Vapaa Sana, November 07, 1936

              w Sivu 4 LAUANTAINA 1IARRASK 7 P — SAT NOV 7TH "9J
DDERN STEAM BATH
392 Spadina Ave — Toronto - Mu irAau AVOINNA
MIEHILLE NAISILLE
TSuonra 82 lp —— 112 lplp MKeaaakn 22 klj _ g g
Perj 11 ap — 5 tp Perj e {g!} Lau 1 ip — 2 ap
kr JPMV--t -- aaaaap 'aaLaLBM
aaaaaaaaaaaaaaaaaak HTV aaM flaaaaK — LH ' LaaaaaaHaC V rf- - t aaaaaaaaMmaaaar jjaifc — x Wj
HHKt 'Hi&Ffi 'tnBfe &?'& PJfB
„ ''nBBBtJFBHiBPBiij i1
' BBJiriT'i(inBBPnMBIIIlBBBBIB
Viime keskit Ukkona esitti TorontJnte!män esittäjät kuvattuina vällajal
Finnish Social Clu iin nättelHät-I- a EtiTlvisä vasemmalla Mrs Agnes
Margaret Katcn hoalllla "Madame X" U rgman Mrs En I Kankainen MI is
nimisen draaman Kuhaamme näy i Aino 3al-nine- n Mrj Ranjhlld Laki
Toronton uutisia
Kciliuslclukolicus haclilla
Ensi sunnuntaina tk S pnä ai
kien kello 8S0 111 n Kuron kadun
naalilla vapaa keskustelutilaisuus
Keskustelun aiheina on yleinen maa-ilmantilanne
Ja Espanjan kysymys
Tilaisuuden Järjestää CTK liitto ja T
& F liiton yhdistykset Tervetuloa!
—KaupCnginnU41rl Sam McBrlde
joka on ollut sairaana viimeiset nel
Jä kuukautta on näinä päivinä ollut
huonommassa voinnissa Mr McBrlde
sairastui jo noin vuosi sitten mutta
vasta viimeiset neljä kuukautta hän
on ollut kykenemätön hoitamaan vir-kaansa
Häntä hoitavat lääkärit ja
perheensä jäsenet pelkäävät pahinta
koska jokainen helfckouskohtaus saat
taa hänet aina vain heikommaksi
Työläinen sai surmansa pu-dottuaan
20 jalkaa
Alfred Mason 60-vuotia- s kuoli To-ronton
Itäisessä yleisessä sairaalassa
vammoihinsa jotka hän oli saanut
pudottuaan 20 jalkaa korkeilta tlka
puilta Mason oli ollut tekemässä jo-tain
korjaustyötä veljensä taloon Ja
oli työskcntelcmässä tikapuilla katon
korkeudella Tikapuut eivät kummin-kaan
olleet asetetut maahan tuke
vastl Joten ne luisuivat heittäen Ma
ponin maahan
Millurut
ncn sillä luulain asia lykättävän s!ks
kunnes Ontarion hallitukien oikeus
ministeri Arthur Roebuck saapuu ta-kaisin
Lontoosta Mr Roebuckin sa-notaan
haluavan olla paikan päällä
seuraamassa jutun kehitystä Yleise-nä
käsityksenä muuten kuuluu ole-van
että tuomari tulee julistamaan
testamentin päteväksi mutta lykkää-I
vän päätöksen antamisen siitä kuinka
testamentin määrtämä omaisuus jae
taan useiksi kuukausiksi
I
Ensimäiscn pähän työ tap-poi
työttömän
Oltuaan kauan työttömänä Alfred
Sutton pai työn torstaina eräältä ra-kennusyhtiöitä
Huolissaan työnsä pi-tämisestä
hänen luullaan koettaneen
työskennellä liian kovasti ensimäisc-n- ä
päivänä josta oli seurauksena et-tä
hän Iltapäivällä sai sydänhalvauk-se-n
Hänen työnään oli ollut semcnt
tisäkklen tyhjentäminen sekoitus-koneese- en
Ja täytyi hänen tyhjentää
koneeseen säkillinen minuutissa
Työskenneltyään aamupäivän tässä
työssä hän pälvälllslcman Jälkeen
valitti työnjohtajalle työnsä kovuutta
jonka johdosta hänet muutettiin hel-pompaan
työhön Parin tunnin pe
rasta hän sai kohtauksen Josta oli
kuolema seurauksena Sutton oli
— Ocjuskauppa Elannon hallinnon
kokous sunnuntaina S pnä klo 4 lp
Finnish So:lal Clubilla 19 Haron St
Kalkki mukaan!
Perjantaina käsiteltiin oikeudessa —Vankien lukumäärä Englannissa
ensimäisen kerran Charles Millerin on laskenut 60000:sta kuningatar
testamenttijuttua mutta käsittelys1 Victorian hallitusajalta C000:een tä
ci luultavasi ikaan tullut pitkäalkai nä vuonna
MATKUSTAKAA SUOMEEN
Ruotsin Amerikan Linjalla
ja olkaa vakuutetut hyvästä palveluksesta tunne-tusta
mukavuudesta ja nopeasta kuljetuksesta
Suos' (ti jt Nnj-e- i Turbllnlhdyr) laiva
'DROnNINGHOLM"
Halifaxista — MARRASK 21 P:nii
AINOASTAAN' 9 VUOROKAUTTA SUOMEEN
Oötofojrsii ja ruiJiolnun kautta
Tulkaa Moutrt-alii- n vllntelstSän marraskuun 19 p aamulta Ja
Ilmoittakaa IUOTSIN AMEIUIiVN LINJALLE saapumises-tanne
niin Llnjin suomalainen edustaja on vastassa ahmalla Ja
auttaa Teit avulla tl noMatl ja makulta --issl J muden mat-kaa
loslu'li --isKiidon Jlrestämiessa
Viettäkää Jculu Suomessa!
CANADAN SUOMALAISTEN jouLirnu vi::atka suomeen
Toimrcarannaan Kuulu" illa Mocttn rllalvalla
"GR1PSH0IM"
Halifaxista — Joulu! 10 p
LIITTYKÄÄ MUKAANI
TILATKAA HYTTIPAIKKANNK NYT!
Lls5t:etcja anta pa!kal!sjthmlcs tahi
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
HIO STANLEY STREET MONTREAL QUE
t n Ja Mrs Anni SJltnen TaXana Kankainen Se-raav- at Koi u Llt- -
n3Tmwnen clkealta A Kaplas fco- - rran Laakso Salminen Ku aasa el
tnas V Järveläinen neljäs L Musto- - laickran yhtä pääosan esittäjää
nen vIIC-- s O Aalto kad?s V J 'r Katilaa
rinxizh Sccial Clubin VcC- - 1 ---n lam-nt- a SalcnXinlytolmä kyllä
tcm'6 Ul'ytta liljrlsempaa Ja rajhallt
-- fn:p't : nencrvya k 'in repäisevä
Tuntematon nainen- - (Vacfane X) kanär uelrC multi Margaret Ea- -
torln suhteellisen s iurs:sa salissa
palkciu tallut uinl uppoaa kuin ta
VcKaaa cKa erlmlelä sika c:icot t prls 3tavaa
Madame X" tikea nlytelmi aoma-L- j terTakaaui5l n
laisen näytelmaseuran eitettlväl::!
Margaret Eaton ftaallla On seikkoja
Jotka pjhuat esittluisen puoesU
uutti tn moniaita asLlta Jctka
ivat itä vastaan
On tietysti oikein että maakaan
VI:a:ii3i'uden kualjlsat näytelmät
'öjtävät palkkansa myöskin guomalai-eli- a
näyttämöin s'l'ä nlytelmätal-l- e
kuten talje yleensä on täysin
kansainvälistä mutta täätä hJollmat-t- a
haluaisimme olla "paavillisempi
kuin paavi itse" Ji katselisimme ja
alittaisimme toiskielisille täällä Ca
nadassa niitä näytelmäkirjallisuuden
nelmlä Jctka oat pulpahtaneet esiin
kctcl-et- a maaperästä Ja ovat näino'
Ien lähempänä meitä itseämme
Uankaljinen salonkinäMelrna kuten
Ma(Jam9 X -- afkkin toiminta
tapahtuu arkipäiväisellä puhtaasti
itkeväksi
myötätunto
Tunteen
taas tillikin kertaa
n-i!rckka-inen
va sinkin viimeiseni
jätösen o oli taltavartl
nn!tctJ Jasti It3l:set lankeaa
Kankaisille
Sus c:ioc:ul::a r::::at toi-- s
n rä}tök-c- n l"pijsa rva Kankainen
L-k-i'a
— C
Miia Telcjrrm scioo
dcme X" €s'lyksetä
rtnrlth Social näyttelijäin
esittämiltä "Madame Xstä kirjoit
taa Evcning Telegram scfiraa-vast- l
"FirM"Ish Social Club-- n näytelmä-seur- a
n'iytte!l näytäntökauden ensi-mäiscn
näytelmänsä Margaret Eato-ni- n
haalilla — suomeksi Tilanteella
realistisella pohjalla vaatii Jokaiselta oli erikoinen Uimansa koska nämä
esiintyjältä ran:kalalsta henkeä Ja taitavat "pikku teatteri" näyttelijät
tiimin pihaltamincn suomalaisiin ' eivät tähän tilaisuuteen valinneet
räyttelljöihln en ollut J on yhä enäytcltävSkscen näyte'mää Joka olisi
deileenkin nä'ttämöohJaa!ille raskas ollut alkupcräisesti kirjoitettu
xeln ylivoimainen tehtävä EräUlln malalsta teatteria varten kuten
näyttelijöihin nähden tlml hcidin clvalllncn esityksensä viime
kin onnistua paremmin kuin toUiin näytäntökaudella Sen sijaan erlt
Ja tästä Johtua epätasaisuus näy tel tlvät suomen kielelle käännetyn näy-mä- n
csltyks:?sä [telmiin joka oli alkujaan ranskalal- -
koua Kankaisen tragedlenne — tunnettu täällä erittäinkin
ahjat ovat kieltämättömät mutta ne varttuneemman sukupolven keskuu-purkutav- at
Joskus liian voimakkaina dessa englantilaisesta käännökacs
Ia inspiratsln valtaan Joutuminen ont£än teatteria ja filmiä varten Käy
Illan herkkää Ja draaman ' telmä oli "MadameX" Jossa useita
päähenkilö muodostJu katso-- --ucsIa sitten loisti Pauline Frederick
talle ylenmäärin synkäksi valittavak' ja josta jilfstäpäm tuli suosittu kas
sl Ja Ja tässä voi piillä se
vaara etti katromcn ja
Uat oli
iu
Ja
sai O
"Ma
The
oli
kilten- -
he
ncn Ja
tällöin
eakippale Keskiviikkoiltaisen ylei-sön
englannin kielisen osan hyväksi
säälin sympatia siirtyy esitettävästä J ohjelma sisälsi yleiskatsauksen enjj- -
h-akll-östä
esittäjään Ja tä- - ei näy länniksi
elmän kirjcittaji ole suinkaan tar ' Kieliects tulee ikävä kylläkin Jat-Volttan- at
Edelläolevan lanrmme kvl- - kamaan suomalaisten näyttelijöiden
n£n't chjtljmaalaisena mutta Etelän croittamlsta cng!antiapuliu1sta a-anlns- on
alla Jossi "Vadame X" on malöorlveljistään pikku teattcrlllik
sjntyuyt o at olosuhteet tilset Tun kcessä Yhteistyö tulisi olemaan
ne elämä en siellä herkkää rakkaa- - hyödyllinen molemmilla puolille Ja
lella Ja Uhalla el ole määrääviä ra-'se- n antama hyöty ci tulisi olemaan
iija Ja kun aämät puutuvat niin I vallitsevana kolimal-c- a puolella
haluja Ja eivät mlt-- l Skandlnatvian rioat käännös johtaisi
sään vangit -- e asaa tältä
katsemme niin Kankal llsestl myöskin Su' oli
Jaqjsline cli todelllnsn ovat kauan olleet tun-- nostettuai Mutu Kankaisen
Jonna raaja neui u- - 0j J()ka
)nKln varnn evnvasi Komaan -- leiue ftciroisazi cna
! Fleiiriot oli hlen:sti näytelt 1-i-lk
kaupungeissa
1 keet Ja tainta hiottaa mutta silti kolme
vcrnica purkajk?et Ja mieli-- teattereit
ke-ssa- ll
Clubin
ynkä
Suomessa joissa on
neljä asukasta jo„a fi jo s osansa KaUU
ilan täysin uskottavaa Ja vat alituisesti työssä Täkäläisenä
yjppi ranskahinen Jtikkecna slin valkutelman poikana
Xatilan ltaymond oli lucnu Joka e teatteria paitsi että suomalaiset
Sa:an pysjT katsojan Alus teatterit aavat valicnapua
pieni herncstiralnen Vä seita Vucden suuret kaupun
3!e:i olemassaolosta katoM myöhem klscuruee vierailumatkoja
niu kokenaen Ja yhtä loistava näihin pienempiin keskuksiin aina
hänen puolustuspuheensa valamlesol Lappiin ustt pohjoisessa iri!f?i oli hänen keko eMintrml-- ! Niinpk tämä suomalainen kansa
ensä nyttämörä varsinkin puolus! Torontossa on tuonut tullessaan e-u- sp
hekoitauksessa nä) ttelypertnräistavat
eleamze Ja sa-- 1 Sen lisäksi he ovat onnellisia cmates-mall- a
nuorta ranskalaista Juristia j saan J Karkal?n
pihe Ja krmea cl- - Ja hänen lahjakkaan vaimon-"coas- u
sai katsomcn klin-s- a elmcrkln
eän J Kantainen kiris-- } Näyttelijöiden innostuksesta antaa
äjinä Ja JarJfllnen raastajaaa o'l hyvän kuvan e että vaikean päivä- -
ka suhtee alta ranskalainen 1 työnsä Jälkeen he ovat valmiit uhraa-pachityyp- pl
a:no!n Aalto Ja E 1 maan pitkiä näytelmien har-itma- n
kiristäjän osissaan ca tyydy Ijclttamiseeii Verhoilijan suutarin
ykselä mainittava Litmanin vähä!' tarjoilijan — kaikki nämä Ja muut
empi ilmehtiminen olisi crantanut yhtä erilaisien harjoittajat
Agnes Berjmanln kase oli
(
ovat JässrLiä tässä näylelmaseuras
yhtä länimla Ja palvelijatarpa
tyyppi kuin hänen aikaisempi "Elinan Keskiviikkoillan kappaleen suori-urniass- r
Kalkki pienemmät osat tukscn taso oli kerkeä mut-kia
esitettiin täysin tydyttääMl Ja nXyttelcmisessl eikä
sulu:at moiteectt scssa tkut min mahtavan vaikufava
mastl Yhteisenä o-- kuin cli 'rne 'aydla
kaN ny t a a -
tlm-e- n cUvn-la2n- cn --_yita J !a
sa
MILKKA ja WÄINÖ WALLIN
♦+++++++++++++++{+++$+4
SUOMEN KONSULINVIRASTO
Sijaitsee Torontossa 372 Day St Sterllng Tower rakennukset
Uay Ja KUbmouJ kulmassa Huone No 806 Puh AD 3750
A K GRAHAM
Kunnia-konsu- li
VAKUUTUS- - JA MATKAILUTOIMlSTai
1 C&rltcn St — Toronto — Puh WA' 140?
Vastapäätä Eatons St)
Henki- - Auto- - I'a-°- - luotettavimmassSaairayuhst-i-öiJsasäTapaturmavakujt iksia raoriu
Kansalaisapmapauereivituajiutia k(ljealievneikUäKanSniuos- - Ja tulkin eninia j
Laivalippuja kaikille huomattaville linjoille
Konttori auki myös Iltasin
VV KOJOLA
NORTH AMERICAN FUEL
COAL
21 BKAXT ST
sen
TORONTO PUH ILTASIN A
OAHSTAJA ENSIO KNEBKRG
DR W S LEHTO MJ) CI
Suomalainen Ja kirurgi
183 HURON ST TORONTO ONT
Puhelin: KI 0323
Vastaanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-- 9
PALVELUKSEN
HALUTAAN
Naimisissa oleva mle3 ulkotjöhön
puhuttelemaan asiakkaita Pohjapalk-ka
Ja komisionl Et kauppaamista
Vastaukset tämän lehden konttoriin
rIm:
"HALUTAAN"
HUOMAA!
Kun Matkustatte
Suomeen
kääntykää luottamuksella puoleeni
kalkissa matkaa koskevissa asioissa
Myyn pilettejä hankin Ja jär-jestän
kaikki asiat tyydyttävästi mat-kanne
yhteydessä
Geo J C Lindala
BSA
PUH ELgln 5335
171'2 Spadina Ave — Toronto
jätti häviämättömän vaikutelman
Silloin saavutettiin lavastuksessa
korkea päämäärä kun taas kesklviik-kolhaise- n
lavastus oli jokapäiväistä
siihen verrattuna Tähän Julkilausu-maan
täytyy hallia yksi
poikkeus Viimeinen oikeussaliko!-tau- s
oli järjestetty yllättävän vai
kuttavastl
Madame Kankainen näytteli "Ma-dame
X":n runsaalla näytännöllisellii
tunteella Ja paljon suuremmalla kir
jaimellisella tulkinnalla kuin mitä
yksilön himoja Jcililn Uy englanninkielinen
seikat Jm tännöllisesti joskaan el kansantieteel-- 1 mlelcen Oikeuskohtauksessa tunnel-kannal- ta na vcidaan sanoa halllnm Hsältö melkein lilaksi pai
en Jaquell-- men kuluvan
ne iiouoman eaman iiuoiaaa-- i tapauksessa crinomal
ai Kapiastn ia
ia
kaunis
oli tai tuhatta A- - tcmlvat ryhmät R M suorUU o-jvIomU- hfn Q
vaihteli
muutenkin O vcita pitilä Hart Kou Hänen
mielessä hallituk-- a
llraenvä kuluessa
tekevät
kuin
luu'1-rni- e kat-lrinomai- tst
ammattlnäytteMJää
V innostuneen
puhuen johdon
naisväen
h-iom-ln
V
O tunteja
työalojen
sltystä phxä
yleinen
tei se lavatuk
Joukkokohtaukset
-- selveni nayUrt k
katujen
College
lääkäri
passeja
kumminkin
Madame
Suuresti ihailtavaa myöskin se onhe
nyöskJr
likutava
kompast
loi kauniilla työllään h-vi- n edullisen
puheen--i
lautakunnalle äidin puolesta Jota
hän ei tuntenut esitettiin helppouj
della ja vakaumiksella Ja erinomal-- i
sella äänellisellä taipuisuudella V Jj
Kankainen oli kiristäjänä Laroque
samoin kuin kappaleen Johtajana Ja
lavastuksen suunnittelijana Ja
AF of Laborin varapreiident
ti Torontossa
Torstaiaamjna saapui Torontoon
FH Harrison American Federation
of Laborin varapresidentti Hän on
myöskin ratatie-j-a laivalinjojen
konttoritölälsten unlon kansainvä-linen
presidentti Harrison saapui
Tcrcttoon pitämään puheen Dlstrkt
Labor Councinie t3rstal-lltan- a Hä-nen
vleralUnsa koskee myöskin
oman un!ona täkäläistä
S nrl 'f
1ftl
ap
sen
suo
Puh ELgln U667 tOKE
—
a
p
Kolia-- Koksia--
Puita pitkinä ja katkalital
Kaikki kotiin ajettuna kohtiraj
taan ]
Troki saatavana muuttoaJ
N LATVALA
Puh
370 Dundas St W Tw
IRENEN KAMPAAll
ivMMnvsaiHM v J#Ä
WA 6683
Ki &i& JSol Arnao '
7i__lljS Puh AI
Toroa
£ -
NAISTEN TERVEVSOffl
Erikoisia naMen pillereia
Luotettava la e viivästy
kuukautisille Ta on n-es- a
sellisesti kävttän naiset K
maan Postitetaan 'äysien 1
töohjeiden kansaa JiOOJaat
MIEHILLE
Parasta laatua varnitiuseCf-- l
Tavallinen posUtul
Hinta $100 tuslu
prRArrK43WT
fpinan erikoinen peri?-- -
voide vapauttaa teidät tirJ J
neasia epamuivai— —
i-am-mit
1a tOiVOttOIBlt '
tifl " paukset parantuvat
iiiiiaua "'i—
silapoiiiarijouos- - Dnro -- f
287 Spadina Avt Xo"""1
pm WA V®
Tilaukset tuodual
irnvrirKAA 3IÖ?5 mmm ~ tVf-L- l Parasta koliaja- -J
ieerarae uij—
Uusi puh V'
Td-- r n netsapalo v 1910 iirT0
mcti JX™
Ja Mjn ssa 1VJ 'a--- -
r
W31
teine sto
k" naa ec eril _ _ _ A f -- T '' - i:--l s u on j J"