Vapaa Sana, December 21, 1935

              pn"- - TO" jMppppimiiliifc i i ii1 ijiMimi — piiimmmii imwiii'Tiwwir tiimnipiii' "iii Tii w""1 n itf j— mm i m „ =- - ?S r "" T+lh
IV V
%
Sivu E LAUANTAINA JOLUK 21 P — SAT DECEMBER 21 NO 101 - i935
bv B
_ JbIBa Ä mTm mm PBPVVVvF_ _
h ''?BMfBBBBBK°°BBHB] — J w w -- —— — — " — --""tVH — EHBHBH ™-B-BV A W W V b _h&b_HBM & frtffcrfV"1' aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I
l
S
♦
%
♦
a♦
3 - +♦
aa
♦4
a♦
+
+
+
+
+t
+
♦
A
A
A
AAA
1 AA
♦
AA
A
+
''
:
'
:
::k
:::
ih
Toivotamme kaikille asiakkaillemme
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Soittakaa PUHELIN 83
Kolia Koksia ja Puita Meidän hintamme ovat koh-tuulliset
ja palveluksemme hyvä
The Empire Coal & Lumber Co
Elm ja Monk katujen kulmassa — Sudbury Ont
♦♦♦a+aaaaaaaaaaaa++aaaaaaaaaaa ♦♦♦♦♦♦
4+++++++{++++4+++++++++-+"!---!"H"H-!"5"''t-+- -
SCHWARTZ
DRY GOODS
Durham St
4+++-H-H-+++- +
VUODENAJAN ONNITTELUT
Päälystö ja henkilökunnalta
44444+44'-t--i-'e-----:""!-i-(--4-4--"}-4-4+-S-4-9-:"":-f-9"!"'{-4-'t- --
VUODENAJAN ONNITTELUT
STAR PROVISIONS
johto ja henkilökunta
400 Montagne St
SUDBURY OXT
Ont
JOULUTERVEHDYS
AM RITARI tLU
Kaikenlaisia Vakuutuksia
Henki — Palo — — Auto
Sun Life konttori Cochranc rakennus 30 Cedar St
SUDBURY ONT
♦♦--:--X:""W"W"- :--:- i:&&mmw
f
¥- -
Sudbury
Puhelin 1627
Tapaturma
Puhelimet ( Konttori 1SS1
( Kotiin 1S52V
Lady Grace
Shop
Johto- - ja henkilökunta
toivottaa
ONNEA VUODENAJALLE
ÄÄÄttyttttttttttätfttju
§®®®®0®0®©®®©©®2KS®®€KS®®©
VUODENAJAN ONNITTELUT
VIGNFAUin
urniture Company
'mk
VA
a
+ ! +
+ i
+
+
A
♦ i
+
+
AA'A
♦
AAA♦
A
:
:s:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
0 Korsia Puhelin 1829
Sudburv
iiKiHiKj)®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® kv "55 5SS?3A%y?5 I5?rA-5?- R
p- - JL_--a r2ss_A3L & s _AT --V5
fe-- fM fe§-- A"£T # &-&-$ $$
?! ti
ii
P
Ti tl Xi
+1
St 0
©
:
:
HALUATKO ITSELLESI HYVÄT SUKSET
Jot haluat niin nilti oUM saata
ana Sudburjsio Northern Skl
Faktorilla Suomalais-- ja Canada-lalsmallls- ta koin ja hickory suk-sia
montaa eri mallia Tule ja a-ll- tv
itsellesi tahi Li he ta tilaus al-ia
olet alla osoitteella
Mallit A CO D DO ja las-ten
sukset otat tehty talktlsesta
koltusta Malli A sukvt otat par-haita
hiihtoa tarttn ja kaotetaan
eniten kilpailuina
MURTOMAA MALLI "A"
HINNAT
7- -8 jalkaa S900
6 1_6 —7- -7 4 jalk Sd50
Leveydet: 2—J— 34 tuunfc-Hicko- ry
sukset tehdään kahta eri
mallia "A" T" Malli "A' teh-dään
saman tj) lisiä kun Malil
"A1 talkolsesta koltusta Malli "F"
on mSen lasku sukti
IIICKOKV MALLI "A" "F
Hinnat
7 -- 7' S1200
6i2_-GU- — 7 Jalkaa SI 175
Leveydet: 2—3—31—32
tuumaa
Mallit C Ja CO" otat tehty na- -
man tvjllsla Malli "C on teratä
Kärkinen Ja MalU "CO" on nuppi
kärklnen
MALLI "C" "CO" HINNAT
6ia_64— 71—73 Jalkaa
HINTA S550
Leveydet 2—3— 31 tuumaa
Mallit "D" "DO" sukset otat teh-ty
saman tjtllsli Malli "D' teht
terät ä kirkinen ja "DO nuppi
kärklnen
MALU "IT MDO" HINNAT
6lj— 6S4~71— 7j jalkaa
Hinta S46Ö
Leveydet: 2S4 — 3— 34 tuumaa
LASTEN SUKSET
Malli C 6 Jalkaa S4-0- 0 C52 Jalkaa §3-6- 0 Hiihtokenkiä sopitta halla- - ja
NORTHERN
Ro 31 Sudbury Ontario
A _ _
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Puhelin
a
Joulua
Joulun Ja Uuden
Vuoden
Onnittelumme
Asiakkaillemme
ja
pyydämme edelleenkin
sulkeutua
teidän suosioonne
C 5 jalkaa
D 6 Jalkaa
D 5' 2 Jalkaa
D 5 Jalkaa
E 5j Jalkaa
E 5 Jalkaa
E 4 jalkaa
Leveydet 2— 3 tuumaa
$1-4- 0
Sl-2- 0
SUKSEN SAUVOJA
5'3 jalkaa — Valkoista Bass
puuta
5 jalkaa —
puuta S2-5- 0 4j Jalkaa — valkoista
Bass puuta S2-2- 5
LASTEN SUKSEN SAUVOJA
44 Jalkaa — valkoista
puuta Sl-8- 5
4 Jalkaa —
puuta $170
Mäystimiä pari 35c
Lasten Mäystimiä 25c
Kumisia jalan sijoja pari 3()c
PAUL JOHNSONIN VALMIS-TAMAA
MURTOMAA
SUKSI RASVAA
No 1 kylmälle ilm kannu 40c
No 2 suojalle ilma kannu 4Qc
No 3 karkealle lumelle " 50c
No 4 marjalle lumelle " 5()c
SUOMALAISIA SUKSI
SITEITÄ
Halla siteitä $250
Mono siteitä
siteisiin PARI S395
SKI FACTORY
381 Central Ate Puhi 231lV
JOKO KAIKKI TIETÄVÄT
että
Timmins Beauty Shoppa
on muutettu Balsam ja neljännen kadun kulmaan N"o 46
Joulusta en pian päästy mutta uusi vuosi tuokoon kalkille
paljon onnea sitä toivoo:
1036
Lempi Aalto Ja Nora Pasanen
Hauskaa joulua ja onnellista uuttavuotta
toivottaa
Mantereen Rääfäliliike
% Balsam Street Couper Ont
:a: :ä: :ä: :ä:
CK Korpela ja perhe
Hauskaa
aaattasaa
toivoo
Toivorikasta Uutta Vuotta
hyviä kuivia puita soittakaa:
AAAAAAA+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAAAA
HAUSKAA JOULUA
iloista uuttavuotta kaikille kannattajilleen
a toivoo
FINLANDIA CAFE
Timmins
haluatte
Wet
Henkilökunta
Vuodenajan
Onnittelut
PULLAM & GERRISH
STOCKS BONDS GRAIN
Cedar Puhelin 3360
Sudbury Ontario
$350
$260
S'200
S260
valkoista
valkoista
$225
CHff
I '1
i tyrii - ♦ —
V
♦ I
+
I®
::
ä: ää: vv: jrv :: ä ä:a: :ä: ä: :a: :ä: ä:a: _ä: :ä: ä: %
:c:
g ja
Kun niin 1223 W
ja
t
80
Bass
Bass
Bass
mono
51
iv: 5rv ä
SK
1
3KIJ
+ !
A
104 Eira
+
&
27 St
$3 00
$2
Hfc
T? t{ — -'- -?
:
:
:
: ä
1
:
$
Jk"
:
V
'd
v Tm
:
: r
%
:
A
"Ä
% St
J
:
ii
ii
A
+AA
A+AAA
A
AA
♦A
j A
A
)
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uuttavuotta
NORTHERN STORE C0:n
6 201 Kathleen St
S
ä&&iX&t&t&ii&}
henkilökunta
Sudbury
Ö xrt mnmi iiii AlTllirfirpnt
1
VUUUIUNAJAPI URR11 1£LU1
!$ 66 Elm St W
?:
?'t
Edward Grain
johto ja henkilökunta
Sudbury
Puh 829
TTm g
Ont
3200
©©{te®®©'©®®®®©®®®®©®®®
SUOMALAINEN PARTURILIIKE
412 Montagne Ate & Jean St kulma
Sudbury
Toivottaa hauskaa joulua
ja onnea alkavalle vuodelle sisarukset
Elsa Granback Saarikorpi
aaa#:m
1 E A Martin
Vuodenajan
Onnittelumme
E A Martin
t iw:mm:mm$:mm:m#:mm:m$&
%
:--::': 9AAAAAAAA4AAAAAAAAAAAAAAAAA:Aw
Te säästätte paljon
Puhelin
asiakkailleen
Hannes
}AAAAAAAAAA
jos tilaatte Suomen lehdet meiltä vuodeksi Irtonumerot tulevat
kalliiksi
NYT ON VIIMEINEN HETKI
tehdätilaukset Me välitämme ne samalla hinnalla kun maksatte
Suomesta tilaten Sitäpaitsi saatte meiltä tv Joulunmeron Ja
kauniin seinäkalenterin ILMAISEKSI
Koko vuosi Irtonumero
NyTikkl Perjantai Sirpale $ 2 00
Kiki $ 250
Lukemista kaikille 5300
Suomen Kuvalehti eli Seura $ 375
35 sentti
15 senttiä
15 senttiä
Helsingin Sanomain Uuden Suomen Suom
Sociaalidem sunn numerot $ 400 10
Sitäpaitsi kaikki Suomen lehdet Myös Joululchtiä saatavissa
Pyytäkää meidän hintaluettelomme sekä lehdistä että kalkkista
muista tavaroista rohdosalalta tahi lääkkeistä Meillä on Suomea
saipuat Ihovoiteet Illodllnl PiklMyjä Jne
Me lainaamme teille kirjoja 5 sent viikko
Kirjoittakaa meille Tilatkaa meiltä
SUOMALAISTEN OMA LIIKE
Suomalainen Apteekki Ja Rodhoskauppa 278 Queen St Vt
Toronto
Pyydän lähettämään:
OSOITE: Nimi
Katu tai Box
Paikkakunta
AAAAA}AAAAAAAAAAAA:AAAAAAAAAAAAAAAAA!A
Jk AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-AAAAAAAA-- A :ri J Suuri kiitos hyväsuopaisuudestanne g j Iloista Joulua ja Onnellista Uuttavuotta
vtuvuutuib nainuiv S [? ALFRED VALLEY ja sisarensa LYYLI
I il"0"0'%9 0'""l 'tiirti-ti-ti-ttif':™-"'- -: l! 38 Anluern A% _srfK_ llihelin 16W)W :'' vvv-- v
v-v-v--
v- ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ir
vV-r- -r
senttiä
senttiä
7V5?1 ija&Sfflgg S5A ?
%
ä
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
{
:
+
+
+
+
++
5 +
5
""
+
+
+
+
f i
-- -
T
"-
-