Vapaa Sana, September 01, 1977

              No 70 - 1977 Torstai syyskuun 1 p Thursday Sept 1
Sivu 2 — Vapaa bana
VAPAA SANA m (FREC PRESS)
Independent Flnnlsh-Canadia- n Nevvsptpar
fubllshed every Tuesday and Thursday by tha
Vapa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Cod# M$V 2A6
AUL ANONEN Prasldent
UhHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Editor
fltynold Pehkonen CM„ Honorary Editor
Business and Editoria! Departments
400 Qu—a W W Toronto Ont M5V 2A6 Plione 3G8-772- 1 3eJ85flt
Second class mall reglstration number 0329
Siibicriptlon ratps In Canada: Year $2100 SU Mnnths $1200
Three Months $800 — USA: Year $2300 Slx Mnnths $1400:
Three Months $9Q0 — Finland Year 52500
Long Dlslance Numben 416—368-772- 1
Single coples 33c
Levesquen epäröinti kielilaki-kysymykses- sä
heikentää
hänen asemaansa
Hetki jolloin poliittisen joh-tajan'
apurit pakottavat tämän
noudattamaan omaa tahtoaan
ja puolustamaan linaa johon
hän ei itse usko merkitsee joh-tajalle
usein lopun alkua
Presidentti Lyndon JJ Jolu-so- n
ajettiin kiihdyttämään so-tatoimia
Vietnamissa li sen
kriittisen pisteen jossa
hänen uskonsa asijaan oli lo- -
pulliscsti mennyt
Ontarion viime vaaleissa
joutui NDP-johtaj- a Stephen
Lculs puolustamaan minimi-palkkaa
jota hän ci pitänt
realistisena
Qjcbccissa antoi Rciv: Lev es-qu- e
myöten ministcriensä pai-nostukselle
ja joutui tukemaan
kielilakia jota hän itse piti
vaarallisena Ja vakaumuksel-leen
vieraana Kaksikielisessä
kodissa kasvaneena Lcvcsquc
cl nähtävästi pysty kehittä-mään
sellaista pyhää vihaa itse
englanninkielen käyttöä vas-taan
vaan puhuu mieluummin
tämän rjhmän dominoivan
aseman heikentämisestä pro-vinssissaan
Koko sen ajan jolloin puri-taanlscm- pl
kulttuuriministeri
Camille Laurin heilui parras--
valoissa puolustaen cpädemok
raattistakiclilakiesistystäLcvcs
que nysyttelfsUussa kesku- s-luista
mutisten joskus yksityi- -
scstl kuinka nöyryyttävää hänestä
on kannattaa näin mdikT-il- b
lakiesitystä Lcvcsquc näytti
saavan jonkin verran puhtia
keksittyään esittää vastavuo-roisuuspoijall- a
pelaavaa tar-jojs- ta
muille pro
vinsseille kblcllistcn väliem- -
den tutkitaan
ylimmässä
johtajat jotka
tahtoaan lävitse
asiassa oman sisällä
ciät näe muuta mahdollisuut-ta
kuin erota tehtävästään Le-vcsquc- lla
cl tällaisia aikeita il-meisesti
koskapa hän tekee
parhaansa sopcutuakseen kieli-lakiin
joka on nostanut vas-tarintaan
jopa provinssin eng-lantiapuhuv- nt
eskimotkin Kun
1akl:sllys 101 sai lain voiman
viime perjantaina Lcvcsquc
menetti mahdollisuutensa ot-taa
ohjat käsiinsä painostaa
hallituksensa lieventämään
kielilain pykäliä Ne pakotta-vat
nyt tuhansia cnglantiapu-huvi- a
lapsia kouluihin joita
tai heidän vanhempansa
halua Demokratia puo-lueen
sisällä on tietysti pape-rilla
hyvä asia mutta parhaiten
menestyvät poliitikot jotka
pystyvät puhumaan ministe-rinsä
ja apulaisensa puolelleen
tai antavat heille muussa ta-pauksessa
lähtöpassit Se
Lcvcsquc luovutti a--
loittccn kielilakikysymykvssä
kulttuuriministerilleen ci
suuria hänen vaikutusvallas-taan
oman puolueensa sisällä
Hussein jälleen avioon
Jordanian kuningas Hussein
aikoo mennä uudestaan naimi-siin
Tuleva morsian on nuori
libanonilainen tyttö kaakkoUli--
banonilaisesta Daaklinin kyläs- -
ä ransankiclinen beirutilainen
Lc Rcvci kcroi ils?ina- -
41-vuoti- as Hussein tapasi tu- -
levän vaimonsa ensi kerran
erään hänen hallituksensa mi- -
nistcrin kotona Myös seinen
ministeri on lehden mukaan
naimisisa libanonilaisen naisen
kanssa Lehti ci kertonut tule-van
morsiamen ministerin
nimeä
Husseinin kolmas vaimo ku--
deksän-vuotiaall- c tyttärelleen
Lisa MaricIIe isoäidilleen
Minnie Mac Prvsleyllc sekä El-viksen
isälle Vernonille
Elvis erosi Lisa Marien äidis-tä
Priscillasta vuonna 1973 El-viksen
20-vuoti-as
tyttöystävä
mistöjen oikeuksien puolusta- - ningatar Alia kuoli helikopteri- -
mlscsta niissä Muiden pro- - onettomuudessa aiemmin tänä
vinssien kieltäytyessä vaihto-- Ytonna-(kaupast- a
Levesquen on näkö- -
jään ollut hieman helpompi Tytär Peril Evik$en
puhua kielilain puolesta miljoonat
Kielilaki on testattavana Evis Pr"ey jdtl Wlwi
vaimonsa ja kihlattunsa osat-Kanad- an dessa SuukrolroknetimremaUasnsa poroiktceus---- jluolmkiasktestitiintestamteinisttiasisnaaan E]olvkisa
tanttincn koululautakunta kiis-- määräsi että miljoonien dolla- -
{i kielilain perustuslaillisuu- - rien omaisuus siirtyy hänen yh--
ja asiaa nyt
oikeusasteessa niin
kuin pitääkin
Jotkut eivät
saa tärkeässä
puolueen
oi?
ja
he
eivät
että
ker-ro
khi
ky
tai
SUOMEN KIELEN OPISKELIJOILLE
onKsuamatmavaannkain'khiriinatna oFnJNMM00SIkIapFpOaRleerlOtaREvIäGhNinEtäRänS 10osjiäaseIntjäa IsiI- sältävälle ryhmälle 10ir alennus käteistilaukscsta
JA ENGLANNINKIELEN OPISKELIJOILLE
E£a£!!fnnJ! PNpUNNLV KIELIOPPI nid $4 JO Hyvä ia
thayiöddoynllinheannk'kaipmuivseäklisni e' englantia puhuvallekin paremman" kieli-
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St VV Toronto Ont MW 2A6
TyökMstanaikiet
kasvavat tuntuvasti
Kanadassa
Washington — USA:n tyÖ-markkinatilastolli-scn
toimiston
laskelmat osoittavat c4tä yksik-kötyökustannukset
nousivat Ka
nadassa nopeammin kuin kol-messa
muussa johtavassa teol-lisuusmaassa
jossa palkkoja
on kontrolloitu Kanadalaiset
työkustannukset nousivat viime
vuonna 89 prosentilla Rans-kassa
ne nousivat 13 prosentil-la
Länsi-Saksass- a ne laskivat
26:11a Ja Japanissa 37:11a pro-sentilla
Vain Englannissa jos-sa
on labour-hallitukse- n lievä
kontrolli nämä yksikkötyökus-tannukset
kohosivat 118 pro
sentillä cli enemmän kuin Kana-dassa
Työn osuuden valmiiden tuot-teiden
hinnoissa noustia tuntu-vasti
eivät anti-inflaatiopolitii-kan
mukaisten palkkarajoi-tuste- n
alaisena olevat työntckl-jä- t
voi kuitenkaan kirjata tilil-leen
lisäystä ostovoimaansa
Heinäkuun elinkustannusin-deksin
jälkeen vuotuinen inflaa-tio
osoitti 84 prosentin kasvua
—paljon yli hallituksen 6 pro-- "
sentin tavoitteen ja yli AIB:n
salliman 8 prosentin
Yhtiöiden voitot
kasvamassa lievästi
Kanadassa
Ottawa — Kanadalaiset yh-tiöt
ansaitsivat tämän vuoden
kahden neljänneksen aikana
$43 miljardin voitot Toisella
neljänneksellä voitot olivat 32
prosenttia suuremmat kuin vuo-den
ensimmäisten kolmen kuu
kauden aikana
Alakohtaisista voitoista nou-sivat
kaivosyhtiöiden ansiot
eniten — 219 prosenttia ensim-- '
maiseen neljännekseen verrat-itun- a
Muun collisuuden voi-tot
pysyivät suunnilleen ennal-laan
tai laskivat hieman Kor-keimmillaan
olivat voitot 1974
jolloin tilastollisen toimiston
laskelmien mukaan yhtiöiden
ansiot kohosivat $922 miljar- -
din'
t- -
UUSNATSISMI
HUOLESTUnAA
f
BRANDTIA
Bonn — Saksan liittotasaval-lan
hallitus on kiistänyt entisen
'liittokanslerin Willy Brandtin
väitteen jonka mukaan maas-sa
ci ole ryhdytty kyllin voi-makkaisiin
toimiin uusnatsis-mia
vastaan
Hallituksen edustaja kertoi
lehtimiehille että "hallitus pi-rtaa
tarkoin silmällä" äärioikeis-tolaisten
toimia ja suhtautuu
niihin täsmälleen yhtä vaka-vasti
kuin äärivascmmistonkin
edesottamuksiin
Brandt totesi liittokansleri
Helmut Schmidtillc lähettämäs-sään
kirjcssään olevansa huo-lissaan
uusnatsien kokousten
lisääntymisestä ja valitti ettei
uusnatscihin suhtauduta yhtä
jyrkästi kuin äärivasemmisto-laisiin
radikaaleihin
Brandtin mukaan uusnatsien
kokouksiin osallistuu tosin vain
hyvin pieni osa väestöstä mit
ta heille syötetään sitäkin in-nokkaammin
natsi-ideologi- aa
Hän lisäsi että kokouksia jär-jestetään
ilmejscsti viranomais-een
tieten ja hiljaisella hyväk-symisellä
Natsipuolue on kiel-letty
Saksan liittotasavallassa
aa"aaaaaaBaBBaBaBBBaBaBBBaBBBaaaaBBaaBBaBBBBB
Ginger Aldcn kertoi viime vii-kolla
että hän ja Elvis olivat
menneet kihloihin
Elviksen testamentissa mää-rätään
että" isoäidin Ja isän
kuoltua Lisa Marie saa koko
omaisuuden sen jälkeen "kun
hän on täyttänyt 25 vuotta
fe
&kys-~~BQllQ- VQ h OrNot
aar—fc —:aaaaiaaaaaaaaaäk "Zc
-- r
KUPSILE-D0W- M
CATFISH
£WIVS AO fEEDS
UPSIDtDOUN
~ ~ '"SJVNk C
2SoU?riir
CP" BRI06E
OVERTHEMLAlVEMRiVER
AT OSTRF0RS SWEDEN
FL OATS ON THl MTER "+
HAT
"LSjSKsi' v
'rÖvjSPCSi 312
Mitä Suomeen kuuluu?
Hyvää ja huonoa niin kuin
kaikkialla muuallakin
Matkailukesä oli heikko Tie-to
Suomen 'vihreästä talves-ta
'levisi Eurooppaan ja lop-prkcs- än
matkailunumerot kal-penivat
jhdcssä ulkomaisten
turistien rusketuksen kanssa
Kjlmästä alkutalvesta oli
paljon Vakavampiakin seura-uksia
Vilja näytti menneen
sateiden takia lakoon pelloil-la
monilla tiloilla homehtuivat
heinät seipäillä omenat eivät
ehkä ehdi kypsyä Sieniä ja
marjoja tulee sen sijaan tul-vimalla
ja vanhaan tapaan ke-hotellaan
ihmisiä motsiin poi-mimaan
nitä ilmaisia luonnon-tuotteita
f Ravut maksoivat
Helsingin kauppatorilla dolla-rin
kappale ja kun niitä oli
viereisessä ravintolassa kie-hautettu
ja lisätty veteen vä-hän
suolaa niin hinta nousi
melkein kahteen dollariin Ra-pujuhlien
isännät ostivatkin
halpoja turkkilaisia tuontira-puja
ja täydestä meni
Maaseudulla ei näkynyt e-n- ää
ityöhcvosia missään —
mahtaako niitä riittää enää
metvvurstänkaan
Hirviä lienee pääkaupungin
lähistöllä enemmän kuin he-vosia
Hirvikanta on kasvanut
niin lujasti että metsästyslu-pia
on jaettu täksi syksyksi
miltei kaksi kertaa tavallista enemmän — ell-ei
kirjoittajan muisti heitä hä-ränpvl- lvä
Jos on hirvijahti
mielessä niin Suomessa on
tänä sjksjnä mitä ampua Tä-män
maatalouskatsauksen voi-si
päättää nevvjorkilaisecn ta-rira- an
hevosista Mies luki
maanalaisessa lehdestään että
Lady Godiva — tiedättehän
sen englantilaistytön joka
vuosisatoja sitten ratsasti val-koisella
hevosella ilman rih-mankiertämää
yllään — rat-sastaa
jälleen tällä kerralla
New Yorkin viidennellä ave-nuella
"Tätä täytyy mennä
katsomaan" hän sanoi kave-rilleen
"Totta kai" tämä
vastasi "kuule siitä on 15
Nuotta kun olen viimeksi näh-nyt
hevosen" y
Muuan suomalainen tuttava
valitteli ettei Suomessa taida
olla enää mitään oikein aitoa
suomalaista Siihen ei voinut
sanoa muuta kuin että mene
muutamaksi vuodeksi muualle
asumaan ja tule sitten katso-maan
onko maassa mitään
omaa — ja johan sitä rupeaa
löytymään Meikein poikkeuk-setta
se on sitäpaitsi hyvää
Silliä sienisalaattia muikku-kukkoa
— vaikka muikutkin o-v-at
katoamassa monista jär-vistä
kehityksen tieltä — si-lakkaa
karjalanpaistia nakke-ja
joita ruotsalaisturistit vie-vät
Suomesta kassikaupalla
maailmaa parasta muotoilua
Suomenlahden saaristo ran- -
MalVaalaaaV
9Wim'r-rrr-rr-r-r'rrrwL0s0t€rfSwsjmsiSi- r Pakinapalsta
W0Rt4 BV A
W0MAU IM
tMDiCATer
ITSVvtARr
ISMARRItn
_ 'lt"i "
S
tasaunat makkarankäristksi-ncc- n
Itämeren komeait auto-Jaut- at
ja voittamaton vieraan-varaisuus
jota ei lama ole
kuluttanut
Torontolaiscn silmään pisti
hoitamattomat pihat miuten
kauniiden ja loistavasti sisus-tettujen
talojen ympärillä
vaarallinen autoliikenne lap-sia
vilisevillä asuntoalueilla —
jalkakäytäviin ci näytä varoja
löytyvän tarpeeksi Sattumal-ta
osui lähes jokaiseen bus-siin
junaan tai laivaan jossa
satuimme kulkemaan parin-kolme- n
nuoren miehen poru-koita
joilla oli muovikassi
täynnä halpaa valkoviiniä ja
olutta ja jotka härnäilivät lä-hellään
istuvia matkustajia —
sitä enemmän mitä vahvem-massa
kännissä olivat Ennen
oli samaa tehtävää hoitamas-sa
keski-ikäisi- ä yksinäisiä mie-hiä
jotka kuuluttivat ärty-mystään
maailman menoon
suuriääniscsti kaikille jotka
halusivat kuunnella Ehkä li-sääntynyt
työttömyys on syy-nä
näiden nuorukaisten pää-määrättömille
juomarctkille
Miinuspuolelle on laskettava
mvös äärettömän tiukka raha-tilanne
Harvat näyttävät saa-van
lainaa vuotta tai paria pi-demmäksi
ajaksi ja lainapro-scnt- ti
liikkuu siellä 12:n kiep-peissä
Politiikasta puhuttaes-sa
osa purnaa valinnan vä-hyyttä
ja junttahenkeä jonka
ansiosta puoluetoimistojen sa-notaan
yksin määräävän jopa
ehdokkaiden valinnasta vaa-leihin
Väsähtäneen näköinen
Veikko Vcnamo sai kuitenkin
hyvää tilaa televisiossa selos-taessaan
kuinka hän panisi
maassa asiat kuntoon Jotkut
vanhemmat jotka haluaisivat
kouluttaa lapsensa yksilölli-sempään
suuntaan pelkäävät
millainen tunteiden sota hei-dän
aivoissaan syntyy kun he
aikanaan joutuvat kokemaan
että menestys riippuu siitä
kuinka hyvin sopeutuu tällai-seen
yhdenmukaiseen ajatte-luun
ja valmiiseen kaavaan
Lomamaana Suomi on kana-dansuomataise-lle
tietysti yhä
ykkönen Jos hinnat tuntuvat
epäedullisen vaihtosuhteen
tai Suomen korkean inflaation
johdosta suurilta pikakäynti
Ruotsin puolella saa ne vai-kuttamaan
melkein kohtuulli-silta
Opas kertoi ctta keskiverto
tukholmalainen ansaitsee
$1 000 kuussa maksaa siitä ve-rona
$350 asuu keskimäärin
$250 maksavassa vuokrahuo-neistossa
ja hoitelee muut
tarpeensa $400:llä Jos hän
polttaa hän maksaa 20:n sa-vukkeen
rasiasta yli 2 dolla-ria
jos hän syö lihaa niin se
on noin kaksi kertaa kalliim-paa
kuin Kanadassapa jos hän
ajaa autoa bensiinin hinta
pitää sekin v tuplata Tilastoh- -
MAAILMANKAUPAN KASVU
" ' "
PYSÄHTYMÄSSÄ VÄH
Tuontirajoitukset ja
hidas elpyminen esteenä
New York — Tuontirajoituk-set
ja odotettua heikompi ta-louskasvu
uhkaavat pysäyttää
maailmankaupan kasvun en-nustavat
useat kansainväliset
taloustieteilijät
Mitä mahtavammiksi paisuvat
kajppatasevajeet sitä varmem-min
valtiot ryhtyvät rajoitta-maan
erilaisin toimin tuonti-kauppa- a
Asiantuntijat ovat pitkälti yh-tä
mieltä siitä icttä maailman-kaupassa
on odotettavissa yhä
pidemmäksi venyvä hiljainen
kausi Tähän löytyy useita syitä
Kaikkialla on jo nyt päädytty
erityyppisiin tuontirajoituksiin
ja uusia suunnitellaan Usaissa
maailmantalouden avainmaissa
talouskasvu näyttää hidastuvan
vastoin odotuksia Köyhien mai-den
öljy laskut kasvat kasva-mistaan
ja ne joutuvat karsi-maan
muuta tuontia
Maailmankauppa kehittyi kes-kimäärin
suotuisimmin 60-Iu-vu-lla
Tavaramäärät kasvoivat
silloin noin yhdeksän prosen-tin
vuosivauhdilla
Kansainvälisin valuuttarahas-ton
tilastot osoittavat ' riyt 'at
motta eftä'nuo vilkkaat ajat o
vat auttamatta cM Jo nyt nävf-tä- ä
siltä etfä maailmankaupan
arvo on vähenemässä
Tänä vuonna kaupan arvioi-daan
kasvavan noin seitsemän
prosenttia Eräät asiantuntijat
pitävät tätäkin arviota liian va-loisana
Amerikkalainen alan
asiantuntija tyytyy 63 prosen-tin
ennusteeseen
Asiantuntijat muistuttavat
ottä kaupan kasvusta ainakin
neljä prosenttia koituu öljyos-toista
Esim Yhdysvaltojen tä-mänvuotisesta
20 prosentin
tuonnin kasvusta menee paljolti
öljyn tiliin
Valuuttarahaston selvitysten
mukaan yhä useammat valtiot
päätyvät asettamaan tuontimak
suja tuontikiintiöitä kauppaa
rajoittavja sopimuksia tai muita
maksuttomia rajoituksia
Rahaston raportti mainitseo
mm Länsl-Eufoopa- n tekstiili-tuonni- n
rajoitukset Japanin
silkkituonnin Indonesiasta ja
EEC:n kaavailemat teräksen ja
raudantuonnin rajoitukset
Itä-länsikaup- pa taantumassa
Yhdysvaltain viime kuukau-sien
suuret ikauppavajcct pelot-tavat
asiantuntijat ennustamaan
että myös Yhdysvallat pian tun-tuvasti
lisää tuontirajoituksia
Yhdeksi tuntuvaksi syyksi
maailmankaupan kasvun hidas-tumiseen
asiantuntijat mainitse-vat
'läntisten kapitaljstimaiden
ja sosialistimaiden katlpan vähe-nemisen
S3 Ruotsin elintaso on paljon
korkeampi kuin Kanadan Ti-lastoja
lukeva ruotsalainen
sen varmasti uskookin ja on
kovasti tyytyväinen mutta
meillä muilla on omat epäi-ly
ksemme
Suomen matka alkaa taval-lisesti
Finnairin koneessa Yh-tiö
on saanut uudella Montrea-lin
välilaskulla keskimäärin 30
matkustajaa matkaa kohden
mikä on enemmän kuin ensin
uskottiin Vaikea sanoa onko
tämä ylimääräinen lasku vä-hentänyt
New Yorkista tulevia
matkustajia — tuskin paljon-kaan
Kirjoittajan perheen jä-senet
ovat käyttäneet yhteensä
11 lentoyhtiötä ja tiukassa ver-tailussa
sijoitettiin suomalais-kone
kärkipaikoille Laskut
olivat pehmeitä ja palvelu
moitteetonta Vahinko vain
että amerikkalainen maku ei
sulattanut suomalaista liha-lientä
ja lihapasteijaa jotka
piti pian korvata amerikkalai
scmmalla suuhunpantavalla
— Tässä on vielä syyjä kiit-tää
kesätoimittaja Reynold
Pehkosta joka paiski' täyttä
päivää tässä lehdessä samaan
tapaan kuin 46 vuotta sitten
Hyvät lehtjrnjchef eivät kos-kaan
jää kokemaan eläkkeille
— Vatupassi
Muutaman viim vuoden ta
kainen vilkas kaupankäynti idän
ja lännen välillä on ohi Sosia-listimaat
pystyvät pääsemään
lähiaikoina täysin omavaraisik-si
Sosialistimailla ci kertakaik-kiaan
ole asiantuntijoiden mu-kaan
mahdollisuuksia tuonnin
lisäämiseen koska mm Puolan
vientiluvista menee 25 prosen-ti- a
Neuvostoliiton 20 prosenttia
sekä DDR:n ja Unkarin 15 pro- -
senttiä ulkomaisen velan hoito-kustannuksiin
Itä-Euroop- an maiden on pak-ko
vähentää tavaratuontiaan iän
nstä tuntuvasti jo nykyisin ja
vielä 1980-luvullak- in cnnusitaa
nevvyorkilaisen suurpankin a-siantu- ntija
Kaupan taantumisesta on jo
nyt merkkejä Tämän vuoden
alussa Neuvostoliiton kauppa
Yhdysvaltojen kanssa putosi 16
pro:nttia
Puolueettomuuspolitiikan
luonne muuttumassa
Helsinki — Puolueettomuus-politiikka
on muuttamassa
laonneitaan Puolueettomuus-kuvall- e
ci enää plc yhtä olen-nais- tv
kuin aikaisemmin soti-laallisen
vastakkainasettelun
--väliin sijoittuminen vaan etusi-jall- c
on nousemassa poliittinen
toiminta idän ja lännen välisis-sä
kysymyksissä Näin sanoi
professori Osmo Apunen Suo-men
ja Ruotsin puolueetto-muuspolitiikkaa
käsittelevässä
seminaarissa Hanasaaren kulti-tuurikeskuksessa
Apusen mukaan lisääntyvä ta-loudellinen
integraatio merkit-see
puolueettomille valtioille
uusia ongelmia Toisaalta voi-makkaasti
yhdentyvien EEC-maid- en
toisaalta SEV-maid- cn
välissä el ole: 'samanlaista mah-dollisuutta
puolueettomuuteen
k iin sotilaallisella alallaNäiden
ongelmien selvittäminen on s
kä Ruotsin että Suomen ulko-politiikan
keskeisenä tehtävänä
tulevina vuosina Apunen sanoi
Aili ajupii poikaansa
pahoiHpiaielleen
karkin
YVaua — Äiti ampui kahdella
laukauksella mustan karhun
vähän sen jälkeen kun se oli
roikottanut hänen kuusivuotias-pa
poikaansa leuoissaan Sheila
Clement 28 jolla on alueella
kesämökkikylä kertoi Sean-poikans- a
menneen pääraken-nuksen
ruokasaliin mutta juos--
scen ulos nähtyään satissa
kaksi karhunpentua Poika
juoksi suoraan päin karhu- -
emoa joka tarrasi kiinni hänen
vasempaan käsivarteensa Po-jan
huutojen hälyttämä äiti ryn-täsi
paikalle näki karhun poi-kansa
kimpussa ja kutsui pai-kalle
perheen suurikokoisen
sekarotuisen koiran joka piri
karhua ahteriin Karhu laski
pojan vapaaksi puolustautuak-sec- n
koiraa vastaan Rouva Cle-ment
juoksi sitten hätyyttä-mään
karhunpennut pois talos-ta
koska karhuemo ei lähde
mihinkään ilman pentujaan
Karhut eivät kuitenkaan paen-neet
pihasta ja rouva Clement
oli huolissaan toisaalla pihalla
leikkivästä tyttärestään Hän
pyysi kymmenvuotiaan poikan-sa
tuomaan kiväärin Poika toi
kiväärin nrutta vain yhden luo-di- n
Nainen kehoitti poikaa ha-kemaan
"lisää panoksia "ja m
saatuaan hän surmasi karhun
kahdella laukauksella Hän am-pui
myös molemmat pennut
koska ne eivät selviydy ilman
emoaan metsässä Seaa lennä
'teniin sairaalaan Wavvaan jos-sa
häntä hoidettiin pahoista pu-remista
käsivarressa korvassa
ja silmäkulmassa Haavat sul-jettiin
noin" 100:11a "tikTllä Ja
Jika tai sairaalaan tarkkail # " - m rnjt-L--
g tavaksi aaiaaaaku