Vapaa Sana, November 04, 1943

              lo ix~v
Suomen istuva
aimeija
Kirj Albin £ Johnson
ill in E Johnson on toiminut amerikalalsten sanomalehtien ulkomaa-iirjee-vaihtaja- na
21 vuotta — United Pressin New York Worldln
Phllad rhla Public Ledgerln ja n s freelancerina aikakauskirjoille
Hla plasl äsken kotiin Suomesta mlsrä hän kävi Karjalan Ja Laato-kan
r!"'-mH- la eläen snomalaisten Joukkojen mukana mutta tällä
iertaa lun on jälleen Jossakin Skandinaviassa
Trutti --- ca 600 mallia pitkällä rin- -
1 -- ra r ka ulottuu Suomen-lahdes- -
ji~ji Aanjärvestä yläpuolelle poh- -
laisen napapiirin kierlteiien peuha- -
kdaan a mietisKeuen muuna mih
ko IklvA on ohi on tämän sodan
mc kllltsin ilmlo — Suomen
Kilkistäarmeija Syvällä erämaassa
i
etsäjäivlcn rannoilla noin juuvvu
fti cl-s- sa Venäjää vastaan ei--
L „i n enemDäd käyneet yhtään
tistelua evatkä ole edenneet jaar- -
hakaan kahteen vuoteen viaarays
ivsäityä ja kaivautua maahan puo- -
tusasemln tuli kahta päivää ennen
rl Harboria Suomalaiset ovat py- -
ivmt sIHä linjalla siltä saakka —
hellien korjaten palkallisia sodan
lävlttämlä seutuja opiskellen lau- -
en mutta ei taistellen
Heidän siellä olonsa on tähän saak- -
ti säästänyt maansa Venäjän byök- -
äykseltä Myöskin heidän siellä
onsa siltä annetaan tunnustus on
Saksan Ja Venäjän armeijat
i-
-ossa sillä alueella siten estäen Kar- -
ln uudelleen tulemasta taisteluken-ks- i
Mikä tahansa sen alkuperäinen
irkoltus lieneekin Suomen armeija
n nvt rltvoimalsen vihollisen Jonka
lanssa se el tahdo taistella Ja heiken
sin liittolaisen Jota se el välitä
littaa välissä Helsingin hallitus sel-listi
käsittää kun Hitler kärsii tap--
ion toisensa Jälkeen että asioiden
w
tinrt
tlaus Kremlin kanssa lähestyy Ja
ttenkin Suomi huomaa melkein
ehdottomaksi Irtaantua häviöön tuo
dusta liittolaisestaan
Tämin kirjoittaja vähän alkaa sit
ten oli Suomen työttömän armeijan
mukana sen tynlllä taistelurinta-milla
Uin el kirjaimellisesti nähnyt
siellä minkäänlaista sotatoimintaa
Venäläiset Joilla oli riittävästi työtä
natsien kanssa muualla olivat Jättä-neet
Suonien rintaman slllensä Jol-loinkin
heille sopivammalla ajalla
murskattavaksi Marsalkka Manner-heimin
istumajoukot luovat lunta Ja
hakkaavat kipeästi tarvittavia puita
kotona oleville ihmisille Ne Jälleen-rakentavat
sodan bävlttämlä kyllä ja
saattavat maatiloja Jälleen viljelys-kuntoo- n
kaikkialla takaisin vallatulla
Karjalan kannaksella Muussa suh-teessa
ellei oteta huomioon merkityk-settömiä
pllkkaanampumlsla huoli-mattomiin
venäläisiin Jotka eivät
pidä päitään juoksuhaudoissa suoma-laiset
sotilaat käyvät koulua muka-vissa
sähköllä valaistuissa juoksu-hautakammioissa- an
noin SOO Jaardin
päässä vihollisen juoksuhaudoista
Suomen armeijan paradoksllllsta
asemaa valaisee Ienlngradln pitkä
piirit) s Vaikka heidän etummaiset
Juoksuhautansa olivat Leningradin esi
kaupunkien näkyvissä Mannerheimin
miehet kieltäytyivät olemasta yhteis-toiminnassa
saksalaisten' kanssa
Enemmän kuin kaksikymmentä kuu-kautta
suomalaiset eivät edenneet
jalkaakaan Sensljasta suomalaiset
kuluttivat aikansa rakentamalla Itsel-leen
hyviä suojia jollaisia el ole mil-lään
toisella eurooppalaisella armei-jalla
Karjalan mäkirinteillä näin
sellaisia kämppiä Ja pataljoonan Ja
rykmentin majapaikkoja joissa oli
tulisija lasi Ikkunat mukavat vuo--
Farmarit ja Faimityöläiset
JOS FARMITYÖNNE ON VXHEN- -
TYNYT TALVENAJAKSI NIIN
TEITÄ TARVITAAN MUUALLA
TÄRKEISSÄ TÖISSÄ
Hyvin tärkeitä töitä sellaisia jotka ovat
välttämättömiä Canadan sotaponnistuk-sill- e
ja kansan hyvinvoinnille uhkaa työ-voiman
puute Yhdestä monista aloista
missä aikaisemmin on tarvittu miehiä ja
mistä nyt voidaan siirtää muihin tärkei-siin
töihin ovat sellaiset miehet farmeil-la
joita ei välttämättömästi tarvita ko-tona
syksyllä ja talvella Suuret pakoil-tavat
tarpeet ovat vastassa useilla aloil-la
Sellaisel kuin lämmityspuiden ja
muiden puutavarain hankkiminen prus
metallikaivoksiin ruokatavara-aloill- a ja
Tautateitten kunnossapitoon Jos olette
farmilla ja teitä ei tarvita siellä syksyl-lä
ja talvella niin teitä pyydetään vas-taamaan
tähän kansakunnan vetoomuk-seen
Sellaisten farmarien jotka ovat asettu-neet
tärkeisiin töihin tänä vuodenaikana
sallitaan mennä kotiinsa koska tahansa
heitä tarvitaan Myöskin sellaiset jotka
ovat saaneet sotaväkeen ottoon lykkäys-tä
tulevat saamaan sitä edelleenkin sik-si
aikaa kun ovat jossain tärkeässä työs-s- ä
johon heidät on hyväksytty farmltol-de- n
vähyyden aikana
Olkaa hyvät ja vastatkaa tähän tär-keään
kutsuun HETI
THydellUiä Heloja varten olkaa hyvät ja
kääntykää jonkun näidtn allamomttuien
puoleen:
Lähimmän EMPLOVMENT AND SELECT1VE
SERVICEN eli
Lähimmän MAAKUNNALLISEN MAATALOUS-EDUSTAJA- N
eli
Paikkakuntanne PARM PRODUCTION
COMMITTEEN puoleen
NATIONAL SELECTIVE SERVICE
DEPARTMENT OF LABOUR
HUMPHREY MITCHELL A MACNAMAHA
Mlnlster oi Labour Dlre-to- r National Seletlve Service
TORSTAINA MARRASKUUN 4 P'— TriURSPAY NOVJ
teet ja sähkövalo! Tavallisten soti-laiden
paraaklt orat paremmat kuin
mitä ovat monet meidän ns vakitui-set
leiripaikkamme Muutamien sato-jen
jalkojen päässä venäläisten juok-suhaudoista
löysin erinomaisen hyvin
järjestetyn ja varustetun saunan Lä-hellä
oli Lotta Srärtlen kantllnt jota
hoiti kolme miellyttävää nuorta
Venäläisille olisi ollut helppo asla
räjavttää koko paikka palasiksi muu-tamilla
hyvin ammutuilla pommeilla
Ehkäpä onkin olemassa sanaton ym-märrys
että elää ja antaa toistenkin
elää ainakin toistaiseksi Muutamia
satoja jalkoja alaspäin suomalaisten
Juoksuhaudat olivat vain kahdeksan
kymmenen jaardin päässä venäläisten
ketunkololsta ja radion kautta kulki
Jokainen päivä keskustelu sotivien
välillä "Kalkki on miellyttävää" lau
sui eräs upseeri "eikä se ole erittäin
vaarallistakaan Jos kuljet kumarassa
Me ilmoitamme heille milloin saksa
laiset voittavat ja he ilmoittavat
meille milloin saksalaiset häviävät ja
siten me saamme uutiset molemmin
puolin"
Istuva armeija on suomalaisten oma
nimitys armeijalleen Kun naiset ja
viini ovat jyrkästi kiellettyjä sota-alueel- la
mikä ulottuu enemmän kuin
sata mailla taakse etulinjoilta soti-laat
löytävät lohdutuksen laulusta
Jokaisella ryhmällä korpraalikunnas-t- a
rvkmenttlln saakka ovat omat lau-lujuhlansa
hyvin usein vihollisen
kuultavilla Kaikkialla näyttää olevan
hanurinsolttajla Ja viulu tai pari ja
hullu Pahimmassa tapauksessa pari
huuliharppua riittää maanalaiseen
serenaatiln Yksi rykmentti joka oli
niin lähellä Leningradia että sen
kirkontornit näkyivät Ja Jonne hel-posti
kuuluivat Kronstadtln tykkien
Jyskeet omisti 200 radiota kahdelle
tuhannelle upseerille Ja miehelle
Sotilaat voivat kunnella mitä ohjel-maa
tahansa niihin kuuluen lyhjt- -
aaltolähetvkset Moskovasta Berliinis-tä
tai Lontoosta Minun havantont
mukaan he mieluummin halusivat
kuulla sinfonioita ja musiikkiohjel-mia
tulivatpa ne mistä tahansa
II
Täyttääkseen ikävystyttävän Jouti-laisuuden
venäläisten hyökkäyksien
ja patrullltolmtnnan välillä miehet
Uatokan ja Xänisjärven välisellä
lohkolla Järjestivät Aunuksen Aka-teemisen
klupln Tarkoitus oli järjes
tää luentoja Ja opiskelukursseja opin-haluisille
sotilaille Asepalveluksessa
olevat jlloppllaat halusivat jatkaa
opintojaan siitä huolimatta vaikka
vihollinen niitä toisinaan pommituk-sellaan
keskeytti Tieto kluplsta le-visi
kautta rintaman aina napapii-rille
asti ja ennen pitkää Yhdistys
}lelen opiskelun edistämiseksi tuli
näyttämölle Viimeisten tietojen mu-kaan
täsä rlntamayliopistossa on
25700 oppilasta ja sen oppilaat vaati
vat kursseja arkkitehtuurissa maan- -
viljelvksessä kemiassa ja muissa sa
manlaisissa aineissa ja niitä anne
taan 33i0 kuukausittain Kenttäposti
tähän aikaan tuo pääasiassa oppikir-joja
Ja tutklntopapereita "On huvi-ttavaa"
kenraallesikunnan edustaja
selitti minulle "kuinka pojat voivat
keskittää ajatuksensa opintoihin etu
linjoilla Heidän tutklntopaperinsa
ovat )htä hyvät ellei paremmatkin
kuin ne joita valmistavat kotona yli
opistoissa olevat"
Suurimpana vaivana Suomen
ovat ne venäläiset itsemurha- -
joukot jotka lentokoneista pudotel
laan suomalaisten linjojen taakse yon
aikana Nämä "kommandot" ovat ta-vallisesti
pukeutuneet suomalaisiin
univormuihin He puhuvat sujuvasti
suomea ja heillä on määräys räjäy- -
telia siltoja ammuke-- Ja multa varus
teita Ja murhata upseereita Heidän
tiedetään marssineen Suomen armei-jan
mukana viikkoja ennen kun tule-vat
tunnetuksi tavallisesti sen Jäl-keen
kun yrittävät murhata Jonkun
korkeamman upseerin Melkein poik-keuksetta
he ovat Vienan karjalaisia
Ja nlltä-kt- n Jotka ennemmin olivat
Suomen alamaisia Tarpeetonta lie-nee
sanoa että suomalainen sotilas
el ole enää läheskään yhtä innostu-nut
"vapauttamaan Vienan karjalai-sia"
kuin hän oli ennen
Mikäli muu on kysymyksessä tais-telu
rajoittuu toisiaan vastassa ole
vien tarkkaampujaln yrityksiin Mo-net
sotilaat ovat uteliaita Ja Jotkut
ovat huolimattomia Venilälsel tarkka-am-pujat
saavat keskimäärin seit-semän
suomalaista pilvissä ja suo-malaiset
välttävät ottavansa miehen
mleheatä Ja menetykset pitkillä rln-a- m
11 irät ole tainkaan vaikutu- -
vU
Suomalaiset avoimesti myöntävät
koko tilanteen hyödyttömyyden Up-seerit
enempää kuin mlehetkään eivät
salaa haluaan päältä eroon odasta
Ke eivät ole koskaan olleet onnellisia
sotaintonaan diktatuurin kanssa Jo-ta
he plkäävat Ja InhoaTat vain hiu-kan
vähemmin kuin mitä pelkäävät
ja Inhoavat Tenälllstä diktatuuria
He liittyivät akselin puolelle kesi-v- „
1511 toivossa saada takal-l- n
menettivät Venäjille talvi- -
J n minkä
tokassa 1I3S-4- 0 fedesmenneen pretl
dentii Kallion sanoilla "he olivat val
miit ottamaan vastaan apua vaikka
se olisi tullut paholaiselta Itseltään"
Venäjän anastuspyyteltä vastaan
Mutta suomalaisten Hitto saksalais-ten
kanssa on kauan sitten menettä-nyt
viehättävälsyytensä Suomalaiset
tietävät — ja m)ös sanovat — että
saksalaiset häviävät sodan Eivätkä
he sulje silmiään siltä tosiasialta et-tei
heillä ole mitään voitettavana ja
heillä on kaikki menetettävänä Jatka-malla
toivotonta sotaa kansaa vas-taan
joka on lähes kuusikymmentä
kertaa suurempi kooltaan asukaslu-vultaan
ja luonnonrikkauksiltaan Tä-mä
tietoisuus on heidän äskeisten
kuukausien epätoivoisten yritystensä
pohjalla saada rauha Venäjän kans-sa
He voivat sovinnon vielä saada-kl- n
Toiselta puolen etenevillä venä-läisillä
el ole mitään kiirehtimisen
syytä ja voivat Jättää Suomen kysy-myksen
ratkaisun sellaiseen aikaan
kuin se heille parhaiten sopii
Sillävälin merkillisin armeija maa-ilmassa
kirjalmelliestl laulaa Malli-seksee- n
odottaen sitä päivää Jolloin
se voi palata kotiin' ja alkaa Suomen
kipeästi tarvitseman Jälleenrakennuk
sen
Sudbury Ont
Sudburjn ev-lu- t seurakunnan ko-kouksessa
viime viikon keskiviikko-iltana
oli lopuksi kahvitarjoilua jon-ka
tulot lankesivat sotapolkiemme
Joululahjapaketteja varten Jo ennen-kin
on luovutettu samaan tarkoituk-seen
muutama dollari Ja toivomme
saavamme vielä apua samaan tarkoi-tukseen
Ensi sunnuntaina on Jumalanpalve-lus
kello 10 a p Tervetuloa Herran
huoneeseen Pyhäkoulua pidetään
sunnuntaisin kello 130 Iltapäivällä
Täten lausutaan huomioonotetta-vaksi
että ensi sunnuntaina tk 7 p
on seurakunnan rakennuskomitean
toimesta arvokas tilaisuus Sampo-naalill- a
Iltapuollpälvää kello 3 alkaen
on vapaata seurustelua kahvitarjoilua
ja miehillä on mielenkiintoista ohjel-maa
esitettävänä
Saman päivän Iltana kello 730 al-kaen
on konsertti Jossa on hyvä
musikaalinen ohjelma Hyviä laulu
ja soittoesityksiä tulee olemaan Tä-mä
tilaisuus on uuden kirkon raken
nuskassan kartuttamiseksi Toivo-taan
kansaa saapuvan suurella jou
kolla I-ähe-mmln
seuraavassa lehdes
sä — John F Heino
Kirkland Lake Ont
EvanMutherilalten seurakunnan
toiminnatta
Juhlia vietettiin viime kuun 1C ja
17 päivinä Ja ne olivatkin laatuaan
ensimmäiset meidän seurakunnallam-me
Myyjäiset onnistuivat hyvin kal-kin
puolin samoin Juhlat Nämä oli
meidän kirkkoneuvoston miesten lait-tamat
Toivomme siis että miehet
toltenkln tarttuvat Juhlaln Järjeste-lyn
Juhlapuhujana heillä oli pasto-ri
Halkola Sault Ste Marlesta Past
Halkola puhui neljä kertaa täällä ol-lessaan
Lauantaina hän puhui eri-koisen
kauniisti Ja voimakkaasti kii-tosaiheesta
Ja samassa tilaisuudessa
nuöskin esitti yksinlaulua erikoisen
taidokkaasti rouva Kerttu Liukko
Seuraavat seurakuntamme ompelu-seurat
on rouva Jenny Takamäen ko-tona
Federaallssa keskiviikkona mar-raskuun
3 päivänä Hän odottaa pal-jon
vieraita
Pyhäkoululasten ohjelmatllalsuus
on kirkossa 7 päivänä marraskuuta
kello 7 illalla Johon toivotaan lasten
vanhempia Ja ystäviä saapuvan suu-rella
joukolla — I L
Krervl Sforaa vaatii Italian
kuolnkaaa eroamista
Napoli — Kreivi Carlo Sfona Il-moitti
pääministeri lladogllolle sun-nuntaina
etU hän tulee kannatta-maan
hänen hallitustaan mutta viit
tasi hän epäsuorasti etU hän halua
aa kunlnCT Victor hmanueiin eroa- -
mutta
Kreivi Sforza painosti myöskin il
t etU lotkut nykyislsUl jostaJUU
olivat olleet Ulan läheisissä koske
tuksissa faacitmln kanssa mennei
syydessä
Hän anoi että "olen valmi
työskentelemään Badoglion kanssa
mutta pranonallUeaU luulen että
on vaikea elvyttää yhteinen Innca- -
tui ellemme me ann Joltakin nuo-rruttavia
esimerkkejä siltä että
renkaat fasclsmtn kanssa ovat mur-tuneet"
Kun erla kirjeenvaihtaja kysyi
o— n n!HTit#-it- i nvVrrlsen ti
lanteeseen nähdn vastasi Mona
#ttl 'minulla el ole mitään kunnian
himoja mutta olen 78 vuotta vanha"
Sault Ste Marie Ont
Torstal-lltan- a 4 p marraskuuta on
ompeluseuran naisten yleinen kirkon
siivous Jonne odotetaan emäntiä
mukaan isännätkin tervetulleita
Perjantaina on Luther Liiton ko
kous kirkkosalissa kello S UI
Sunnuntaina 7 p Pvhalnpälvänä on
sunnuntaikoulu tavalliseen aikaan sa-moin
aamu- - Ja Iltakirkko Iltapäivällä
kello 2 mennään kokousta pitämään
M Lukkarilan farmille Joa on oh-jelmaa
Ja tarjoilua Tervetuloa lähel-tä
Ja kaukaa! — Kv
Murhasi vaimonsa ja
itsensä
llliatmdalesta N S Ilmoitettiin
tiistaina että JW-vuotl- aa farmari
V-ifs-on
Campbell oli surmannut it-sensä
maanantaina talonsa yläker-rassa
simaan aikaan kun viranomai-sia
oli hänen talossaan Camr-hel- l oli
ilmoittanut viranomaisille että ha-ne- n
vaimonsa oli kadonnut viime
lauantaina Viranomaiset 'ullvst ta
loon ottamaan selvää asiasta Kur
jotkut etsijät tutkivat noin Jalan
päässä talosta sijaitsevaa halkoinoa
poistui Campbell äkkiä etsijäin Jou-kosta
meni talon yläkertaan Ja viii- -
ci siellä lihaveitsellä !uu kkunu
poikki Ennen kuolemaansa Camp
bell kerkisi tekemään viittauksen
että hänen vaimonsa oli Jossakin
halkopinon lähellä Vaimon ruims
oli haudattu matalaan kuoppani
halkovajan lattian olle Mitään
syytä el tiedetä murhaan Ja Itse-murhaan
Pariskunta oli hvvinvoipa
Ja naapurit sanovat että he eivät
tiedä mistään riidoista perheissä
Pariskunta oli ollut naimisissa noin
30 vuotta
Lonergania ei mainittu
testamentissa
New York — Äskettäin murhatun
Mrs Patricia Burton lxnrgan'it
testamentti jätettiin valvottavaksi
oikeudessa tiistaina Testamentti oli
tehty viime elokuun 11 p Ja luovu-tetaan
siinä kalkki Mrs Lonersftnln
omaisuus hänen lapselleen kuolemin
jälkeen Testamentuwa el mainita
mitään Wayne Lonerganista Jota
syytetään vaimonsa murhasta
Lonerganin puolustajaksi on nimi
tetty veteraanllaklmies Edward v
Broderick Joka on ollut aslnmlehenä
36 tai 37 murhajutussa mutta kos-kaan
hänen asiakkaansa ti ole jmi
tuntit sähkötuoliin
(Toronton poliisit llmolttlvvt tiis-taina
että Lonergan oli aikonut or-ta- a
arsenikkia eräältä New Yorkin
lääkäriltä useita vlikkoji ennen
murhaa mutta el ollut otnlstunul
saamaan sitä Lonergan oli sanonut
lääkärille että hän voittaisi ICC dol
larla nopean myynnin kautta)
Tilatkaa
V a n n a
-- fc--y ¥
Ktrtljln nimi
Paikkakunta
H n n 11
Tyynenneri
taistelut
SIVU
Liittolaiset nousseet maihin
Bougnitivillen saarella
Liittolaisten päämaja louniiella
Tyynellämertllä — Keskiviikkona
ilmoitettiin että liittolaisten laivas
to-osast- ot olivat torjuneet Japani-laisten
sbtalalvnln yrityksen häiritä
liittolaisten hyökkä) stolmlrnoita
Bouga In villen saarella
Päämaja Ilmoitti että merltaUte-l- u
oli tapahtunut maanantal-iltan- r
a tiistaiaamuna JosU tal3'clusU
Japanilaisten risteilijäin Ja hävittä- -
jalalvain oli täytynyt paeta
Päämaja ei ilmoittanut mitään
lisätietoja liittolaisten maatomin- -
noista vallatun Kmpress Augustin
lahden alueella Päämaja sanoi kui-tenkin
että Japanilaiset lentokoneet
olivat tehneet hyökkäyksen liittolait- -
ten laivasto-osastoj- a vastaan alheut-te- n
pienempi vahinkoja
Liittolaisten päämaja louralscllu
TvyncllämerellA — Tiistaina ilmoi
tettiin että voimakkaita liittolaisten
joukkoja oli noussut maihin HoU-gainville- n
saarella Joka on suurin
Salomonin näriin kuuluvista
Maihinnousu oli tapahtunet var
hain maanantnlaamuna vnren länsi
rannikolla 45 mailin päässä saaren
alapäästä Liittolaiset valloittivat
Rmpress Auguatan lahden kohdaten
vain heikkoa vastarintaa 3urn
etelärannikolla on kuitenkin suu-rempia
japanilaisia Joukkoja Saa
ren pinta ala on 3400 nelldmallla
Ennen tätä maihinnousua liitto
laisten lalvastovoimat olivat kulke-neet
saaren pohjoispäähän Ja pom
mittaneet slel'ä djartscvaa Bukan
lentoasemaa
Kun liittolaiset saavat haltuunsa
koko Bougalnvlllen saaren niin voi-vat
he uhata New Britain saarta ja
siellä sijaitsevaa Rabaulin asemaa
sekä Idästä että lännestä kä-M- "
Osasi lukea vain numerot
Tuscon Arirona —Kräa varht kai
vosmies oli haalettu todl2tajakal
erääseen oikeusjuttuun Syyttäjän
lakimies kyseli häneltä hänen lvis
tyssuhteltaan
"Osaatteko te kirjoittaa?" kysyi
lakimies
En"
"Osaatteko te lukea?"
'Weil voin lukea numerot aivan
hyvin mutta en ole niin hyÄ kir
joitukseen nähden"
"Miten se on fielltcttävissä?"
"Weil te tiedätte nuo viitat tien
varrella Kun haluan mennä jonne-kin
niin tiedän kuinka kauas minun
on mentävä mutta en tiedä mlnno
minun on mentävä"
JOULUTERVEHDYS
VAPAA SANAAN
Hinnat Joulutervehdyksistä on seuraavat:
Nimi ykailön tmi perheen yhdelle linjalle 15c
Nimi j otoite kahdelle linjalle 25c
Erikoutervehdy kehykiaä 1 tuuman BO
Erikoistervehdy kehyksiMä 2 Vi tuuman $1-0- 0
NIMI JA OSOITE
1
vapaa ama PRESS LTD — SM Soadma Av-- — T
LISTAT PALAUTITTAVA VIIMIITÄÄN 10 P JOULUK
S
ito
mli
VA
u