 22
pälväli mutta el kauempaa kuin 45 Tässä on
$S25:n säästö verrattuna tavalliseen sääst öliuikan
edestakaiseen hintaan
Suunnitelkaa oma menonne ja paluunne Tolsin kuin
muissa lentosuunnitelmissa APEX el lukitse teitä
määrättyihin ryhmälentoaikolhin Voitte lähteä sil-loin
kuin haluatte ja palata kun haluatte palata
22—15 päivän jakson aikana Ja SAS:llä on Skandi-navian
lentoja Montrealiin ja Montrealista kuutena
päivänä viikossa
Tässä tulevat menettelyohjeet Teidän on vahvistet-tava
edestakaisen matkan varaukset ainakin kaksi
kuukautta ennen kuin haluatte matkustaa Skandina-viaan
Teillä vaaditaan täysi maksu seitsemän päivän
sisällä vahvistuksen Jälkeen ja saman kauden sisällä
on liput noudettava edellyttäen että matkapäivään
on silti vaadittavat kaksi kuukautta Jos Joudutte olo-suhteiden
pakosta lykkäämään matkaa muuttamaan
lippua tai peruuttamaan sen kokonaan sen hinta
palautetaan teille lukuunottamatta 10 prosenttia tai
$30:la riippuen siltä kumpi on suurempi Vakuutus
SAS maailman silloin kun litteä Tchvmim
AHTAALLA
YK-JÄRJESTO-ISSA
Arabimaailman yritykset käyt-tää
kansainvälisiä järjestöjä oi-v- at
luoda VHO:sta (maailman
terveysjärjestöstä) ja ILO:sta
(kansainvälinen työjärjestö)
Unescon riitapcsäk-kee- n
Diplomaattipiirit uskovat et-tä
arabit pyrkivät eristämään
Israelin taloudellisesti ja diplo-maattisesti
molemmissa järjes-töissä
etsimällä juutalaisvaltion
toimista moitteen aiheita Jos
arabit onnistuvat hankkeessaan
merkitsee se melko
Unescossa jo tapahtuneen kan-sainvälisen
kiistan toistumista
Unescon arvovalta horjuu
Käyttäen keppihevosenaan
syytettä että Israelin arkeologi-set
kaivaukset Jerusalemin van-hassa
kaupungissa ovat vaarak-si
muslimien ja kristittyjen py-hiinvaelluspaikoille
arabivaltiot
taivuttivat enemmistön Unescon
jäsenistä puolelleen ja onnis-tuivat
näin epäämään Israelilta
järjestön taloudellisen avun ja
jäsenyyden Euroopan alueelli-sessa
ryhmittymässä Vaikka
Israel jää edelleen Unescon jäse-neksi
se on ainoa järjestön 135
jäsenmaasta jolla ci ole edusta-jaa
sen eräässä alueellisessa ala-järjestössä
Puolueettomat tarkkailijat pi-tävät
Unescossa tapahtunutta
äänestystä jossa arabeja tuki-vat
kommunistit sekä kolman-nen
maailman ryhmittymät
avoimen poliittisena Äänestyk-sessä
ei vähääkään piitattu kou-lutus-
tiede- - ja sivistysjärjestön
omien asiantuntijoiden Jerusale-missa
tekemistä tutkimuksista
joiden mukaan Israelin kaivauk-set
eivät ole vaaraksi pyhiinva-elluspaikoille
Unesco on äänestystuloksen
vuoksi joutunut kiivaiden syy-tösten
kohteeksi ja sen mahdol-lisuudet
täyttää tehtävänsä te-hokkaasti
on asetettu kyseen-alaisiksi
Useat huomattavat tie-demiehet
koulutusasiantuntijat
ja Intellektuellit ovat uhanneet
$525
Ippettaa työnsä järjestössä ellei
Israeliin kohdistunutta toimen-pidettä
peruuteta
asemaa on vaikeutta-nut
se että Yhdysvaltain kon-gressi
lakkautti maan taloudel-lisen
avun järjestölle Yhdysva-ltain
lisäksi joka normaalisti
vastaa vähintään 25 prosentista
Unescon budjettia myös Sveitsi
Tanska ja Ranska ovat tehneet
mielenosoituksellisia vähennyk-siä
avustuksiinsa
Huolimatta vaikeuksista joita
riitaisuudet ovat aiheuttaneet
Unescolle ja YK:n virkailijoiden
vetoomuksista erityisjärjestöjen
rauhoittamiseksi arabimaat n-soitta- vat
aikeita jatkaa hyök-käystoimia- an
Eräät tarkkailijat
uskovat että arabikampanja
tähtää Israelin karkottamiseen
YK:sta
Tähän päämäärään viittaa
sisäisen taistelun jatku-minen
Järjestön 40-jäsenin- cn
toimeenpaneva elin joka on par-haillaan
koolla Pariisissa luon-nostelee
kriteerioita joiden mu-kaan
Välimeren maiden korkea-koulujen
tutkinnot voitaisiin
tehdä kansainvälisesti vertailu-kelpoisiksi
Israel on ainoa tämän maan-tieteellisen
alueen valtio jota ei
ole kokoukseen Vaikka
Unescon johtokunta on yrittä-nyt
saada aikaan muutoksia
osanottajaluettelossa oli Yhdys-vallat
ainoa maa joka vastusti
Israelin boikotoimista ensim-mäisellä
äänestyskierroksella
Molemmissa järjestöissä ara-bien
tiedetään valmistelevan tu-kipoh- jaa
uudelle hyökkäykselle
Israelia vastaan
Riitaa WHO:ta
Riidanaihe YHO:ssa kytee
arabien syytteissä ettei Israel
ole järjestänyt kunnollisia ter-veydellisiä
oloja valloittamillaan
alueilla oleville Palestiinan pa-kolaisille
WHO: n johtajiston e-dust- ajan
tekemä tutkimus osoit-ti
useimmat syytöksistä väärik-si
mutta arabivaltiot kieltäytyi
Vm
saatavissa kattamaan sakon jos teidän on lykättävä
matkaa onnettomuuksien sairauden tat kuolemanta-pauksen
vuokst Lopuksi reitin välilaskukohtelssa el
salilla stopover-pysähdyksl-ä
Voille säästää molemmilla tavoilla SS:n avulla
SS:n APCX-lentosuunnllel- ma on suunniteltu säästä-mään
teille hieman enemmän rahaa Multa muista-kaa
että meidän lavallinen 22-4- 5 päivän ekskursio-menetelm- ä
säästää teille tukun myös Miksi ette
menisi kotiin tänä vuonna Soittakaa SAS:lle tai mat-katoimistollenne
nyt
Verrattuna tavalliseen edestakaiseen sääslöluokan
lentoon Montrealin ja Helsingin välillä huhll— touko-kuun
aikana
Pdellyllää hallituksen hyväksymisiä
jo se oli mmis
kaltaisen
varmasti
Unescon
Unescon
kutsuttu
vät hyväksymästä tätä tutki-musraporttia
Arabit vaativat uuden tutki-muskomitean
asettamista jon-ka
jäsenet tulisivat WHO:n jä-senmaista
eikä järjestön virkai-lijoiden
keskuudesta Tällainen
komitea nimitettiinkin ja se vie-raili
arabimaissa jonne palCstii-nalaispakolais- ia
oli sijoitettu
wrn purjehtijoita
iSREAL Komiteaa ci kuitenkaan pääs-tetty
Israeliin syystä kolme
komiteassa edustettuina olevista
maista ei ole diplomaattisuh-teissa
juutalaisvaltioon Israelin
mukaan vicrailuvaatimus on
vastoin hyväksyttyä diplomaat-tista
käytäntöä
Israelin kieltäytyminen perus--
(Jjtkoj 7:llä sivulla) ffä&mmFj&msgscEsmfä
IllOA
Mitä sydämellisin kiitokseni teille kaikille vstävät siitä
Nsuiumreilsuteattelulohsltaastatulijsoinkhaiajnärjpeistktiättemmuitntaullekiittääynttäteeistsäänkiai7k0kiva
yhteisesti myös niitä jotka ottivat osaa mutta eivät voi- nkeaeutniissataapuapuhKeiisittäan ltaeuiltuäisstaiitä kssuinuresjata yhratheai-s-istväm Jlaahjsoiitsttean
siit-T- ieitäarvkoakikkkaaiastaystpäavlyjyodnelltävötjäa vkaiaittoinlleiseusutadelklaahvimpöuyidsätasteän
Arvi Tyynelä
Matheson Ont
I a
B
että
Rakkaan poikani
JACK OIVASEN MUISTOLLE
poistui luotamme kesäk 4 p 1971
Ei haihdu ne muistot mi sinusta jäi
Niin tyhjä on sija mun sydämessäin '
Rakkaudella muistaen
äiti ja isäpuoli
vaimosi Rose lapset ja
lastenlapset
VIIKON SANA Leikkaa irti
Kirjoja —joita nyt tulisi tutkia
Daniel ja Ilmestyskirja sisältävät erikoisella tavalla sano- man lopun ajalL' ja vihollinen on koittanut pitää ihmisiä
pimeydessä juuri siihen valoon nähden joka loistaa näistä
profeetallisista kirjoista On totta ctta Danielin kiriä oli
suljettu mutta vain lopun aikaan asti Daa 12:4 9 13 Il- mestyskirja taas sanoo itsestään "Jeesuksen Kristuksen
ilmestys jonka Jumala antoi hänelle näyttääkseen palveli-joillensa
mitä pian tapahtuman pitää Autuas se joka lukee
oljäalhtaeavlluaätt!u"avaJatoahrinanennsjenokttsakeallmekiuteäudleelslvieiaehtnentasamkniarojnottiitientp:truo"Kfoeincn:tolansniallassiiaasinkaamt iotjnäa olet nahnvt ja mikä nt on ja mitä taman jälkeen on tapah- tuva A'ä lukitse taman liinan profecltan sanoja sillä aika
joan rluähkeoluläk"sinHmtutkKinut11na3ita 19pro2fJelOetallYissitaavakirjooljeatkojotlkuakenseul-t vittävät sitä sekamelskaa mikä on eri oppnen välillä Näissä kirjoissa ilmenee juuri nvkvajan tapahtumia ja ennustuksia
joista jo monet ovat täyttyneet seka "asioista mitä taman
jalVecn on tapahtuva" "Autuas" eli onnellinen on se "joka "luskileleä" ai}ksa oottnaalä"hveallaän"n" tasta profeetallisesta sanomasta
Pastarl O Otpana Box 2144 Sudbury Ont P3A 4R8
i