Vapaa Sana, October 14, 1944

              — 1944 LAUANTAINA LOKAKUUN 14 P — SATURDAY OCT 14 SIVU 5
uinka ja koska Uusi Testamentti Pelasti Hengen JOHN W FOGG LIMITED
alotin TIMMINS SCHUMACHER KIRKLAND LAKE Puh H7 Puh 725 Puh 393
Kuhaa puutavaraa höylättyä ho) laämätontä — S 15 --o la
Ikkunan kehyksiä Kovanpuun lattUutaa Kattetarpe4ta
__ Uoftnn gnximmnleietrl )iVinIiii — riaastartlevyiA — ronttllautaa — Saltlnkta — lirlitysaiReita ieri ivuiu ~r v -- uooiu harrastuRsistaan — Kaikenlaisia Rakennustarpeita —
-- " tarkalleen vas- -
KsWeAn kUinka a k°S"
'eiin kunoklrjalllsia tuo- -
& rujn K 'Visi c "''j
l# varsi
rusta
valkeaksi En tle- -
i alusta" kertoi- -
L Viitan 1-ol- Vpti irtjn ti uiv r ::
I- - -- et i ° KOuiUDoiKaiiu
Lumuu piKKU paiKia iu- -
——m" t3Wlw'mllm~ clllH uunul-l -
lieeu ciui c„
ceidun K uiussamme nuri
-i-- — im tnimlttalanakln
j „wina olleeksi Toinen
L'jTa k1a11inen lehti tol- -
ais pllalrhtt ja varaumin
[ liifclmdlseen jepusieu u-U- on
lelkiu-sl- ä Juttuja Niille
tMuretUn ja oien ueui ji-[j- ii
koettanut muistella
laisia nuo maiuoivai osa
- oi ml pnhä saada sei- -
sman nVeitlkk-nlm- l-kalkki
tolstakym- -
j-j-alaun
uenevai sii- -
a vuosikertaa
lonkun ankaramman y- -
EDLA ADELIA
SIREN
fo Eneelman)
Urt 1S59 elokuun 11 p Tyr- - äl Himeen läänissä kuoli
mu Tuusulan pitäjän Joki
na kylissä toukokuussa 1943
w Pois mennyttä äitiä kai-i- £
Vaivaten muistamme
LtttSi Veranko Anna Siren
Mu la Mrs Dorothy Veranko
llHi Veranko Toronto Ont
i I olkaa Ja 2 tytärtä perhel--
t Suometsä
uoii on kuulla kutsua Luojan
lika pois kun Jo uupunut on
rri sinne missä on rauha
!i on tuskakin tuntematon
11 umpeen vaipui se kirkas
l£ai
l rrtin lemneä on nyt kylmä
r iliin nelttlvät nurmen alle
l I se vastaa valittajalle
f rmaMn kulta äitini
"i surulla ilmoitan että
fkai mieheni
lex Heino
'Paturraan kautta Llttle
"tfn Vulakalvannossa 2
t 1944 Valnala nll vn
rltllsls?a Turun la Porin
' P S K 1558 tullut Ca-1W- €
Haudattiin CrraMtn- -
al'Ue ht Ualselle hautaus- -
lokakuuta Surusaatto
naJta kodista kello 2 Id
n lIn minä hänen vai- - ' rkl tJI tässä maassa
Hikoa ja vanha isä Suo- -
Valmonia Elvi
P rdintä painaa
[ to1™ H voimaa
minai elle taipaleelle
— Elvi
5Clan k' n VIUM - "tntuttiu v„ #„„ „„ r--- —
v inJa saattamaan
2UCJle Jotka kantoi
U n Ja 0vt hiu
[""tcJoukonTelMit- - - uwi laulajille Jotka
[ttt-LJOtka Ottlrst n n n
tUl Uritan
rrjN-- ONTAKIO
Jänhengen vallitessa koulussa jou-tuneet
polttoroviolle — vaikka en I puolestani muista niissä olleen mi- tään kerittllälsta taikka muuten-- 1 kaan maallmaapahentavaa -
Konventln vakavaan lehteen kir- -' jcltln enimmäkseen runoja isän-maallis- ia
lyyrillisiä eepillisiä Jne
-t- avallisia koulupoikarunoja '
Kunomuodon viljeleminen" va- hata ja houKutten minua vui
myonemmlnkin omituista kyua
tnsl ylioppilasvuotenani rustauii
siten suurella Innostuksella Ja an-taumuksella
laajaa murhenayte-ina- a
— aine kotimaan historiasta
— Ja sen viisi näytöstä ktrjoitm
alusta loppuun runomlttalsestl '
Vahan Vilnelm Tellia vahan Da
niel HJortia vahan Shakespearla
sieltä Ja taalta Mutta se seikka
että opukseni kirjoitin runomittal-test- l
vaikutti etten sittemmin o'c
ryhtynyt sitä parantelemaan enkä
rakentamaan käytökuntoiseksi
Kritiikin herättyä rupesin näe
epäilemään sekä runojalkojani et
tä sakeitani — en ole koskaan
yrittänytkään Julkaista mitään
runomuotoisista sepustukslstanl
Ne ovat menneet kaiken maail-man
tietä Mutta fllti minusta kui-tenkin
aikoinaan silloin tuntui
että tuo suureksi suunniteltu draa-ma-k- ce
oli paljon Jalompi Ja nu-numenttäalise- mpl
yritys kuin rt
suorasanaiset "mitättömyydet"
jotka minulta sitten ensiksi tulivat
painetuiksi Kenties el sittenkään
tuo Jäljettömiin vaipunut ensi ke-hityskausi
ollut kokonaan vaikut-tamatta
vastaiseen kirjalliseen
tuotantooni eikä varsinkaan suu-rempa- ln
historiallisten romaanien
sommitteluun
Muistanpa vielä hyvin millä In-nostuksella
ja lämmöllä tuota
'suurta teostani' rakentelin Siinä
oli paljon kärsimystä paljon ris-tiriitoja
paljon herkkyyttä Asuin
niihin aikoihin ensimmäisen yli-oppilasvu- oteni
keväänä muutamia
kuukausia yksin maalla eräässä
maalaistalossa lähellä rautatiease-maa
Etelä-Suomes- sa Ja elin niin
kokonaan tuossa kirjallisessa työs-säni
etten ajatellut mitään muu-ta
enkä muusta välittänyt Kenel-lekään
en yrityksestäni hllskahta-nu- t
Eräs toverini tuli sinne sitten
asuinkumppanikseni Ja häneltä-kin
oli tämä homma tietysti pi-dettävä
salassa — lukujanlhan
olin muka kirjoittavinani Mutta
liisin istuin aina draamani henki
lölden parissa hioin Ja muokkailin
heidän runomittaisia vuoropuhelu-Jaa- n
surin Ja iloitsin heidän kans-saan
Sitten pistin koko teke-leen
alimmaksi arkkuni pohjalle Ja
kävin muihin "hyödylllsemplln"
töihin käsiksi
Vuotta paria myöhemmin ihan
kesken tenttllukujenl rupesin sit-ten
sepustelemaan pientä ylioppi-laselämää
koskevaa novellia Joka
tuli olemaan painettujen teosteni
ensimmäinen Kursslklrjaln pänt-tääminen
kun sitä oli tehtävä u-rak- alla
tuntui usein kuolettavan
kuivalta Sellaisina hetkinä otin
toisinaan aivan kuin uhmalla esil
le sinikantisen vihkoni Johon olin
ruvennut Juttujani kertomaan Ja
kirjoitin siihen kappaleen erältään
ikäänkuin henkeni kevennykseksi
MIZARH SALVAA
Mlzarh salva on pa- - #5)
I Innn laati QIT1 R "-- _
Canadassa Ja USA-ss- a
Sitä käyttävät tä-nään
miljoonat Jotka
kärsivät Keumatlsmla
nlvelreumatlsmla ki-puja
sftljässä lanteissa
Il I®
hartlolsa käsivarsissa Ja rinnassa
Se on hyvää klpeMln Ja ajettunelslln
polviin Ja nilkkoihin Jalkakylmään
Ihonalussyyhymlseen Ja ajettuneeseen
suonikohjuun Käyttäkää MIZARII
salvaa se tuo taudin ulos pinnalle
aiheutuen ensin ihoon näppylöitä
märkää Ja sen-Jälke- en Joissa on epäpuhdasta
tulee huojennus kipuun Ja
?n
tai
Alikorpraall Jim MacGowan Ottavvatta näyttää kuvassa sairaan-hcitajat- ar
Sue Bartonille Uutta Testamenttia joka pelasti hänen
henkensä Ranskassa MaeGovvan sai rintaansa miinanheittäjän pom-min
siruja mutta pelattu! vakavammalta haavoittumiselta kun sirut
Iskivät taskussa olevaan Uuteen Testamenttiin Siru pysähtyi ko-rlnthilaitt- en
kirjan IS lukuun D5 värsyyn jossa lukee: "O kuolema
missä on sinun pistosi? 0 hauta misss on sinun voittosi? Mutta
khtcs olkcon Jumalalle Joka antoi meille voiton meidän Herramme
Jeesuksen Kristuksen kautta"
Ja Jonkun tunnin kuluttua mais-tuivat
kurssikirjatkin taas
Näihin aikoihin olin selvästi tie-toinen
siitä että kirjallisissa hom-missa
noin herkutellessanl varas-tin
alkaa lukutoiltäni ja valmis-tautumiseltani
yleensä elämän
vakaviin tehtäviin mutta en vo-inut
oUa silloin tällöin suomatta
itselleni sitä huvitusta taikka valh
telua Ja senkin Jälkeen on usein
—miltei pitkin matkaa — työsken-telyssäni
ollut tuota samaa risti-riitaa
Kirjoitin huvikseni aiko-matta
pyrkiä kirjailijaksi ja sik-si
tunsin näihin töihin riittävän
alkaa muilta tehtäviltä Siksi ehkä
myöskin nuo pienet kirjallcmlselle
omistetut hetket nuhin aikoihin
tuntuivat huvi- - miltei Juhlahetkll-t- ä
arkitöiden lomassa Varsin sel-västi
tunsin tuon kaiken vältös-klrjatöltte- nl
aikoihin Selaillessani
vanhoja kuivia asfaklrjoja yhytin
usein aiheen tai tapahtuman Jo-ka
minut pysäytti miettimään et-tä
tästähän voisi saada jotakin
hauskempaa a nautittavampaa
kun rupeaisi tekemään Ja kes-ken
kaiken kavlnkln silloin teke-mään
muistiinpanoja Ja suunni-telmia
Jotain romaania tai histo-riallista
plkkukertomusta varten
niin "Joutavaa" kuin se minusta
vakavaan työhön verraten olikin
Sellaisista muistiinpanoista syntjl
mm ensi itu Juho Vesaiseen
Tolsin ajoin Ja Jo tuolla ensim-mäisellä
alottelevalle kehityskau-della
tuntui kyllä usein siltakin
että ehkä olisi minun Jätettävä
kaikki muu Ja antauduttava yk-sinomaan
kirjallisiin töihin Jotka
mieltäni enin vetivät — Melkein
tuskaisena taistelin vallin nllssa
mietelmissäni tuntiessani kuinka
särln Itseäni Mutta el ollut silloin
tarpeeksi uskallusta eikä itseluot-tamusta
Vasta paljon myöhem-min
lähes 40-vuotla- ana repäsln
Itseni toisinaan vuodeksi tai puo-leksi
Irti kalkista mvlsta hommis-ta
pääasiallisesti kirjallisiin töihin
Mutta tamahan ei kuulu enää
asiaan kun on puhe ensi yrityk-sistämme
— Ne ensi yritykset
olivat minun kohdaltani hapuile
via hajanaisia kokeita lepoKei-talt- a
taipaleella eikä niistä paljon
muuta ole sanottavanakaan
— Santeri Ivalo
Waters Twp Ont
No niin njt ne ovat olleet Ja men-neet
ne Communlty (Tubin komeat
syysnäyttelyt Jollaisia el ole ennen
nähty eikä kuultu täällä meidän ky-lässä
Ja sen härkävasikan voittajak-s- i
tuli Mr Öob Murray
Jaa Hlloeen tansseja homma-taan
kiireen kaupalla Joita toisten
lisää
Mrs Alex Mikkola on sairastellut
pitemmän alkaa Ja on parhaillaan
Sudburyn sairaalassa Toivomme pi-kaista
terveyttä - Valittu
"~Tämä kirje saapui Ulan myöhään
fctisvseen torstain numeroon - Toi- -
särkyyn Ja aiheuttaa se pareromu
verenkierron MIZARII salvaa myyrät muu
apteekit Ja kirjakaupat Canadasa taiga kuoli
Hinta IJ00 purkki eikä 14 50 Wien iU lni0ittaan et&
aikaisemmin Ostakaa £" rtfltoliU JentäjU sai surmansa kun
tänään Ja auttakaa Itseänne klvu ' v tuurat eivät anna samanlals-- Po1"?" _ tindlsa 30
ta huojennusta kuin Miiarh unsletelään Vanrouverlsta
LUSCOE MEDICAL CO clt Enenin to!-5-i
iathurst St Toronto 4 0t „„ kuuluvia
Sudbury Ont
Volmlt?lueuia Voima kutsuu
kalkkia tttriji volmlsteluharjoituk-fli- n
MuotlalMa alkaen Sampo-liaa-Hil-e
ensi keskiviikkoiltana kello TJO j
illä silloin siellä alkaa tyttöjen vo-imisteluharjoitukset
Kva Mäkelän Joh-dolla
Olisi suotavaa että tämä kutsu '
huomioitaisiin suurella Joukolla heti
alussa Sillä Jos alussa tulee harjol- - I
tukslln vähän niin se lamaannuttaa
koko yrityksen SIN vanhemmat Joll-- 1 la on kasvavia Dttärlä lähettäkää
_!_ I ne uimisieiunarjoiiuksiin saamaan
opetusta voimistelun Jalossa
"Hurraa me Suomen meripojat" i on sen reippaan laulunäytelmän ni-mi
jonka Voiman näyttelijät esittä-jät
22 p tk Sampo-haalill- a Ja ta-- 1
kaampa että silloin on Jokaisen kat-- 1
ojan suu vehnäsellään ilosta ja Ilias-- 1 tuksesta kuin reippaat meripojat Ja
heidän morsiamensa häaihät ramp-- 1
pivalossa Katsokaa ensi viikolla il-- 1
moltusta nlmlluettelolneen niin huo- -
maatte että osat ovat tottuneissa
käsissä IJppuja mydaän: City Dai-r- y
HeNkasen Ja Kolarin kellolllk
keet
Talkoot
Kuomliannassa ensi sunnuntaina I-ltapalalla
klo 1 Keholtetaan kalkkia
saapumaan Suomirannalle sanottuna
aikana sillä laitetaan haali talvlkun-too- n
sillä ennen talven tuloa on
siellä tehtävä korjauksia Joten siellä
tarvitaan auttavaa kättä SIN men-nään
Inne Joukolla! Mainostaja
Voitilanne Canadassa
vakava
Liittohallituksen tilastollinen toi-misto
ilmoittaa ttä voituanne a-nada- sa
on vakava silla volvarastot
olivat noin T prosenttia pienemmät
viime syyskuussa kuin vuosi sitten
Varastoissa oli ainoastaan JOKK(KjO
paunaa oita Mahdollisesti tulee
olemaan voiannokslssa alennuksia
mutta mitään virallista siltä el tle
vielä ilmoitettu
Saskatchewanin mini-mipalkat
nostettu
Ilerinata ilmoitetaan että (TF:n
hallituksen asettama minimipalkka-lautakunt- a
on kohottanut maakun-nassa
minimipalkkatason 35 senttiin
tunnilta entisen 25 Ja 24 sentin
asemasta Työministerin apulainen
Williams selitti että lautakunta ei
voinut nostaa alinta palkkaa yläpuo- - --
lelle 35 --en-tln
tunnilta liittohallituk-sen
määräyksien vuoksi Jotka mää-- 1
räävät että minimipalkkoja Cana- -
(
dassa el voida sodan aikana nostaa i
35 tentin yläpuolelle I
Sudbury Ont
Anthracile —
Stoker Kolia
Pehmeää
— —
M i'lä 1 'uliutuan Suomea
JAMES H DAVEY
Kntlnen Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
PALVELUS — PUHELIN 7-74-
53
177 KATHLEEN ST
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Kurnpan sairaaloissa
Krlkolsalana Sisätaudit -- Nnlsten Lasten Ja taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Kello 3—8 lp
3537 PARK AVE QUE
Lisääntyvä knnnnttnjajoukkomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People's Co-o- p Society Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmlntalllton jäsenlllkc)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja kevyt- -
koriaus rasvaus- - ja puhdlstusosastolneen
Dr W Markkanen
— LXXKÄRI —
408 Medical A rt Building
Puhelimet: Office 4—3221
Kotiin 3-- 1759
Puhelin keskus Med A rt Bldg
3—2841 — VVIndsor Ont
KARI PHARMACY
Suomalainen
Peräpukama-toldett- a 75c
Peräpukama-puikkoj- a S12R
Vatsapulverla 75r
9f
Hoffmanin tippoja Kollc-tlppoJ- a
Mikstuuraa Anlstlppoja Ja Kan
vert" spriitä COc Ja 1100 pullo
Postikulut 10c ettraa
S94 Montaguc St Pun 6-6S-
72
Sudbury Ont
G H Gardner
— Suomalainen Tyttö 1'altelee
Puhelin 504
6 Pine St N Timmlna Ont
J KORRIN 0-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE — TIMMINS
VVM
Kaiken merkkisiä
KORJATAAN
4th Ave ja Balsam Stä kulma
18 Biliam St Tlmmlns Ont
______ I
Daves Taxi
Puhelin 507
- H tunnin palvelus —
53 THIRO AVENUE
TIMMINS - ONTARIO
Kirkku Lake Ont
American Kolia
Pocahontas Koksia
TÄSMÄLLINEN
SUDBURY ONT
huomatulmmlssa
vtmoriset
Vastaanottotunnlt:
MONTREAL
(Port
gasolllnlasema
Apteekki
Munualsplllereltä
Dr
Hammaslääkäri
PASSI
KELLOJA
Kirkland Laken Nuorisoseura on
taas alkanut toimimaan kesäloman
jälkeen Ensimmäisessä kokoukses-sa
mikä pidettiin syyskuun 19 päi-vä
valittiin uudet seuran toimi- -
lenViiöt: Puheenjohtaja Slsko
Seurakunnan Jumalanpalvelus on Takam6ici kirjuri Anni Latvala
kirkossa ensi unnunulna k 15 p ranastoholtaja Pentti Huhtaja
klo 10 ap Keholtetaan ansaa käy- - päättiln pitää arpajalstanssit
mään suurella Joukolla Herran I ett4 voisimme lähettää Joulupa-na- n
ääreen Pyhäkoulua pidetään keUla Kirkland Laken suomalalsll-kirkos- a
aunnunUlna klo 130 lp J je sotapojille Nämä Unssit pl-- Mr
Ja Mrs Koukin kodissa 315 On-- detään puolalaisella naalilla loka-tar- lo
SL lauantaina klo 0 lp Ter-- kuun 21 päivä Ja paljon hyviä
Tetuloa lapset kouluumme- - voittoja on saatavana Kalkki ter- -
— lohn F Heino lTetuloat — NSK
E KOURI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
VULCANOIMISTA
Uudenaikaiset KähkUvällneet
PrestOLIte llatterelta
Trokln Jackeja
Oasolllnl säiliön lukkoja sähköl-lä
toimivia
The Edward Oil"&
Rubber Co
(Get Gaa Limited)
60 ELGIN ST SUDBURV ONT
f + (i ii eev'
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC YounR &
Ketosia ostetaan myydään 1
alhdetaan
SUDBURY SALES STABLES
' 55 Lligar St Puhelin 7—7822
Suomalainen Kampaamo
ROYAL BEAUTY
SALON
SOE rakennuksessa
South Court St„ Port Arthur Ont
Puhelin 1071 North
(AINO FPLK omlMaja)
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja
yleinen leppä - Voimme rakentaa
tai knrjata mltäbyTänsä tiuoita Ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUH 5—5592
Puhelin kotiin: 3—1278
8UDBURY ONT
Dr R L DesRosiers
HAMMASLXaKXR!
X-RA- Y Ja KAASUVXLINEET
Erlkoishuomlo harnmastnlaltoit
Puh 8—8573 Vastaanotto 9—
(Suomalainen palveluksessa)
87 Elm St E Htw Stevens Block
Sudbury Ontario
(Reeent teatterin vleresrt)
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhtiin ft-- 431
Annamme- - S pros allennuksca
jokaUesU kAtelsostosU
UOSUHV ONTArtlO
i
H'l
n e1 i!