Vapaa Sana, September 01, 1977

              r4tMfr¥jfr3
Sivu 4 ~ Vapaa Sana
ÖS
1977 Torstai syyskuun p Thursday
Täydellinen vakuutuspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
auomea punuiaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave (Willowdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-372- 2
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noussut valtavasti useiden
vtaioismiamlelme veuotsaiernkistaaiakanvaakuOutlkuakasenhnyveä Jatämsoäinttakaa meillearvJoojettna
PITÄKÄÄ HUOLTA ETTÄ ETTE VAKUUTETUKSI!
LLLLLLnLKy isBMtRHrPLB! aaaaaaaaaar jBMLJamiiiiiMia % % il-sHS-IH
ääääHNHflaiäip aiääääBLaääävH f o%aäi
LBryr ? JHslfissHisksHM LLuKu!"" tHl '1 TnLLLLLHS ILLLLBLLVm ssääsääHsBr r7 srfTf ' MLBLHhhPLULliiLiiYiMIhVUMA~ PMHILssBVnsHsknskiHkkMH
sBHHHKmillllllllllllIl B1'ViHflllM'ii!~ Qi4febaaJlfllBriBKPW7l iVkQH111111'111l111111i1111h!W sKs&sVsP?'' "'irsÄa sssPSsPssssssHHHsMJlMsV Toronton
Suom Lut
AI seurakunta Toronto
PUH 4877600
05 OW York Milli Ui
WUIowdil Onlirio
Lauan sjysk 3 pnä on seura
kuntamme piknikki Veijo ja
Maria Haikosen kesäpaikalla
Norlandissa Kirkkobussimme
Jähtcc kirkolta klo 9 ap Tcrvc-tulo-a
kaikki
Sunn syysk 4 pnä toimintaa-seuraavasti- :
8:45 ap radiohar-tau- s
CHIC 790 Klo 10 ap suo-men- k
aamujumalanp saarnaa
past Frans Korila Klo 11:15
ap cnglannink jumalanp
Työnpäivänä maan sjysk 5
pnä 7 iii on suomenk iltajunia-lan- p
saarnaa past Lurvey Klo
8 il 1 on kristillisen kasvatus
toimikunnan kokous
Kcskiv syysk 7 klo 7:30 iii
on Agricola scurak Iloitkaa lau-Jajie- n
tcrvctuiolilaisuus Laula-jat
ovat olleet kuukauden kes-täneellä
Suomi-matkall- a He
kertovat matkastaan näyttävät
diakuvia sekä laulavat tässä
tcrvctulotilaisuudcssa joten ter-vetuloa
kaikkil
Pyhäkoulumme alkaa jälleen
FINNAUTO
suoritan kalkkia korjauksia
(ei peltitöitä)
3323 Danforth Avenue
puh 691-953- 3
Risto Saarenvirta
Tip Top Aulo
Collisioi
and Car Sales Ltd
3323 Danforth Avenue
699-697- 6 699-063- 6
Täydellinen kolaripalvelu
&k3J
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tänään
No 70 1 Stpt 1
päivän
JAA ALI
uutisia
kesän jälkeen sunnuntaina
syysk 11 pnä Nelivuotiaat ja
vanhemmat lapset tervetulleita
Opetus suomen-- Ja englannin-kieliä
Pyhäkoulumme kokoon-tuu
seurakuntasalissamme un-Huutai- sin
klo 10 ap Vanhem-mat:
tuokaa lapsenne pyhä-kouluun
ja jääkää ottamaan
osaa suomenkieliseen jumalan-palvelukseen
joka pidetään
mjös klo 10 ap Pyhäkoulussa
lapset oppivat paljon hyvää
ennenkaikkea Jeesuksesta Kris-tuksesta
lasten parhaasta ystä-västä
Agricola seurakunnan vuo-tuinen
rippikoulu kokoontuu
ensi kerran sunnuntaina syysk
18 pnä joten tervetuloa rippi-kouluikäiset
(15 vuotiaita v
1978) ja vanhemmat nuoret
Rippikoulumme kokoontuu sun-nuntaisin
cnglannink jumalan-palveluksen
jälkeen joka alkaa
klo 11:15 ap
Kastettuja: Michael Andrew
Puumalainen synt jouluk 31
1976 Cambridgessä Ont kastet-tiin
clok 7 pnä Vanhemmat:
Osmo ja Ulrika (os Juvonen)
Puumalainen Cambridge Ont
Susan Paulinc Mäkelä synt
huhtik 8 1977 Torontossa kas-tettiin
heinäk 17 Vanhemmat:
Timo ja Margit (os Ahokangas)
Mäkelä WillovdaIc Jeffrey
Thomas Hcyuood sjnt huhtik
4 Torontossa kastettiin clok
21 p Vanhemmat: Peter ia
Shirley (os Matsi) Heyvvood
Toronto Jumalan siunausta
Pyhään avioliittoon vihittiin
Agricola kirkossa clok 20 pnä
Tarja Vakkuri ja Markku Back-ström
Jumalan siunausta!
— L Lurvey
HUOMIOI
Labour-dayn- a syysk 5 pnä Va-paa
Sana on suljettu Olemme
myös suljettu lauantaisin niin
kauaksi kuin toisin Umoltamme
Runsaasti suomalaisia aikakaus-lehtiä
saapunut Vapaa Sanaan
Bethlehem Ev luterilainen
Seurakunta
81 Harcourt Ave Toronto
Seurakunnan toiminnasta
seuraavaa: Jumalanpalvelus
Työnpäivänviikonvaihtcosa pi-detään
kaupungissa maanantai-na
syysk 5 pnä klo 7 illalla
Huom! Ei siis sunnuntaina 4
pnä
Jumalanpalvelus Marmorassa
Luonnollista ei pastöroitua
HUNAJAA
Immoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle' Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-05-3
1'tlllltlK ►- -
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2088 Yonge St
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo 9 am— pm
sunnuntaina 4 pnä leirikirkos-sa
suomenkielinen klo 10 ap
ja engl kielinen klo 1115 ap
Tämä on viimeinen jumalanpal-velus
Marmorassa tänä vuonna
Lauantaina syysk 3 pnä pi-detään
Marmorassa leirialueel-la
talkoot Leiri kunnostetaan
ottamaan vastaan tulevan tal-ven
Tosin siellä tullaan järjes-tämään
vielä mainittava juhla-hetki
jolloin paljastetaan muis-tolaatta
leirialueen lahjoittajan
muistolle Tämän hetken tar-kempi
aika ilmoitetaan myö-hemmin
Sunnuntaina 11 pnä on cngL
kielinen jumalanpalvelus klo
11 ap Tällöin alkaa myös py-häkoulu
toimintansa Toivom-me
lasten vanhempien ottavan
itämän huomioon Suomenkieli-nen
jumalanpalvelus pidetään
klo 7 iii
Kuoroharjoitukset alkavat
jälleen ja pidetään ne joka
torstain klo 7 ip kirkolla Toi-vomme
paljon halukkaita lau-lajia
mukaani
Johtokunnan kokous pidetään
keskiviikkona syysk 14 pnä
kirkolla klo 730 ip
Seurakunnan yleinen ncljän-nesvuoikoko- us
pidetään sun-nuntaina
25 pnä välittömästi
jumalanpalveluksen jälkeen
Seurakunnan syysjuhlat on
ajateltu pidettäväksi lokakuun
15 ja 16 päivinä mutta tästä
lähemmin vielä tuonnempana
Rippikouluun halukkaita pyy-detään
mahdollisimman pian
ilmoittaitumaan past Aulis Ja-loselle
puh 424-157- 7 —UVV
Hieromaklubi suljettiin
Torontossa vanhan
bordellilain perusteella
Toronto — Toronton "syntis-ten
korttelien" liikkeitä on ryh-dytyt
sulkemaan vanhan bor-dellilain
perusteella jota ei ole
käytetty vuoden 1945 jälkeen
kertaakaan Torontossa
Sheriffi Phil Ambrose kiin-nitti
henkilökohtaisesti sulke-mismääräyks- en
Yonge St:llä
sijaitsevaan Lady Blue hieroma-klubi- n
oveen muutamien
uteliaiden katsellessa toimitus-ta
sivulta
Lakkojen määrä
laskenut Kanadassa
Ottawa — Työministeriön
laskelmien mukaan lakoissa
menetettyjen työpäivien määrä
jää tänä vuonna paljon viime-voatis- ta
alemmaksi Viime vuo-den
viiden ensimmäisen kuu-kauden
aikana menetettiin la-koissa
3 201 570 päivää ja tänä
vuona 1 360 180 päivää
Surprise-järve- n
juoksu sunnuntaina
Vapaa Sana Thunder Bay —
Keskipohjalaisten järjestämä
Surprise-järve- n juoksu pidetään
anä vuonna Labor Day'n sijas-ta
ensi sunnuntaina klo 1 pjn
Lähtö tapahtuu Pohjanpirtiltä
kolan kaupungin lahjoittamasta
v iyuAJiuiuia
Pyydämme seurakuntia yb
dlstykslä ) klubeja toimitta
maan kirjoituksensa kontto
rilmme hyvissä ajoissa: tus
tain lehteen tarkoitetut sek
tukset viimeistään perjantai
päivän aikana Ja torstain Ien
teen 'viimeistään tiistaina
Island Lake Ont
Kubumme kaikkia suomalai
sia kuulemaan ja näkemään
Suomi-vierait- a saarnaaja Toivo
Marttalaa ja laulajaevankelista
Hennan Bloroerusta Island La--
HILLSIDE
JP
BAKERY
Delicalessei
2851 Lawrence Avenue E 2612238
(Hillside Plaza Brimleyn kulma)
Leipuri Ake Saarinen
Suomalaisten herkkujen erikoisliike
AUKIOLOAJAT: tiistai— keskiviikko la torstai
perjantai 9—7 lauantai
Aloitan
LAULUTUNNIT
syyskuun alusta Uudet ja vanhat oppilaat
tervetulleita
Puh 297-149- 5
HELENA NIEMISPELTO
AGRICOLA SEURAKUNNAN
PYHÄKOULU JA RIPPIKOULU
Pyhäkoulu alkaa sunn syysk 11 pnä klo 10 p
&PldSal!loOSa0a aSpU°menk' 'elukseenÄ
Rippikoulu alkaa sunn syysk 18 pnä
Kokoontuu sunnuntaisin klo 11:15 RlPPlkouIunlkäSet (1™tiouXwS Ja vanhemmat nuoret tervetulleita
AGRICOLA FINNISH LUTHERAN CHURCH
25 York Mills Road VVillovvdale Ont
Puh 487-760- 0 Pappilaan 225-644- 9
PKV AUTO SERVICE
25 LAIDLAVV BLVD UNIT 4
MARKHAM ONT
Täydelliset autojen huollot ja korjaukset
työ takuutöitä
294-912-0
Peter Väisänen
Jdtt
Kiilan sydämellisesti Toronton Suomalaisen Bethlehem
Ev Lut Seurakunnan jäseniä ja ystäviämme 40 v synty-mäpäiväni
merkeissä järjcstämästänne juhlasta arvokkais-ta
lahjoista ja ihastuttavista kukka-- yjn tervehdyksistä
Jumala palkitkoon teidän rakkautenne
Past Aulis H Jalonen
TORONTON SÄHKÖTEKNIKOT
SOPIMUKSEEN LAKON
PÄÄTTÄMISESTÄ
Toronto — Metro Toronton
sähköteknikot ovat tehneet a-lusta- van
sopimuksen yli kaksi
kuukautta kestäneen lakkonsa
päättämiseksi mutta se vaatii
elä 390:n yhtiön ja 3 200:n
teknikon ratifioinnin joka ta-pahtunee
lähipäivinä tai ensi
viikon aikana
Sopimuksen yksityiskohtia ei
paljastettu Sähköalan paikal-lisosaston
vaatimuksiin kuului
lakon alkaessa 30 tunnin työ-viikko
joka sallisi osaston työt-tömänä
oleville jäsenille mah-dollisuuden
työskennellä viikon
viidentenä työpärvänä Kuuden
prosentin palkankorotuksesta
uhkaa
r
Helsinki — Suomen telakat
joutuvat irtisanomaan ensi vuo-den
aikana vähintään 2000 hen-kilöä
Syynä irtisanomisiin on
murheelli-set
suu
ken Community haalilla keski-viikkona
syyskuun 7
klo 730 illalla
Blomerus on tullut laa-jalti
tunnetuksi' monien levyttH- -
and
Kaikki
päivänä
9—3: — maanantai suljettu
04
ei ollut missään vaiheessa kiis-taa
vaan umpikujan aiheutti
yksinomaan vaatimus työviikon
lyhentämisestä
Lakko on lykännyt Spadinan
maanalaisiin jan avaamista ja
rakennistöitä kaikkialla Met-ro-n
alueella Ratkaisua olivat
loppuvaiheessa
rakennusalan liitot joi-den
jäsenistöstä oli yhteensä
14 000 vailla työtä
Tim Armstrong kut-sui
osapuolet yhteen viime viii
kolia ja lmaratonneuvottelut
käytiin kahden sovittelijan avul-la
Royal Yorkissa Viimeinen
neuvottelu kesti 38 tuntia
rimmat ja työllistävimmät te-lakat
Juovuttavat viimeiset aluk-set
ensi vuoden aikana sen jäi-ker- n
ovat tilauskirjat tyhjät Ir-tisanottujen
määrä kasvaa vielä
tämän loppuun
menenssä
Suomen h'
dhjtvksen mielestä tilanne olisi
miensä hengellisten laulujen
välityksellä Olemme iloisia et-i- tä
näiden Suomi-vierakle- n tiuk-kaan
aikatauluun on mahtunut
itämä käynti Island Lakella AAi
SUOMEN TELAKOIDEN
TILAUSKIRJAT TYHJINÄ
Työntekijöitä
irtisanominen
telakkateollisuuden
tulevaisuudennäkymät:
Romaanievan-kelist- a
hoputtamassa-myö- s
Apulaistyö-ministe- ri
vuosikymmenen
telakkateollisuus}
Follis Garage Aulo Body
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 — 536-213- 5
Täydellinen kolarivauriopa!- -
velu Suomalaiset omistajat
HotaritJCotiin Kalevi 2239276
Mauri 226-07-23
Yorkland
FUNERAL HOME
721 Bloor Street West
(at Christie Subvvay)
Toronto
536-11-19
&
5 Davenport Rd
Dupont SL
SL
PROVINCIAL AUTO
LTD
165 AVENUE
Toronto 4 Ontario
5344229
Suomalainen autokoulu
Centennial Downsview
Driving School
VVillovvdale Ont M2N SS2
5584 Yonge Ste
225-903- 5 — Eric Malmström
Ajokorttia tarvitessa käänty-kää
puoleemme
KARVONEN & ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
255 Blvd Toronto puhelimet 491-5333—491-5-
334
Cook-Thomps- on
SUOMALAINEN AUTOKOULU
MEADOWVALE DRIVING SCHOOL
Omistaja Rainer Eklund
Ajo-opetus- ta suomen-- Ja englannin kielellä
Yksilöllistä miellyttävää henkilökohtaista ohjausta
Kokeneet valtuutetut opettajat Ontario Safety Leaguen
tutkinnon suorittaneet
Tunteja—päivisin Ja iltaisin Ilmainen nouto kotoa
El velvoitteita—maksakaa sitä mukaa kuin opitte
HERMOSTUNEISIIN AJAJIIN KIINNITETÄÄN
HENKILÖKOHTAISESTI HUOMIOTA
SOITTAKAA TANAAN!
Kotiin 826-532- 7 (täällä puhutaan suomea)
Toimistoon 675-169- 2
Finn Home Bakery & Delicaiessen
yC~7 281 Danforth Ave Toronto 463-333- 1
itfj) Leipomossamme on moni-awBLf- V
puolinen valikoima
Li Jokaiselle jotakin aina rulslel-- J7 västä maukkaisiin täytekakku!- - jLjL iun-- Suolatonta makkaroita tnpB yjn herkkuja
Aukioloajat: Tiistai keskiviikko ja torstai 9—6
perjantai 9—7 lauantai 830—2
— Suljettu maanantaisin
JOHN E SOOSAAR
CHAPTERED ACCOUNTANT
Suite 402 725 Don Mills Road 4834308
Toronto Ontario M3C 1S6 429-494- 4
SUOMENKIELEN KOULU alkaa tiistaina
svyskuuta klo 1900 Paikka York Mills
Rd:n kansakoulu (os 45 York MUIs Rd)
Maksut koko lukuvuosi S200O aikuiselta ja
51500 lapselta ($1000 toiselta ja seuraavilta
saman perheen lapsilta)
Oppikirjat alkuinen tarvitsee "Finnish for ForeIgners"-kIr-Ja- n
Jonka saa ostaa Vapaa Sanan kirjakaupasta Lapset saa-vat
koulusta kirjat vihot ja kynät Oppitunnit pidetään tlis-tal-iltai- sin
klo 1845—2015 Lomat ovat samat kuin kaikissa
kansakouluissa Loppuu huhtikuun puolessa välissä Tietoja
saa: Immo Koivisto puh 881-03- 84 a Kati Penttinen puh
255-093- 3 (mutta vasta syyskuun 4:nen jälkeen)
TORONTON MIESLAULAJAT
LAULUHARJOITUKSET
alkavat tiistaina syyskuun 13 1977 kello 1930
Bethlehem Ev Lut kirkolla 81 Harcourt Ave
toinen katu etelään Danforth Avenuesta
Avenuesta länteen Pysäköinti Papen ja Harcourtln
luoteis (länsipohjois) kulmassa
LAULAJAT JOUKOLLA MUKAANI
Johtokunta
parempi mikäli luotonantoa voi-taisiin
helpottaa Kotimaisille ti-laajille
pitäisi yhdistyksin mu-kaan
mvöntää 12 vuotta maksu-aikaa
ja kätcisosuuden pitäisi
olla vai kymmenes osa kokonais
summasta Tällä hetkellä mak-suaikaa
on seitsemän vuotta ja
käteisosuus kolmannes
Telakat orat ponnistelleet
saadakseen uusia tilauksia Tar
fc Bloor
GLASS
GEARY
St 16
luottamuk
13
on
Pape
jouksia on jätetty ympäri maa-ilmaa
mutta yksikään tri ole joh-tanut
tilaukseen Myöskään kan-sainvälisten
tilajsmarkklnoidcn
ei odateta vilkastuvan
Telakkateollisuusyhdist} kscn
puolivuotistilaston mukaan te-lakoiden
tilauskanta pieneni tä-män
vuoden ensimmäisellä vuo-sipuoliskolla
noin 175000