Vapaa Sana, October 05, 1976

              4
OSUUSPANKKI TIEDOTTAA:
: joulumatkavaraukset Suomeen kauttamme
: : korkeakorkoiset aikatalletukset nyt edullisimmillaan
OSUUSPANKKI TARJOAA:
: : auto ym henkilökohtaisia lainoja
: : kiinteistölainoja kaupunki- - ja maaseutukiinteistöHle
: : osuuspankin ilmaista shekkitilipalvelua
: : olympia rahoja
: : vvintario provincial ja loto arpoja
: : tallelokerolta
TORONTON SUOMALAINEN
OSUUSPANKKI
191 Eglinton Avenue East Toronto M4P IKI
oli mel-ko
ja vain HJK-:-n
kanssa riitti
Näin
ci maa-lin
tekoon joten oli
0—0 KuPS on 53 vuot-ta
ja tämä oli seuran viides
Seura on ol-lut
29
Kun Haka voitti VPS:n niin
ja HJK olivat
ennen
klo
8 UI 750 Ave
Jos on olet
kokoin
Joka torstai 830 lp
4:s kerros St Place
111 Larch St pu-helin
674-621- 7
F & R
PUH
1500 Pails St Ont
Onko sinulla Tah
auttaa Sinua
Finnish
co Pastori
25 York Mills Road
olevan
osoite ia
virkn-nilv-- n nvit riirnrivat:
General of j
Ynnvc —Fcllnlnn Centre i
20 Ave VV Sulte 1109
M4R 1K8
on klo
on
klo 1100 — 1500
puh
(416) 486-164- 2 asiat
puh (416)
'inurina+++A+n ++b+n+lr+n+0+V+tao+ni'miHi-+-++
Urheilua
Kirjoittanut Kai
Maaliton peli ratkaisi mestaruuden
Yiides mestaruus 53-- v KuPS:lle
Jalkapalloilun SM-sarja- n vii-meistä
edellisellä kierroksella
Kuopion Palloseuralla
turvallinen kolmen pisteen
etumatka tasapeli
varmistamaan
'mestaruuden kävikin Väi-nölänniem- cn
kentällä Kumpi-kaan
joukkue pystynyt
tuloksena
toiminut
jal-kapallomestaruus
mestaruusarjassa peli-kautta
valkeakoskelaiset
tasapisteissä viimeisiä
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin
Spadlna
YMVIIA)
alkoholi ongelmasi
tervetullut viiraamme
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen
Andrew's
Auttava
(24-tuntl- a)
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
MOTORS
5221500
Sudbury
SOS Kirjelaatikko
vaikeaa?
domme Kirjol-ta
Apricola Lutheran
Church
VVillovvclata Ontario
P++++++++++++++++'+
Suomen Torontossa
Pääkonsuliviraston
Consulatc Finland
Fglinlon
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario
Virka-aik- a 0900—1630
Virasto avoinna yleisölle
Konsuliaslat
Kaupalliset
482-411- 1
Pääkonsuliviraston
Harris
kamppailuja
jako jäi siis
varaan
Muiden mitalien
loppukierroksen
Olavi Rissanen
West Hamiin?
29-vuot-ias
Kuopion Palloseu-ran
Olavi Rissanen matkustaa
tämän kuun puolivälissä Eng-lantiin
West Hamin koeleirille
Se kestää kaksi viikkoa ja sen
jälkeen saadaan nähdä tuleeko
Rissasesta kymmenes suomalai-nen
jalkapalloilun ammattilai-nen
Kukaan suomalainen ei ole
vielä pelannut ammattilaisena
Enslannissa
Tähänastiset Suomen ammat-tilaispelaajat
ovat olleet: Aulis
Rytkönen Toulouse Ranska
Nils Rikberg Toulouse ja Sete
Ranska Kalevi Lehtovirta 'Reti
Star Ranska Juhani Peltonen
Hamburger SV Länsi-Saks- a
Iars Näsman SC Cambuur Hol-lanti
Arto Tolsa Beersehot Bel-gia
Tommy Lindholm Besiktas
Turkki Juha-Pekk- a Laine Maa-stricht
VV Hollanti Timo Räh-jä
Maastricht VV Hollanti
Tällä hetkellä pelaa' pajkka-michen- ä
aktiivisesti vain Tolsa
Hopeaa ja pronssia
Liisa Veijalaisen mestaruus
PJ&Elr&L
kaikilta jäseniltä
Puhelin 486-153- 3
jäi ainoaksi suunnistamisen
AIM-kisois- sa Skotlannissa Vi-imeisenä
kisapäivänä jolloin
viestit käytiin sai Suomi nais-ten
viestissä hopeaa ja mies-ten
viestissä pronssia Naisten
viestin voitti' Ruotsi ajalla 242-4- 6
Suomi hävisi vain 19 sekun-tia
Unkari oli kolmas mutta
maguarit hävisivät Suomelle jo
runsaat 6 minuuttia Norja oli
neljäs Tshekkoslovakia viides
ja Sveitsi kuudes Ruotsi otti
mestaruuden myös miesten
viestissä ajalla 41044 Norja
hävisi 85 minuuttia ja kolman-neksi
tulleen Suomen aika oli
42341 Tshekkoslovakia oli nel-jäs
Sveitsi viides ja Englanti f
kuudes
Päivärinta keskeytti
Ruissalon maratonin
Pekka Päivärinta johti Ruis-salon
maratonia 30 kilometrin
kohdalla ja eroa Oravaisten
Lars-Erj- k Staffansiin oli 53 se-kuntia
Kohta sen jälkeen Pek-ka
kuitenkin keskeytti Päiä- -
rinta voitti kaksi ensimmäistä
Ruissalon maratonia mutta
keskeytti viime vuonnakin 77
lähti mukaan ja 56 juoksi lop-puun
Huippunimiä ci ollut mu-kana
Staffansin voittoaika oli
vaatimaton 223362
Orimattilassa juostiin Kais-port-juok- su
maastossa purura-dalla
Tapio Kantanen ia Ismo
Toukonen pitivät kovaa alku-vauhtia
Lasse Viren keskeytti
jo juoksun alkuvaiheissa Kan-tasen
voittoaika oli 50018 ja
Toukoselle saatiin 50215 Reino
Paukkonen oli kolmas ja Seppo
Nikkari neljäs
Lappi sai oman
urheiluopiston
Marraskuun puolivälissä a--
&
62 St West War of Canada Hall
23 19J76
i
No 80 - 1976 Tilrtal lokk S o - Tuoday Oct S Wp?!na ~ SivU
Pankaa jotain suurenmoista alkuuni
i Liittykää palkkasäästö-suunnitelma- an
työpaikallanne
Finnish Anglers Hunters Association
Vuosijuhlatanssit
Wellesley Amputation
LAUANTAINA LOKAKUUN
johtokunnan
V
'Yksinkertainen
järjestelmällinen säästötapa
Canada SihIiiks Hoiuls (Kanadan
s'iislö()llli'aallol(lcn) ostaminen on
sutircnmolncn tapa säästää Ja mainio
paikka niiden ostamiseksi on
työpaikkanne
Kun kerran liitytte palkkasäästö-suunnitelmaa- n
obligaationne maksetaan
summalla (oka lähennetään
automaattisesti palkastanne
Se on näin yksinkertaista
30c päivässä ~ $100
vuodessa
30c sinne 30c tuonne se kasvaa
aikanaan suureksi Vain 30 sentillä päivää
kohtien voitte ostaa $100:n arvoisen
Kanadan säästöoblipaation palkkasäästö-suunnitelma- n
puitteissa Ostakaa $100: n
5500: n SI OOOn tai minkä edestä tahansa
Päätätte itse kuinka paljon säästätte
Turvallisuutta Tuloa
Ja joustavuutta
Näiden kolmen edun yhdistelmä tekee
Kanadan säästöobligaatlot erinomaiseksi
tavaksi säästää
I
0MH
vaa ovensa Lapin Urheiluopisto
Rovaniemellä Opiston rehtori-na
on Allan Pjctilä Opisto iu-Je- e
maksamaan n 6 miljoonaa
dollaria josta 5 miljoonaa on
jo käytetty
Opiston päärakennus on mit-tava
Kokonaistilavuus on 69500
kuutiota Siinä on 4580 m ur-heiluh- alli
2510 m uimahalli
voimistelusali pohjakeuoA- -
Baari auki klo 730 pm Tanssit klo 9 pm
Soittaa Unto Mäkisen yhtye Kalastus palkintojen jako Lippuja etukäteen
Vapaa Sana Viking Parkway Bakers Finnish Place Custom Aluminizing ja
Marita's loppuunmyynti
nvt erikoisalennus lahjatavarasta — ruokatavaraan 45 °o — 10°o
Joutukaa joka meinaa Myyntiä tämä on lok"akuun 16 päivään saakka
Auki maanantaista perjantaihin 9—9 9—6
Kahvi kuumana joka päivä
178 Kathleen St West Sudbury Puhelin 674-951- 0
Canada:!
Bouns
sa 50 metrin ampumahalli kirjast-o-
lukusali tutkimushuoneet
ja kansliatilat Majoitustilaa
Urheiluhalliin saailaan nelira-taine- n
190 metrin pituinen juok-surata
mikä mahdollistaa yleis-urheilun
talvella-kin
tulee 64 henkelle
Tshekkoslovakian Helena Fi-binger- ova
paransi 10 sentillä
Bulgarian hanka Hristovan
maailmanennätystä naisten kuu-lantyönnössä
pukkaamalla Opa-vas- sa
Tshekkoslovakiassa tu-loksen
2199
Suomen Uimaliiton pääval-mentajaksi
on valittu liikun-nanjohta- ia
Kari Ormo joka on
parin vuoden ajan toiminut
TUK:n kestävyyslajien lähinnä
uinnin ja juoksun päävalmen-tajana
HTU:n valmentajana
sekä hiihtosuunnistuksen val-mentajana
Ormo on 31-vuoti- as
Turun Palloseura pääsi jal-kapalloilun
Euroopan cupissa
jatkoon voitamalla maltalaisen
Sliema Vanderersin 1—0
liput $500 A 0pelu?
lauantaina
arvokilpailut
Muhammad Ali ilmoitti Istan-bulista
maailmalle että hän
lopettaa nyrkkeilyn Tätä ci
kuitenkaan uskota Hän sanoi
viime vuonna että hän lopettaa
Hugner-ottelu- n jälkeen Se oli
vain puhetta sillä hän on nyrk-keillyt
sen jälkeen viisi kertaa
viimeksi Ken Nortonin kuissa
jonka hän voitti kyseenalai-sesti
34-vuotia-an puheliaan-mestari- n shovvmiehen leima
taisi painaa liian paljon arvos-telutuomarien
laskuissa
i 1
Ensiksi ne ovat turvallisia Kalkki
Kanadan luonnonvarat ovat säästö-jenn- e
takuina ' III
Ne tuovat hvvät tulot Jokaisella JlMHuJU
obligaatiolla on S850:n korko ensimmäi-senä
vuonna ja sitten S923:n korko
jokaisena seuraavana vuonna
erääntymispäivään saakka
Ne ovat mvös joustavia — voitte ostaa t niitä S50— %!5 0O0:n erissä Ja ne voidaan
vaihtaa käteiseksi milloin vain '
Se on helppoa
Klrjoittautuessanne mukaan
palkkasäästösuunnitclmaan täuätte vain
työnantajaltanne saatavan hakemus-lomakkeen
Haluamanne säästösumma
kertjy automaattisesti
Tunallisuuden tulofen ia ioustavuuden
nimessä ostakaa Kanadan säästöobli-gaatioit- a
palkkasäästösuunnltelman kautta
Se on mainio tapa säästää
OS
Tampere Phoenix
Keskimääräinen ' fqgjtiiy'" " J""
vuosikorko 'a4"
Ci u iiii tlUI
Suurenmoinen tapa säästää
—
Tampereen AU-Sta- rs jääkiek-kojoukkue
pelasi tasan Phoe-nix
Roadrunnersien kanssa tu-loksella
4— Phoenkin suoma-laispelaajista
teki Seppo Repo
joukkueelleen yhden maalin
Tampereen jäällä annettiin vie-raille
yhdeksän kaksiminuuttis-t- a
ja omille vain kaksi
v
Tsrt
Alattomilla aikoo Ahvenan-maan
matkailululistys lisätä saa-ren
turismia Tarkoituksena on
että jo ensi kesärrj Maarianha-minan'
uimarannoitta voitaisiin
nauttia auringoMa alasti Kau-punginhallitus
on nyt tehnvt a-sia- sta
esitvksen kaupunginval-tuustolle
joka" joutuu päättä-mään
onko vaate välttämätön
GARDEN LMM&ARTMENTS
Shuuoonseitetnuja hutlolanxeiiastojaksH$lf-ek- ä A latJivt OTJIT Kahden makuut A-tiokrataän-annti
nmtarhapilia) Myös taloja vuokrat tavuna Tehkää tilaukset aloissa Lähr Pirjo Lampinen 928 So Federal Hvy —
Lake Vortli Fla 33460 TcU 5864771 -- tltl 58-206- 9
SUDBURYSSA
LAULlJJtllLAT
9— 10 lokakuuta (kiitospäivän viikonloppuna)
Kokoukset lauantaina klo 7 laulun ja soiton
merkeissä sekä sunnuntaina klo 10 ja klo 6
(huom tuntia aikaisemmin kuin tavallisesti)
Juhlatilaisuuksissa runsas musiikkiohjelma I
Mukana mm Toronton Saalem srk:n kuoro
Tervetuloa läheltä ja kaukaa!'
Siion Helluntaisrk
1843 Paris St Sudbury Ont
n
i r 't
ltft