Vapaa Sana, August 09, 1977

              i
Kr ifVv%vV1tvvv4vv vX vv%u nuuvvvt nhnvri '% %% mvvvvy W vwv vtsvvvv vw
ti
li
lp
Mmi
Kääalykää kotiaanksella atleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asloiM- a Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 694-113- 3 kotiin 1—705—458-966- 4 RR 1 Cookstovvn
ina yalmiina palvelukseen
Alex Von Ploennies
REAL ESTATE BROKER
2906 Danforth Avenue puh 694-11- 33
Suom Lut
fymoh xl seurakunta
Toronto
PUH 4(77609
25 OM Yo Mlli Rotd
WJIowdl Ontario
Kcskiv clok 10 p klo 7 iii ru--
koushetki Klo 730 IIT on iltati-laisuus
ohjelmasta huolehtii Kal-ja
Soula
' Sunn clok 14 p 845 jp suo-men- k
radiohartaus CHIC 790
Vlo 10 ap suomcnk aamujuma-lanpahclu- s
s-a- rnaa past Trans
Kori la Klo 1115 ap cnglannink
jumalanp saarnaa scm Jukka
Saarinen
Lauantaina e'ok 20 pnä on seu-rakuntamme
piknikki Mr ja Mrs
Taaxo Sihvolan kesäpaikalla
PAIKOITUSYIITIO
(parking companv) tarvitsee
miehiä ja työkaluja
talveksi 1977-7- 8 kuten hukeja
lumiauran kanssa ja front end
lastaajia Jos sinulla on tjöka-lu- t
ja tahdot tehdä tvötä pane
paperille kalustosi laatu koko
ja palkkavaatimuksesi kullekin
kalustolle erikseen ja lähetä
listasi osoitteella
CITY PARKING CANADA
LIMITED
65 Adclalde Street Easl
Sulte 200 Toronto Ontario
MYYTÄVÄNÄ
tontti 100'xl50 Point Marassa
Lake Simcoclla Mvönnetään
myös maksuaikaa
Puh (705) 484-57- 57
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa alumtnum
slding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
MOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eglinton- - 'ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu tiloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
oalveta
Leo Mustonaa
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Unal
osoite
# -
OHEISENA f
Tfiaua uusi (_ -- )
Horseshojärvellä Parry Soond
Ruokailu klo 12 ja sen jälkeen
on hartaustilaisuus puhujina
mm past Trans Xorila
Kirkkobussimme lähtee kir-kolta
klo 9 ap soittakaa kirkol-le
487-760- 0 tai Kaija Soulalle
221-768- 3 jos haluatte kyvtiä
Kalkki ovat tervetulleita tähän
ulkoilmatilaisuuteen
Vt pastorina Trans Korila
puh 924-533- 6
Kcskiv clok 17 p klo 7 ill
Rukouvietki klo 7:30 ill on il-tatilaisuus
ohjelmasta huolehtii
Kaija Soul a
Sunn clok 21 p pastorimme
Leslie Lurvey saarnaa molem-missa
jumalanpalveluksissa
Past ja Mrs Leslie Lurvey seka
osa nuorisoryhmästä palaavat
Suomimatkalta elok 20 p
Sunn elok 21 p ill klo 7 lah-jakas
nuori laulaja Arien Salte
Saskhctclmanista laulaa Agrico-la
kirkossa —Varasiht
% antini
Marak
YhA
Tänään tiistaina on raamattu-piiri
ikello 7 illalla Mr ja
Mrs P-nt- ti Kckh kodissa 21
Cracemount Cr Scarborough
keskiviikkona pidetään keskiviik-koklrkk- u
kello 7 illalla kirkolla
65 ShcMrakc Blvd Toronto Ti-laisuus
on seurakuntasalissa
Sunnuntaina elokuun 7 p:nä on
jumalanpalvelus kirkossa kilo 6
Illalla
Elokuun piknekki kesäjuhla
Poismuuton takia
MYYDÄÄN
väri-T- V 26" 1H vuotta vanha:
2 nojatuolia uutta vastaavat
parisängyt patjoincen Edulli-sesti!
Puh 421-42- 05 iltaisin
HOUSEKEEPER VVANTED
adult family general housc
ork Private ropm and bath
FOREST HILL
485-601- 2
Kahden makuuhuoneen
asunto vuokrattavana
lapsettomalle parisk limalle
Eglinton-Kcnncd- y Plaza
Puh 757-141- 7 päivisin
ALUMINUM
IMSTALLER
Good reliablo aluminum in-stall- er
necded
690-242- 7 or
60-218-4
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvl
C- - --)
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha otoltelappo mukaan kua
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai klrjottatt
muuia maustanne Kosacvaa usoinecn muutos Z9C se tlän Uittamaan mukaan Joko rahaaa tai
Uusi
HJTTKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk $2100: 6 kk $I2jM 3 kk UM
USA: 12 kk fUM 6 kk $1400 3 kk 9JJ© Suomi 12 kk $53
oo
VAPAA SANA PRESS LlMITIl
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
tullaan pitämään sunnuntaina c-lok- uun
21 p:nä Mrs ja Mrs Mik-ko
Kiiskisen kesäpaikalle Lake
Simcoen rannalUa {Joral Beach
joka sijaitsee lähellä Cambridge-nimist- ä
paikkaa Jumalanpalve-lua
alkaa kello II Ohjelman pää-tyt
tv ä on ruokailu
Saavutaan joukolla j!'ämainit-tuihl- n
tiilaisuuksiLn Aivan jokai-nen
on tervetullut
KANSANLAULUJA
sekä uutta ja vanhaa tanssini t-sä- kkiä
Finnish Social Clubilla
syyskuun 9 päivänä 1977 kello
20 Paula Autoncn jhtyeinecn
Tampereelta vierailee Liput
$350 Järjestäjänä Toronton
Suomalainen Edistysliitto
Jtaakalaismurhan uhrin
hautajaisissa tuhansia
Viime torstaina haudattiin To-rontos-sa
St Agnes-kirkost- a e-delli- scn
viikon loppupuolella
raa'an sukup-iolikidutukse- n ja
murhan kohteeksi joutunut 12-vuoti- as
Emmanuel Jaqucs Hau-tajaispalvcl- ua
seuraamassa oli
kirkossa ja sen ympärillä noin
4000 ihmistä Kirkossa siunauk-sen
jälkeen surusaatto läksi To-ronton
alakaupungilta Holy
Cross-hautuumaal-la joka sijait-see
Yonge ja No 7 risteyksen
lähellä Hautaussaattuc käsitti
noin 250 autoa ja poliisi sulki
kokonaan yleisen liikenteen
Bathurst-kadull- a jota mjöten
saattue kulki hautuumaalle
Saarelaiset saavat
haatökaskyja
Toronton kaupungin edustal-la
olevalla Ward-saarcll- a on vic-J-ä
248 puista asuntotaloa ja kos-ka
Metro omistaa sataman ul-kolaidan
saaret näille asukkail-le
on yritetty antaa jo vuosia
häätökäskyjä mutta tavalla
taikka toisella he ovat jääneet
edelleen asumaan paikalle jota
asukkaat eivät omista Nyt on
alettu asukkaille jakamaan hen-kilökohtaiset
kirjelmät joissa
vaaditaan kutakin asukasta luo-vuttamaan
asuinpaikkansa Met-rolle
Viime viikolla kuusi en-simmäistä
saivat häätökäskyn
Elok 15 tulee oikeudessa esille
näiden häätöjen laillistaminen
Sault Ste Marie Ont
St Mary'n Ev Lut seurakunta
Terveisiä1 Suomesta Tämä
monille-- tuttu tervehdys näin
kesäaikana on tullut lausuttua
parin viime viikon aikana use-ampaankin
kertaan cli matkat
ja kesäloma ovat tältä vuodelta
takanapäin Eteenpäin elävän
mieli niin myös seutukunnan
pakollisen
Jumalanpalvelukset jatkuvat
normaalisti sunnuntaisin klo 10
Lasten kesäleiri ilannajärvellä
7—13 elokuuta Kesän viimeinen
Haluaisin vapaan raittiin
60— 70-vuotia-an
miehen
kanssa
kirjeenvaihtoon
Olen vaalea leskirouva
Odotan kirjettä osoitteella:
INKERI VESAJUURI
Flemlnglnkatu 7 B 41
00550 HELSINKI 53
Finland — Europe
CAKE's nutritious meals
% I m I k a _ ? — au MMuur m u ongn_iearw
doliars to
CARE Canada Dcpt 4 63
Finn Taste Bakery
7 Grantbrook
(Tinchin kulma
Puh
LEIPOMO HYVÄN
Tuesday
Tarioan palveluni kiintUtnväiiKi-ci- m
liittyvissä asioissa kiinnelainat kauttamme
24 tunnin puhelinpalvelu
LEILA LUTTINEN
Toimistoon 889-933- 0 881-472- 4
Yöuni c Bi&Vi" REALTOR
±
Bathurst-Yong- c
Timoteus Seurakunta Copper Cliff
PICNIC
sunnuntaina elokuun 14 1977
Vesteri Rintalan farmilla
kello 1200
TERVETULOA KAIKKI
Toronto Canada
kaikissa
ilmai-nen
Yllätys Yllätys Yllätys
SUOMI-KERHO- N PIKNIKKI
HIAVVATHALLA
elokuun 27 pnä klo 10 am—-- ?
pelejä köydenvetoa ulkogrilli
Jokaiselle jotakin muillekin vähäsen
Kaikki mukaan
Suomi-kerh- o
Yllätys Yllätys Yllätys
Florida
erisuur
viikkovuokralla
kirkon piknikki on Ritokoskcn
farmilla 21 klo 'Muista-kaakin
sitten' kuten
Ritokoskcn kutsu kuului Syys-kauden
ohjelmasta ja tilaisuuk-sista
päätetään valtuuston ko-kouksessa
15 klo alkaen
jonne valtuuston muis-tavat
sitten
Haudattu: Reinhold
79 Aarne 78
Pompeji on yhä
sivulla)
Suurin Pompejin ja Hercu-laneum-in
asukkaista
he ehtivät Mutta
kaikki gla-diaattoria
jäi kahleisiinsa amfite-atterin
ja heidän lä
help 25 million childrcn of
ncaithier bend your
Sparks St Ottawa KlP
Kär
No 63 1977 Tiistai elokuun 9 p Aug 9
400 Queen St W Ont M5V 2A6
St (Finch Plaza)
St)
225-0824
arviointi:
kotiin
Ateria
I
— —
Monia
—
— —
MAUN YSTÄVILLE
"Oma tupa
oma lupa"
8119 Yonge St
Thornhill
seurat kello 1300
hellään oli päätellen ri-kas
patriisirouva josta voi kum-mastella
mitä hänellä lie-neekään
ollut gladiaattoreille
Jotkut yrittivät pelastaa
ja hopeitaan kellareista
toiset kompastuivat jotkut soti-laat
jäivät vartiopaikoilleen
Kaasu tavoitti heidät ja tukeh-dutti
Uhrit hautautuivat
ja laavaan joka ympäröi heidät
kuin muotti Aikaa ruu-mis
lahosi ja jätti jäljelle
myöhempien kausien arkeol-ogit
ovat oppineet nii
hin kipsiä
karmeita muistoesi-neitä
näyttelyssä on kaksi: kuo-lintuskissa- an
vääntelehtivä
ja nuori tyttö joka-- makaa ma-hallaan
Hän on kaavun
yli suojaksecn kuin aiis--
M"M 'KSXltfaaaH
TREVS APARTMENTS
1111 North Federal Highway Lake Worth
Täyslnkalustettuja huoneistoja
kausi- - kuukausi-- ja
Kari ja Ralli Lievonen
Puh (305) 582 6086 — (305) 5824034
8 2
tulla Mrs
8 7
jäsenet
tulla
Bueiincr
v Siipilä v —PKM
(jatkoa 3:lla
osa
pelastui —
juosta pakoon
eivät ehtineet Kaksi
holveissa —
t% lmuture
5
mmm
-
koruista
asiaa
raho-jaan
tuhkaan
myöten
onka-lon
valamaan
Tällaisia
koira
vetänyt
päänsä
!AMBal
AV
TORONTON
Kannattakaa
Hlkkdtfi
ilmoittavat
Siiaalaiiei Osiispukki
Ifl Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna] Maananu kesUv
tpieisrtjaainntaainatorstaina 11044000—— MIMMI
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
käytä ehlyavkäekssäeäsistösuunnltelma —
jotka
hile sai
1000— 13-0-
0
Avaa
rrfss
Toronton Suomalaisen Osuuspankin
20-vuoiishisior-iikin
tarina- - ja kaskukilpailu
Finnish (Toronto) Credit Union Ltd julistaa avoimeksi sed
20-vuotistolmin-taa
kuvaavien tarinoiden tai kaskujen kir-joituskilpailun
Julkaistuista kirjoituksista myönnetään kir-joituspalkkio
ja kolmelle parhaalle lisäksi arvokkaat erikois-palkinnot
Mitään käsikirjoituksia el palauteta mutta ne
tullaan säilyttämään OPn historiallisessa arkistossa Osuus-pankki
pidättää oikeuden lyhentää tai korjata kirjoitusten
kieliasua Kilpailuaika päättyy 31 joulukuuta 1977 Käsikir-joituksenne
pituus ei saisi ylittää normaalia käsikirjoitus-arkki- a Merkitkää kirjekuoren vasempaan alalmimaan sana
HISTORIIKKI Ja toimittakaa artikkelinne osoitteeseen:
Finnish (Toronto) Credit Union Ltd
191 EGLINTON AVENUE EAST
Toronto Ont M4P IKI
codco travei servbe O
(North) Limited M
Ali about travei — kalkki matkallupalvelukset
ANJA KIVINEN-VEUCKOVI- C Puh (416) 497-362- 2 2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVItLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
AUNIUUJI
ASENNETTUNA TAI ILMAN
CUSTOM ALUNINIZING
57 GLEN CAMERON RD
UNIT 16 THORNHILL L3T 1P3
PUHELIN 881-4242- -3
Osmo Virtanen
Saumatonta vesiränniä paikan päällä
verohuojennusta
OAIcan
tämä
onkaan
viidesosa
AGINCOURT
ELECTRIC
sähkö- - paloturvallisuus-laitteide- n
suomea
puh 291-511- 2
Metro
Kello-- Kultaliike
Heiskanen Jeweilers
Durham Sudbury
74-71- 96
FINN CARPET CARE
STEAMCLEAN
Höyrypesulla matot puhtaiksi
225-174- 9 iltaisin
TALOJA MYYTÄVÄNÄ
BLOOR— GLADSTONE 57000 käteen yksi kiinne- laina omistajalle huoneen tiilitalo 175 jalkaa pitkällä ton- tilla kylpy huonetta keittiötä huone kellarissa ja
aklaakisseonisaaisiteomtaalall erittäin hyvässä kunnossa lähellä maan-
EGLINTON— $7000 käteen yksi avoin klinnelal-n- a tiilineanutotalhluionheyevnintalläoheplliätkEälglälintotonniatilla öljylämmitys
lBaAinYaVIEVm—akSuHuhEuPoPnAeReDn $20000 kättoenetnti ykjsailkaaavoleinvekäiinnhey-- vin raivattu takapiha valmis rcchuone kellarissa
STEELES--VOODBI- NE suuruisia teollisuusosakkeita
kCuAnNnAoLssa LAläKhEellä Tmoarkounutohauoneen huvila erittäin hyvässä
Uno Mankin Realtor
487-447-7
Suomalaisia palvellut vuodesta 1950
I
tumiscn
Kaikkein karmivin todistus-kappale
siitä miten
kuoli on lasin taakse rakennettu
pylväs: läpileikkaus kaupungin
päälle kasautuneista kerrostu-mista
Pohjana on katutaso
elokuuta aamulla
Puolelta päivin tuhkaa ja hoh-kakiv- eä
on noin 120 metriä
myöhään iltapäivällä sitä on tul-lut
saman verran lisää: korkeus
on lähes 230 metriä Pompeji
kuoli 5—6 tunnissa Lopulta sen
päällä oli lähes neljä metriä
maata
ihme että kaupungista al-koi
löytyä jälkiä vasta 1700-luvul-- la
silloinkin sattumoisin Mutta
tässä h
0
mikä aarreaitta haamujen
kaupunki — ja siitä on
vielä kaivamatta esille
sekä
asennuksia
Puhumme
llcence no E 1114
ja
7 St N
Puh 75-S5- 2— Kot
Ja avoin
8
2 2 rcc
BAYVIEW
6
sauna ja
5 bungalow 70
eri
2
lähtien
merkkinä
Pompeji
24
Ei