Vapaa Sana, January 25, 1977

              ii - iiiii ii i -- i ii i — — _iri Hl II I— n - n L _ L - I ~t ii i
kkkkkkkV VI — - Vvv TkT''
1 Hv ' rijm f - £&& ii )
Nämä helsinkiläistytöt harjoittelevat Helsingin Jäähallis- - kuun lopulla näkemään maailman huippulutstelijolden esl-s- n
tulevien vuosien suurkilpailuja varten He tulevat tämän tykslä jäillä taitoluistelun EM-kls- at ovat Helsingissä 25-3- 0
—Lehtikuva
jlpjw ''MJ IIIWBIXTirWnr'irll™liltWI!l™!TTII'ailltlIBKI131l!0llirjl!lllijlul9IB
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
300 torjuttiin Nuskokan Hiih loisia
Vielä noin iitisentoista vuot-ta
sitten olisi täällä naurettu
mahdollisuudelle että osanotto
hiihtokilpailuihin kielletään kun
kilpailijoita oli liian paljon Nyt
on maastohiihto saavuttanut sel-laiset
mittasuhteet että siinä
ei ole enää ihmettelemistä Mus-kok- a
Loppetissa tammikuun 9
päivänä kävi juuri niin Yli 300
ilmoittautumista hylättiin koska
1 104 oli jo mukana Seuraavan
vuoden kilpailu tähdätään ilmei-sesti
ainakin puolelletoistatu-hanncll- c
Vuonna 1970 aloitettiin Musko-k- a
Loppet 94 kilpailijan voimal-la
V 1971 oli osanottajien luku-määrä
noussut 125:een V 1972
oli mukana 260 ja 1973 saatiin
luvuksi 268 V 1974 hiihti Mus-kokas- sa
361 kaksi vuotta sitten
541 ja viime vuonna hiihtäjien
lukumäärä nousi jo 802:een Tä-nä
vuonna tuli osanottoennätys
1 104 huolimatta -2- 4-30 C kireäs-tä
pakkassäästä
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge— Eglinton Centre
20 f-slint- on Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
Virasto on avoinna vlcisölle
klo 1100— 1500
Konsuliasiat
puh (416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 4824111
Pääkonsuliviraston toimi-piirin- ä
on koko Kanada
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 ip
4:s kerros StAndrew's Place
111 Larch St Auttava pu- helin 674-62- 17 (24-tuntl- a)
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Aericola Tinnish Lutheran
Church c o Pastori
25 Old York Mills Road
VYillovvdale Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 522-150- 0
1500 Paris SU Sudbury Ont
Saimma käytettäväksemme
muhkean tulosluettelon
jonka julkaisemiseen kokonai-suudessaan
ei ole mahdollisuuk-sia
Seuraavassa kuitenkin muu-tamia
poimintoja ja huomioita:
Reijo Pui ra s siis oitti ja Juhani
Lassila oli toinen kuten lehtem-me
numerossa 4 kerrottiin vii-den
parhaan aikojen kera Eric
Salkeld oli seitsemäs ja Risto
Santala kahdeksas Voiman E
Kälviäinen oli 28:s ja hävisi Pui-raksel- le
lähes 7 minuuttia To-ronton
Yliopiston P Kemppai-nen
nähtiin 43 tilalla ja HP
Skin S Lappalainen oli 48:s Sa-man
seuran T Palotie oli 60:s
K Kantola Laurenti3n Yliopis-tosta
oli 64:s ja opiskelutoveri
J Saari 73:s Tällä miesten ylei-sellä
30 km:n matkalla oli 118 il-moittautunutta
ja 100 hiihti lop-puun
Luettelon viimeisenä ol-lut
Jack Rabbitin M Aldred sai
ajakseen 43143
Naisten 8 km:ilä oli voittaja
Midland S C:n A Schmidt tu-loksella
3309 Toronton Yliopis- -
John Martti Mäntylä
Kuoli tiistaiaamuna 18 tam- mikuuta 1977 Sudburv Mcmo-ri- al sairaalassa 46 vuoden ikäi- senä
Hän oli edesmenneen Martti
Mäntvlän (kuoli helmikuussa
1972) sekä rouva Lempi Kan-gassalon
(WanupJ rakas poika
Vilhon (Sudburv)' veli sekä Jim-in
ia Danin eno
Siunaustilaisuus pidettiin
Loughecdin hautaustoimiston
kappelissa 252 Reeent St S
torstaina 20 tammikuuta 1977
Hautaus tapahtui Parklaunin
hautausmaahan Sudburyssä
PALERM0
Palermo Realty Inc
Tuletteko etelään tänä
talvena?
Jos ehditte Floridaan asti
voitte kalkissa kiintelmistöä
koskevissa asioissa ottaa yh-teyttä
Olen täysin suomenkielen
taitoinen kllnttlmistövällt-läj- ä
S Karl VYester
REALTOR — ASSOCIATE
1422 Lucerne Ave
Lake Worth Fla 33460
Puh (305) 588-000- 7
ton T Paakkonen oli yhdeksäs
4237 Osanottajia oli 20
16-- v poikien 8 km:n paras oli
T Niederhauser 3300 ja Voiman
J Rutherford toisena 22 sekun-tia
huonommalla tuloksella
Miesten 20-4- 4 v 30 km:n latu-retkel- lä
pitivät useat kunnioitet-tavan
kovaa vauhtia sillä 38 hiih-täjää
paineli matkan alle kolmes-sa
tunnissa Port Crcditin R
Vilsonin ollessa paras ajalla
23018 Tähän sarjaan oli 314 il-moittautunutta
ja 250 nimeä
esiintyi tulosluettelossa viimei-senä
sitkeästi urakan suoritta-nut
Vhite SC:n L Kurtz ajalla
60216
Naisten 30 km:n laturetkellä
li 132 ilmoittautunutta 39
enemmän kuin edellisenä vuon-na
Heistä viisi hiihti alle kol-men
tunnin parhaana NVestern-i- n
Judy Muir 24800 Estonian
Ai Oit oli toinen 249J2 ja HP
Sportin A Palotie kolina 23116
19-- v ia nuorempien miesten 30
km:llä oli 113 ilmoittautunutta
ja 94 hiihti loppuun heistä 21 al-le
kolmen tunnin ajassa Peter-horough- in
T De St Croix mer-kitsi
parhaan ajan 22113 Hän
oli ollut yleisessä sarjassa 28:s
Voiman E Rauhanen oli neljäs
ajalla 2 3205
45-- v ja vanhempien naisten
30 km!le uskaltautui 13 Par-haan
ajan sai Toronton E Kaiha
33734
Samanikäisten miesten sarjas-sa
oli 68 ilmoittautunutta VVood-stocki- n
R Bovvman hiihti no
peimmin 22214 Sisun M Vir-tatien
oli neljäs ajalla 24130
Jack Rabbitin A VVaisänen I7:s
ja Midlandin E Vuorimäki 26:s
Miesten mini-laturetk- on pituu-tena
oli 8 km ja osanottajia 86
Kalevin R Vares merkittiin kär-keen
ajalla 4019
Naisten vastaavalla matkalla
oli tungosta 200 niihtäjän voi-malla
Queens Universityn A
Marciniss merkitsi hvvän ajan
3834
Yliopistojen 3 x SO km:n par-haan
yhteisajan sai Guclph Uni-versity
Pohjois-Ontario- n
mestaruuskilpailut
Suon Tinnish Club järjesti
Sault Stc Mariessa Pohjois-Ontario- n
mestruuskilpailut 15-1- 6
päivinä Pentti Thil voitti sekä
yleisen 30 km että yli 35-- v ikä-miesten
15 km ja sai kilpailujen
parhaan hiihtäjän palkinnon
Jlltiod
V-j- a U-se- ura Alcrts Sudbury
Ontario haluaa kiittää Sudbury
Produccrs and Consumers Co-Operat- ive
Ltd johtokuntaa ar-vokkaasta
rahalahjoituksesta
V-- ja U-seu- ra Alertsicn joh-tokunnan
puolesta
Unto Korpi
Elvi Duncaa
parhaasta yhteisajasta 30 kin-:ll- ä
oli kuusi latukierrosta ja
Suon Dale Hansson oli viimeise-se- n
kierroksen alkaessa 27 se-kuntia
edellä Thiliä jonka edel-lä
hiihti vielä Dave Delange Sit-ten
Hansson jäi ja Thil piti yllä
tasaisen lujaa vauhtia kohti voit-toa
Tuloksvt: 1) Pentti Thil So
Tinnish 155318 2) Dave De-lan- ge
Laur Univ 135 586 3)
Dale Hansson Soo Finnish 156-25- 7
4) Ken Sidney Laur Univ
139284 5) Kari Kantola Laur
Univ 236213
Miesten 15 km: 1) Dave Do-lan- ge
Laur Univ 59333 2) Peter
Laurich Sud Voima 101226 3)
Esko Kälviäinen Sud Voima
102168 4) Richard Peitit Sud
Voima 103227 5) Esko Perälah-ti
Sud Voima 104452 6) Dan
McKay Parcupin' 107129 7)
Steve Buihholz Soo Finnish 109-15- 1
8) Ken Sidney Laur Univ
116000 9) Kari Kantola Laur
Univ 120393
Ikämiesten 35 & yli 15 km
1) Pentti Thil Soo Finnish 56378
2) Heikki Kinnunen Soo Finnish
101181
Naisten 19 & alle 5 Km: 1)
Carol McKay Porcupine 22343
2) Bonnie Shell Sud Voima
24353 3) VVendy Hansson Sn
Finnish 24481 4) Sonja Nehr
Soo Finnish 24507 5) Barbara
Olmstead North Bay Nordic
26226 6) Paddy Buchholz So
Finnish 29393 7) Sheila Foohey
Laur Univ 42202
Poikien 16 k alle 5 km: I)
Keith Dustin Soo Finnish 19176
2)Lauri Luomaranta Soo Tinnish
20239 3) Ari Niemi Sud Voima
21134 4) Hugh Tafel North Bay
Nordic 22413 5) Perry Sakki
Sud Voima 22488 6) Brian
Elliott Soo Finnish 22498 7)
Harry Tokola Sud Voima23l6l
8) Paul Olmstead North Bay
Nordic 23358 9) John Ruth-r-for- d
Sud Voima 24141 10) Ken
Rauhanen Sud Voima 24182
11) Brian Young Onaping Falls
25092 12) Kari Raitis Soo
Finnish 26339
Poikien 14 1 alle 5 km: I) John
Rutherford Sud Voima 24361
2) Bill Furthner Onaping Falls
2-44-
2 3) Ken Rauhanen Sud
Voima 25127 4) Sephvn
Schmidt Soo Finnish 31303 5)
Eric Luoto Soo Finnish 33389
Tyttöjen 16 L alle 5 km: 1)
Carol McKay Porcupine (Tim-min- s)
23003 2l Bonnine Shell
Sud Voima 25039 3) Wendy
Hansson Soo Finnish 25271
Naisten 20 & yli 10 km: l)Bar-bar- a
Olmstead North Bay Nordic
52103 2) Marilyn Asston Laur
Univ 59373 3) Sh:ila Foohey
Laur Univ 103358? 4) Rose
Doyon Laur Univ 121286
Ikämiesten 45 & yli 10 Jim: 1)
Eero Liukkonen -- Soo Finnish
48067 2) Tauno Vaittinen Soo
Finnish 48363
Nuorten 19 L alle 10 km: 1)
Paul Quesnrl Porcupine (Tim- -
No 7 1977 Tiitta tammilc 35 p Tuetday Jan 2S Vapa San — Sivu 3
mins) 38269 2) Denis McCallum
Porcupine (Timmins) 39224 3)
Marcel Bomlrcau Porcupine
(Timmins) 40179 4) Keith
Dustin Soi Finnish 4024 5)
Lauri Luomaranta Soo Tinnish
403376) Peter Keast Soo Finnish
41196 7) Richard Pettit Sud
Voima 42363 Peter Laurich
Sud Voima 42372 9) Ari Niemi
Sud Voima 44302 10) Brian
Valls North Bay Nordic 45366
11) Hugh Tafel North Bav Nordic
46093 121 Steve Bucholz Soo
Tinnish 46471 13) Ross Mc-1'adde- n
Soo Tinnish 47298 14)
Brian Elliott Soo Finnish 47326
15) Paul Olmstead North Bay
Nordiv 48251 lo) Perry Sakki
Sud Voima 48324 17) Terry
Kinnunen Soo Finnish 49593
18) Kari Raitis Soo Tinnish
13
Tvttöjen 14 & alle 4 km: I)
Kelly McCallum Porcupine (Tim-mins)
20233 2) Patty Biuhhol
Soo Finnish 20296
Poikien 12 & iille 2 km: 1)
Wavne Dustin Soo Finnish 9212
2) David Mäki Soo Finnish 10449
31 Peter Niemi Sud Voima 11230
4) Roddv Tupala Soi Finnish
12146
Tyttöjen 12 A alle 2 km: I)
Vcidy Schmidt Soo Finnish
11073: 2) Nancy Olmstead
North Bay Nordic 11233: 3)
Nora Johnston Soo riimisi)
12 292 4) Sandra Dustin Soo
Finnish 13214
Thil saanut 9 mitalia
Vuoden ensimmäisessä nume-rossa
niine tarkastelimme suo
malaisten urheilijain edesotta-muksia
Kanadassa viime vuo-den
aikana Kertoma oli lyhy-ehkö
ja perustui vain rajoitct
luihin poimintoihin koska leh-temme
ei pidä täydellistä ar-kistoa
Jäi kuitenkin mainitse-matta
i-rä-s Kanadan pjrhai-sii- n
kuuluva hiihtäjä nimittäin
Pentti Thil jjka vuosien var-rella
on saanut kaikkiaan 9 mi-talia
Kanadan mestaruuskil-pailuista
sekä jatkaa edelleen
kuvaa menoaan Hänen tilillään
oli viime vuotieltä ikämiesten
30 km:n mestaruus Näissä vii-me
vuden mestaruuskilpai-luissa
Risto Santala oli hopeal-la
ikämiesten 15 ja 30 km:llä ja
Elmer Ypvä kolmas ikämies-ten
30 km:llä sekä Antero Rau-hanen
kolmas veteraanien 15
km:llä
Kiittäen Mrs Melba Kinnu-sen
tarkkaavaisista huomioista
yhdymme mielihyvin hänen r-teamuks-eensa:
"It vvas a clean
svveep lor Finnish skiers in the
Veteran's cv en t s"
Toivottavasti saamme mer-kitä
muistiin myös tänä vuon-na
samanlaisia saavutuksia
Kalliomäki 533
Antti Kalliomäki aloitti tal-ven
hallikilpailut ja Amerikan
lumeensa komeasti voittamal-la
Ixis Angelesin kisojen sei-väshypyn
tuloksella 533 Mikv
Tully sai saman tuloksen mut-ta
hävisi useammilla yrityksil-lä
Don llaird oli kolmas 518
Kiekonheitläjä Mac VVilkins
työnsi kuulaa 2065 AI Feuar-bat- h
2018 ja Terry Albritton
senttiä vähemmän Ijin Ml
mies N-liit- on Aleksandr Barysh-niko- v
jäi neljänneksi 1932 '} m
Montrealin hopcamies Jevgeni"
Mironov kuudenneksi 1884
Kory Kotinek voitti Dwight
Stonesin Varkcushypyssä Kum-mankin
tulos oli 218
Niittylä mestariksi
Pertti Niittylä juhli 21 syn-tymäpäiväänsä
ylivoimaisella
Suomen mestaruudella pika-luistelussa
Karhulalainen sai
17945 pistettä Olavi Köppä oli
toinen 181380 ja Jouko Salak-ka
kolmas 184232 Niittylän
voittoaika 1 500 m:!!ä oli 2081
ja 10000 m:llä 16071
Norja voitti Oslon luistelu-maaottelus- sa
Neuvostoliiton
260—195
Reit im NVinklissä voitti Ser-gei
Saveljev ylivo-maiscs- ti maa-ilmancupiin
kuuluneen 15 kilcr
metrin hiihdon Uin löi hur-jalla
loppuvedollaan Itä-Saksa- n
Gart-Dietm- ar Klausen 24
sekunnilla Ajat olivat 473825
ja 480227 Ruotsin Thomas
VVassberg oli kolmas N-liit- on
Vasili Rotshev neljäs ja Suo-men
Veli-Mat- ti Pellinen siides
alituen niukasti 49 minuuttia
7HT
NAISTA HALVOISTA vHlluuitnlnnoUU
SUOMEEN ja muihin palkkoihin
Skaudinaviassa
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-044- I
(Suomeksi jos haluatte)
P Lawson Travel Lii
M7 BAY STREET TORONTO 2
TERVETULOA
Uuden liikkeen avajaiskahville helmik 1 pnä 1977
klo 1000 AP
Teemme vakiotuotteina suomalais-tyylise- t kirja-hyllyt
sängyt sohvapöydät pirtin kalustot piiron-git
ym
MYÖS ASIAKKAAN TOIVOMUSTErTMilKAAN)
SUUNNITTELEMME JA KÄYMME MITTAAMASSA
KOTONA
TEEMME PÖYTIEN YM KALUSTOJEN UUSINTA-PINTAKÄSITTELY- Ä
FINNISH VVOOD PRODUCTS
285 BAY ST THUNDER BAY ONT
PUHilllKKEESEEN 344-892- 1 KOTIIN 344-836- 4
OMIST M VAINIO
HIAVVATHA LODGE II
TOIMITUSJOHTAJAN (MANAGER)
PAIKKA AVOINNA
Toimitusjohtajan tehtäviin kuuluu koko Hiawatha
Lodge M liketoiminnan järjestely ja valvonta joka
ensisijaisesti käsittää neljä toimintakohtaa : Banquet
Hall Dining Lounge Cafeteria ja Cocktail Lounge
Työhön liittyvinä pääkohtina mainitsemme:
Palkkatyövoiman hankinta ja heidän työaikajärjes-telyt
alkoholijuomien ja -- lupien hankinta vuokra-tilauksie- n
vastaanotto ja aikajärjestely orkesterien
tilaus ja mainostus
Kirjalliset hakemukset henkilötietoineen ja palk-kavaatimuksin- een
voidaan lähettää osoitteella:
PENTTI KOSKI SOO FINNISH CLUB HIAVVATHA
LODGE II Landslide Rd RR 4 Sault Ste Marie Ont
P6A 5K9
Tyydyttävä puhe- - ja kirjallinen englanninkielen
taito välttämätön
Tarkempia tietoja saa puhelimitse
HIAWATHA LODGE II 949-975- 7
SOON SU0MIKERH0N
JOHTOKUNTA
I Aluriaii Ev Lut Seurakunnan
335 VVelllnjtton VV Siult Ste Marie Ont
VUOSIKOKOUS
sunnuntaina 6 helmikuuta klo 4
Kuikkien Jäsenien läsnäolo toivottavaa!
ris!oi' Frans Kotila on vieraanamme 30 tammikuuta
sekä aamun jumalanpalveluksessa että ohjelmaillassa klo
Namana paivana ompeluseura järjestää Mihainojakka'-näivällise- t klo S
—TERVIilULO- A-Norjan
Oddvar Bra oli kuudes
Matti Pitkänen seitsemäs ja
Jouko Liljeioos yhdeksäs
Vassbeif johtaa maailman-cupia
62 pisteellä Tshekkoslo-vakian
Frunlisek Siinonilla on
42 pistellä ja Malli Pitkäsellä
40 pistellä
Suomen Pekka Hv värinen
tuli toiseksi Sappoion mäkikil
pailuissa Japanissa Sveitsin
t
Walter Steiner hyppäsi 1123 ja
1153 metriä ja sai pisteitä pe-iä- ti
2747 Hänen loinen hyp-pynsä
on mäkiennätys Hyvän
nen leiskauli kahdesti 1095
metariä ja sai 2556 pistettä
Japanin Kakuta loi kolmas ja
Innauer viides Steiner ja Hv
vvrinen olivat ainoat hyppää-jät
jotka pvstyivät yli 100 mct-liatk- aa
&:lla snulla)
Syvällä Mirulla ilmollamine ellil raka äitimme Ja Isoältlniiiic
Viivi Alisa Salonen
os Ko' viinen
kviivI 7 4 1909 Kauhavalla
kuoli 20 12 1976 täällä Monlrcalisa
K')k'isla iiill? kaimamme kaipaamaan jäivät muut suku- laiset a laaja ystäväpiiri
Illa perheineen
Airi perheineen
Hnta perheineen
Siskon peihe Sooniesna
Velivainajan perhe
Kauniit muistot meille jäivät
suru suun sanaton
lohtunamme icio siitii
että Snun hva on
KIITOS
Sydämellinen kiitoksemme teille kalklllec jotka kunnioitit-te
raklaan allimme muistoa kukkasin adressein lauluin
a iiensilokohlalscstl otitte osaa lurcumnie
Kiitos pastori Siioknnaul loille lohduttavista canoisla Kltos
äitimme ystäville jotka otitte laittaneet kauniin kahvipöydän
-- urakunlpkodllle äitimme muistotilaisuuteen
Liisa Airi ja Erna
4