Vapaa Sana, March 31, 1977

              # Jm1
- h
f --Vj
Secrad [Mrloii auaber G -
Oat Canada M5" A6--Pos-tase
pald at Toronto
Vapaa Sana Ltd 400 Ouceo St W Toronto
TAKAA
HYVÄN MATKAN VAPAA SANA SUOMI -- AITTA
Kulta-Katrii- na —herkkusuiden kahvi
2031 Yongt St Toronto Ont
puhelin 483-665- 0 J Toronto 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI EKUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 35c
VOLUME XXXXVI The Largeit Finnish-Unguag- e New$paper in North America — Established 193) 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 26 1977 Torst maalisk 31 p ThurscJay March 31
jlttBafmmmmmmmm iHipv"kv JflrH li
BIbbbbbbby JMayrM mjBVjBVjBVjBVjBVjmmj bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbIbI ibbbbbbbbbbbb'
BHBJJJJJJjQBBBjBJJJaJJJJJJHJk lCB!UHaBlBBBBBBBBBBBHBlBBBBBBBBBBBHBHi' jiaBBBaBlBHBBBBBIM
BBBBHBTvmBcf a Ijrr tfBBBaaBBBBBBBBBBBBBlBRBRikdiififr'!" '9flaBBBaaHr vfc 3 Tr JbBBBbT!? "f "li "r tbBBBBcT --UV flBHBBBBffBBBBBBBBBBBBBBBBBBfffBBBBBBBBBBBBBBB
flBLJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBr BBBBBBBBBBBBHlaBBBaJlr MaB3BHBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiBBaaäBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBl
VIiHBibbbTI Ibbbbbbbbbbbbbbkbbbb1 - ~IBbBbbababababababababababababababababababababababababababmI
SP-IbbbbbbbbHc-bbK-bbbb-bbbH
iBBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaSl UbJtr1 'jl S "nBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBT_!!a?" KuBaBBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBBä' l
BBBaHL£H' B ''VlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBr1'!'' imflBBBBBBBBBBBBBBB&HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfl
iHHH aalmmmmmmmmmjPiB1"1"— "-- J BBaaaaaaaaaaaaaafl
VaaaaSl BaaaaaBl BBaaaaaaBaaaaaaMl
bBaVhBJ mmmmj mmmmj tmmmi bbhbmf bbVPhoPST iK "aMm1 lar ' % %nW'4&'3f
rT - - T ' --Imt L? "1 %" SF - H ufämL'
NeuvöitoUlton pääministeri Aleksei Kosy- - vastassa Helsingin rautatieasemalla presiden-tin
- on saapunut Suomeen viisipäiväiselle ti Kekkonen ja kunniakomppania
ystävyysvierailulle ja kuvassamme ovat häntä — Lehtikuva
KEKKONEN JA KOSYGIN
KÄYNNISTIVÄT LOVIISAN
ATOMIVOIMALAN
Loviisa — Suomi siirtyi atomi-aikaan
viikon keskiviikko-na
kun presidentti Urho Kekko-nen
ja pääministeri Aleksei Ko-sjg- in
yhteisellä peukalonpainal-luksell- a
käynnistivät Loviisan
atomivoimalan ensimmäisen yk-iik- on
Vierailun toinen päivä ve-nyi
pitkäksi: voimalavihkiäistcn
jälkeen palattiin Helsinkiin
Smolnan juhlaillallisille ja sen
jälkeen junalla kohti Raahea
Pikkutunneilla juna korkeine
matkustajineen kuitenkin pysäh-tyi
yöpymään neljäksi tunniksi
Hämeenlinnan aseman kolmos-raitccl- lc
Loviisan ydinvoimalan vihki-äiset
oli alunperin määrä pitää
teltassa ensi toukokuussa Pää-ministeri
Aleksei Kosyginin ys-tävyysvierailun
takia juhlat siir-tyivät
kuitenkin jo maaliskuulle
Politiikkaa junamatkalla
Pääministeri Aleksei Kosygi
Helsinki — Torstaina kello 7
alkanut voimalaitoslakko haa-ivoit- ti
heti sähköön tottunutta
yhteiskuntaa Lähes koko maa
kärsi jo ensimmäisenä lakkopäi-vän- ä
sähkökatkoista jotka pa-himmillaan
kestivät kolme tun-tia
'kerrallaan
nin ja presidentti Urho Kekko-sen
junamatkalla Raaheen käy-miä
poliittisia ja taloudellisia
keskusteluja - luonnehdittiin
eräänlaiseksi kenraaliharjoituk-seksi
viralliselle Neuvostoliiton
vierailulle joka presidentti Kek-kosen
on määrä tehdä touko-kuun
lopulla Tällä haluttiin ku-vata
ystävyysvierailun aikana
käy tyjen keskustelujen todelli-suudessa
tärkeää merkitystä
Taloudellisista kysymyksistä
Kekkosen ja Kosyginin arvel-laan
junakcskustcluissaan kos-ketelleen
muun muassa kolman-nen
masuunin hankkimista Rau-taruukin
Raahen terästehtaille
joihin Kosy gin ja Kekkonen kä-vivät
tutustumassa torstaina
Lisäksi lienee puhuttu Suomen
Ruotsin ja Neuvostoliiton mah-dollisesta
atomienergiayhteis-työst- a
ns pienten voimaloiden
rakentamiseksi
VOIMALAITOSLAKKO AIHEUTTI
KATKOJA SUOMESSA HETI
ALUSTA PITÄEN
Voimalaitosten teknikoiden
ja konemestn-ride- n lakko teki
kiusaa ihmisille pitkin päivää:
aamukahvi jäi keittämättä ja
illan televisio-ohjelm-a katsomat-ta
Isoja teollisuuslaitoksia lak-ko
ei vielä torstaina kirpaissut
kovia pahasti mutta monet pik--
Trudeau valmis
eroamaan jos
perhe-eläm- ä kärsii
Ottawa — Pääministeri Pierre
Trudeau sanoo jättävänsä poli-tiikan
jo hänen avioliittonsa
olisi vaarassa rikkoutua nykyi-sen
viran vuoksi "Jos voin teh-dä
perheeni onnellisemmaksi
jättämällä politiikan harkitsisin
sitä hyvin vakavasti" Trudeau
sanoi
Trudeau totesi eräässä aikai-semmassa
yhteydessä että per-heasiat
olisivat ainoa syy jonka
vuoksi hän jättäytyisi sivuun jul-kisuudesta
Tämä johti erään
journalistin kysymään olisiko
Margaret Trudeaun pyrkimys
toisenlaisen elämäntyylin etsi-misestä
Pjerre Trudcaulle rittä-v- ä
perhesyy julkisesta virasta
eroamiseen
kuyritykset joutuivat lopetta-maan
työt heti
Maatiloilla koettiin torstaina
vasta pikkuharmeja siihen näh-den
mitä pelätään tulevaksi Mo-nin
paikoin pitkät sähkökatkot
tosin osuivat juuri iltalypsyn
ajaksi
Kynttilöitä ja taskulaskimia
on kaivettu esiin niin kaupoissa
kuin virastoissakin
Todellisilta vaaratilanteilta
vältyttiin toistaiseksi Maaseutu-sairaaloiss- a
on ollut pimennyk-siä
mutta kukaan ci vielä ole
ollut hengenvaarassa Pankit
sulkivat varkaiden pelossa oven-sa
sähkökatkojen ajaksi
Työnantajapuolen mu&aan la-kon
alku on sujunut "hallitusti"
Kokonaiskuva lakon laajuudesta
ja vaikutuksista saadaan vasta
Sakariiiikielloa
pidetään
iarpeetiomana
varovaisuutena
Sakariinin kielto kanadalai-se- a
cHntarv iketeollisuudessa
tulee asteittain voimaan tämän
vuoden aikaaa mutta se on he-rättänyt
voimakkaita proteste-ja
sakariiniteollisuuden ja laih-dutuskerhoj- fn
keskuudessa
Tutkimusaineisto sakariinin
kohdalla ci näiden ryhmien mie-lestä
ooita että kohtuullinen
sakariinin nauttiminen aiheut-taisi
syöpävaaraa ihmisessä
USA:ssa ' on sakariinikieltoa
vastustava liike vielä voimak
kaampi Muntrealilaisen yhtiön
johtaja on kvsvnyt ovatko Ka-nadan
ja US:n hallitukset toi-mineet
todella varovaisuudesta
"vai onko 'joku pelannut poliit-tista
pokeria"
Sakariinia ci tulla kieltämäänl
esimerkiksi Suomessa tai Ruot J
"slssa ' ~
Suomessa peruutettiin ' joitakin
aikoja sitten syklamaattikielto-ki- n
joka on vhä voimassa Kana-dassa
Sakariinia puolustavat tutki-jat
vetoavat siihen ettei saka-riinin
käytöstä ole 70 vuoden
aikana aiheutunut syöpää ihmi-sissä
rotille tehdyissä kokeissa
käytettiin sakariinimääriä jot-ka
vastaavat 800 pulloa virvoi-tusjuomia
päivässä ja että rot-tien
ja ihmisen reaktiot sakarii-nii- n
ovat erilaiset
SimeiVja Nttjaii
sakteel esille
Pohjoismaiden
neivoslossa?
Helsinki — Suomen ja Norjan
välisten &uhtciden odotetaan
nousevan keskeisesti esille kun
Pohjoismaiden neuvosto aloitti
tällä viikolla nelipäiväisen 25 is-tuntonsa
Helsingissä eduskunta-talossa
Suomen— Norjan suhteet eivät
toki sisälly virallheen asialis-taan
mutta niiden käsittelemi-seen
tarjoutuu tilaisuus sekä
yleiskeskustelussa että epäviral-lisissa
tapaamisissa
Kun Suomi liittyi neuvoston
jäseneksi vuoden 1955 lopulla se
esitti varauksen jonka mukaan
--se jättäytyy uiko-- ja sotilaspo-liittisten
kysymysten ulkopuolel-le
Suomen neuvoston toiminnalle
esittämä varaus sisältyi myös
hallituksen eduskunnalle anta-maan
esitykseen ja on seuraava:
"Jos neuvostossa vastoin tähän-astista
käytäntöä otettaisiin kä-siteltäväksi
sellaisia kysymyksiä
jotka ovat sotilaspoliittisia tai
johtaisivat kannanmäärittelyyn
suurvaltojen välisiin eturistirii-toihin
nähden Suomen edusta-jien
ei olisi osallistuttava tällais-ten
kysymysten käsittelyyn"
Norjan entinen pääministeri
Trygvc Bratteli kehotti keski-viikkona
pohjoismaisia poliitik-koja
olemaan kommentoimatta
muiden Pohjoismaiden uiko- - ja
turvallisuuspolitiikkaa Bratteli
antoi neuvonpa esitelmöidessään
Reykjavikissa keskiviikkoiltana
Brattclin lausuntoa voidaan
tarkastella presidentti Urho
Kekkosen Norjan turvallisuus-politiikkaa
kosketelleen puheen
taustaa vaten
lähipäivinä
Sähkön tuotanto oli torstaina
noin 60 prosenttia normaalista
tehosta Pahimmat häiriöt koet-tiin
Pohjois-Karjalass- a ja
Moskova yhdistää Salt-neuvotte- lut ja USA:n
aslenteen toisinajatteleviin
Moskova — Neuvostoliitto yrit-tää
epätoivoisesti saada presi-dentti
Carterin hallitusta ymmär
tämään että Kremlin johdolle
on mahdotonta käydä yhtaikaa
rakentavia Salt-neuvottelu- ja ja
katsoa läpi sormien maan toisin-ajattelevien
virallista Hellimistä
Carter ja hallituksensa
jäsenet ovat useissa yhteyksissä
ehtineet ilmaista pitävänsä Sal-tia
ja Neuvostoliiton toisinajat-televille
osoittamaa huomio-ta
aivan cti asioina joilla cl ole
mitään tekemistä toistensa kans-sa
Neuvostoliiton tuntijat ovat jo
aikaisemmin kiinnittäneet huo-miota
siihen että Kivmt tuskin
voi noudattaa samanlaista filoso-lia- a
Sille on sula mahdottomuus
jo yksin ulospäin käydä rakenta-via
neuvotteluja elintärkeistä
kysymyksistä hallituksen kans-sa
jota c santaan aikaan joutuu
syyttämään puuttumisesta sisäi-siin
asioihinsa
Neuvostovaltion julkinen pro-paganda
on niin konaisv altais-ta
että tt tiainen kaksijakoinen
asetelma ensiarvoisissa kysy-myksissä
ci yksinkertaisesti voi
käydä päinsä
Neuvostojohtajien tiedetään
panevan erittäin paljon painoa
Salt-neuvotteluil- le Tällä perus-teella
olisi monien mielestä aja-teltavissa
että se yksinkertaises-ti
ummistaisi julkisuudessa sil-mänsä
Carterin hallituksen har-joittamalta
toisinajattelevien lie-hinn-älä
Tämä tulkittaisiin epäilemättä
neuvostojohdon heikkouden ja
alistumisen merkiksi tulkinta
jonka ruokkimiseen Kreml ci
misssään tapauksessa voi alistua
Se häly mikä toisinajaUelevista
on janrivssa ja cruyiscsu muys-vallois- sa
viime viikkoina nostet
tu takaa myös ilman muuta sen
ettei Moskova voi kuitata asiaa
silmiään ummistamalla
Päinvastoin merkit viittaavat
siihen että Carterin päättäessä
kiristää edelleen jousta toisin-ajattelevien
kohdalla neuvosto-johto
ci näkisi muuta mahdolli-suutta
kuin suhteiden yleisen ki-ristämisen
Salt-toiveis- ta luopu-uiisinc- cn
KymiyhtiÖH tehdas
vihittiin
Nississippissä
Old Augusta Mississippi —
Kymiyhtiön ensimmäinen teolli-suuslaitos
Yhdysvalloissa vihit-tiin
käyttöön Mississippin osa-valtiossa
tiistaina Suomalais-amerikkalais- ta
vihkiäisjuhlaa
värittivät korkea-arvoine- n suo-malaisvieraiden
joukko sekä
amerikkalaistyyliset vilikiäisme-no- t
orkestereineen ja paikallisi-n- e
kunniavieraineen
Yli kahdeksan ja puoli miljoo-naa
dollaria eli noin 30 miljoo-naa
Suomen markkaa maksanut
salia on jo saavuttanut koekäy-tön
aikana päivittäisen kapasi-teettituotanton- sa
Mississippin
mäntyjen suomalainen sahaus
alkoi tammikuun alkupäivinä
Saha tuottaa vuosittain noin 140-0- 00
kiintokuutiometriä sahatava-raa
Sahan avulla Kymilla on tar-koitus
pureutua myös Pohjois-Amerik- an
kuituläliteisiin Yhtiö
perustaa sahan jatkeeksi sellu-tehtaan
joka käyttäisi hyväk-seen
mm sahalla syntyvän hak-keen
Sellu kuljetettaisiin Kymin
Euroopassa sijaitseville paperi-tehtaille
raaka-aineek- si Sellu-tehtaan
rakennusaikataulu on
auki
Sellutehdasta koskevat ilma-j- a
vesilupa-anomuks- et ovat ol-leet
Mississippin osavaltion vi-ranomaisten
tutkittavina vuoden
1975 joulukuusta
Jm--
JftJ
viime
hänen
TRUDEAU KEHOITTAA KAIKKIA
MUKAAN PUOLUSTAMAAN
KANADAN YHTENÄISYYTTÄ
— "Olisi surkeata jos kanadalaiset pitäisivät
sitä kukkotappeluna"
Toronto — Pääministeri Pior-- liikkeet pieniä vastaan nuoret
re Trudeau kävi mittaamassa kokeneempia ja rikkaat köyiiia
liberaalien pulssia Torontossa vastaan
iime viikonvaihteessa pidetys-- Edustajia oli kutsuttu eri puo-su
keskustelutilaisuudessa Uita maata intiaaniasiain minis--
Paikallisten liberaalien puhu-- teri Vanvn Allmand sanoi olo-ja-t
olivat yleensä vita miellä vunsj kuohuksissaan koska al-ella
liberaalihallitus on etään- - kuperätsten asukkaiden intiaa-tjn- t
liiaksi kansasta Yksi pu- - nicn ja eskimoiden edustajia ci
hujista totesi että "hallituksen 0nut kutsuttu politiikkaneuvot-pilk- a
käsi' tulee liian pitkälle tcluiliin
sekaantumaan tavallisten kana-dalaisten
elämään "Ensimmäi- - Trudeau anoi että maa lia-sek- si
tanitsemme uudistuneen J°aa' J0! kanadalaiset vain is-ivmill- vtk
hniiiiuin tr tahtaat seuraamaan Jiittohalli- -
t „~wJ -- „ J —
dislctun liberaalisen liikkeen
Tuokaa hallitus takaisin kansan
keskuuteen pitäkää byrokratia
kontrollissa ja parantakaa yh-teydenpitoa
parlamentin jäsen-ten
ja niiden ihmisten kanssa
joiden äänillä heidät valittiin"
Totesi yksi Toronton liberaa-leista
Pääministeri Trudeau valitti
polarisoitumista: englantilaiset
ranskaa puhuvia vastaan ammat
tiliitot työnjohtoa vapaa kaup- -
pa protektionismia liittohalli
tus maakuntahallituksia alku- -
peräisct kanadalaiset valkoisia
alueet toisiaan vastaan suuret
ci
srili: - L $ tli itjijfw vt fc "¥" v J1 Sr rJtk jSMBavdmVam
f'itiiMMiM m fr -- BBBBBBBBViBBrBBBraaBjBBBBK '
Mg BaPctJapBVBY!1 jaaliSH
rtii B9MHBfrBaBMMHMlBBaB' lMP '- - " SkmBBaTffiPSaOrABaar' -- Jl itA1
Teneriffan Pan A merkatun oli ottanut mat-kustajat
edestä ja saanut ohjeen rullata kohden
alkua oi k) Ennen amerikkalaiskone
rullaus! Iclle iski sen kylkeen
Teneriffan lennonvalvoja KLN:n
koneen ilmaan ennen lupaa
Teneriifa — Lennonvalvoja
oli työssä suuronnettomuu-den
aikana kertoi Toronto Sta-rille
että KLM:n kapteeni lähti
liikkeelle ennen kuin oli
saanut koneelleen lählöluvan
oli mäuränny t
KLM:n 747:n odottamaan kii-toradan
päässä- - kunnes rata il-moitetaan
selväksi Pan-Am- in
kone määrättiin rullattavaksi
pääkiitorataa myöten Ja kään-tymään
sivuun 700 metriä ennen
KLM:n konetta jonka jälkeen
K LM: n kapteenille annettaisiin
nousuun
Sumun takia koneita ci nähty
lennonval vontatornista " Ennen
ULKOMINISTERI
TAVANNUT PROTESTOIJARYHMIEN
EDUSTAJIA MOSKOVASSA
Moskova — USA:n ulkominis-teri
Cyrus sanoi N-liit- on
toisinajattelevien rihman
edustajien pyynnön keskustelu-tilaisuudesta
Vance sanoi halua-vansa
käyttää kaiken aikansa
koskeviin
Vance saapui
Moskovaan lauantaioa taita--
tuksen ja Parti Quebecoisiu
kiistaa "Vain kaikkien kanada-laisten
yhteinen tahto pitää maan
koossa vain niiden jotka
ovat mukana puoluepolitiikas-sa"
hiin sanoi Trudeau näki
Quebecin marraskuisessa vaali-voitossa
yhden hyvän seurauk-sen:
ovat yhtäkkiä
tajunneet että tämä maa voi ha-jota"
mielestä olisi
£ä £{fliBBBBH
i$4jwWl
lentokenttä kone
terminaalin
päakilloradan (lh kuin
ehti hollantllaiskonc
sanoo
lähteneen
joka
hän
Lennonjohto
lupa
hylänneensä
strategisten ydinaseiden rajoit-tamista
neuvottelui-hin
Ulkoministeri
"Kanadalaiset
Pääministerin
kuitenkin surkeata jos koniede- -
raation säilyttämiseksi käytävää
kamppailua pidettäisiin "kukko- -
tappeluna jota kaikki vain scu--
raisivat sivusta"
kuin näin räjähdyksen ja liekit
en edes tiennyt KLM jumbon
lähteneen liikkeelle" sanoi
lennonvalvoja "Kukaan cl tiedä
kuinka hollantilaiskoneeu kap-teeni
oli saattanut tehdä tällai-sen
virheen"
Teneriffan kentällä on ras-kaiden
koneiden käytettävä kii-torataa
rullausticnä koska
muut ovat liian heikkoja
Hollantilaiskonecn kapteeni y-ri-tti
ilmeisesti viime hetkellä
nostaa koneen Pan-Am-in yli
mutta se oli myöhäistä
Onnettomuuden uhrien mää-räksi
todettiin tiistaina 576 Va-fJatk-na
aivulla 2)
naan ehdotus suurisuuntaisesta
aserajoitussopimuksesta jonka
puitteissa molemmat suurvallat
voisivat tehdä tuntuvia supis-tuksia
strategiseen aseistukseen-sa
Muina aiheina neuvotteluissa
olivat maiden välinen kauppa
Afrikan seka Lähi-Idä- n poliitti-uc- a
tilmntf
USA:n El