Vapaa Sana, December 21, 1935

              SIVU LAUANTAINA 21 F - lAtMOTO 2!UUi
m
-- ip?'-t liiai! juHVABHJ ' ffframi n 4
fMMMWmWWmMMMM
TEHKÄÄ JOULUOSTOKSENNE AJOISSA iOnnittelumme
m
:
i
4 '' '''
:
:
: ::'
♦1
tv
:
S
♦
+
+
+ {
m
b
JHE W0RKING MANS STORESSA"
Jossa Saatte Ratiallanne Eniten
Sam BUCOVETSKY Ltd
KAUPPANNE:
TIMMINS — SCHUMACHER — SOUTH PORCUPINE— KAPUSKASING — ROUYN
SAM BUCOVETSKY LIMITED
Toivottaa Suomalaisille Pohjoisessa
HAUSKAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTAVUOTTA
ä KiOkXKKKXlKiOllKSBlK ' irSiS : ' ä w
Timminsin Kuluttajain
! ►' i Osuusruokalan
Ä jgg
: :♦: ia
palvelus-j- a johtokunta ♦!
wi r I 81 toivottaa !♦!'
'€ '' HAUSKAA JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta
Työläiskuluttajain yhteisymmärrys voimaa
joka säilyköön yhä edelleen
XM!(IE!IE3il[K%K%%KlKX!ll!lyE%M9K!IEMll!!ll!XJKX
TTJ!JVIATATXTXATJTLATJTkJTUATJTLJTLTJLTJLTATATAJTUTAATATXTATATAATJTLATATXTXTJkTJLTJLTATJLTJLTJTLJTLJTtJTLJTLTJkTJLTJITJLTTTTTT Hauskaa Joulua
2 lUIain St X
ja
on
t
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
A T0MK1NS0N
Muoto- - ulkokuvausta
Filmit kehitetään kopioidaan
Kuvia kehystetään
— Box —
1'iilirllniet : Studio 417 — Avmto Jl
Tlmmln Ont
♦♦♦♦♦:♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦:
HH'i'{"{'W4HH-M44i4444- l
Vilpittömät Kiitokset
paikkakuntamme suomalaiselle väestölle kannatuk-sesta
myötävaikutuksesta hyväkseni annetuista
äänistä Timminsin kaupungin Majurin vaaleissa
jouluk 2 p:nä
J P BARTLEMAN
'0
m
:
:♦:
:
:♦:
m
'♦'
::i:
Ä
ja
ja
203'i
ja
'♦'
'♦'
'♦'
♦♦♦♦♦+++s+++++++44++At+4++++++J
+
Ji:
{44v
Ä !¥ iais_i:
+
t%
+♦+
t'W
'%
3 ti
ttt%ii
'
r i
" ~i
:
Tm
Hauskaa Joulua
Onneista
Uuttavuotta
Consumers Baking
co
TIMMINS ONT
PgCHPCtgggggMPCgfNPgC
LAHJAERIKOISUUKSIA I
Hjjj
toivoo
:♦:
Naiset aina haluavat uusia vaatteita jaj uusia liinavaatteita kotiansa varten sekä W:
lapsilleen kauniita esineitä '&
Meiltä lyödätte kaikkea heitä varten Kai- - W
kista maailman ääristä me olemme tuotta- -
neet näitä lah jatarvaroita
Ja jos me oikein ymmärrämme ostajiamme
niin tulevat nämä lahjat saattamaan ihas-tusta
jouluaamuna yli kaupungin
A S Shaheen
Kainkaita Naisten ja Lasten
19 Pine TIMMINS — Puhelin 605
'-V-irssssAaa
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
Kalkille suomalaisille asiakkailleen toivottaa
L Halperin Dr
KULTASEPPÄ SILMÄLASEJA
COKDOX nLOCK 7 PIXE ST
TLMMINS
ja
St S- -
JA
PUH 215
i$£WW!
JOLUK
TEIDÄN
vaatteita
: ::
:
:
:
:
:
: ::
: ::::
:
:
:
sawwjI:T:
i-j-
Lzat mAzAJst
ZLtSkM fkKMa fesä
VUODENAJALLE!
W:
S TIMMINS DAIRY
:r: ♦++++++++++m+++++}+++h+h
Pastorisoituja Meijeri l Tuotteita i
$j -- ::++++++++++++++++++t44A::::it+H
i$i Kirby ja Birch katujen kulmassa
id
1 Puhelin 935
::f::tft$$ft$$&ft$$$$
:::
:::
:
:
' ''
:♦:
:
:♦: ::::::
:♦: ::::::
'♦'
::::
'
''
:
:
:
:
:
:
:s
m
Toivotamme teille
Hauskaa Joulua ja Onnellista Uuttavuotta
McDonnell
MOTORS
valtuutettu myyjä automerkeille:
Ford Autoja Ja Trokeja
Lincoln Zephyr
Timmins
Näyttelyhuone Cedar & Second Puhelin 415
Garage 8 Balsam St South
mm
T ja F Yhtenäisyysväen Timminsin osaston
Naisten
Käsityökerho
toivottaa Canadan työläisille
ILOISTA
ja
HAUSKAA JOULUA
ja
ONNELLISTA UUHAVUOTTA
ji xl ' ! mz&imxm Kk&