Vapaa Sana, June 30, 1977

              k& Miss Cedai Club tanssit Ronning
23
Soittaa
7
$250
Bears
Liput
77
RAMPPIVALOSSA
Valmistamme ruis- -
graham kaura ja
ranskanleipää
Juhla Ja arklpIlkoU
tanskalaisia viinereitä
kakkuja yni leipomoalan
tuotteita Mös karjalan
piirakoita lihapiirakalta
Iillä Juustoja makkaroita
ym
SOH
--tsto
Tuotteitamme saatavana myös Viking Scandia Dellcacies
(Nordic Dellcatcssen) Main Meats 25 Main St North
Brampton The Tinnish Place 5463 Yonjje St WUlowdale Parkway
Bakers Ltd
290 Queen Street West puh 363-767- 6
HUOMIO! Pyydämme ystävällisesti tekemään isommat leipä-- m
tilaukset 2 nnliää aikaisemmin Kiitos
tiistaista— perjantaihin 9—$ lauantaina 8—Z
suljettu maanantaisin
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3
kotiin 1 — 705—458-475- 0 RR 1 Cookstown
Jina yalmiina palvelukseen
Alex Von Ploennies
REAL ESTATE BROKER
2906 Oanforth Avenue puh 6941133
Parkvay Bakers
on suljettu Canada Dayn takia
perjantaina lauantaina Ja maa-nantaina
heinäkuun 1 2 ja 4
päivänä
VANHEMPI MIES
haluaa huoneen täydellä ylöspi-dolla
ci käytä alkoholia eikä
tupakkaa
Puh 781-107- 4
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Lcaslde
3 korttelia etelään ERlinton- -
Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvein
Leo Mustonen
Nimi:
Uosi
OHEISENAf
on
CEDAR CLUB
Cedar Clubin perinteellistä
juhannusjuhlaa petettiin viime
lauantaina Udorassa Lämmin
aurinkoinen sää suosi juhlijoita
joista monet viettivätkin koko
iikonlopun saunoen uiden ja
päivää paistattaen
Ampumakilpailujen tulokset:
1) R Kiivcri 50 3x napaa 2)
Walhelm 49 3x napaa 3) K
Rc:o 49 2 napaa
Nuclcnheitto: naiset: 1) K
Raiskinmäki 40 2) P Haaranen
37 3) L Forss 37 uusinta
Nuolcnheitlo miehet: 1) L
Tori 44 2) T Pohjolainen 42
3) S Eskelinen 42 uusinta
Juhannuskello arpajaisissa
voitto meni numeroon 85 val-koinen
arpa voi noutaa
Cedar Clubilta puit joht Lehdol-ta
viikon loppuisin tai soittaa
Torontossa numeroon 783-064- 9
Cedar Clubin hallinto haluaa
täten juhlan ohjelman
esiintyjiä kaikkia ahkeria tal-koolaisia
jotka tekivät suuren
työn näin suurien --juhlien on-nistumisessa
Juhlayleisölle suu-ret
kiitokset tulitte juhan-nuksen
viettoon Cedar Clubille
ja kannatitte clubin toimintaa
Tervetuloa toistekin
Cedar Clubin johtokunnan ko--
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne Iialuattc muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se
tään liittämään mukaan Joko rahana tai
osoite:
-- mirnnm
Tilaushinnat: Kanadaan 12 Kk 6 kk $1200 3 kk $800
USA: 12 kk $23X0 kk $14X0 3 kk $900 Suomi 12 kk $25X0
Tilaus uusi {
J
Kellon
kiittää
kun
pyyde
$2100:
6
--): uudistaa (
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen SL West Toronto Ont M5V 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA'
-- 5
VAPAA SANA
ff r oEk
aBaVralKa¥jW '
aamHfesLHaaaaRaV '' BaaaamTaB9sajajavaaajav
' JaTPsaTr aaTtäaTr1 1
V aaaaaaaaaaaKataP-- M
taaaaaaaaaaaaataEBsBaaaT
L-JJaBaäaaaaaaaaaa-aaaaf
:s &Hn11 tlHaaM
'JsaaVSsaaaaaL aaaaaaiaam IsV
laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam
aaaaaaaaaaaaaaaaaBsaaaaaaaaaB-aaaaaaaaaBtf-cj
50 OLD ROAD
HINNAT ALKAEN
tietoja varten
Mr H Kukk 636-100- 0 tai kotiin
yli 60 kielellä
SU1TF 1105 67 YOXGE STREET TORONTO
M5E PUHELIN
Scte Ranska — Suomalainen
säiliöalus räjähti merellä kahden
hinaajan etäessä sitä merelb
pienen
Räjähdys
luhti useimmat 38 miehistöön
kuuluvaa Reuterin tietojen mu-kaan
mereen surmaten toden- -
kous on heinäkuun 10 p klo
11 alkaen Cedar Clubin ravin-tolassa
Udorassa —Puh
Lähes miljardin maikan
on koonnut
joka jätti
2Q kesäkuuta Ko-mitea
ehdottaa 43 uuden
ja 16 uuden
Enti-sistä
halutaan laajentaa kah-deksaa
ja kuut-ta
Jotta ohjelma
voitaisiin toteuttaa valtion oli-si
ostettava 560
markalla
pinta-al-a kasvaisi yli
ja
Nykyisin
on yhdeksän
ja 15 Jos kn-niitc- an
esitykset viedään läpi
kansallis- - ja
yhteinen pinta-a- b on 15 mil-joonaa
hehtaaria di melkein
viisi koko Suomea
ONT
heinäkuun 10 im klo 1330 Trlnlty Lutheran
'kirkolla
Ont
Pastori Aho
Muuttomyynti
52
$J"LWÄfJ3 Finn Pu"re mu-- u"t-taa wTYviui&a lauca i
sC'1 toiminnan jälkeen Koska emme voi siirtää
koko varastoamme
t myymme nyt
% I _ L_ VII I I tiimaan MiKaa oaoctaKO eiloiKuun
— Tämä ( :l I Finn Furs
St puh 2250801
MYYTÄVÄNÄ OSAKEHUONEISTOJA EESTI
KINGSTON SCARBOROUGH
$19000
Lähempiä soittakaa
toimistoon 4921744
Kääntäjiä ja tulkkeja
ONT 1J8 — 361-030- 3
SUOMALAINEN TANKKERI RÄJÄHTI
RANSKASSA - KAKSI MIESTÄ KUOLI
ranskalaisen turistikes-kuksen
ulkopuolella
joht
maapaketin kansal-lispuistokomit- ea
mietintönsä
kan-sallispuiston
luon-nonpuiston
perustamista
kansallispuistoa
luonnonpuistoa
yksityismaita
miljoonalla Kansallis-puistojen
nelinkertaiseksi luonnonpuis-tojen
viisinkertaiseksi
kansallispuistoja
luonnonpuistoja
luonnonpuistojen
prosenttia
maapinta-alast- a
ST CATHARIXES
Jumalanpalvelus
Kiagara-on-tne-Lak- e
ft
Eglintonin liikkeeseemme
Willowdalen liikkeemme
alennusmyyntiä tilaisuus
TOISTUMAAN
Willowdale
RODUSSA
näköisesti kaksi miestä ja kat-kaisten
aluksen Me-reen
alua öljy syttyi
Kymmenen miehistön jäsentä sai
akaia palovammoja Aluksen
irronnut peräosa sulki pääsyn
satamaan
Viime maanantaisen räjähdyk-se- n
voimasta särkyi ikkunoita lä-himmissä
taloissa Lähikaupun-kien
palokunnat olivat yhdessä
satamapalokunnan kanssa
ja
lullitusviranomaisct ryhtyi-vät
toimenpiteisiin öljyvahinko-jen
torjumiseksi kaupungissa
jolle matkailu merkitsee suurta
Maarianhaminasta kotoisin o-k-va
H32l:n purki
Setes 16000 tonnia ja se
valmistautui lähtemään satamas
ta räjähdyksen tapahtuessa
syystä ci esitetty aneluja
Aviomies pieksee
vainoa joka loisessa
amerikkalaisessa
kodissa väitetään
tutkimuksessa
— Yli puolet a-mciikka-
Jaisista
vaimoista noin
28 ovat kärsineet
aikana fyysisestä
todetaan tuoreessa
tutkimuksessa Mukana ovat
naiset joita heidän aviomiehen-sä
on läimäyttänyt satunnaises-ti
ja vc joita pieksetään sään- -
1977 Torstai kesäk 30 p Thursday June 30
400 Queen St W Ont Canada M5V 2A6
Aillrw-lalacf- a 1'Un 17ii!n -- vuuuiCII
varaston
puoleen
TULE
5931 Yonge
kahtia
tuleen
sam-muttamassa
öljypaloa paika-llis!
tulolähdettä
tonnin alus
öljyä
Sen
Washington
miljoonaa
avioliittonsa
väkivallasta
No
Toronto
Halilalleko myydä
lalme käteisellä?
Haluatteko ostaa talon
farmin tai kesäpaikan?
Kauko Niemi
kotiin 6994966 toimeen 264-77- 31
Yhtiömme 25 toimistoa kautta
Ontarion sekä edustajamme
vuosikymmenien kokemus
myyntityössä käytössänne
2731 Eglinton Ave E
Scarborough
nöllisesti kotona
Richard C Levy on tutkinut
asiaa pitkään ja laatinut ha-vainnoistaan
kirjan nimeltä
"Vaimon pieksän tä — hiljainen
kriisi" jossa hän kutsuu pa-hoinpideltyjä
vaimoja "virallis-ten
tilastojen kadonneiksi hen-kilöiksi"
ja että USA:n hallitus
on vasta nyt alkanut kiinnittää
asiaan huomiota koska siitä on
ollut niin vähän virallisluontoi-sia
tietoja
Viime viikolla esitettiin kong-ressissa
lakiesitys pahoinpide-ltyjen
vaimojen avustamiseksi
liikkeitä jotka
tätiä lehdesti
TORONTON Snaalaiiei Osivspukki
Ifl Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani kesklv 10X0— 15M
tiistaina torstaina 14X0— 2000
perjantaina 10X0— llXt
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 4861533
Ws— ataaeeaaea(ip P-r-rtvr+fJWf&fiSWf-
&fWm Avaa cläkesäästösuunnitelma — käyrä hyväksesi verohuojennusta
catxo tnavel service
(North) Limited w
AH about travel — kaikki matkallupahcluksct
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 4973622
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG )
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
ALAN TUOnEIIJlfraT
ASENNETTUNA TAI ILMAN Siding
CUSTOM ALUMIHIZING
57 GLEN CAMERON RD
UNIT 16 THORNHILL L3T 1P3
PUHELIN 88142423
Osmo Virtanen
Saumatonta vesiränniä palkan päällä
palveluni kaikissa kiinteistövälityksiin
liittyvissä asioissa kiinnelainat kauttamme ilmai-nen
24 tunnin puhelinpalvelu
LEILA LUTTINEN
Toimistoon 889-933- 0 kotiin 8814724
Youngc Bi&tfn realtor Thornhill
AVATTU
HEALTH CLINIC
Sauna ja hyvää hierontaa miehille ja naisille
Aukioloajat maan — 10 ap —5 ip
lauantaisin 12—6 ip
89 Chestnut (Alakerta)
Toronto Ontario Tel 6380365
Ossi Tossavainen RM
ura
Aluminum for renovation
Soffit fascia Toronto only
6251096
Ensimmäinen suomalainen
naispuolinen merikapteeni Anja
Rauramo 31 15 kesäkuuta
merikapteenin pätevyyskirjan
Takana on yksitoista vuotta kes-tänyt
opiskelu-- ja harjoittelu-aika
josta viimeiset kaksi
vuotta ovat kuluneet perämie-hen
tehtävissä norjalaisaluksis-s-a
Suomessa valmistuu vuosit-tain
noin 80 uutta merikaptee-nia
Kotkan ja Rauman meren-kulkuopistois- ta
Naisia on ai-kaisemmin
valmistunut vain pc-rämich-iksi
mutta kukaan ci
TORONTON SUOMALAISET!
Kun perheen hiukset kaipaavat leikkausta ynnä
muuta uudistusta soittakaa numeroon 2256742
Tulen kotiinne muotoilemaan ja keskustelemaan
kaikista hiusongelmistanne Kolmenkymmenenkol-men
vuoden ammattikokemus Suomessa
Kampaaja Hely Westman
Kannattakaa
ilmoittavat
Tarjoan
arviointi:
"Oma tupa
oma lupa"
8119 Yonge St
perj
St
installers
sai
ole ennen opiskellut merikar-huksi
asti
iwmi(BUiminiimDmiimmininiimimniniinuinntinmiP
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö-- sekä paloturvallisuus-laitteide- n asennuksia
Puhumme suomea
puh 291-511- 2
Metro lieence no E 1114
mtmttjamiiuarainiMiMraiMiuMaMifcuMiiGiimit
Griffon Electric Co
Toronto Metro Llc no El 115
Tehkään kaikkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-143- 0 Omlst Helkki Nihtilä
Iltaisin puh 752-200- 8
Kello ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellers
7 Durham St N Sudbury
Puh 675-685- 2— Kot 674-70-96