Vapaa Sana, September 25, 1937

              Lrtrthln vaalipiiri Crantferdjisa
l
r--a r-- ri v
-- - uJLa kVIa Lrnarri Lrif CCVm k #4 L
iteisrintamakysymys
IjasaBistlta (aholta niin pai- -
jyj n iteisTimamasm
„ artestöjen Kanssa
paikalla n Ja ajanmukais- -
&l väfcan mukana sovuiei- -
tavallaan valvomaapa ettei
teidi yi sta foaa yh-ja- a
järjestöjä joidenka hai- -
riimkset Ja tolmintata- -
tvrkä-- ti vastakkaisia tolsll- -
itien yhteisrintaman kautta
uiomii yhteiseen kaytännoi- -
läuetoimiataan
Leivokset
Uit leivät Ja leivokset saa
vj KarhJ's Bakeryfcta 382
Puhelin 3770
tiedustelijoille
nane en 476 Dva ave Sud--
ItUey i' sisarensa Lyyli
Tene näkemiin!
ablng & He&tiag
hltityo urakoita
xi keskuslämmityt Ja
Tesirfennl-työU- L
L& SIMPSON
lia — 40 iVedi Street
ITDBrRY ONT
iskmirgit
Miller j Roulston
st PUH
STANLEY POLAOK
fc SURGEON
llstatre BMg — Bodbary
11 asuntoon 2360
iBLDesRosera
[HiUMASLXXKXRI
jl KAASUVXLMNKT
kbIo hammnstenlaltosM
Pullin
nliircn palvelluksessa)
' L SMdbunr
JOCONNOR
H uiottsija noUrto
le-G- ill Blook
KDdTMoNT
VRILIIKKEEN1
Bfta Lunch'in viereaoi
"St
53
LN
222
2757
Ont
Jne
A LUOKSENI!
'Jlyva tj
Teroitan partavelUla
Hj Länsi
Sudburr
nen Drug Stor
p!Tktt valmistetaan '==? lähettää lääkkeen
MPHARMACY
r 3C30
—
Ont
huo--
h!_Su Sughurv Ont
jäin Ruokala
Avsia Wvm_
1
J hyvä kontelu
A T?irATT%
UAKAUPpa
-- w1in 2S23 ' S frt U„i L : -- -
ftT - ''osta
U 1 ARIO
i fi?V "f - ii -
--nr- r— tv:
j Kommunistit Jotka erinäisten val
tiollisten puolueiden yntelsrlntama-aa-tett- a
oikein erikoisella speslallseera-tall- a
hartaudella ajavat tietävät puo-lueensa
nykyisen järjestöllisen tilan-teen
vallan hyvin ja jmmärtätät että
hteirlntaman kautta ainoastaan Jos
sellainen aikomus tulisi Canadassa
toteutumaan olisi kommunistipuo-lueella
vielä mahdollisuuksia Ja siksi
siis he niin kiihkeällä innolla pyrxhat
sellaista aikaansaamaan ja päästäk-seen
sen kautta kosketukeen yleien
työväenliikkeen kanssa jolla heidän
arvionpa ja laskelmiensa nukaan on
runsaasti sellaisia elonantlmia hallas-saan
joita kommunistit puolJeensa
elossa pitämiseksi malttamattomasti
tarvitsevat Ja samalla heille myöskin
avautuisi henkilökohtainen tilaisuus
toimia tuntemattomana yhteisrinta-man
riveissä tarvitsematta ottaa as-tu-- ta
omalle kontolleen Sillä toimin-nallinen
astuu siinä suhteessa lan-keaisi
toisille yhteisrintaman kautta
kannettavaksi Siinä se sitten lyhykäi-sesti
onkin se kommunistien yhteis-rjntamaharrast- us
ja ydin joka jatku-vasti
on heitä kannustanut siinä hom-massa
nuodoista ja' tavoista välittä-mättä
Ja onnistuttuaan tuossa meitä
kaikkia työläisiä liikuttavassa toimen-piteessään
pljxlvat kommunistit val-miita
käyttämään yhteirintaman luo-maa
tilannetta omana astinlautanaan
emille p Joluery hmäpy rklmy ksllleen
niinkuin on jo monessa suhteessa
muualla nähtävissä
Ttiyella puo'en kumminkin tiede-tään
hyvin että kommunistit kulke-kootp- a
he sitten minkä nimen taikka
ryhmän varjossa tahansa niin he kuu-lutat
kolmanteen kansainväliseen ja
ovat erehtymättömästi pikkuseikkoi-hin
kuuliaisia sen järjestöllisille hal-lintoelimille
Joka seikka ilmenee kal-kissa
heidän toiminnoissaan Ja ede-ottamisi- ssaan
olkoonpa ne laadultaan
mitä tahansa ja kahdistukoompa ne
mihin hyvänsä Aina niissä on kom-munistisen
moraalin painama leima
josta he ovat tulleet tunnetuksi Sen-tähde- n
eivät kommunistit myöskään
voi olla miksikään hyödyksi yhteisrin-tamaan
niin kauan kuin he ovat oman
järjestönsä kontrollin alalla Ja vaik-kapa
he jonkinlaista näennäistä apua
yrlttäiivätkln siinä tapauksessa yh
teisrintamalle antaa niin tulisi sellai
nenkin tapahtumaan ainoastaan eteen-tulevis- sa
tilanteissa sellaisissa joissa
he saattaisivat nähdä apunsa annosta
oman puolueryhmänsä etuiaäsä an-sioituvan
ja hyötyvän välittämättä
mitään ylelsvalkutuksesta yhteisrinta-man
hyödyksi
Kommunistit hytin myökln tietä-vät
varsinkin sikäli kuin heidän puo-luejohtonsa
on kysymyksessä ne ero-avaisuudet
Joiden vuoksi kolmas kan-sainvälinen
perustettiin Ja joista hei-dän
puolueorgaaninsa vielä kiinni pi-tävät
siitä huolimatta vaikka valtlolli-sest- i
tietoisin työväen aines järjestö!-ce-enH£uropass- a
ja tällä mantereella
en asettunut passiiviseen vastarintaan
nelkeln kaikkea kolmannen kansain-välisen
taholta ohjattua toimintaa vas-taan
Ja Joka vastustus ei ole tapahtu-au- t
aivan suottakaan sillä peruseroa--
vaisuudet ovat todellakin niin suuret
HL- - £7
J:m A Kelly en CCF:n ehdskss
3:vere:trtln vsalipiirissä Terentcssa
JJJAjgAlNAj
muihin tyovltn valtiollisiin puoleinin
nähden ja monessa suhteessa sellaisia
tttei yleiset työvätn valtiopiiel liik-keet
c!c vclneet ciltä sellaisinaan hy-äks- yä
puhumattakaan sellaisilta vai-tJlllsh- ta
työväenpuolueina jotka yhä
edelle n r itävät kiinni Ja seuraavat
toisen kansainvälisen j--Jl puull sataa
vrotta keskustelujen alaisena olleita
ia monissa kcnrrefseissa keskistelua
chjelmaa Jonia Ulille iiiiinkuln nykyUet kolmannen
teidän mielestään ti ele vielä thäc
mennessä miltään taholta voitu pa-rempaa
esittää taikka tarjota Eikä
i! ole kummekelttavaa vaikka valta-vammat
Ja vaikuttavammat työväen-ikkee- t
yhä edelleen kulkevat sen
uineissa Ja telmivät toisen kansain-- ä'ien orastuksella 'Ja sen viitoitta-'mail- a
valtiollisella luokkataistelun
ieilä
I Kolmas kansainvälinen Julisti alus-ia
pyrrlvän-- ä aseellisten vallanku-jmoiksee- n
ja sen kautta valtiolliseen
valtaan Jota valtaa ylläpidetään voit-- j
tajier ciKtaattoris:l!a hallintomuodon--'
a Ja Joka valta siinä tapauksessa ei
' minkään ihmisjärjen mukaan voi olla
I n luta kuin vähemmistön valtaa suur
ten Jcukkcjen yli yhteiskuntaluokkiin
katsomatta Mutta huolimatta vuoksi kolmatta kan-todista- a
kommunistinen ratavälistä ylläpidetään
pyrkimyksiä kaikkialla vielä tä-jmu- ut valtiolliset työväenliikkeet ol-- i
näkin päivänä siellä missä valtiolli-liee- t pakoltettuja kerta toisensa 'jäi
nen tilanne on suonut heille sellaisen
mahdollisuuden Kommunistit myös-kin
Julistavat Järjestöjensä olevan ml-itanttH- ia
laadultaan jonka jäsenet
ovat maätäysten alaisia hoitumasta
►ienempään Sellaiiet ryhmittymät
kuin (Tanjassakin on esim suoma-laisten
kommunistien Järjestämä C
S J ynnä samanlucntolset jdr-est- ot
eivät ole muuta kuin jonkinlal-i- a
apitatslnlktrhoja Joita sisäinen
jchto kerää ympärilleen verhotakeeii
puolueensa todtlllsia pyrkimyk-M- ä
Ja estääkseen niiden päaemistk
Iäivän valaistmalle toiminnalliselle
Pinnalle
Kalklsia noissa edellisissä pyrki-myksissä
Ja toiminnan muodoissa
varsinaisen luokkataistelun kan-nalla
tleva työväestö kommunisteista
ia pyrkivät valtiollisella puoluetoimin-nan
alalla avonaisesti ja julkisesti
kansanvaltaisilla menettelytavoilla ja
muodoilla valtiolliseen valtaan kansan
kautta kansan valtuuksilla Se on
valtiossa Jossa kapitalismi on kehit-tänyt
kansan yhtelskunnallistuotancol-lise- t
luokkacminaisuudet proletaareik-si
palkkatyökoyhälistoksl samalla
ollen valtiolisestl vallitseva kaman
eli yhteiskunnallinen luokka jolle
myöskin sillein siinä tapauksessa val-tiollinen
valta kaiken oikeuden nimes-sä
kuuluu Ja sitä valtaa valloittaak-see- n
käy tuo luokka valtiollista luok- -
puolueittensa
tolvorlk-s- u
edellämainituilla
lmkfPna
sovettivastalsten
nen kommunistinen miantamJstä
turkulainen Verner Halen tie- -
tää Petroskoissa ilmestyvä
että Halen olisi trotski-lainen
Lehti Tunkuan
toimeenpanevan keskuskomi-tean
kokousta ja mainitsee mm seu-raavaa:
"Oppivuoteen
esiintyi
teorialla
puolueesta eroitettu
natsonalistl Hänen puheen-vuoronsa
oli mitä rrustinta mitä
parjausta
koko proletariaatin Johta
jia kohtaan
Silloin kuin Halen esiintyi
teorialla ko-kouksessa
kommunisteista ei
siinä olevan puo-luevastaJ- sta
kannatti- -
suomenkielinen el
huomannut puheenvuorossa
trotskilaisuutta
Kokouksessa
Rytkönen
huomattuaan
trotskilaisuutta käytti puhcenvuo- -
rnilla fiAv&Bn raltlilltan nunlntftt
alnran ttrkcitukjena niin
tulee m merkitsemiin valtlcllithallin-nöllises- tl
työkansan diktatuuria vJL-lemmistöluok- kien
yli Jollaista dikta-tuuria
ajattelivat Ja Eng?l 11-c- in
kuin kirjoittivat kuuluisaksi tul-leen
"Kommunistisen Manifestin" ei-K- ä
tuinkaan mitään tai pjolue--
diktatuuria suurten Joukkojen ylitse
periaatte eilistä
kannalla clevat kommunistim-me
ajattelevat
Hi siis niin kauan kuin en olemassa
eri kansainvälisiä järjestöjä
toimivat samoilla
puoluetoiminnan aloilla erilaisine puo-luepyrklmyksin-een
Ja taltelutapoI-nee- n
tulla kysymykseenkään
minkäänlainen yleishyödyl-linen
ja menestyksellinen yhteisrinta-maty- ö
Kahta herraa ei vcj kukaan
palvella ei kommunistitkaan vaikka
he Uulevat civansa sen toisel-le
iiskcteUksI Yhteisrintamasta en
k keskustelu muodossa jos toi-sessakin
Ja melkein siitä saakka kuin
kansainvälinen perustettiin
nykyisin kun paremmin tunne-taan
jo kaikki ne vastakkaiset eroa- -
siitä paisuudet joiden
toiminta sa-- j niin ovat
muut
liillä
e-tc- aa
ja
Ja
csa
Nyt
niin
keen hylkäinään kommunistien tahol-ta
tehdyt yhteisrintamatarjoukset
siten itsensä ja järjestönsä
ennakolta hyvin odotettavalta
Ja ovat rauhallisesti voineet '
vaikuttaa yleiseen kehitykseen kalkil-- '
ia toiminnan aloilla työväenluokan e-du- ksi
'
Niinkuin on tapahtunut muualla1
samoin on asianlaita Canadassakin
CCF valtiollisena sosialistisena työ-väen
luokkapuolueena on lyhyessä a-jas- sa
harvinaisen vakavan ja hyvän
yleisjohdon kehittynyt suu-remman
huomion alaiseksi kuin mi-kään
sen entisistä edeltäjistä ei aino-astaan
maakunnittain vaan koko
maata käsittävässä mittakaavassa Ja
CCT poliittisena puolueena on aina
toiminnalleen edullisemmaksi
kieltäytyä yhteisrintamasta kommu
nistien kanssa ei olisi mitään
tuloksia odotettavissa Sen täh-den
ei suomalaisilla yleen-sä
sitä vähemmän vielä yhtenäisyys-väkee- n
lukeutuvilla työläisillä
syytä antautua yhteisrintamaan kom-munistien
kanssa el edes mlnkaänlals-te- n
pcliittMen enempi kuin muiden-kaan
yleiiten asioiden yhtevdessä
1'aljcn parempi on ja asianmukaiseni-- j
raa että suomalaiset pysyvät
ja seuraavat tämän maan työväestön
lyrkimyksid cpien sen kautta Ja
kortensa pysy äin
kataistelua kautta siksi Ja hyödyllisempään kekoon tekemäl-kunne- s
se en sen saavuttanut Ja mis-jl- ä siten itsensä Ja muutkin tuleva!-s- ä
valtlollishallinnclliseen valtaannou- - suuteen rähden henkisesti
muodoilla Ja ta-- kaammaksl — O E T
Verneri Halen
trotskisti?
-- PunilstPB Karjalan" tiedon Markovin on pitänyt
IBMlaa I näihin saakka' kiinteää yh- -
--"—" teyttä
Aikoinaan joutui Neuvostoliittoon kan?!aj salannut entl- -
Jh edelleen Ncinrosto-KarJalaa- n entlLyytn8it ekä neidän tekojensa II- -
kansanedustaja
"Punainen
Karjala"
eelostaa ral-Joon- in
vaimistautumlskysy-mykse- n
johdosta trotskllala-zinovjevilaisel- la
kansanvihol-listen
suosija
Halen
tör-keln- tä
puoluettamme ja
maaliman
trotskl-lals-zinoTjevilaise- lla
olevista
huomannut
vieläpä Jotkut
lausunta
Halenin puheenvuoros-ta
tapahtuu
ryhmä- -
kansain--
valtiollisen
säi-lyttäen
alaisena
nähnyt
myöskään
kantamalla
päiviin
ainesten
tukenut
kukaan
Kommunisteihin nähden jotka oll-- at
kuulemassa Halenin trotskilaista
puheenvuoroa ja eivätkä antaneet
vastaiskua kysymys kältellä
erikseen ja saada se että oli-vatko
he niin luokkasokeita vaan ta-hallaan
päästivät korviensa läpi puo-lue
vastaisen esiin tymtsen
Mahdollisesti Halen on ollut viime
viikolla teloitettujen suomalaisten
joukossa
Spitaatitauti häviämässä
Suomessa
Suomen lääkintahallituksesta on I-lmoitettu
että Fpltaalitautl Suomessa
on häviämässä hetkellä on Ori-ede- n
sairaalassa ainoastaan 14 po-tilasta
mikä määrä on verraten al-hainen
sillä kymmenen
ai nanen u V " ©H potilaiden luku kolminkertainen
jev Semcnov ja muut kommunistit) on a maata ykgltyN
Entinen RK:n sihteeri tov 8mflmIleen gaman er
Lind jonka ainakin olisi pitänyt ym- - pltaaliUutlsten lukumää--
mSrtJis
olevan
sattui olemaan nuo-risoliittolainen
tov joka
Marx
alisen
työväen
Jotka
voi nii-den
väillä
saada
Häkin
kjlnia
aan
moja
kaaos-- '
tilalta
Josta
hyviä
ole
kiinni
älsem
eraJn Joka
heitä
tulee
selville
Tällä
vuotta sitten
toinen
rä lienee tätanykyii noin 20 Sairai-den
hoito tapahtuu virolaisella ja
amerlkalalselta menetelmällä
Murhia eri paikkakunnilla
t-- m Hiinia vastaan Eräät läsnfioJI- - nrrissa Kn-jjta- n ijkmentin ali
jat ituivat umpisuina Ja antoivat
(
rpsef nkerh wa victcltiin häitä Jvka
trtrkilalsen esiintyä tpk:n pleenu- - jhiiitylvS siih n ettt kersantti V
misa Ja levittää skllä trotskilaista Ikvo JosfaltT tunteinaiturrta
propagandaa '' amPul ikenanttl Erkki Ahon
PJecnumi eroitti Hilenln natslona-- j k-- il -- Ksi
li-ti- na kansanvihollisten suosijana Ja J Kouvolassa ryyp4kelivät yhdssä
trr-tskilaiste-n agenttina rajonln Ja torikauppias G Sallinen ja inktrilais-tpk-- n
pleenumLn Ja presieönmin Ito- - sjrtylnen Friedrich Anton Rosen-ko-npanos- ta
Pamoin pleenuii erolt- - hcm He Joutuivat riitaa Ja seurauk-- t
kokoonpanostaan Ja tpk:n sihtee- - sena cli tttä Sallintn löi suurella
r'n tehtävästä sovttUvaUisera ai- - leikkuuvcitselli Roscnhornia rinUan
:!
$2 LORNE — Cliff Road — SUDBURY ONTS
SS
252 RECENT STREET PHONE —SUDBURY ONT
Puukotettu kuoli heti
Helsingissä meni rakennusmestari
Pynnönen kaupungin lastenhuollon
valvojan tuomari Kunnaksen toimis-toon
Ja ampui tätä Tämän jälkeen
Pynnönen teki Itsemurtian Jälkeen-Jättämässää- n
kirjeessä lausuu Pyn-nönen
että hän suoritti Kunnaksen
ampumisen "varoitukseksi konsuleil-le"
Pynnönen nimitttäin on välttä-nyt
tulleensa syyttömästi tuomituksi
maksamaan lapseneläkettä Kunnas
kuoli myöhemmin sairaalassa
Autojen uudet numerolaatat
huonosti näkyviä
Ensi vuoden autojen numerolaatat
Jolta Jo annetaan ulos eivät ole saa-neet
kovinkaan hyvää vastaanottoa
poliiAvan tahoit 'umerolaattojen
pohjavärinä on sininen ja numerot
ovat orannsivärislä Tämä väriyhdis-telmä
tekee numerot epäselviksi muu-tamien
kymmenien jaardien päästä
katsottuna Toronton poliisilaitoksen
liikenneosaston päällikkö on toimit-tanut
kokeiluja uusien numerolaatto-Je- n
ylösottamisessa Ja tullut tellal-set- n
tulokseen e 'ta numerolaatat
pitäisi peluuttaa Ontarion Safety
League Ja useat yksityiset henkilöt
ovat vaatineet myöskin uusien numa-rolaattoj- en
peruuttamista muttei hal-litus
aio tehdä mitään niiden suhteen
tambria lennolla
Täsmälleen klo 8 torstaiaamuna
lähti IS tonnin lentokone Cambria
Tortnton lahdella lennolle länsiOnta-iloc- n
Tämä lento olisi pitänyt tapah-tua
Jo kolme viikkoa sitten kansallis-ten
näyttelyjen aikana mutta vasem-man
pcnttoonln vahingoittuminen
alastulossa viivästytti sitä näin kauan
Tehtyään kierroksen lansl-Ontarioss- a!
Cambrla lähtee takaisin Englantiin]
Montrealin Ja Nova Scotlan kautta
Hallitus kustantaa hoidon
Maakuntahallituksen apulaUter-veysmlnlster- l
tri RT Mctthle ilmoitti
keskiviikkona että suunnitelmat lap-sihalvauks- en
uhreiksi Joutuneitten
jälkiholdtsta ovat valmiit Ja kalkille
jotka ovtt halvaantuneet tullaan an-tamaan
Jälkihoitoa heti sen Jälkeen
kun heidät on päästetty eristyshoi
dosta lioitta antaa Torontossa viisi
sairaalaa ja Totonton ulkopuolella yh-- 1
dekskn eri keskuspaikkaa Hoitoa
annetaan noin kolmen viikon ajan Ja j
hallitus maksaa siltä laskut mutta
potilaan varallisuudesta rllppue-- n voi
jeriä jalestäpatn laskun potilaalta
Torontossa Järjestetään entinen
Urare-Mlraal- a väliaikaiseksi orthope--
dilllseksl sairaalaksi tätä Jälkihoitoa
varten Toronton ulkopuolella saman-laista
hoitoa annetaan Port VVIllla-mlss- a
Hamiltonissa Klngstonlssa
IxndonlssM Ottavassa Sudburyssa
Vlndsorlssa Ja Sault Ste Mariesn
Hohti
Presidentti Roosevelt haluaa neuvo-tella
pohjoismaiden ulkoministerien
kantta
Ei San tarkalalsen lehden Vashln?-- '
tenistä saaman sähkösanoman mu- -'
kaan pohjoismaiden ulkoministerit
vierailevat lähitulevaisuudessa YVas-hinstenis- sa
presidentti Uoose-velti- n
luona TKml on nimittäin lausunut
iulki haluavansa kohdata Oilo-valtioi-d-en
ulkoministereitä Ensimmäinen
WahlngtoDiin lähtijä on Norjan ulko-ministeri
HaUdan Koht ja häntä se
raislvat myöhemmin ulkoinln:sti r
Munth 3anller Ja mahdollisesti xr
-- in Sucm-- n ulkoministeri Vlera
POHJOISESTA
Pohjoisen Asukhaille
SIVUB!
Pohjols-ontariolaine- n yhtiö tarjoaa
erikoispalvelustaan rakennuntarve-yarusteide- n
alalla rohjols- - Ja Keski- -
Ontarion asukkaille Tulkaa tapaa- -
riiaan Mr Fitchettiä Sudburyn kont-torin
hoitajaa
HILL -- CLARK -- FRANCIS LIMITED!
STREET Ccpper
IHHlllllllBJlllllillillElllHllllllEgIIIIIlII!liaiHWIlllllgIllllllllllllllli
1 STAR BOTTLING W0RKS
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
halvaantuneille
matkustaa Was-hmgtonii- n?
rjKB
946 fS
Hr
'aikana käytävät neuvottelut koskisivat
Oslo-sopimukse- en llittyneltlen val-tioitten
politiikka -- j-
Suuri tulipalo San Francis-cossa
Gasolilnltiinklt räj ihdellret nhU"n
kaupungin trollKiluetta
SAN FRANCISCO — Alkaisin
torstaiaamuna tuhosi suuri tulipalo
Standard Oil-yhtl- ön mahdottoman
suuren varastorakennuksen aiheut-taen
satojen tuhansien vahlnRot Yh-tiön
virkailijat ensin arvioivat va-hinkojen
suuruudeksi viisi miljoonaa
mutta myöhemmin ilmoittivat että
vahinkojen suuruus mahdollisesti nou-see
ainoastaan 300000 dollariin
Tulipalon sammuutUg kesti kaik-kiaan
viisi tuntia Ja oli sammutus-töisf- ä
300 palokuntalaista Öljytank-kien
räjähdellissii leivät liekit toisi-nac- n
200 jaardin Korkeudelle uhaten
koko San Franciscon teollisaluetta
Ainoastaan tyyni ilma esti suurem-man
hävityksen tapahtumasta Anka-rat
räjähdykset tärisytti rt muata Ja
kuultiin kaikkalla kaupungissa
Useat 45000 gallonaa sisältävät
tankit kuumenivat nivan hohtavan
kuumiksi mutteivät räjähtärect Yksi
piloltuitalaincn hengenv-nrallis- U
palohaavoja
Vanki saatuaan rcljän kopplnsa
Sflnään puhuu toiselle Jonka ää
'tulee näkyviin aukosta:
"Karkaammeko tänl Iltana
Täsmälleen kello kymmenen"
Mahdotonta! En voi"
"Oletteko hullu? Miksi ette voi?"
"Olen vanginvartija" o
Syvällä surulla ilmoitan että ra-kas
mieheni ja lasten Isä
TOM JUTILA
Syntynyt Suomessa IsoJoHla Ko-desjärv- en
kylässä Vaasan Jou-lu- k
21 174 Kuoli St Josephin
sairaalassa Sudburyssa elok 22 p
137 Hautaus toimitettiin elok 24
p Jmcharmen hautaustoimistosta
J'ark Ivvn hautausmaalle
lähinnä jäi suremaan minä hä-nen
vaimonsa kaksi tytäita ja yk-si
poika impl Ja Carl Korpela
Ida ja Wm Korpela Senja Ja Vic-tor
Jutila Sophie ja Victor Salo
Hilma Waldon ja perhe lempl Ja
Oskar Simola Ja perhe yksi veli
perheineen Suomessa sekä laaja
sukulais- - Ja tuttavapiiri tässä maas-sa
ja Suomessa
I-p- ää rauhassa puolisoni rakas
Keveät mullat haudallesi
Vaimosi
hälle
Sammunut on isän silmä
käsi hellä kylmennyt
Loppuneet on isän neuvot
sydän kun on Jäähtynyt
Muiston jätit meille kauniin
Josta sulle klitcksemme
haudallasi kuiskailemme
Lapset
n
ne
s-- i
L
p
Tät'-- n lausin vilpittömät klltok-ten- i
kaikille y -- taville Ja tovereille f am '-- ta s r"umme Kiitos myös-- k
n kuk-- i g"ppeeista ja ohje'-i- a
f i Van j ii haudalla
Matilda Jutila