Vapaa Sana, January 07, 1939

              "-y- c --% 1lf 5 %r
t-- -
lo 2-- 1S3 LAUANTAINA TAMM1K 7 I - SATUKDAY JANA 7 TT f
ENGLANNIN UUSIA POMMITUSLENTOKONEITA
_k a --r L mbb !9flmfemmmmMmNflmBmflMmflmflRNmHi
ii ' i'—PW—II'f ii i
' "" " -- jirsr - - mm ~-- xt-pommituilentskone
joka valmistettiin Enannille Burbnkissa Calif-rnlass- a koelennolla
5n$'7ioneita valmistetaan Enolannille 2C0 kappa'etta Koneen mleh'ttocn kuuluu neljä miettii
ani Karjalaan ja Venäjälle
menneiden työläisten puolesta
Vh Kaijalassa käyneet pyyJamme j
c-
- dösänne tilaa seuraajille asioille
ska nidämme niitä hyvin tärkeinä
Yimnn nllU Kutsua lassa taikka
a jalakysvmvkstksi
unnna 1931 alettiin Suomalaisen
Knmmunlsmen tvovaenniKKeen lauoi- -
ta Viukeä Karjalaan-men- o kiihotus
seka rajojen keräys konerahaston
rimellä Konttorina täsä oli "Karjal-an
Teknillinen apu" sanansaattajina
Työmies" Ja "Fieenpäln" lelulet Tu-lans- la
hyviä Ihmisiä saatiin tanun
'hyvän asian" vuokl lähtemään Kar-jalaan
Ja muuallekin Venilalle Suun
isa heistä oli ollut työväenliikkeen
rai kana Jo kolmisenkmmenta vuotta
'"e mvivät täällä lakentamansa kodit
polkuhinnasta lahjoittaen rahansa
"konerahastoon" skä ostivat toisille
köyhemmille matkaplletteja Tanun
I e tekivät luottaen kommunumin ra-kentamiseen
Venäjällä
En loJä suomenkielestä sanaa Jol-la
voisia kuvata niitä pettymyksiä
Juha nämät ihmiset ovat saaneet ko-kea
sekä kärsii Viimeisten tietojen
nukaan heidän kätslmyksensi ovat
saaneet Julmlmmat muodot Petros-l- i
ä Karjalan pääkaupungissa ei-vät
vankilat enaan riitä vansttullle
Ameilkan suomalaisille Helta on st- -
rettu niinkutsutut! "Valistustalon- -
kf Hauin Alleklijoittanut tietiä etto
i - a n i un kellarin lattian alla on lah-- V
osta aina tihkuu vettä niin että
l'i!a'in lattialla on aina vettä ta t K ka
li vca sillä esl tihkuu läpi sementti-- '
t'Un Kun ihmistä pidetään tuman-Luiss- a
luolassa kahdeksankln kuu-Kau- fi
hän on valmis tunnustamaan
i'i-'-i syypääksi minkälaiseen "rtkofc-s- -
pii taiiana päästäkseen ulos edes
usta kosteatta luolasta
Mutta mikä on heidän rikoksensa
ii minkatähden le ovat aneitit Ai-- v
i todellinen "ilkos" taikka syy on
?" että he ovat suomalaisia Ja halua-kat
päästä pois bolshei ikien maasta
Vf-na- a on ainoa maa maailmansa jo-1- 1
el laske kansalaisiaan taikka pa-'nmink-ln
sanoen orjiaan pois maas-tM- n
Niin kauheita oat ne teot Joita
s- - 'la stalinismin aikana harjoitetaan
i ketään el lasketa ulkomaille nlls-- '
i n n aa kertomaan Sananparsi:
-- -a " rssä pitää lelakln pain- -
t i
vi sen tässä muutamien Ameri
1
I
Ä-rK-rS- ÄsC
kan suomalaisten ke$kuudesa umr-- 1
tulmplen taikka niinkuin slelU Karja-lassa
sanotaan '"huomioituun" nimet
jotka nyt viruvat siellä vankilolsa
Matti Tenhunen 'rmell Parras for-ga- n
Ja suuil runoilija Hjalmar Virta-nen
ovat vankilassa TinHusen tuomio
on 15 vuotta A'Jatelkaa miu ovat na- -
mät mlthet tehneet? flvä ko he ole
ollet ja ole vieläkin yhtä va-m- oa aat
teen Ihmisiä kuin tekin Jotka tnta
luette AJatelVaa nllien todella aat-teenihmist- en
slelullhla tuskia jotka
myivät kotinsa Ja kontunsa sekä lah- -
jottlvat 'konerahastoon" relakm tu-hatta
dollaria JctUut sttakm erem-inän- :
eräs linko niminen pani 150i
dollaria Xämi ihmiset luottivat työ-väenaatteen
rehellisyyteen mutta nei
din luottamuksensa Johti heidät neu
vostomaan vankileireille JoUsa He
keripukin Ja nälän hivuttamina seka
vaatteitten puutteessa hiljalleen kuo-levat
Kikö e ole kaunl palKkio kom-munismin
työmuurahaisille!
On aivan oikein sanottu että U
prosenttia maan asukkaista on tällais-ta
Järjestelmää vastaan Vaan "salk-kuherra- t"
Ja hel13n naisensa haluavat
sitä pitää pjstyssä millä hinnalla ta-hansa
Ja tämä siltä systä että mis-sään
maailman osassa el ole niin
suurta eroa työtätekevän luokan ja
läluokan välillä kuin Venäjällä nyky-jään
on Parhaiden palkattujen raken-nustyöläisten
palkka on UJ—3)0 rup-laa
kuukaudessa huonommin paijat-tujen
vaan 130 ruplaa Pahanpäiväi-nen
nuori "teknikko" tai insinöörin
nimellä kulkevan ralkka on 10CW rup
laa kuukaudessa ja niinkutsuttujen
illteikenttien' palkat ovat 1U"W
uiplaa kuukaudessa Ja ero el ole ai-noastaan
palkoisa vaan elämäsi vielä
kin suurempi
Kun täkäläisissä lehdlssl on silloin
tällöin Julkaistu Karjalasta tulleita
kirjeitä kopioin tähän sanasta sanaan
hden Juuri sieltä saamani kirjeen:
Maailman hlstoila el löydä vertoja
sille Joukkopetokselle jolla Stalin on
Johtanut Venäjän vallankumousta vii-meaikoina
Min hirvittäviä kuin työ-läisten
kidutukset Ja murhat ovat ol-leetkin
eivät kiduttajat vielä koskaan
ennen ole välttäneet proletaarin voi-ton
Ja työläisten oraan onnen sitä
vaati an "
"En tiedä Josko suomalaiset tyo--
23S Ja 233 —
vuenleh3et ovat tiellä antanee tosi-peruisi- !
tietoja XeuvostoAVnäjän työ-väen
tilasta tänapälväni tien cityt-ne- n
kiristäminen alVoi silloin lun
"InsnaV" kaupat suljettiin Ja ulkolais-ten
työläisten elintaso painettiin ve-näläisten
orjaln vertaiseksi tahi vielä-kin
huonompaan asemaan (Venäläi-set
nimittäin pitirät kanoja Ja vuonta
asunnoissaan ja saavat niistä ruuan
"pua mutta suomalaiset eivät slta voi
tehdä)"
"Näihin asti vanfiltsemlset ampumi-set
ja muut kostotoimet ovat rajoittu-neet
vastavallankumouksellisiin ku-lakkeih- in
Ja lntellektuaaletliln mutta
viimeiset kolme vuotta ne kasvavasti
ovat kohdistuneet työläisiä vastaan
ja viime vuoden aikana on terrori tjo-läls-hi
vastaan mennyt vaarallisen pit
källe: sitä kun vielä vähän Jatkuu
niin Venäjällä alkaa kuohumaan
"Maailman tunnettujen Johtomies-ten
nimien ympärille on taitavasti pu-nottu
oikeusjuttuja "trotskilaisuude-sta"
Juhlalllsine
mutta samalla en julkisuudelta visus-ti
salattu niiden tuhansien työläisten
nimet jotka ovat Joutuneet poliittisen
poliisin ammuttaviksi seka ne sadat
tuhannet jotka ovat vankiloissa Ja
nääntymässä
"Kaikki vieraskieliset klubit Ja jär-jestöt
on hajoitettu niiden Jäsenet
vaneittu Ksimerklksl Neuvosto-karjalass- a
on suomenkielinen kulttuuri-t- ö
kokonaan tukahutettu ♦unameii
Karjala" ja Leningradin "Vapaus1 lat
kautettu (Kl ainakaan kukaan tilaaja
ele näitä lehtiä saanut sitten viime
syksvn)
"Pari vuotta sitten oli Moskovassa
noin CO0 Amerikan suomalaista Vii-me
kuussa (kirje oli kirjoitettu elo-kuussa
138) oli niitä vain kuusi
Kalkki muut ovat vankeina Viimei-n- n
ryhmä 3 miestä vangittiin Ilta-koulusta
Jossa oli at venäjää oppi-massa
Raakamaisesti raahattiin mie-het
pois eivät saaneet edes Jaahyvai- -
1 siä sanoa vaimoilleen Ja lapsilleen
I Frään miehen vaimo m Jo yli ? kuu-- I
kautta maannut halvattuna sangsa
] vaan hänen tfastaan el nyt kuKaan
j huolehdi Ja kua mies on vaneittu
I perhen kaikki muutkin Jäsenet Jou-- !
tul at armotta rols tyusU joten var
I ma nälkäkuolema on edessä Kun si
1 näkin varmaan tunnet Kemell Par
%
iUUJUY U1
CALIFORNIA
Orange Lemon Lime j
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juomi- a
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen raikas Ja erikoinen maku puhuu ren ylemmyydeltä
PULLOTTANUT:
Sudbury Brevving % Malting Co Ltd
PUHELIMET
tuomlojulistuksineen
pakkotyölaitoksilla
ras'en niin esimerkin Tuoksi mainit
en etti heti kun hinkin rancittitn
tyttö menetti ttbpaikkanM Ja Parras
oli jo kuukausia työskennellyt kirjoit-taen
näytöskappaletta joka oli juuri
valmistumaisillaan mutta Josta el ol-lut
vielä ehtinyt saaja maksua Van-gitsemisen
jälkeen kun tyttösin me-netti
tjöpaUkansa ja kiellettiin t on- -
ja elämisen oifceus Joutui tjtt ja a
tl lelpapulaan Viimeisenä k na
päätti at myydä Kemelin kir ftusk
neen a lähtivät Moskovaan pv
maan tilivirastolta lupaa k n
myymiseen Sitä ostoin että lu a
sl myönnetty tulllvlrasto takavarikoi
koneet selittämättä mitään syytä ta
kavarikoimiseen Tämän klrjVlttuialla
el ole tietoa Parrasen vaimon ju y
tonilmelsestä kohtalosta tämän ja
"Yksi asia tlssä on pihan r Iva
Jos Amerikan suomalaiset työväen
sanomalehdet ja Järjestöt ovat tvv
Iäisten valtaannousun puolella ja st r
tajia asiaan niin ne viipymättä jat
jestävät joukkokokouksia Ja mielen-osoituksia
Venäjällä vamittujeti t i-läi- sten
vaoauttamtsen puolesta Jos
ne taas sokealla uskon kiihkolla huu-tavat
'suuren Johtajan Ja opettaen
Stalinin nimeä' niin ne vaikenevat
kekonaan Stalinin terrorismista tai
sitten julistavat siltä mainitsemisen-kin
trotskilaisuudeksi'
No niin Se erehlys Jonka S T
T'rieto kommunismin nimessä t"ki
leimahtaen liekkiin Suomen "luoka-varpussodan- "
hiilloksesta olisi vielä
osittain korlattavisa noutamalla
siellä Venä Iällä kärsiville auttavaa
kättä Tähän tarvitaan vaan hvaa
tahtoa ja asiain oikeaa ymmarrvsta j
Otettakoon tämä Karjalaan mennei- -
den asla Julkisen keskustelun ahmek- - i
sl sillä f on nyt Jo Julkista vaikka
sltl kuinka yr'tetaän sivuuttaa in-teisrlntamakysymvk-senä
tämä karja-lakysym- ys
on kuin i autat ien sivuun
Jätetty avonainen vaihde Johon yh-teisi
Intamajuna voi millä hetkellä ta-hansa
syöksvä Jos sitä :ltetaän sa-lata
Ja pitää avonaisena Keskustelta-koon
tästä S T Järjestön Toimeen-panevan
komitean kokouksissa seka
kautta maan osastojen kokouksissa
sillä eipä liene paikkakuntaa missä
el "katjalakarkurelta" jo löytyisi
Kun asla saa aluksi riittävästi re-hellistä
Julkisuutta voimme esittää
asiassa selostuksen kommunistipuo-lueellekin
Khkä saamme heidät mu-kaamme
käymään Venäjän lahetvs-töss- ä
esittämässä asiamme siellä Pa-nemme
plketit Venäjän konsulaatin
eteen kuten Sodallst Labor Paity te-k- l
San Franciscossa viimeisten Venä-jällä
tapahtuneiden oikeusmurhien
ollosta Vaatikaamme vapautta Ame-rikasta
Venäjälle menneille nimen o-ma- an
Amerikan suomalaisille Ja Suo-meät- a
sinne menneille Ja vielä Jalella
oleville nlinkutsutullle "rajaloikka-reille"
Mehän olemme välillisesti
syjlllslä heidänkin onnettomuuteen
sa sillä pääasiassa Amerikan suoma-laisten
rahoilla Petroskoihin pysytet-tiin
se radiolahetysasema Ja suoma-laisen
Inslnööiln A Suon johdolla pa- -
tannettlin koko Venäjän radloverkos-to- a
Joiden välityksellä propagandaa
harjoitettiin Ja kiihotettiin nuolla
reippaita miehiä ja naisia loikkaa-maan
yli rajan Venäjän puolelle Mut-ta
heti rajan yli päästyä he olivat
kuin kala menassa Josta -- I ollut
mitään eläväni ulosrfläsn mahloin-suutt- a
Mielestäni nyt Jo on aika kuun-nella
niitä Jotka ovnt tulleet takaisin
I 'tjoväen Isänmaasta" Ile voivat ker-- j
toa omaperäisiä kokemuksiaan Joita
1 he Itse ovat kokeneet Itse ostaneet
1 Ja maksaneet kalliin hinnan Koke-musten
koulu on ainoa Ja c pettävä
! koulu Onhan näitä 'karjalais-karku-- !
jelta" tässä maassa Jo kaikkialla Jo- -
ten oikeita ja pnteviä tietoja on rilt-- 1
tävästl saatavissa Jo kauan kauan
sitten Ihmisten oikeudentunto kehitti
seuraa an oikeusnormin: Kun asla
kuullaan kahden taikka kolmen todis-tajan
suusta yhtäpltä än on se pi-dettävä
oikeana ja totena Tämä oi-keusnormi
on vieläkin vcimassa kai-klys- a
oikeusvaltioissa
Sananen TajsleMkarien''
pucle:ta
Suomalainen tvöläiaen "tyolsltten
isänmaahan" tultuaan rajallkka-ta- a
muuttui heti rajan ylitettyään eksy-neeksi
— taht kulkurlkottafcal t
Jokainen bolshevlkl tutki Ja puki
tieltä "tutkittiin ' Ja kuljetettiin van-kilurlas- u
toise-- n Aina Jokaisella
muutolla teiltä katosi Jotain kunnes
'aikk! matkall cttaaumaa tavarat
loppuivat Joa Jollakin sattui otemaan
rahia sen ottlvrat heti ensimmäiset
vastaanottajat uokaa heille annet-tiin
vaan pala venflalst hapanu lei
pää Vuosina mi—V kohtaat Pet-roskoin
kacjilla aeuraaTan päivittäi-sen
nä)D
l i psikk-kunnll- u kootttt 'puaatei-hln- "
sa- - j: " TaJalclltkaiU" mars-sit
-- 't'ln : ia-metJalalB-ten
a-atroi--
m
nfi i- -' ' i :n vnnkOeCiln Helt
kuljetti m S tai 1U mtehan ryh-missä
mnlitutiaen Brtafcnkujkh-f-'- v
v- -n Silla erlu selia e-t- a n ma
i S MfÄ Pohjoisen Asukkaille B
SIIBBPct mmf r)1J0ls"ont&rl0tancn J113 tarjoaa S 1115% Mmi vHw erikoispalvelustaan rakennustarve- - 9S) S3 MBfHlBEmBjUBHLrJ' varusteiden alalla Pohjola- - ja Keski- - 3g Ontarion asukkaille Tulkaa tapaa- - S flfl LLr S ii aan lkkley SaJburyn tp
SS Uj konttorin hoitajaa S
sI— HILL - CLARK - FRANCIS UMITED
ss
m$2 LORNE STREET — Cepper Cliff Road — SUDBURY ONTj aU@iUirgti!ralHB
STAR BOHLING W0RKS
SUOSITTELEE M TUOTTEITAAN
w_ ij ÄncucniÄsinccÄi —— iPH#ONE 9W48 — SrUDBiURYiOfNTi
SOITTAKAA
PUH 3760
saadaksenne We!ghtographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD ELM ST W SUDBURY ONT
hnrhaanjohdvtut Ihmiset relpraln
toivorikkain mielin ma sslvat "t-Iäiste- n
isänmaahan" laulaen Vapaa-Venäjä- ä
Ja Kansainvälistä s kä Var-Kovalaist- a
Vapauden asemasta heille kuitenkin
alkoi pitkä ja kiusallinen kuulustelu
Jota keskimäärin kesti kolme kuukaut
ta Kuulustelut Jatkuliat sen mukaan
kuinka paljon kuulustelija keskuspo-liisi
oli votkaa sattunut nauttimaan
Kuulustelujen jälkeen namut Ihmiset
lähetettiin "tvomallle" eri pitkiksi
ajoiksi saamatta des tietää mihin
heitä vietiin
Tällaiset työmaat Joihin heitä lahe-tettll- n
ovat tavallisimmin markia o- -
Jlen kanavien Ja maakuoppien kalva-mista
Tjöt ovat "urakkatöitä" Hl
sellaisia että pannaan urakka mlka
pitää saada tävteen taikka muuten tu-lee
"repeämä" Ja siltä asianmukainen
ian?alstus Samat vaatteet tajtyy ol-la
nlna päällä tulVka muuten ne ka-toavat
nav Intoa näille annetaan Mi
grammaa päivässä etikan asteelle ha-patettua
pehmeää leipää Ja laihaa
leetä taikka vaan lämmintä vettä
Asuntona nellelriälet parakit Jollen
välikatoista tavallisesti multaa Juok-see
silmille maatessa Kussakin täl-laisessa
parakissa asuu --VH0) Ihmis
tä Katon rajassa Jossa makuulaverit
ovat on Jonkunverran lämposempaa
talvellakin mutta alhaalla lattialla
vesiastiat ovat Jaärlitassa Kajalolkka- -
iin Ikä tällaisissa parakeissa kestaa
tavallisimmin kaksi taikka kolmi-vuotta
Petroskoin Iähtllä Äänlsjärvcssa
noin (0 mailla kauunglsta on kalkki-k- l
isaati Siellä tavallisesti käytettiin
tjövoimana suomalaisia Suomesta tul-leita
Vuosina mi— 31 raivosi talli
saatella palserutto tulirokko Ja keri-pukki
Venäläisen komissaarin anta-mien
tietojen mukaan tällä saarella
tvöskeuiiellelstä kuolleina poistettiin
veljeshautoihln nalnä vuosina noin
30y0
TulVoon vielä mainituksi eräs ta-paus
Petroskoin kaupungin vankilas-sa
Suomessa Tammisaaten vankilas-sa
pitkät ajat vankeusrangaistustaan
palvellut multa sh-lt- ä vapautensa
saanut "rajaloikkari" tuli Karjalaan
Hänellä oli alella sisar ja veli kom-munismin
ohjaajana lian el kulien
kaan voinut kestää neuvostovankilas--a
siellä pidettvjä kuulusteluja vaikka
veli ja sisar kävivät häntä katsomas-sa
Ja rohkaisemassakin Vanginvarti-jan
Ilmoituksen mukaan lian oli hirt-tänyt
Itsensä omista vaatteistaan te
kemäänsä naruun jonka paä oli kiin-nitetty
pienen Ilma-auko- n ristikkoon
Jätön nimen mainitsematta silla si- - !
sar Ja veli vldä elävät Neuvostoin- -
towa
Lyhyt selestus Karjalain viedyisti
koneista
IlnslmmaliH-- n tapaus Tilltteataan
koneisto "Karjalan Avun ' oalama Ja
laketta mä josta Kalle Arosen anta-man
tision mukaan maksetuin 13- -
000 Venäjälle aaavuttua kuletettlln {
moHaisMa rautatievaunut tilat j
car) palkasta UUn Kl löydetty sei--1
laiata savea jonon sna KoneiMoa oimi
olta aijoi 'aa tekema-- m tilliä Nyt on
konelato Jo k -- 'hum i inatunut Kei-vutoasak- al
teker am m ' n
Tolaaa tapaa: II ntiKilla l?ar
Atnenkmsta mnn! löyslv- -t Onem
'är en ji-all- a Amerk s'a o tr-tu- -i K'il
j
—
Jetettavan sirkkelisahan (pnrtat)ln sa) Sen ostajat ja lähettäjät olivat
salia a kalvannete ja hakeneet kuten
kallista ja tarvittavaa omaisuutta ai-nakin
Venäläiset olivat vetäneet sa
hau jäälle Keväinen aurinko sulatti
sitten järven Jään Ja kallis Ameri-kasta
tuotu sahalaitos painui Janen
pohjaan Mutta olihan täten päästy
jlidestä "nmerlkansklsta"
Sananen Matti Tenhusen muistolle
Vaikka häntä siellä kutsulmmekin
oi jääkentiksi" hän oli kieltämätti
sadan prosentin bolshevlkl Vlela II
laita m öhäätikin näimme hänet esi
ineikllliseiiä tvoväen kivistä isalnmaa-t- a
tasoittelemassa Hän heitti vastaan
Ivallisen h) myn kuin muuan kaukona-klj- ä
sanoi että Matti Itselleen ja apu-Iäisillee- n
raivaa tietä Solovetsklln
(Saari Vienan meressä Jota ou käy
tetty vankUllilolaiid) Olipa Mattila
alkaa pistäytyä vlrnlstelykokoukslssa- -
kln joita aluksi pidettiin polspvrkl-vie- n
masriiiamlseksl Kun Joku mis-livrklv- ä
Jolta kysyttiin syytä ]nislaii
toiin sanoi että nälkä täältä pon
ajaa oli 'Matti valmis ylistämään ri-kasta
työläisten Isalmnaata jossa
kenelläkään el ole puutetta Matilta
e koskaan puuttunut mainesanoja
henkilöistä Jotka olivat uskonsa "työ-väen
Isäiiimaaliau" kadottaneet Me
eloon jääneet Karjalan karkurit voim
me surulla lausua tta Matin tahti
'sammui kun amerlkalalnen valuutta
loppui
Tulkoon läntä )htv(esä sanottu
sl että Venäläisien viha suomalaista
ja varsinkin Amerikan suomalaisia
kohtaan johtuu sitä että he käsittivät
meidän tulleen avustamaan Stalinia
pysvmääu vallassa He usein sanovat
sumaan että Stalinin valta olisi ku-kistunut
omaan talon lelllseen mah-dottomuuteen
elleivät suomalaiset
Amerikasta tulhet avustamaan Mtalt-nl- n
hallitusta joka on heitä kaikkia
kiusannut Ja nälkllnnvttanjt Venäläi-set
käyttävät nt kalkkia kostokelno-j-a
mikä suinkin on mahdollista suo-malaista
kohtaan Venäläiset ryövää-vät
Amerikan suomalaisten rakenta
mat koditkin siltä huolimatta että me
täältä veimme sinne ovien lukot sa-unat
naulat akkunanlasit ja muut
välttämättömät tarpeet Kauheaa on
niiden elämä jotka ovat olleet tako-ti-tu- t
sinne Jäämään Tehkäämme Jo-tain
näiden kituvien toverien avusta-miseksi
Vaatikaamme Karjalaan Ja
VenäJMIe menneille työläisille va-pautta
Ja pois plksyä Venäjältä Mc
Jotka tämän kirjoituksen hyväksym
me olemme olleet Karjalassa Ja e
näjällä vähintäin kolme vuotta Ihml tiin nimessä avustakaamme Karja
lasta Ja Venäjältä polspytkivU tove
reltamme I askeehan Hillerikin juu-talaisia
pois maasta Vaatikaa suoma-laisille
ulospääsyä Venäjältä
Karjulassa olleiden suomalaisten
puolesta
Victor Jalo
Dr R L DesRosicrs
HAMMASLAXKAni
X-RA- Y Ja KAASUVAUNEET
Hrlkolshnomlo hammnslenlattoss
Puh Konttori 2757 Vastaanotto 9 6
Puh Kotiin 236
(Suomalainen palrellusessal
67 Elf- -i St E U:m Stevens Block
lii--- ' ii !- - tt-ii- u M---res- sa
a
fiil
M
4
(
1
1
'1
E 1
I
W