Vapaa Sana, September 17, 1942

              M II - V#ltf
40
fcjuuaavaMstV
eoBuJafaM P—atraiic Ft—h VAPAA SANA UPomsuVhti NwMT
CaaasJa
to
SUOMALAISEN YHTENA1SYYSVÄEN ÄÄNENKANNATTAJA
N01Ö8-J- M2 TORONTO — TORSTAINA SYYSKUUN 17 P — THURSDAY SEPT 17 VOLUME XL
SAKSALAISET SANOVAT KATKAISSEENSA STALINGRADIN KAHTIA
Japanilaisten hyökkäykset torjuttu Salomonin saalilla
Taistelu Stalingiadista vkä
historian suurimmista
Venäläiset myöntävät perääntyneensä — Natsit
väittivät valloittaneensa Stalingradin pää-rautatieaseman
tiistaina — Muilta itärinta-man
osilta niukkoja tietoja
Moskova — Keskiviikkona ilmoit-ettiin
että saksalaiset olivat lähett-äneet
yhä uusia apujoukkoja yhteen
iistonin suunmmista taisteluista ja
pikoittaneet venäläiset peräänty-bI- Li
Stalingradin länsilohkolla ja
ttti saksalaiset oliTat tehneet aukk-o]
kaupungin puolustuksiin muis-ta
paikoissa
Btrlin — Saksan virallinen uutis-toimis- to
ilmoitti "rintamalta tulleena
tutona" että saksalaiset olivat saav-uttaneet
Volga-Joe- n kaupungin kesk-ustassa
katkaisten siten kaupun- -
{in kahtia ja että kiivaat katu-- ja
taloUistelut yhä riehuivat
Moskova — Taistelevasta Stalin-paäist- a
tulleet tiedonannot kertoivat
tiistaina että venäläiset lentokoneet
tiirat estäneet yleisen natsien läpi-murtautumisen
tuota kaupunkia vast-aan
mutta venäläiset olivat pakol-tettaj- a
peraänt) mään kaupungin lou-ulspuole- lla
ja taistelujen sanottiin
joutuneen "kriitilliseen valheeseen" %
Sanomalehti Punainen Tähti sanoi
että tilanne oli kehittynyt vaarallis-eksi
kaupungin länsi- - ja luoteispuol-ella
ja että saksalaiset eivät säästä-tee- t
miehiä lentokoneita eikä tankk-eja
Lehti sanoi että 300 pommitus-lentokonett- a
teki hyökkäyksen yksist-ään
erästä pientä asuttua paikkaa
riitaan
Saksalaisten eteneminen myönnett-iin
tiedonannoissa ensimmäisen ker--m
edellisen 4 S tunnin kuluessa
(Saksan radio Ilmoitti tiistaina ett-ä
Stalingradin päärautatieasema oli
saksalaisten käsissä)
Tiedonannot sanoivat että saksal-aiset
olirat merkinneet venäläisten
isemat nelidlttäln Senjälkeen sadat
pommltutlentokoneet pudottivat syst-emaattisesti
pommeja yrittäen tuhot-a
Jokaisen elärän olennon ja raivata
tien Stalingradlln Venäläiset pysyi-ri- t
asemissaan kun lentokoneet lensi-T- t
yli Senjälkeen saksalaisten tank-silolonn- at
Ja Jalkaväki yrittivät ede-t- i
Stalingradla kohden Verinen tals-ii
Jatkui tuntikausia Tappiot olivat
nskaat molemmilla puolilla Lopulta
Ojalaiset tunkeutuivat erään tärk-ein
taktillisen kylän läntiseen osaan
is linnoittivat Itsensä
Puolenpäivän tiedonanto sanoi et-- H
venäläiset olivat karkolttaneet
ksalalset pois eräältä linnoitetulta
MUakunnalta Moskovaa vastapäätä
olmlpälväisen kovan talitelun Jäi--a
Venäläiset sanoivat surman-teens- ä
noin 4000 natsia
Tiedonanto lisäsi että Moidokin
Ua ltä-Kaukaaslas-sa
saksalaiset
" tunkeutuneet eräälle asutulle
Maakunnalle Edellinen puolenyön
Monanto oli myöntänyt venäläisten
ifcrtintyneen siellä
Mvoo Austraalian osoitta
van Stalingradin henkeä
Cttberra — Pääministeri John ta varoitti tiistaina että "aeu- -
-"nrS kUjaUkamuiltä vrAsuur1r1imerklIttySkselvlla-a - Aaairaallan historiassa"
Hfcl wrvl „
7 lyysillinen turvallisuus rilp--™
k-i- n halustaan "alistua kuriin
huolestuUvina sekoina"
Tiaiset petUvät itseään Jos he
Tottelevat U Japanilaiset voi-- f
voitua ilman itseurhaamls-- J
sellaista Jota Stalingradin Zu ovat osoittaneet" sanoi
JJ3 varoituksensa Johtui en
7JtB2on ia etu Sydneyssä oli
viikonlopulla ollut katoilla tojV1 vihollisen lentokoneiden
Japanilainen lento-kone
käynyt län-sirannikolla
Yritti sytyttää metsäpalon
Oregonin rannikolla
San Francisco — Armeijan länti-nen
puolustuskomennus ilmoitti tiis-taina
että japanilainen lentokone
mahdollisesti vesitaso 'oli tehnyt en-simmäisen
hyökkäyksen varsinaiselle
Yhdysvaltain mantereelle
Hyökkäyksen ilmoitettiin tapahtu-neen
syyskuun 9 p ja oli sen tar-koituksena
nähtävästi sytyttää met-säpalo
arvokkaisiin metsiin Mount
Emilyn rinteillä Oregonin rannikon
eteläosassa Brooklngsln läheisyy-dessä
Yritys oli turha kuitenkin
paikkakunnan asukkaiden valppau-den
takia ja vapaaehtoisten ilma-hyökkäysvartij- aln
tehokkuuden Joh
dosta
Tiedonanto sanoi että paikkakun
nalta löydettiin pommin sirpaleita
Joissa oli japanilaiset merkit
Krään pienen lentokoneen oli näh-ty
tulevan mereltä Ja kiertelevän
Mount Emilyn alueella Pian jälkeen-päin
lentokone palasi takaisin me-relle
Useita tunteja Jälkeenpäin eräs
armeijan patrullilentokone näki e-rä- än
vedenalaisen 30 mallin pääsä
Oregonin rannikolta ja pommitti si-tä
Armeijan tiedonanto sanoi että
"on mahdollista että vedenalainen
on saattanut kuljettaa tuontyyppistä
lentokonetta"
Lentokonesota
Lontoo — Tiistaina ilmoitettiin
että canadalaiset ja brittiläiset pom- -
mltuslentokoneet olivat tehneet e-delll- senä
yönä hyökkäyksen Wil-helmshave- nla
vastaan Joka on Sak-san
laivastosatama Pohjanmeren
rannalla Eräs canadalalnen lentäjä
sanoi palattuaan että tulipalot rie
huivat "aivan laiturien keskustas-sa"
Berlinin radio myOn! että tuli-paloja
oli ollut Ja eitä vahinkoja
oli aiheutunut
Hyökkäykseen otti osaa mkli sato
ja lentokoneita mutta viin kaksi
niistä menetettiin
Tilstai-illa- n hyökkäys oli 68:s
hyökkäys VVilhelmshavenla vastaan
mutta useimmat hyökkäjkslsU o-v- at
olleet päivänaikaan tehtyjä ja
monet vain yksinäisten lentokonei
den suorittamia
Sveitsiläiset eivät pitäneet
Dieppen filmistä
Zurich Sveitsi — Saksan propa
gandafilmin Joka kuvasi brittiläis
ten ja canadalaisten hyökkäys
Dieppeen esitys oli keskeytettävä
maanantai-lltan- a yleisön huutaessa:
"Näyttäkää tuota filmiä Jossakin
muualla"
Meluaminen alkoi melkein heti
senjälkeen kun esitys alkoi Ja saa
vutti se pian sellaisen asteen että
kuvan esitys oli lopetettava Ja sen
silaan oli näytettävä muuta filmiä
i Sanomalehti National Zeitung sa-„- n
tMmll "netolllseksl Saksalat- -
seksi proparandakaT
Egyptin Taistelualueen Kartta
7V"'Lr1"-- "- 4-T- 'VA sr-s- sr
5X"Z?9
M JM a-- 5
mtUMakhKhVD
MMitchi
fsm% %((Mfc
rny'r rvri" -- 'S 7~i
H El Ei
: ""r'yi ""- -♦
"4
—
FT
vJT J
—
on
7 p
se
on
SCALE IN
O 5 15 lO
ZL htl AAMEI
l ?? ui
4 t£
K--? !T2T %£
JetelKitacril? X LÄ MKMryTaftiV1 ' f --yyfes - HTM
I C-NI- ?7
J? " V
W r_ÄT ntTL 7?(ÖV?cy
MILES
Qr fjy?g%
w
-- -
— '! " #%4-- "
Yllä nähdään Egyptin taistelualue kartta Mustalla merkitty viiva
osoittaa nykyistä taistelulinjaa ja poikkiviivoilla mtrkltty linja osoit-taa
Rommelln hyökkäyksen suurimman laajuuden josta hän perääntyi
Tuoreimmat Tiedot
Amerikalainen lentokoneiden kuljetus-laiva
upotettu
WASHINGTON — Keskiviikkona ilmoitettiin että amerikalainen len-tokoneiden
kuljetuslaiva Yorktown oli upotettu Midwayn meritaistelussa
kesäkuun 7 p Yorktown oli viisi vuotta vanha Sen rakentaminen maksoi
120000000 ja saattoi se kuljettaa 150 lentokonetta Laivasto Ilmoitti että
uhreja oli vihin mutta mitään numerolta el ilmoitettu N sisältyivät
Mldwayn meritaistelun koko uhrien määrään joka oli 92 upseeria ja 21$
miestä
Madagatcar pyytänyt antaantumisehtoja
LONTOO — Reuterin uutistoimisto ilmoitti keskiviikkona Madagasca-ri- n
radion sanoneen ettl Vichyn viranomaiset ovat pyytäneet Britanniaa
lopettamaan vihollisuudet saarella Saaren kuvernöörin Armand Annetln
ilmoitetaan lähettävin lähettejä brittiläisten komentajan luo pyytäen
tätä "lopettamaan tulen" ja aloittamaan neuvottelut
Saksalaisten väitteet liioiteltuja
LONTOO — Viralliset piirit myönsivät keskiviikkona että akselin ve-denalaiset
olivat tehneet ankaran hyökkäyksen liittolaisten laivuetta
vastaan Atlannllla mutta kielsivät saksalaisten viitteet että 19 laivaa
olisi upotettu Eris virkailija aanol että "saksalaisten viitteet on paisu-tettu
halkeamlspittetieen saakka"
Voima-asem- a räjäytetty Belgiasta
NEW YORK — BBC ilmoitti keskiviikkona ettl belgialaiset Islnmaan-yttlvi- t
olivat rljlyttlneet Jumetln voima-asema- n Lähellä olevien rau-tatehtaiden
tlytyl lopettaa käyntinsä ja alueen kivlhillituotanto vaikeutui
huomattavasti
Japanilaiset vangit uskoivat 'Göringin ja Himmlerin täis
että heidät tapetaan telu tauluista
Pearl Harbor Tiistaina ilmo-itettiin
että 450 japanilaista vankia
jotka oli otettu vangeiksi Tulagin
ja Guadalcanalln alueilla Salomonin
saarilla oli saapunut "erääseen sa-tamaan
Joka sotatoiminta-alu-ee- n
ulkopuolella
Suurin osa heistä oli otettu van
geiksi Guadalcanalin saarella niiden
amerikalalaten toimintaln aikana
Jotka alkoivat elokuun
"Erikoinen piirre näiden vankien
vangitsemisessa oli että Jokai-nen
heistä uskoi tulevansa tapetuk-si"
sanottiin tiedonannossa "Kun
vangeille annetuin lääkärinhoitoa J%
vaatteita niin oli se suuri kummas-tus
heille Ja monet sanoivat että
he eivät halua koskaan palata ta-kals- ln
Japaniin Japanilaisen koodin
mukaan jokainen mies Joka ka-teissa
taistelun jälkeen jututetaan
laillisesti kuolleeksi"
10
Z
Lontoo — sanomaiemt ixmaon
IStar sanoi tiistaina erään hollantilai
sen pakolaisen kertomana että natsi
johtajat Gorlns ja Himmler olivat
taistellet Goudstlkkerin taidekokoel-man
maalauksista Gorlng oli kiiruh-tanut
Hollantiin Ja voittanut taiste-lun
sekä palannut Saksaan mulkoil-len
Mutta kun hän yritti saada hal-tuunsa
mestariteoksia huomasi bän
että eräs arvokas Jan Steenln maa- -
llaus oli poissa Sn oli ostanut eräs
'saksan metallirirman johtaja joka
'oli luvannut hankkia luvan taideko-koelman
omistajan Daniel Volfln
i vaimolle hänen matkustamlsekseen
1 pois Hollannista Pakolainen sanoi
u kovansa että maalaus oli senjäl-keen
lähetetty Hlmmletllle
Vuonna 1910 Yhdysvallat lähetti
kannutettaa lohta kaikkiin maailman
maihin yhteen a 60:o??5 patinaa
Japanilaiset ovat jatkaneet hyökkäyksiä viime
lauantaista saakka mutta ovat amerikalai-se- t
merisotilasjoukot torjuneet ne
Sanovat Japanin
lähettävän tavaroi-ta
Saksaan
Tavarat kulkevat Etelä-Amerik- an
tai Afrikan
ympäri
Lontoo — Tiistaina tehtiin tun-netuksi
etU Saksa saa tärkeitä
sotatavaroita Japanista Ne kuljete-taan
Hyväntoivonniemen (Etelä-Af-rik- a)
tai Kap Hoornln (Etelä-Amerika- n)
ympäri tuhansien mallien
matkan liittolaisten vartioimien ve-sien
poikki
Luotettavat ilmoittajat sanoivat
etU tämä liikenne alkoi "pisarana"
heti senjälkeen kun japanilaiset oli-vat
valloittaneet Singaporen helmi-kuun
15 p mutta vastuunalaisissa
piireissä siU pidetään nyt "vaka-vana
pisarana"
Japanin sanotaan lähettävän ku-mia
öljyjä öljynsiemenlä tungBtcn
metallia manganlisia ja tinaa Sak-saan
ja saa vastapalvelukseksi Sak-sasta
sotateolllsuustyökaluja Ja teh-dastavaro- lta
Singaporen kukistumisen aikana
Japanilta tiedettiin olevan 17—10
sellaista kauppalaivaa Jotka kykene-vät
kulkemaan pysähtymättä Sak-san
tai Saksan kontrolleeraamlln
satamiin Tuollaisia satamia usko-taan
olevan Pohjois- - ja Länsi-A- f ri-kassa
joissa suuret lastit muute-taan
pienempiin laivoihin Ja kuljete-taan
nopeasti vesien poikki joissa
liittolaisten vartiointi on tehokkain-ta
Ilmoittajat sanoivat että 5XJ0
tonnia kumia tulisi olemaan huo-mattava
tekijä Saksan sotatalou-dcss- a
Samanlainen määrä tungste-ni- a
kykenisi koventamaan suunnat-tomat
määrät saksalaista teräsU
ManganiHia käytetään alumilniu-mi- n
tuotannossa joka on tärkeää
lentokoneteollisuudessa
IlmoHtajal uskoivat etU Japani-laiset
laivat kulkevat ensin Tyynen-meren
yli ja sitUn Kap Hoornin
ympäri Joka matka on vain 1100
mailia verrattuna 17000 mailiin
Hyväntoivonniemen ympäri Hoor-nin
reitti on vähemmän vaaralli-nen
sillä liittolaisten sotalaivoja on
nykyisin vähemmän noilla laajoilla
vesillä
Japanilaisia Burmassa
pommitettu
New Delhi — Tiistaina Ilmoitet-tiin
että Burmassa olevia japani-laisia
jotka viime Joulunaikaan oli-vat
surmanneet llmahyökkäysellään
1102 ihmistä Rangoonlssa olivat ol-leet
viime viikolla kahden amerika-laise- n
ilmahyökkäyksen kohteita
Viime keskiviikkona eräs keskiko-koinen
amerikalainen pommltuslen-tokon- e
oli saanut osumia eräälle rau-tatiejaard- ille
lähellä Mogaungia sa
malla kun taistelulentokoneet olivat
ampuneet erästä 200-Jal- an jokilaivaa
15 mailin päässä Myitkylnan etelä-puolella
saattaen laivan kontrolliky-vyttfimäk- sl
ja pakoitUen ihmiset
hyppäämään laivasta veteen
Seuraavana päivänä eräs keskiko-koinen
pommltuslcntokone tuhosi
useita tavaravaunuja Ja rikkoi suu-ren
alueen rataa lähellä Kathaa
Lopulliset numerot japanilaisten
kahdesta ilmahyökkäyksestä Ran-gooni- ln
julkaistiin tiistaina Lista
osoitti etU kuolleiden lisäksi 1650
ihmtsU oli haaroittunut
Tiedonanto sanoi että 500 000 Ih-mi- sU
oli evakuoitu BurmasU 40-0- 00
niisiä maitse ja loput lentoko-neilla
Ja meritse
Washington — Keskiviikkona il
moitettiin etU odotettu Japanilais
ten laajakantoinen yritys Salomonin
saarten takalsinvalloittamiseksl
näytti kehittyvän "kuolla tai tehdä-raivoll- a"
Laivasto ilmoitti etU "ankara
taistelu on ollut käynnissä maalla
merellä ja ilmassa viime lauantais-ta
saakka ja vaikka yksityiskohdat
eivät ole tunnetut niin "Uhänpäi-vää- n
mennessä saapuneet tiedot o-soltt- avat etU merimiesjoukot pitä-vät
asemiaan hallussaan" vahvi-stettuja
japanilaisten maihinnousu- -
Joukkoja vasUan
Washington — Laivasto ilmoitti
tiistai-iltan- a että vahvistetut Japa-nilaiset
Joukot olivat tehostaneet
yrityksiään ajaakseen amerikalaiset
pois Salomonin saarilta mutta ilmo-itettiin
amerikalaisten pitävän nuol-iaan
ja japanilasten Ilmoitetaan
menettäneen 21 lentokonetta viiden
viime päivän aikana
Amerikalaiset lentokoneet ovat
tehneet vastahyökkäyksiä Japani-laisten
asemia vastaan Guadalcana
lin pohjola- - ja luoteispuolella mutta
vihollinen pitää yllä painostusta näh--
Uvästi lisääntynein voimin
Japanilaisten hyökkäyksiin on ai-sälty- nyt
pommituksia vedenpäällisis-tä
laivoista Ja lentokoneista Ja ovat
ne kohdistetut erikoisesti Guadalca-nalln
lentoasemaa vastaan
Sen lisäksi jotkut japanilaisten
yritykset laskea öisin Joukkoja mai
hin amerikalaisten hallussa olevilla
alueilla ovat onnistuneet Syyskuun
13 ja 14 päivien välisenä yönä vi
hollinen teki yrityksen valloittaa len
toaseman mutta torjuttiin se kii
vaassa taistelussa
Uuden Guinean
taistelut
Japanilaiset patrullit
aktiivisia
Liittolaisten päämaja Austraall-aas- a
— Tiistaina näkyi merkkejä
uudesta toiminnasta Owen Stanley-vuoristos- sa
Jossa japanilaisten hyök-käys
Port Moresbyä kohden on ol- lut pysähdyksissä viisi päivää Tiis-tain
tiedonanto kuitenkin sanoi että
yleinen tilanne oli muuttumaton
Tiedonanto sanoi etU patrullitol-min- U
oli lisääntynyt vuoristossa
Liittolaisten lentokoneet lensivät vi-hollisen
asemain yli ampuen koneki-vääreillä
niitä
Kenraaliluutnantti Thomas Bla-me- y
austraalialalnen Joka on toi-nen
komennuksessa kenraali Mac-Arthu- rin
Jälkeen sanoi tiistaina us-kovansa
etU Port Moresby ei tule
kukistumaan koskaan Hän myönsi
etU japanilaiset olivat edenneet
huomattavasti mutta liittolaisten
vaikea varuskysymys oli auttanut
vihollista Hän sanoi etU tämä ti-lanne
oli helpolttunut suuresti
Korkeat upseerit jotka ovat käy-neet
Uudessa Guineassa tarkastus-matkalla
sanoivat etU japanilais-ten
uhrit Milne Bayssä olivat kolme
kertaa suuremmat kuin liittolaisten
uhrit
Venäjä odottaa ranskalaisia
lentäjiä
Kulbyshev — Tiistaina Ilmoitet-tiin
etU ranskalaisia lenUjiä Jotka
ovat ottaneet osaa Ranskan Ja Li-byan
taisteluihin tulee piakkoin saa-pumaan
Venäjälle ja tulevat ne muo
dostamaan ensimmäisen ulkomaa-laisen
llmaeskaaderin joka on yh-distetty
punaiseen armeijaan Lentt-J- ät
tulevat olemaan eversti Tulensln
komennuksessa Niiden odotetaan
ryhtyvän toimintaan ennen talvea