Vapaa Sana, March 31, 1977

              KSK:b tiedotustilaisuus
Thunder Bayssa pitkänä-perjantaina
Kanadan Suomalaisen Kult-tuuriliiton
tiedotustilaisuus pi- detään Finlandia Klubilla
Thunder Bavsa 84 klo
16J0 KSK:n tvovaliokunnan
puheenjohtaja Teuvo Pakkala se- -
lostaa keskusliiton toimintaa ja
South Porcupine Ontario
Kevättä odotellessa päätti Suo-mi
Klubi järjestää oikein reip-paat
tanssit sellaiset joissa kai-killa
on hauskaa kuten viimeal-visissaki- n
tansseissa
Siis kaikki suomalaiset tois-kieliset
tuttaat mukanaan ver-nttelemä- än
musiikin tahdissa
lauant huhtik 16 pv klo 9 Moo-se-haalil-le
Tijtvsti siellä on baari ja en-nenkaikkea
reippaasta musiikis-ta
huolehtii Geno Marescotton
vhtve he ovat taas luvanneet
soittaa suomalaisten suosimat
valssit ja polkat
Lippuja on jo saatavana joh-tokunnan
jäseniltä arataanpa
ne ajoissa
Siispä siellä taas tavataan
Kirjeenvaihtaja
SOUTH PORCUPINE
St Jolms Hv Lutli seurak
Pääsiäisajan tilaisuuksia: juma-lanpalvelus
pitkäperjantaina klo
11 ap
Pääsiäissunnuntaina klo 11 ap
jonka jälkeen on tarjoilua ala-saliss- a
on "mämniiä" vaikka ko-tiin
ietääksi
Kastettu: (Alaalisk 20 p kir-kossa
Mr ja Mrs Siipolan tvtlö
Sonia Maija Herra siunatkoon
pikku Soniaa ja hänen kotiaan
Ompeluseuran naiset lausuvat
taas lämpimät kiitoksensa kai-kille
jotka myötävaikuttivat
myyjäisten onnistumiseen Mc
emme voi kuin kiittää teitä
AEB
Matti Hagman valittiin
kentän parhaaksi
Torontossa
Toronto — Matti Hagman va-littiin
kentän parhaaksi pelaa-jaksi
viime lauantain ottelussa
Toronton Maple Leaf Garden-siss- a
Bostonin nuori suomalais-toiv- o
ampui kaksi maalia ja sai
}hdcn maalisyötön tililleen Bos-ton
voitti ottelun 7—5 Hagman
pelaa lopultakin jotakuinkin
täyttä aikaa ja varmistanee
paikkansa Bostonin vakituises-sa
kokoonpanossa ensi syksyksi
Hän pelasi pakkopelitilanteissa
ketjussa jossa keskushyökkää-jänä
oli Jean Ratelle ja oikealla
laidalla Wayne Cashman
TANHUPAIVAT
Thunder Bayssa
16-- 17 4
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 ip
4:s kerros StAndreu's Place
111 Larch St Auttava pu-helin
674-621- 7 (24-tunti- a)
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat scuraavt:
Consulate General oi Finland
20 Lglinton Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—16J0 )
Konsullaslat
puh (416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 4824111
Pääkonsuliviraston toimi-piirin- ä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
Willovvdale Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 322-150- 0
1500 Paris SU Sudbury Ont
kuuntelee thunderbav Iäisten seu-rojen
edustajien mielipiteitä ky-svmvk- siä
ja neuvoja Esillä on
mm KSK:n suunnitelma kansal-lisen
nuoriso- - ja urhjilujaoston
perustamisesta Selostetaan tvö-t- ä
Kanadan suomalaisen seu ra-ja
vhdistyskortiston laatimises-ta
Lomakkeita saatavana tiedo-tustilaisuudessa
Ensimmäinen KSK:n tiedotusti-laisuus
pidettiin Sudburvssä
6J
Seuraava on Thunder Bavn
jälkeen Sault Ste Mariessa 16-1- 7
4
Montreal Que
P Mikaelin Ev-Lt- it seurakunta
Haudattu: Otto Savela Kert-tu
Karttunen os Virtanen Ly-dia
Kakko os Moisander ja
Olga Pyvhtiä os Paasonen
Kastettu: Sean Gregory Paavo
Niemelä
34 Kirkkovaltuuston kokous
klo 2 ja palmusunnuntain iso-kirk- ko
Redeemerissä klo 4
84 Pitkäperjantain ristin jull-ia
srk-kodis- sa klo 4
104 Pääsiäisen isokirkko Re-deemerissä
klo 4
174 Seurakunnan 50'-vuotis-jumalanpa-hclus
Redeemerissä
kyo 9 Juhlalounas ja päiväjuh-la
Trafälgar koulussa srk-kot- ia
vastapäätä MJS
Sault Ste Marie Ont
St --Man 'n Luteril Seurakunta
Lopuillaan oleva paastonaika
kääntää katseen pian tulevaan
kristikunnan suurimpaan juh-laan:
pääsiäiseen Tämän juh-lan
sanomaa tahtoo seurakun-tamme
välittää seuraavin tilai-suuksin:
kiirastorstaina 74 on
samaten illalla kb 7 jumalan-palvelus
Pääsiäissunnuntaina
104 on aamulla jumalanpalve-lus
klo 10 ja illalla klo 7 vlös-nousemusju-ha
jonka ohjelmas-ta
vastaa valtuusto Pääsiäispäi-vän
tilaisuuksien puhujaksi on
lupautunut pastori Frans Korila
Postal Code on tullut
kuvttöön vnipäri Kanadaa Kun
otatte uuilisluksi tai osoitteen
muutoksia varmistakaa että
saatte mvös POSTAL CODE
NUMEROT Se on kovin tärkeä
lehden saapumisessa perille
Suomen lehtien tilaajien
huomioon
Osoitteenmuutokset jm tiedus-telut
pyv de tään lähettämää!
suoraan kustantajalle
Vapaa Sana Press Ltd
Suomalainen automyyjä Torontossa
'tic"LLLLHlLLLLHBaM aLLLm aLLLLLLLLLLLH
ARVO KAUKONEN
Ennen kuin ostatte seuraavan uuden tai käytetyn
henkilö- - tai kuorma-auto- n antakaa Arvolle tilai-suus
Arvo on suomalaissyntyinen Teuvan poika
ja hänellä on yli 30 vuoden menestyksellinen
myyntikokemus Hän voi tarjota suomalaisille
auton ostajille parhaat ehdot
SHU LJ UJsJLb
nnrniptwtMrm rr~i — v - --- —— --- —— -- — ''" """
ALEX IRVINE MOTORS (1970) LTD
26B6 LAVVRENCe Mt f SCABBQBOUGH W-0- 0
ME EMME OLE KOSKAAN TYYTYVÄISIÄ
ENNENKUIN TE OLETTE
South Porcupinen Saalem srk järjestää
KEVÄTJUHLAT
5— 10 4 --77
— Alkajalstllalsuus So Porcupinen Saalcmlssa
tiistaina klo 7 illalla
— Island Lakella Commuivity Maalilla kesklv klo 7 illalla
— So Porcupinen Saalemlssa kiirastorstaina klo 7 illalla
— Kirkland Laken Suomal lut kirkossa pitkäperantalna
klo 11 aamupäivällä Ja So Porcupinen Saalemlssa klo 7 III
— Pääsiäissunnuntain tilaisuudet So Porcupinen Saalemlssa:
Ehtootliskirkko klo 11 ap
Kevätjuhlien päättäjäiset klo 7 illalla
Vierailevana puhujana saarrt UII Sorlla Montrealista
Kaikki svdämelliscsti tervetulleita
3& 'Alumiinisiding tekee
maalauksen
tarpeettomaksi"
522-966- 1
PARR HOME INFR0VENENTS
Siding— Sofril— Fascia— Vesikourut ja rännit
Kokeneet Ivöntckljät Tön laadusta 2 vuoden takuu
Long Lk Rd Sudbury Heimo Parviainen
Y0ULTEN TRAYEL INC
156 CEDAR STREET S TIMMINS ONT
PUHELIN 267-644- 9
i
j
M
j
tf
No 26 1977 Torst maalisk 31 p ThurtoUy Mreh 31 VM Smm —j vii 3 f
Finncharter lennot 1977
KOTOISESTI FINNAIRILLA!
SUOMALAISIN SIIVIN fl
Lihtö Paluu Kesto Viimeinen Aikuisen
varauspäivä hinta
kesäk heinäk 30 vrk TÄYNNÄ $44900
TORONTOSTA 06 heinäk 04 elok 29 vrk TÄYNNÄ $44900
20 heinäk 10 elok vrk 20 toukok $44900
10 elok elok vrk 10 kesäk $44900
!
ssississssssssssMsssssssissssMssa sSMSssssiMsaissssss
VANCOUVERISTA ' 08 kesäk 26 heinäk 48 vrk 07 huhtik $46900
( o3 27 vrk 06 toukok $51000
EHDOT: 'Toronton lähdöissä suoritettava $5000 suu-ruinen
varausmaksu paikkavarauksen yhtey-dessä
ja Vancouverin lähdöissä $6000 Tätä
maksua ei palauteta peruutuksen sattuessa
Varaus on tehtävä viimeistään 60 päivää en-nen
lähtöä ja loppuosuus hinnasta maksettava
viimeistään 45 päivää ennen lähtöä
Peruutuksen sattuessa vähintäin 45 päivää
ennen lähtöä pidätetään varausmaksu Peruut-uksen
sattuessa 45— 35 päivää ennen lähtöä
♦ pidätetään samoin varausmaksu jos tilalle
saadaan toinen matkustaja muussa tapauks-essa
pidätetään koko lipun hinta
fljH %
--Charterit
-- Passit
--Hotellit '
(Fla
Mexico Europe)
Matkat Israeliin
Hotelli- -
Passi--
(416) 362-232- 3
(alle 2 v) lipun hinta 10%
vastaavasta aikuisen hinnasta
Uasten (2—11 v) lipun hinta on $2500
halvernpi vastaavaa aikuisen lipun hintaa
Hintoihin ei sisälly Kanadan
$800 joka peritään erikseen
lipuista ei ole
Kaikki lennot suoritetaan Finnairin tai Kar-Air'- in
Kaikki lennot Kanadan Ilmailuhallituk-sen
VARATKAA MATKANNE OTTAMALLA YHTEYTTÄ JOHONKIN SEURAAVISTA EDUSTAJISTAMME
-- Reittilennot
--Autonvuokrat
486-153- 3
Reittilennot kaikkialle
maailmassa
lomamatkat aurinkoran-noille
autovaraukset
viisumiasiat
KOTIIN PAIN
Sylilasten
ilmailuveroa
Sylilasten
DC-8-lentokone-illa
hyväksymät
VARAUKSET MEILTÄ (416) 485-943- 7
191 Eglinton Ave E
MATKATOIMISTO JjJJ"0"1
TRAVEL Ontarion Matkatoimis
lisenssi nro 1141985
yhdellä SOITTAKAA KIRJOITTAKAA TAI TULKAA KÄYMÄÄN
SOITOLLA _
VARAUKSET YLLÄMAINITTUIHIN LENTOIHIN SUORAAN MEILTÄ
% Toronton Suomalainen
Osuuspankki
PUHELIN
ja
ja
191 AVE
TILAUSLENNOT SUOMEEN [CHARTERS]
Caribbean
Matkavakuutukset
SUOMEEN!
EGLINTON EAST
aatco travel service A
(Vorth) Limited
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG')
WILLOWDALE ONTARIO M2J'4A1
AUKIOLOAJAT: —5J0 ptn Tllst a Torst pjn
Anja Kivinen 497-362- 2
5? tf
21 21
21
31 21
on
veroa
ovat
ton
I
9—
ILMAINEN LENTOLAUKKU
KUSTAKIN MEILTÄ TEHDYSTÄ
VARAUKSESTA
Matkatoimistorekisteröinnin
numero 1312993
TORONTO M4P IKI
aaaa_ v aaaaa
'aVMMMHHMIMHäMB
: