Vapaa Sana, January 22, 1976

              lft-- N I
I
4AKS WORTH FLORIDA
Suloisen suven tuntua on
lln 'kyllin 'taällU keskitalven
kuukausina lekotellessa Ikivih-reän
ja hedelmällisen etelän au-ringon
nila aikana Jolloin taU
ycn ankarat pyryt ja pakkaset
pohjolassa näyttelevät tapojaan
josin nuoruuden päivinä ja
edelleenkin on miellyttävääkin
kun pääi hiihtelemään raik-kaassa
puhtaassa ilmassa mut-ta
ihminen trrlee viluiseksi elä-män
ehtoopuolella Senpä tiin- -
ilon monet hiin USA:n kuin
Kanadankin hopeaiän kerhon
ikäiset ovat cnnätyslukuiscsti
--lähteneet pyryjii Ja pakkasia
pakoon etelän auringon alle
Monet valtojen puolella asuvat
ovat acet Uineet pysyväisiksi
asujiksi Nämä pohjoisvaltiois-sa
päivätyönsä suorittaneet
maanmiehemme heistä osa ka-nadalaisiakin
ovat tuoneet mu-kanaan
paljon hyvää niin tähän
amerikkalaiseen kun meidän
suomalaiseen kulttuuriseen elä-määmme- kin
ensitilassa —
vaaiicssaan synnyinmaamme
perittyjä elämänarvoja yhteis-toiminnallisella
työalalla jonka
tuloksena on kohonnut kirkko- -
ja joita on kolme Lake Nort-hissa:
kaksi luterilaista jotka
ovat toimineet jo pitemmän ai-kaa
ja nuorin helluntaiseura-kunnan
kirkko joka vihittiin
viime marraskuun 27 --75 sekä
kaksi seuran taloa joissa kum-massakin
tilaa lähes 1000 hen-gelle
Vertaansa vailla on lähes
Montreal Quebec I
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave Mli 109
Puhelin: 932-956- 8 Jumalanpalv aina klo 4 Id
Joka kk:n ens sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
YVestmounflssa muulloin
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Markku Sitokonauth
Pyhän Malleukse
Suom ev Luterilainen
Senrakula
mm 673-29- 33
264 MacKenrie St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom juma-lanpalvelus
ia pvhäkculu
klo 10 ja ens iumalanp
klo llJo
Runsaasti toimintaa arkisin
Käytä kukkarahastoamme
muistaessasi ystäviäsi!
Sudburyn Siion
HELLUNTAI- -
Seurakunta
1843 PARIS ST
Puhelin 522-216- 4
Sunn klo 10 ap ja klo 700 111
Toprysthäkroaualumakttluotu1n0tiapklo
730 iii
Per nuorisoilta klo 730
Puhellnhartaus läpi vrk
5225540
TERVt-TULOA- !
Past Aimo Selin
ii
Montreal 102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Luslgnan St
Sunnuntaisin kokous klo 6
Tllst rukous Ja raamHta
klo 730
P=Tervetuloa
DAVEY FUELS
CIL MAALEJA —
TVsmXIlliien palvelu
ikkkkkkkkkkkkV''! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkH m kkkkkBBBBB -- #' BBBBBBBBBBbB BBBBBBBBBBBBBbI BH BBBBBBBBBBBBBBiBBrBBT BBBBBBBBBT Bl Br Bl N f? "ut W Bi tJJB t% f HkBkBkBkI
bbbbbbbbbbbbbsv '„? # 'BBBBH
"IrRRf iw &£&' luPtoifäiL iw$&TYM& fRRRRR
¥- - A' -- - JKm% %%täL mV 'xRbRbbbRhI
JKHrRk!K''Ibbbbbbbbbbbb €% J H "RRRRH jBBBBBBMkVB"hBuhBiBiVBLA3VaK JjBjRkIRBflBRBRbRVRHBLbBHAB(f' ' J£L£bbbbbbbbbbbbbbI bbW "RRbRbbRbbVbI "RRRRRRRRRbRVl RRRRBRRRVHl riKKbbbbbbbbrbbbrbbbbrbbbbrbbbbrbbbrbbbbrbbbbrbbbbrbb rmt' K H 'VbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbRJt IbbRJ
J9MV"i tot ' --X SBRBbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKBBBF X i ™M SPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBm RbBBB WBBBKIbBBBBBbWBI m
A BBBBBBBBBBBBBBBBBfaBBMIrRRRRRRHRRRBRRH BBft fc St {Hl "#XiRaBRRBRBRHBnBbBBHBBaBCRlByBBRBBRBHRBHPRBRRBBBKBPBJRBRBRvAk7RMÄ WM ~m~-- 9$ I sH_H RsBBBBABBBBBBBBBBBBiJBBBBBBv k '
'--'-
RB
'-kBBBBBnkBBBBBVSBBBB-BSBBBBBB
IlirRvBBjBHBBBBRHBBjBBBHBBRHBSjBBBHRBBHBjBBBBkRBBBjBBBVlBRkBBRBSSsBBBRBBjlBBSBBBRBBBjBBBHRBBjjBBBkBBRBvBjBiBBmkv Jkkftk" WKJkm?y'"A- - SVBBSBCW li K
BRJRjBRjBRjBRjBRjBRjBRjm ifJPfli XiiBBBii RjB kw - B9jwljB9jB9jB9jB9jB9jB9jm mfÄ l3HRMkaiBBjBH HrW 1 fllRHBIHRiB: ': MRIbb -- RjbRjbRRjbH
RiiRiiRiik
RiBfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflc
tv
? X% IBJF $'£''' jBpRjappppiRJRJRRRRRMRJRy BOLRiiRiiHilftV BgH IBSMBPKfiPRjk 'i ' "JTfSRRiBJIHbRRiRbiRBiRbRiBibRRiBibRRiiBbRRiiBbbRRiBibRRiiBblB
W§im WMrf'RjBBRlBRlBRlBRlBRlBRlBBH
RElSJfHttiiBKlBf KXv RmjmmZr-- JBiiipiijaB'RmBRajpiBHBPBnBBRBiBiiBiiBiiBiBiiBiHa
RjBRjBRjBRjBRJHRjBRajBRjBRjBRJRlRiBRjBRjBV" JRjbHPPv'' RjbbRjbbRjbbbbRjb
BRBBBBBBBBBBBBBBKBBRBHB£RBVPVlJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBjjBBfflBlBBkBSPJiinBTKflBBTv VkBkBkBkBkBkBkB -- B5BHkB#' IbhhhhhhhcSb1bhhV ' vhRVkhVRhkVRhVkhRVkmRVSK bVhVhVhVhVhVhVhVhVhVhVhVMMVB ?kBHHHHHHHHHHHHHHflkBHHHHHHHHV t ' HHHHHHHHHHHHHr
sBBHkBRBBaRBRBBflRBaRjRMRJRjRjRBflRH ppp'
Suomessa riittää kauniita tyttöjä mitä mo-ninaisimpl- en
tittelien haltijoiksi
etualalla uudeksi lottotytöksi "kruunattu"
kaksi vuotta sitten valmistu-nut
tilava suomalainen lepoko-ti
On ilahduttavaa todeta
kuinka kansalaisemme mielipi-teisiin
katsomatta ovat jatku-vasti
puhaltamassa yhteen hii-leen
sen menestymiseksi Sen
hyäksi tehdään huomattavia
lahjoituksia jopa testamentte-jakin
LEPOKODIN VIERAILUT
Lepokodilla on kerran viikos-sa
vierailijoille ja myöskin ta-lon
asukkaille yhteinen iltapäi-vän
kahvituokio useimmiten
jonkin merkkipäivän merkeis-sä
asianomaiset kustantavat
ja huolehtivat tarjoilun ja o-mantu- nnon
kuppiin kertyneet
roposet lepokodille '
Tammikuun 10 p olivat
Terttu ja Walfrid Suon (Suon-takane- n)
järjestäneet kultahää-päiväns- ä
juhlan lepokodille
joka oli samalla ikaksinkertai-ne- n
mcrkkipäiväi sillä heidän
poikansa Raimo oli vihitty avio-liittoon
samana päivänä 23
vuotta sitten Kunniavieraana
juhlapöydässä oli Suon pitkä-aikainen
tuttava ja ystävä Mrs
Irene Varpio Sudburysta Ont
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhän Timoieuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomal jumalanp klo 930 ap
EnsL jumalanpalvelus
klo 11 ap
muistorahastomme
adressein!
Pastori Yrjö Raivio
SUDBURY LTD
POLTTO-öUY- A
— Puhelin 566-363- 1
STAR BOTTLING V0RKS
LIMITED
4 Kaikenlaisia virvokejuomia
70 LORNE ST 67524f3
SUDBURY ONTARIO
91 LA8ALLE BLVD SUDBURY ONTARIO
hyvinkääläinen Ritva Kuitunen Lotto on
Suomessa erittäin suosittu eikkausmuoto
— Lehtikuva
Tähdenvälejä
Kokoili
Tunminsin apartmcnttiasuk-kaa- t
eritoten entisen Timmin-si- n
kauppalan vanhemmalla
alueella tulemat olemaan vai-keuksissa
autojensa kanssa
Kaupunginvaltuusto äskettäin
sai valmiiksi uuden sivulain
jolla 20 dollarin sakon uhalla
kielletään autojen parkkaus
kaduille yli yön talvikuukau-sina
Valtuuston toimenpiteet voi
tavallaan ymmärtääkin sillä
kaduille parkatut autot vai-keuttavat
suuresti lumiaurojen
toimintaa lumimyrskyjen aikoi-na
Vaan samalla nuo apart-menttiasiikk- aat
joutuvat kärsi-mään
ja maksamaan mennei-den
valtuustojen lyhytnäköi-syydest- ä
ellei sanoisi tyhmyy-destä
Ne kun aikoinaan myön-sivät
rakennuslupia noiden
apartmcnttitalojen rakennut-tajille
laisinkaan velvoittamat-ta
noita omistajia varaamaan
tiloja asukkaiden autoille
Kenties silloin kymmeniä vuo-sia
sitten autoja pidettiin jon-kinlaisina
ylellisyysesineinä
joille ei mitään tiloja kannat
tanut varata Vaan nykyisin on
toism Auto on suorastaan
välttämättömyys monelle Eri-koKc- sti
kaivoksissa ja muissa
sellaisissa paikoissa työskente-leville
Nuo työmaat kun si-Iaitsc- vat
10—30 mailin etäi- -
syydellä kaupungista ja mitään
"_publ_ic _transport systeemiä" _-__- _~_— --—
Toivotamme päiän sankareil-le
sekä koko huonekunnalle
jatkuvaa menestystä ja sinaus-t-a
näissä elämän taisteluissa
kuten myötäkäymisissäkin
Amerikan suomalaisen lepo-kodin
menestymisen salaisuute
Timminsislä
AS
ei noille työmaille esiinny
Sehän on vain laiha lohdu-tus
että n kyisin on voimassa
sivulaki joka eIvoittaa apart-menttitaloj- en
rakennuttajia va-raaman
"pois kadulta" pysä-köintipaikan
asukkaille
Tilanteesta oat jotkut tyh-jää
tilaa omistavat kehittäneet
pienen busineksen Ovat varan-neet
autojen pysäköintipaikko-ja
$2Qr-2-5 kuukausivuokralla
Tuo tietää huomattavia lisä-kuluja
ja siksi toiseksi nuo
paikat useinkin ovat kaukana
noista asunnoista eikä niitä
sitäpaitsi ole läheskään tarpeek-si
kaikille
iMike Doody yksi Timminsin
aldermanneja on jo kauan
esiintynyt jonkunlaisena "se-nior
citi?ens'ien" puolesta pu-hujana
Äskeisessä valtuuston
kokouksessa Mike teki aloit-teen
saada Timminsiin toinen
vanhojenkotL Sitä kyllä kipeäs-ti
tarvittaisikin silläl nykyinen
"Kultakartano" on osoittautu-nut
liian pieneksi
Mikä tuossa aloiteasiassa oli
huomattavampi kohta oli tuo
hienoinen nähaisy hallitusten
virastoista Hän on sanonut
mm jos ei haliitusvirastoilla
sattuisi olemaan kiireellisiä uu--
sien ja ajanmukaisten luviry- -
vankiloiden rakennusohjelmia
lainrikkojien mukavuudeksi ja
hvinvoinniksi niin ehkä jossakin
välissä riittäisi pienoinen mää-räraha
noiden valtakunnan ra-kentajavanhuste- nkin
hyväksi
Asiassa onkin vinha perä
Kaikki huomio näyttää olevan
na on ollut: yksimielisyyden "oluen kängsterien ja muiden
lämmittävä ja kokoava henki lainrikkojien mukavuuden ja
ja mielen laatu joka olisi Ka- - hyvinvoinnin takaamiseksi Uu- -
naJan Ontarion lepokodin par- - da laitoksia — joita ei enää
hainta rakennusainetta "Yksi- - voi vankiloiksi sanoa — kaik- -
mielisyys on voimaa kun se kine mukavuuksineen heille ra- -
scisoo keskinäisen rakkauden kcnncllaan Samalla ailaa nio--
ialustalla" n'sia vanhojepkoilelssa tunge-taan
neljäkin vanhusta yhteen
Uudenvuoden toivotuksin ja pionecn iuonec$ceji Samoin
Tloridan tcnelulykslu on pitkt ojotuslistat vanho- -
r#llx Konttila jen halpavuokra-asuntoihi- n
No 7 1976 Torstai tammik
KULLANTEKIJÄN TARINA
ALKEMISTIEN AJALTA
"Kulta voidaan muuttaa Ia
pisklveksl viisasten kiveksi
vuoroin sulattamalla vuoroin
hehkuttamalla 10-1- 5 kk:n aikana
Viisasten kiven avulla voi hank-kia
itselleen kaikki maailman
rikkaudet vieläpä parantaa tau-ditkin
Sen avulla on onni saa-vutettavissa"
Mäin väitti vajaa 200 vuotta
sitten Uudessakaupungissa Au-gust
NTordenskiöd Suomen vii-meinen
kullantekijä alkemisti
joka kirjoitti Uudessakaupun-gissa
v 1787 kirjasen "Varsin
täydellinen selitys ainoasta ja
todellisesta alkemialliscsta me-nettelystä"
Tämän kirjasen al-kulauseessa
mainitsi Nordens-kiöld:
"Lähde sinä pieni kirja-nen
maailman ääriin ja hävitä
rahan hirmuvalta jotta kulta
hopea ja jalukivct kerran lak-kaavat
olemasta maailman epä-jumalia
ja valtiaita"
"TIE URIMUN"
Mainehikas Nordenskiöld
suku on tuottanut Suomelle
monta värikästä persoonaa En-simmäinen
kuvun suomalaisis-ta
jäsenistä salputarikeitti-möide- n
ylitarkastaja Johan
Erik Nordenskiöld kuului olleen
niin älykäs ja taitava mies
että kansa piti häntä velhona
Hänen poikansa Magnus Otto
Nordensliöld perehtyi ulkomaan
matkoillaan alkemistien kullan-valmistuspyrkimyks- iin
ja hän
käsitteli tätä alaa jälkeen jät-tämässään
käsikirjoituksessa
"Miten tie Urimiin on onnelli-sesti
Suomessa jällcenlöydetty
ja kuinka sen valo kullassa kul-lan
kautta ja kullalla huokeim-mi- n
saadaan mahdollisimman
lyhyesti kertonut muuan totuu-den
ystävä"
Selvityksen vuoksi mainitta-koon
että Urim tarkoittaa "vii-sasten
kiveä" jonka avulla mi
kä tahansa halvempi metalli
voitiin alkemistien käsityksen
mukaan muuttaa kullaksi
Tältä sedältään lienee Au-gust
Nordenskiöld perinyt har-rastuksensa
mineralogiaan sillä
jo ylioppilasaikoinaan hän
suunnitteli väitöskirjaa kiven-näisten
luokitteluista Lähdettyk-ään
200 vuotta sitten v 1775
Ruotsiin opiskelemaan kemiaa
ja mineralogiaa opetti eräs van-ha
gööteborgilainen hänet erot-tamaan
kultaa ja hopeaa ruot-salaisesta
raudasta Hän jatkoi
opintojaan Lontoossa missä
tän tapasi kuuluisan meedion
Emanuel Svvedenborgin Sve-denborg- in
opin yhtimenä oli kris-tillinen
rakkaus ja sen ohella
myös seurustelu ja yhteydenpi-to
vainajiin August Norden-skiöld
innostui svendnborgilai-suutee- n
jopa siinä määrin että
laati tämän oppisuunnan mu-kaisen
perustuslain eräitten ih-misystävien
suunnittelemalla
afrikkalaiselle alkuasukasyhtei
sölle
"KULTALAPS1EN"
KYLVETYSTÄ
Saatuaan Kustaa III:lta avus-tusta
palasi Nordenskiöld ta-kaisin
Ruotsiin ja kerrotaan hä-nen
siellä yrittäneen valtion
laskuun kullantekoa tosin tu-loksetta
Ennen Suomeen muut-toaa- n
solmi hän avioliiton tuk-holmalaisen
kirjahuutokaupan
notaarin Erik Ekholmin tyttä-ren
Anna Charlotan kanssa
Kullantekopaikakeen Suo-messa
Nordenskiöld valitsi Uu-denkaupungin
jonne hän muutti
v 1786 Edellisen vuoden lopuU
la oli kaupungista ostettu jo ta-lo
tarkoitusta varten Alisen ka
dun päästä Sinne sijoitettiin
22 p rThurtdy Jan 22
"kultapaja" kun taas 12 henkis-tä
perhe- - ja palvelijakuntaa var-ten
hankittiin toinen talo Tori-korttelis- ta
Tamrnikuun 11 päivänä 1787
lämmitettiin ensimmäistä ker-taa
"saunaa" Nordenskiöldin
kehittämää "muffeli" -- uunia
Kahdcsan "lasta" so kultajyvää
työnnettiin ohuilla savilevyillä
uuniin missä liekki saattoi va-paasti
kiertää Sulatusuuni sei-soi
tulipesässä kipsijaloilla ja
itse uuniin ei ollut muuta rei
kää kuin luukussa oleva pieni
näköreikä mistä alkemistit tir-kistcli- vät kullan kehitystä Tar-- ENNÄTYS- -
koitukscna oli saada vuoroin HAMPURILAINEN
sulattamalla vuoroin hehkutta-malla
syntymään viisasten kivi
Nordenskiöld joka oli anka-rassa
vclkapaincessa valitsi ns
vaivaisten tien eli menetelmän
jolla kivi voitaisiin valmistaa
10 kuukaudessa Varmempi tie
mutta pitempi olisi vaatinut 15-- 16
kk
Velkojien alidistelusta huoli-matta
jatkettiin "kultalapsien
kylvetystä" 7-päiväi-sen
kylvyn
jälkeen aloitettiin 21-päiväi- ncn
Esitöiden jälkeen alkoi 40 vuo-rokautta
kestävä kuivattami-nen
Välillä sattui huolimatto-muudesta
johtuvia' viivytyksiä
mutta sinnikkäästi jatkettiin
työtä Nordenskiöld kävi välillä
selvittelemässä Tukholmassa se-kavia
raha-asioitaa- n ja sillä ai-kaa
oli tapahtunut "pohjaanpa-lamista- "
joka jälleen viivästytti
työtä
Kesäkuun alkupuolella vain
puolen vuoden Uudessakaupun-gissa
oleskelun jälkeen pääsi-vät
velkojat kiinni Norden-skiöldin
omaisuuteen joka myy-tiin
pakkohuutokaupalla Vii-meiseen
asti kuitenkin "kullan-tekoa- "
yritettiin mutta kun kul-tajyvät
lopulta otettiin pois uu-nista
olivat ne niin rumia että
"niihin tuskin olisi viitsinyt
sylkeä" selitti Nordenskiöldin
mestarina ollut Kari Bergklint
tulosta
TANSSI BASTIUIN
RANNOILLA
Tähän loppui Uudenkaupun-gin
"kultakausi" Nordenskiöld
pakeni perheensä luota ja oli
vielä jatkanut kullantekopuu-hiaa- n
Drottninholmassa Myö-hemmin
hän lähti Euroopan
matkalle ja oli yksi niistä 150
A Lakii's
ja sekatavara-kauppa
721 Ontario
PUH 674-904- 3
Sana — Sivu 7
"
V 1792 hän liittyi retkikun-taan
joka lähti sivistämään
neckereitä Sierra Leonen ran-nikolla
Säilyneen perhetarinan
mukaan alkuasukkaat kidutti-vat
häntä siellä niin että- - hän
kuoli joulukuun 10 päryänä
1792 Frectovvnin kaupungia
Rouva Nordenskiöld kuoli v
1800 Uudenkirkon 1 Jal-lun
kvlässä
August Nordenskiöld oli aika-kautensa
harhaluulojen uhri
Hänessä 'kuoli Suomen viimei-nen
"kullantekijä" joka tosis-saan
ja vieläpä" aika ajoin val-tion
tukemana yritti löytää oi-kotien
onneen
Australiassa on valmistettu
jättiläishampurilaincn jonka
väitetään lyövän kaikki entiset
ennätykset Sen läpimitta on lä-hes
kolme metriä ja pihviin on
käytetty kolmen härän lihat
Jättihampurilainen oli esillä
Petrhin kaupungin vuotuisilla
maatalousmessuilla Sen koko-naispaino
on 500 kiloa ja maus-teeksi
oli käytetty 23 litraa to-maattiso- setta
Englantilaisen
Guinnessin ennätyskirjan mu-kaan
edellinen maailmanennä
tyshampurilainen oli yli puolet
pienempi
— JA ENNÄTYS PIANO
Kahdeksantoista rotevaa
miestä teki äskettäin Itävallan
Alpeille uuden ennätyksen —
he raahasivat suuren pianon
2 000 metrin korkeudelle vuo-renhuipulle
Piano jolla on
myös jo ennätetty soittaa jää
paikoilleen hiihtokauden alkuun
asti Pianon kuljetus kesti kol-me
tuntia
Veikkaustoiminta
Suomessa valtiollistettiin
HELSINKI — Vuodenvaihtees-sa
tapahtui lopullisesti Oy Veik-kaus
Ab:n valtiollistaminen A-ikaisemmat
osakkeenomistajat
urheilujärjestöt luovuttivat osa-kekirjat
valtiolle ja saivat sa-mantien
kauppahinnan ensim-mäisenä
osana yhteensä 10 milj
markkaa
Valtaosan 500 osakkeesta-omist- i
kolme suurta SVUL TUL ja
Palloliitto joilla kullakin oli 130 '
osaketta Heidän kanssaan valtio
teki kauppakirjat ja sitoutui sa-malla
lunastamaan pienemmiltä
osakkeenomistajilla osakkeet
Scandinaviai FmJs
1935ParisSt Plaia-6- 9
Sudbury Ont
522-197- 7 I
m
675-634- 5i
I
'I
ulkomaalaisesta jotka tanssivat sarnoilla ehdoilla 20000 mkosa-Bastilji- n
raunioilla ke (US)
Parr Home ImpnveMeiis
Puhelin 522-966- 1
Akan alumiini siding räystään alustat ym
Myynti ja asennus _
Heimo Parviainen Box 17 Site 33 RR 2
(Myynti) Bill Hakala 6740684 Sudbury Ont
Siore
Ruoka- -
St
SUDBURY
Vapaa
pitäjän
Marila's Finmish Foods ÄCifls
187 KATHLEEN S VV SUDBURY
Puh 674-951- 0
Liike nvoinna: Maanantai tlUt keskiv 9—7
lorst perjant 9—9 lauant 9—6
LEINALÄS BAKERY
373 Antwerp Ave Sudbury Ont
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-361- 1
Hautajaisten jälkeen lounas- - ja kahvipalvalu saatavana tilauksesta
Vapaa pysäköinti autoille I