Vapaa Sana, April 14, 1977

              hii jr'tr?- - IM
h S?£P M" -
Ont Cnda ferA-Pos- ta paTit Toronto
Vapaa Sana Pr w °° QJeen St V Toronto
TAKAA
HYVÄN MATKAN VAPAA SANA SUOMI -- AITTA
Kulta-Katriin- a —herkkusuiden kahvi
2031 Yonge St Toronto Ont
Toronto puhelin 483-665- 0 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 HT0NUNEK0 35c
VOLUME XXXXVI The Largest Finnish-Languag- e New$paper in North America — Established 1931 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 30 1977 Torstai huhtik 14 p Thunday April 14
'iPHHHHHHHHHilHHiHHHHHHBiHHHHI
kkkkkkkVkkkkkkkkkkkVT £&%? r%" #'--"' iKja fkHkkkkkkkkkkVkk#r-%l- € pkkkkkkkkkkHkkkBlkH jjt JiflPkkkkkkHHflkl flPlKI kklkkkkkkkkkkkkkkkkkkHkkkkkkkkkkkkkBHv iik JKktK HJBk jBBfctfaMkkkkkkkKafl LKi-K-L : JHkWk1kkkkkkkkWH
kkkkLHHIkkkkkkkkH MHikkH #$& kUlTS j~v mBtj- iiHpiiiiHPHrO' - ~ fii bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb M % 1 ii iiiiiiiiiiiiiiiHieP' ~ bbbY lbbbbbbbbbbbbbbbibrOu ätlbbbbbbbbÖHibbbbbbbbbbbbbbbbV' -- '"lbVibbbbbbV ibbVibbbbbbY-- r _l bbbBflBbbV BBBBBBBBBBBBB {' v f IBhPJBBBBBBh " - BBBBBBBBBbY -- f H
'-liib-bW
BbbbbBbbbk Siibbbbbbbbbbbbbbbl 4r i " friJIbbbbbl ' MnfaBBBBBnfaBmtV? T?4nfal
kkLLLLSkLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLV !' i k9feblii)iiE' -- nl --iiHiiiiiiiiii3HI' Cr' kkkLLLVr' kkH ' 'liHffiBbHPJMbtiWw -- ibbP:i''j-bbbbl
bbbsUBaflbbbbbbbbbbbbbbbbbbbT baHBiib1BHraPjbiibbbV:?cV-flP':rr- r BbbkKHSxbiHbbnblnblbnblnblbnblnblbnHlnH bbbbbbmbiBbmby lymdpl 'imJBBBBl --kkBkkkkkMkakBBkakkkVikkkkkkkkkkkkkkkkkkkMkkkkkkkkkkkkkkvBkBVK' RkkcUkSlHBBk&VIBBKkyMlliViiilikSBmVM' $&bJE&v1fK%r' ' ' v#VrfJsm8kfhkoabbkjbbkkbbBbHMI ~ FjsM'M kkkkkkkkkkHHkHkakkkMkkBkkkHkkkkkkKkkkHkkikMkklMkkHBiBil&BlliMflllMrHiiBHyMiHi llHfiSBfVkkkHk' „- - ' y4v' ' V£MmfikkkkkBH
BBBblBIBBBBBBBBBBBBBBBBVv-kinfi- l BBBBBBBBMJMMBMJiiBMBaBXMMBbiMf i irfs XSlBaBMBBBBBBBM PMBBäBBBMkTfclB -- rIHLIk Pf tMkOyiB 4 xiMbbbbLbbbm ? JkBB(PBBppppippwww" % 'v BRv 3hRm jyfAkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkB HQHBv v? '?£'(xj i JU''JC' CMulSflHflfiBHBkkkkBkkkkkkkkkLH bbbbbbbbbbbbbhbbbbbbbbbk --ijjigi? 'Cf 'fe-- l rQKUKtmMBu&i !99bHbbbbbbbbbbbH bbV0bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBM£kMäijL' l& ''iQbbbbbbflbbbbbbbbbbbbbbl
Julistetta "Itsenäinen Suomi— Yhteinen asiamme" pai-- tieascmille Kuvassamme ovat Julisteen ensimmäiset kap-netaa- n
Suonien Itsenäisyyden 60-julilauo- den kunniaksi paleet tulleet painokoneesta
40 000 kpl Sitä levitetään kouluihin virastoihin Ja rauta- - —Lclilikua
Nuori pari uhmaa Etelä-Afrika- n
seka-avioliillekieli-oa
Johannesburg Etelä-Afrikka- —
Alusta Aalokmamalli ja valkoi-nen
mies jota kutsutaan 'ke-honrakentajaksi'
aikoat men-nä
naimisiin ja uhmata Etelä-Afrika- n
rotulakeja jotka kieltä-vät
mustien ja valkoisten väli-set
avioliitot
Heitä syytetään jo "moraalit-toman
teon yriljksestä" He
ovat vapaana 51 700:n takuita
vastaan Kummankin on ilmoit-tauduttava
poliisiasemalle ker-ran
päivässä
Maassa on voimassa laki vuo-delta
1949 joka kieltää seka-aviolih- ot
Laki ei määrää ran-gaistusta
tästä mutta tekee
tällaisen avioliiton virattomaksi
Tätä puutetta täydentämään
on säädetty laki moraalittomuu-desta
joka säätää rangaistuk-set
pareille jotka menevät lait-tomaan
avioliittoon tai joilla on
rakkaussuhde keskenään Laissa
on myös pykälä joka kattaa täl-laisen
lmattoman suhteen yri-tyksetkin
mikäli ne voidaan
todistaa Rangaistukset vaihte-levat
sakosta seitsemän vuo-den
vankeuteen Molemmat voi-daan
mjös tuomita pieksettä-väksi
kepillä Tätä lakia nouda-tetaan
varsin tiukasti
Kidutusraportti
Etelä-Afrikas- ta
Apartheidin vastainen kristil-linen
instituutti on julkaissut
115:n vangin haastatteluun pe-rustuvan
raportin joka osoittaa
että karkea kidutus kuuluu
säännöllisesti poliittisten van-kien
kuulustelumenetelmiin
Haastattelijat saivat useam-masta
kuin yhdestä lähteestä
yhtäpitäviä- - selostuksia lukui-sista
seuraavista kidutustapa-uksista
ja pitävät työnsä tulok-sia
ehdottoman luotettavina
Haastatteluista 87 kuului ns
poliittisiin vankeihin
Joillekin pidätetyille oli annet-tu
oimakkaita sähköiskuja sa-malla
kun heila riipufellfln
kaulan ympärille sidotusta köy-destä
Joidenkin kyjnärpäitä ja su-kupuolielimiä
pieksettiin sjam-bockik- si
kutsutulla kovalla piis-kalla
Joskus pidettiin kuulus-teltavien
päätä ilmanpitävän
kankaan sisällä tukehtumispis-teesee- n
saakka tai uhattiin heit-tää
heidät kuulustelujen aika-na
korkealla olevasta ikkunasta
Paljasjalkaisia vankeja seisotet-tiin
tuntikausia murskattujen
tiilikivien päällä Eräs nainen
joka kieltäytyi astumastl tiilin
päälle nostettiin ilmaan tukas-taan
ja heitettiin tiilikivien se-kaan
Joitakin vankeja seisotet-tiin
toista vuorokautta samassa
asennossa pakotettiin istumaan
kuvitetulla tuolilla kunnes hei-dän
lihaksensa pettivät tai hei-tä
kuulusteltiin keskeytyksettä
kolme päivää ja kolme yötä
Lyhyen ajan sisällä kuoli 35 po-liittisen
vangin nimellä merkit-tyä
henkilöä kuulusteluihin
Heistä oli ainakin 16 kidutettu
tai muuten pahoinpidelty
Etelä-Afrika- n poliisiministeri
Jimmy Kruger sanoi hallituksen
tutkineen poliisien harjoitta-maa
pahoinpitelyä Kaksi vuot-ta
sitten tuomittiin 193 poliisia
tahallisesta hengen riistosta va-kavien
vammojen aiheuttami-sesta
tai lievemmästä pahoin-pitelystä
Tuoreessa tutkimuk-sessa
todetaan että näistä po-liiseista
on 18 erotettu poliisi-voimista
mutta 175 muuta on
yhä poliisin palveluksessa
Suomessa tiedustellaan
Penttilä Chas Carlton Minn
synt 1892 Hauholla
Yllämainittua henkilöä tai
henkilöitä jotka hänestä jotaui
tietävät pyydetään ottamaan
Arvoisat Vapaan Sanan tilaajat
Olkaa hwS Ja liittäkää AINA POSTAL CODE NUMEROT
osoitteen mukaan kun uusitte tilaustanne tai haluatte
muuttaa ocoltettannc
Postal code jouduttaa lehtenne tuloa
Johannes Virolainen:
SUOMI TARVITSEE LAILLA
MÄÄRÄTYN KAIKKIEN
PUOLUEIDEN HALLITUKSEN
Urjala — Johannes Virolaisen
mielestä valtiosäännöllä pitää
määrätä Suomen kaikkien puo-lueiden
hallitus — kansallishal-litukse- n
tapaan - jota eduskun-ta
ei voi kaataa vaalikauden ai-kana
Urjalassa valliosääntöteesin-s- ä
julistanut Kepun puheenjoh-taja
haluaa sitoa myös työ-markkinajärjestöt
ja puolueet
valtiosäännön avulla hallinto-koncsto- on
niille määritcltyine
koneistoon niille määritcltyine
oikeuksineen ja vchollisuuksi-"Monipuolucjärjestel- mä
tulee
meillä jatkumaan Mikään puo-lue
ei voi saada eduskunnassa
enemmistöä kaksipuoluejärjes-telmään
ci ole syytä pyrkiä
Puolueiden suuri lukumäärä on
poliittisen rikkinäisyyden ja si-säpoliittisen
heikkouden perus-syy
eikä nykyisellä pohjalla
näytä olevan edellytyksiä tilan
ei
Washington — Amerikkalai-set
tutkijat ovat alustavissa
tutkimuksissa todenneet että
KLM:n
kapteeni ei ehkä kuullut tär-keintä
osaa oh-jeista
koska sanoman) loppuosa
hukkui rätinään
KLM:n koneen ilmoitettua
olevansa valmis nousuun len-nonjohto'
vastasi: ''Okay olkaa
valmiina nousuun Soitan myö-hemmin"
Kun tämä nauha kuunnnel-tii- n
siitä kävi
selville että KLMn jumbon oh-jaamossa
kuultiin vain sana
"Okay" Loppuosa hävisi torscn
sanoman alle joka oli lähtöisin
jostain muusta lähteestä mah-dollisesti
Pan Amin koneesta
yhteys Suomi-Seuraa- n osoitteel
la Mariankatu 8 00170 Helsinki
17 Finland
teen
"Sen vuoksi on valtiosäänt-öuudistuksen
yhteydessä vaka-vasti
pohdittava olfko val-tiosääntöä
siten tarkistettava
että hallitus vastaisi aina ko-koonpanoltaan
kansan vaaleis-sa
ilmaisemaa tahtoa"
"Jos hallituksessa olisi 20 mi-nisteriä
jokainen puolue joka
vaaleissa saisi eduskuntaan 10
kansanedustajaa saisi auto-maattisesti
hallitukseen yhden
ministerin Hallitusta ei voitaisi
kesken vaalikauden kaataa ja
kansa ilmaisisi seuraavissa vaa-leissa
käsityksensä eri puoluei-den
politiikasta"
"Tämä tarkistus valtiosään-töön
lopettaisi kerralla jatkuvan
riidan hallituksesta sisäpoliit-tinen
tilanne lauhoiluisi ja
taistelu vallasta palautuisi
ja terveisiin uo-miin"
Virolainen sanoi
Teneriffan onnettomuuskone
kuullut lennonjohdon sanomaa
onnettomuusjumbon
lennonjohdon
Vvashingtonissa
parantamiseen"
de-mokraattisiin
Kun hollantilaiskapteeni kuuli
sanan 'okay' hän aloitti nousu-rullauksen- sa
Hetkeä ennen törmäystä kap-teeni
havaitsi amerikkalaisen
koneen edessään ja yritti nos-taa
koneen ilmaan monta sataa
jalkaa ennen kuin se oli valmis
siihen Koneen nokka nousi
}1ös niin jyrkässä kulmassa
että pyrstö uursi 72 jalkaa pit-kän
vanan kiitorataan
Suomen kansanrunoutta
englanniksi VValesin
mitalla
Aito kansanrunous on Kaleva-lan
jälkeen lähdössä maailmal-le
kun brittiläiset ja suoma-laiset
tutkijat saivat valmiiksi
600-sivuis- cn teoksen Finnish
Folk Poetrj Si esittelee englan-niksi
kansanrunoja siinä muo-Vdoss- a
kuin tulta aikanaan
"
h
Amerikkalais-professo- ri
sanoo Maon
ansainneen snnria
summia
Xcvv York — Puheenjohtaja
MK) Tse-tun-g ja hänen leskensä
Chiang Ching ansaitsivat niin
pjljon rahaa etteivät tienneet
mihin sen käyttäisivät väittää
iKvvjorkilainen professori joka
on haastatellut Maon leskeä
Roxanne Vitke Kiinan histo-rian
professori sanoi Maon
lesken halunneen antaa tälle 24
leosla kiinalaisten dynastioiden
historiasta Chiang mainitsi
Maon ansainneen niin paljon
royalty inä etteivät he tienneet
kuinka rahan voisi käyttää ja
he päättivät ostaa nämä erit-täin
harvinaiset ja kalliit teok-set
Pro" Uitko sanoi että Maon
puolisa oli pyytänyt hänet Kii-naan
viisi vuolta sitten ja sanoi
antavansa viikon ajan haastat-teluja
Vltke sanoi etteivät kii-nalaiset
viranomaiset sallineet
hänen viedä muistiinpanoja
keskusteluista pois maasta ja
että näitä keskusteluja käytet-tiin
ehkä todistusaineistona
Alaon leskeä 'vaslaart käydyssä
kampanjassa Maoa kuoltua
Professori sanoi amerikkalai-sessa
televisio-ohjelmass- a myös
että Kiinan hallitus oli luvan:
nut maksaa hänelle siitä ettei
hän laatisi kirjaa haastattelujen
perusteella
Prof Mtken kirja "Toveri
Chiang Ching" on nyt valmis-tunut
ja maikkinoilla USA:isa
Carterille veliemns
Kiinasla
Kiinalainen älymystöön kuu-luva
henkilö on lähettänyt
Shanghaista kirjeen Yhdysval-tain
presidentille Jimmy Carte-rille
ja pyytänyt ettei hän
"unohtaisi SOO miljoonaa Uunis-ta
Jotka elävät maanpäällisessä
helvetissä" tässä tapauksessa
Kiinassa
Far Eastern Economic Review
lehti julkaisi kirjeen viime nu-merossaan
Kyseessä on tiettä-västi
ensimmäinen kerta jolloin
joku kiinalainen toisinajatteleva
ottaa yhteyttä läntisiin johta-jiin
Kirje oli lähetetty Hong
Kongista 14 maaliskuuta ja se
saapui lehdelle saman kuun 22
päivänä Toimitus ilmoittaa lä-hettäneensä
kirjeen edelleen
Vashingtoniin
Kirjeessä kerrotaan "kymme-nien
tuhansien ihmisten olevan
vanlilcireillk" ja Kiinan 800-mil-joonal- scn
väestön olevan nälkä-kuoleman
partaalla Kirjoittaja
pyytää Carteria antamaan kiina-laisille
"toivoa siitä että heidän
ihmisoikeutensa jonain pähänä
palautetaan"
Liikenncrajoituksia Suo-men
teillä on tällä hetkellä yli
200 kilometriä Rajoituksista
tuurin osa on Hämeen ja Vaasan
lääneissä
Rajoituksista 124 km koskee
maanteitä ja 98 km paikallistei-tä
Suomalaisten "monopolisti-seksi
salatieteeksi" sanoi prof
Lauri Honko Suomalaisen kan-sanrunouden
tutkimusta Hän
arveli että uusi teos herättää
kansainvälistä huomiota
_
Runoilija Keith Bosley teki
iuomalaisisu teksteistä englan-tilaista
runoutta Walesin
ISRAELIN HALLITUSPUOLUEEN
UUDEKSI JOHTAJAKSI
SHIMON PERES
— Rabin erosi laittoman tilin
TEL AVIV — Israelin 'luuk-koihi- n'
lukeutuva puolustusini-nistei- i
Sliimon Pore valittiin
työväenpuolueen johtajaksi ja
siten mahdollisesti Israelin uu-deksi
pääministeriksi sunnuntai-na
Hänen edeltäjänsä Jit
hak Rabin joutui eroamaan vii-me
viikolla faitlomasta tilistä
nousseen skandaalin vuoksi
Rabin oli avannut VYasliinjjnmU-s- a
pankkitilin toimiessani Israe-lin
suurlähettiläänä USA:ssa
mutta ci sulkenut sitä kuuden
kuukauden sisällä Israeliin pa- -
WISCONSININ POMMIMIES ASUI
PUOLI VUOTTA SUOMALAISEN
OMISTAMASSA TALOSSA
TORONTOSSA
TORONTO Vapaa Sana —
FBI:n kymmenen ctsityiminäu
rikollisen listalla viimeiset seit-semän
vuotta ollut Dwight Ann-tron- g
25 pidätettiin Torontossa
myöhään lauantai-iltan- a asuttu-aan
syyskuun alusta lukien suo-malaissyntyisen
George Virraso-ja-n
alivuokralaisena
Armstrongia syytetään osallis-tumisesta
pommiattentaattiin
VVisconsinin yliopistossa 1970
Pommi surmasi yliopiston palve-luksessa
olleen fyysikon ja ai-JicultlJ23jnil-jooiia
vahingot tiel
tokönrkcskuksellc jossa arveltiin
taltioidun Vietnamin sotaan liit-tyvää
aineisto! Pommin asetta-jat
sanoivat protestoineensa Yh-dysvaltain
osallistumista solaan
Arrnslrongin vanhempi veli Kar-leto-n
30pidätcttiin niinikään To-rontossa
viisi vuotta sitten Kar-leto- n!
n kanadalainen puolustus
asianajaja Robert Kellertnan
yritti estää luovutuksen FBI :11c
sillä perusteella että teko oli po-liittinen
Korkein oikeus päätti
kuitenkin pitää luovutuspäätök-sen
voimassa ja Kurleton kärsii
murhasta ja tuhopoltosta saa-maansa
23 vuoden tuomiota YYis-comini- ssa
USA:ssa
Sama asianajaja ryhtyy puolus-tamaan
nuorempaa veljeä ja us-koo
että FI3I:n todistusaineisto
ätä vastaan on heikompi Vo-imassa
oleva kanadalainen laki
rikollisten luovuttamisesta sää-tää
että hcnkHöä ei voida luo-vuttaa
toiseen maahan kohtaa
Ruotsin Haaparannan 9 047
asukkaasta oli äskettäin valmis-tuneen
tutkimuksen mukaan lä-hes
20 prosenttia Suomen kansa-laisia
Suomen kansalaisten
osuus Tornion sisarkaupungin
väestöstä on erityisen suuri 20—
29-vuotiai-den ikäryhmässä mis-sä
se on 324 prosenttia
BOSTON — Presidentti Jimmy
Carter määräsi n-liittol- aisen troo-larin
Tara Shevchcnkon saatet-tavaksi
Bostonin satamaan syy-tettynä
Yhdysvaltain 200 mailin
kalastusrajan sisällä tapahtu-neesta
pyynnistä
Troolarin kapteeni ja miehistö
voivat saada aina $100000:een
nousevat sakot tai korkeintaan
vuoden vankeustuomion Lisäksi
liittohallitus voi takavarikoida a-luk- sen
ja lastin
Carter oli kahdesti torjunut
pnntiiovrt?'-- iva cäfrlsa
vuoksi
luunsa jälkeen kuten Israelin la-ki
vaatii
Varmistaakseen asemansa hal-lituksen
johdossa Pcresln on saa-tava
toisen vasemmistopuolu-een
Mapamin kannatus
Peres on vakuuttanut jatka-vas- a
Rabinin linjan mukais-ta
ulkopolitiikkaa mutta Mapam
puolue pitää hänen arabien vas-taista
linjaansa liian jyrkkänä
ja pyysi harkinta-alka- a ennen
kuin päättää kannattaako se
hallitusyhteistyötä Pcresln joh-taman
työväenpuolueen kanssa
maan poliittisesta toiminnasta
nostettua syytettä
Asiaiijuja uskoo että nuori nai-nen
jonka Ainistrong tunsi jo
YYisconsInissa asuessaan antoi
Armstrongia ilmi Toronton rikos-poliisille
Armstrong vuokiasi suomalais-syntyiseltä
VirrasoJalta huoneen
viime syyskuun alusta
Suomalainen nainen joka ke-räsi
vuokrat ja hoiti taloutta o-mista- jan
työskennellessä auto-tarvikeliikkes- sä
sanoi Arrnslron-gin
käyttäneen nimeä Gary Mit-chell
ja ajaneen tuuhean partan-sa
heti taloon muutettuaan
"Miin oli tolvevuokrabincn kii-vi
iltakoulua ja käytti ahkerasti
kirjoituskonetta Hän
eli kasviksilla ja vitamiinipille-reillä
En ole nähnyt kenenkään
pitävän niin tarkkaa huoltamis-taan
Vitainiinipulloja oli huo-neJss- a"
fusinoittaln Hän J orjasi
kerran epäkuntoon menneen te-levisioni
Annoin hänelle kerran
lykkäystä vuokran maksussa kun
hän näytti niin rehelliseltä Hän
työskenteli painajana pienessä
kirjapainossa mutta puhui oman
yrityksensä aloittamisesta ja c-r- osi
työpaikastaan viime viikolla
muuttaakseen lännelle" Poliisi
pidätti hänet torontolaisesta ra-vintolasta
jossa Armstrong oli
vanhan tyttöystävänsä kanssa
kahvilla
Hänen äitinsä saapui tiistaina
Toiontoon Madisonista Viscon-sinls- ta
ottaakseen Armstrongin
vähäisen omaisuuden haltuunsa
Oikeuspiosessi Armstrongin
luovuttamiseksi amerikkalais vi-ranomaisille
alkoi myös tiistaina
Kahta muuta miestä epäiltiin
osallisuudesta samaan pommirä-jäytyksec- n
Toinen pidätettiin
Kaliforniassa mutta neljäs on
vhä vapaana
muiden n-liittola- isten alusten pi-dättämisestä
"Meidän oli vedet-tävä
raja jonnekin" presidentti
Carter sanoi lehtimiehille myö-hemmin
"Ilmoitimme viime vii-kolla
NMiiton suurlähetystölle
ettemme voi jatkuvasti vapaut-taa
näitä aluksia ja että meidän
on ruvettava panemaan toimeen
lain määräyksiä"
Rannikkovartiosto nousi troo-lariin
130 mailia Nantucket-saa-re-n
rannikolta ja havaitsi sen
miehistön pyydystäneen yli sat
Utua Juiatiua verraa joListtlia
CARTER MÄÄRÄSI N-LIITTOL-AISEN
TROOLARIN KAPTEENIN
SYYTTEESEEN LAITTOMASTA
KALASTUKSESTA