Vapaa Sana, February 07, 1942

              M
4aii
for
AVU s LAUANTAINA HELMIKUUN 7 P — SATUIDAY FIB 1 NO 17 —
fAfAA SAMA
(FREE PRESS)
ttopn4nt Flnnlah-Canadlt- ii
Nawspaasr
Pufcllanaa avary Tusaday Thura-ät- y
and taturday by Tha Vapaa
ana Vaaa LImlfad Toronto Ont
UNO UNHOLA Presldent
VAINO MALMIVUORI Manaqer
REYNOLD PEHKONEN Edltor
Prlvata Addreaa of Prealnt:
4 Soho SL Toronto Ont
ualnaaa and Editorlal Depart- -
manu:
MO Spadlna Ava Toronto Ont
Phona WA 7721
Raglatarad aa eeconctelaaa mattar
January 19th 1932 at tha Poat
Offlea Departmant Ottawa Ont
tubaariptlon rataa In Canada and
Unltad tatea: Pr Ytar 375 tflx
Montha 200 Thraa Montha 1100
Inother Countrlaa: Par Yaar tl00
Ix Montha 240
Muistakaa juhla-numeroamme
Olemme Jonkun kerran alkaisem
min maininneet että lehtemme 10- -
vuotisnumero tulee Ilmestymään
maaliskuussa Su ilmestyykin suu
rena juhlanumerona maaliskuun 28
päivänä Niihin aikoihin tulee nimit-täin
kuluneeksi kymmenen vuotta
siitä kun Vapaa Sana on jatkuvasti
ilmestynyt Vuosiltaan se tuli tosin
kymmenvuotiaaksi tämän vuoden n-lu- ssa
mutta ottamalla huomioon sen
seikan että lehti oli pari kuukautta
ilmestymättä Torontoon muuton
vuoksi todellinen kymmenvuotinen
ilmestymisaika täyttyy vasta ensi
kuussa
Monilla paikkakunnilla onkin Jo
ryhdytty yksityisten henkilöiden toi-mesta
valmistamaan tätä Juhlanu-meroa
siten että kynät on teroitet-tu
ja muistojen kätköistä vedetään
asioita esiin Joista sitten kertoillaan
kirjoituksessa lehtemme lukijakun-nalle
mainitun juhlanumeron välityk-sellä
Numerosta kuitenkin odote-taan
paisuvan-nii-n suuri että siihen
mahtuu rajaton määrä kirjoituksia
ja siksi keholtamme tässä kaikkia
yhteisesti panemaan paperille sellai-sia
asioita joilla kirjoittajat usko-vat
olevan mielenkiintoa lukijakun-tamme
keskuudessa Sellaista van-hoja
ja uusia asioitahan on jokai-sella
Juhlanumerosta pitäisi taval-laan
muodostaa eräänlainen Canadan
suomalaisten historiallinen Julkaisu
missä tehtäisiin selkoa suomahlsten
iloista ja muruista elämästä ja tou-huista
el ainoastaan tnnä päivänä
mutta myöskin varhaisemmilta ajoil-ta
Näin ollen 1 tse kullakin paikka-kunnalla
oleville henkilöille joil-la
on harrastusta esim vanhojen
asioiden muistelemiseen avautuu
varsin laaja työkenttä laatia mainit-tuun
numeroon kirjoituksia- -
Saman Juhlanumeron yhteydessä
julkaistaan myöskin englanninkieli-Une- n
osasto Ja siihen orat kirjoituk-set
tervetulleita myöskin- - Nllssd
voidaan samalla tavalla käsitellä
suomalaisten elämää täällä Cana-dass- a
kuin suomenkielissäkin kir-joituksissa-
Monet ehkä ajattelevat että min-kälaatuisia
kirjoituksien pitäisi olla
ja haluaisimme lausua sen johdosta
että kirjoituksissa voidaan vapaasti
käsitellä esimerkiksi suomalaisten
yhdistysten ja seurojen kuten suo-malaisten
apuyhdlstysten seurayh-distyste- n
kansallisseurojen seura-kuntien
Punaisen Risun tynmicn
voimisteluseurojen osuustoiminnal-listen
järjestöjen osuuartiuppojen
näytelmäseurojen lauluseurojen y
m toimintaa Tämän lisäns votkaan
tehdä mainintoja henkilöistä van-himmista
asukkaista paikkakunnai
ta auomalaJaten Ilmatoiminnasta
suomalaisten oaallistumiaeata ylei
aeen maanpuolustukaeen auomaiai-sist- a
merkkihenkilöistä paikkakun
nalla kuten lääkäreistä laklmiehis
tä Ja muista ammattien harjoittajis-ta
Ja löytyyhän kaikkea muuta-kin
Joista voidaan kirjoittaa Ly
hyestl taikka pitkästi ttfen Kukin
katsoo kykenevänsä- - Tääas-- a en
vain että muistetaan kirjoitua Ja
lähettää kirjoitukset sitä mukaa toi-mitukselle
kun ne valmistuva'
iJtil-SjaktTitamm-e mahdollisesti
haluaa myöskin lausua tervehdyk-sensä
kymmenvuotiselle "vekaral-leen"
ja siinä mielessä erar-:este- n
taikka siihen innostuttaen henkilöi
den ol'sl itsekullakin paixxaunnal
la ruvettava aivan pikaisesti kerää-mään
nimiä ja ilmoituksia tätä nu-meroa
varten Ja niiltä paikkakun-nilta
joissa ei olo vakituista asia-miestä
voivat yksityiset lehtemme
tilaajat lähettää onnittelunsa suo
raan lehden konttoriin To-votsim- me
tässä suhteessa sellaista tulosta et-tä
kaikki lukijamme osallistuisivat
siihen
Niin tässä on siis suuntaviivoja
mitä olisi tehtävä Ottakaamme nyt
tunnuslauseeksi että muistamme
Vapaa Sanan Juhlanumeroa sekä kir-joituksilla
että onnitteluilla
Rahaministeri pu-hunut
hallituksen
tehtävistä
8anoi sabotseraajikai niit jotka bol-kottav- at
lainaa äänestyksen vuokai
Ottawasta ilmoitetaan että liit
tohallituksen rahaministeri Ilsley pu-hui
parlamentissa hallituksen kan-nasta
kansanäänestyskysymykseen
asevelvollisuusasiassa ja selitti että
hallitus katsoisi yldn tehtävänsä el-lei
se äänestyksen kautta etsisi va
pautta lupauksestaan ettei se tule
panemaan voimaan yleistä ase veivoi
llsuutta
Kansanäänestyksen vastustajat
jotka esittävät hallituksen sotalat-na- n
boikottamista tarkoituksella pe-loitt- aa
hallitusta taikka rangaista
sitä kansanäänestyksen vuoksi se-litti
Ilsley kansallisten aotaponnistus-te- n
saboteeraajlksl Häh selitti että
hallituksella el ole muuta tietä ky-symyksestä
päästäkseen kuin joko
kansanäänestyksen toimittaminen
taikka asevelvollisuuden määräämi-nen
ilman muuta '(Kuvitelkaa min-kälainen
tilanne siitä olisi tulokse
na" hän sanoi Sellainen toimenpide- -
voisi vähentää niteen valitsijoiden
uskoa demokratiaan joille lupaus on
annettu
Lisäksi hän selitti että kukaan
el voi kieltää sitä tosiasiaa etteikö
vapaaehtoinen rekryyttijärjestelmä
ole tuonut kerrassaan hyviä tulok-sia
tähän saakka
Väkijuomakysymys
maakuntien asiaksi
Sen johdosta että äskettäin hu
huttiin liittohallituksen suunnittele-van
väkijuomien myynnin rajoitta
mista on Ottavvasta ilmoitettu että
väkijuomakysymys on kokonaan
maakuntien sisäinen asla johon liit
tohallitus ei tule kajoamaan- - Tämän
ilmoituksen johdosta on puolestaan
Canadan kleltolakiyhdistys ilmoitta
nut ettei se Oe vastaukseen tyyty-väinen
ja uhkaa nostaa taistelun vä
kljuomien kulutusta vastaan selit-täen
että suuresti kohonnut väki- -
Juomien kulutus vilk"uttaa sota- -
ponnistuksia
Rautatieliikennettä au
pistetään Suomessa
tettu viisi Ja lAhteMsta
Ruottsta apua
1tuntata tlmmtpta-i- n inllrvn rlp
van käynnlsi vapaaentcisten var-- j
Ehkä m on tehty peilien avulla
l?r??BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaaBBBBBBBBK
r:'--'v&330HPaHBlaB-wH[
CWVySa6BBBBBB9kBOSsklSsmBBBBBBBBBBBBBK
Mussolini sanoo Hitlerin saksalaistan vaatoinkäymlsten johdosta
Itärintamalla: "Miten otaksut heidän tekevän aan Ilman tarkkana-köisyyt- ti
Adolf?"
Pakinajuttuja
Kah eipähän tässä mitä kuulu
Itäisellä rintamalla tain tapella Julis
tetaan niin että lumi pölyää Ja tai-taa
siellä hieman karvatkin pölistä
Kyssä siellä sanoo antavansa nat-seja
päihin että rolkaa Ja natsit puo-lestaan
noituvat että kun on niin
pakkanen ettei pysty tappelemaan
vastaan Lisäksi täit purevat ja maa-ilma
vihaa
Jotta surunsa 'ne ovat itsekullakin
Suomen rintama sensijaan näkyy
muodostuneen paremminkin sellaisek-si
että pitää jököttävät vain vihaa Ja
metsästeleiät patrulleja
Ja välillä huhutaan ja puhutaan
rauhasta Mutta siltäkään el näy tu-levan
sen valmiimpaa kuin tappelus-takaan
Vaikka eipä sillä parempihan sel-lainenkin
sota on kun äristään toisil-leen
kun että nuijittaisiin toisiaan
tukkukaupalla lihaksi
Mutta antaapahan niiden sotarinta-mien
nyt olla Kyllä ne siltä aika-naan
lutvlutuvat
Nyt pitäisi täällä kotoisella rinta-malla
alkaa käymään pikku sotaa ra-hapussinsa
kanssa
Juttu on nimittäin sillä tavalla et-tä
hallitus tarvltselsl varoja tulsujen
laittamiseen sotaväelle Ja sitä varten
aletaan runsaan Mikon perästä
uutta sotalalnaa nimittäin
Victory-bondej- a
Suomalaiset tekivät hyvän temjnih
viime kerralla lainan merkitsemises-sä
ottamalla noita lalnabondeja kai
lukuunsa nähden niin että löivät lau-dalta
monet muut kansallisuudet
Nyt olisi seurattava samoja Jälkiä
Ja Jokaisen täytyy tässä lalnajutussa
pitää se muistissaan että kysymyk-sessä
el ole mikään lahjoittaminen
taikka avustaminen vaan suoranainen
rahojen sijoittaminen sellaisiin talle-tuksiin
Jotka ovat varmempia kuin
mikään muu Valtio on nimittäin
sellainen tankki" mikä ei mene
konkurssiin Vaikka muut rahalaitok-set
olkaselsivatkln kolpensa niin tal-tio
on sentään se ukkoherra Joka sei-soo
viimeksi pystyssä Ja Jos on lal- -
Öljyä Canadan
tervahiekassa
Turner-laaks- o voisi tuottaa 100 milj
tynnorla vuedeasa
Taloudellisen maantieteen profes
sori Ehvood S Moore piti äskettäin
Helsingista Ilmoitetaan että rahti- - 'puneen Jossa hän lausui että epä- -
liikenteen vuoksi on matkustajani- - tavallisen suuret reservit raakaöljyä
kennettä supistettu rautatellli huo-'esiint- yy alueella Joka tunnetaan Mc
mattavastl Nltnrä Helsinkiin saapu iMurrayn tervasantana PohJoisAl-vist- a
matkustajajunista on lakkau- - jurtassa la länsipohjan aluee'la Hän
neljä
Sucmsen
mer-kitsemään
selitti että Jos raakaöljy voitaisiin
eroittaa hiekasta niin alue olisi yk-si
maailman suurimpia
Hän myöskin selitti että D7 pro--
väys Suomeen Knslmmälnen Jouk- - senttiä Öljystä Jolta tuotetaan Cana-ku- e
on Vai Jo lähtenytkin suomeen dassa tulee Turnar-laaksos- ta ja siel-:?e- n
lisiksi ruotsalaiset oat lahjoit- - voitaisiin tuottaa 100 miljoonaa
taneet kaksi sahalaitosta Hangon tvnnöriä vuodessa- - Hän myöskin
nannut sille rahaa niin ne saa takai-sin
yhtä varmasti kuin Hokmaniu tip-poja
sai ennen apteekista
Useimmalla suomalaisellakin on sel-laisia
dollareita Joille katsellaan aina
salettia säilytyspaikkaa ja niille on
sellaisena salettina paikkana hallituk-sen
rahakukkaio Kun saa bondin ol-koon
se viidenkymmenen sadan Ui-den
sadan taikka tuhannen dollarin
suuruinen niin se on puhdasta rahaa
Ja saletimpl kuin pankklsetell jo yk-sistään
siitäkin syystä että se kasvua
korkoa taskussa
Jotta ottakaapa kansalaiset tämä
lalnajuttu mielessänne harkinnan alai-seksi
ja kauntatkaa minkälaisella
summalla voisitte noita bondeja ostaa
Lisäksi kun meistä monet eivät ky-kene
muuten sotimaan niin anta-kaamme
säästodollariemme sotia se-kä
maamme puolesta että korkoa it-sellemme
Siinä tulee lotyä kaksi
kärpästä yhdellä Iskulla ehkäpä koi-eki- n
Ensiksi annetaan päihin viholli-sia
kasvatetaan korkoa rahoillemme
Ja — kolmanneksi — mielestämme
j£ä pois se alva että mtssa rahamme
olisivat varmemmassa tallessa sade-päivien
varalle
Klvlperän rekka
Japanilaisia metsä- -
kämpille itä--
Canadaan
Puolustusalueilta siirtyy vapaaehtoi-sesti
Japanilaisia pola
Ottajasta ilmoitetaan että Ja-panilaisia
Dritiin Columbiassa on al
kanut siirtyä vapaaehtoisesti pois
puolustusalueilta Päivämäärää el o-l- e
vielä hallituksen toimesta mää
rätty milloin sellaisten Japanilaisten
poissiirtyminen puolustusalueilta tu-lee
pakolliseksi Jotka eivät ole Ca
nadan kansalaisia
Pyyntöjä saada Japanilaisia työ-miehiä
on saapunut niinkin kaukia
idästä kuin New Brunsvricklsta Nä
mä pynnöt ovat saapuneet pääasias
sa metsäkämpiitä sillä nnnet Japa-nilaiset
ovat British Columbiassa
tottuneet metsätöihin Muutamat
pyynnöt käsittävät myö3kln farmi-työläis- iä
Japanilaisten siirtäminen
Itä-Canada- n metsätyömallV tulee o-lema- an
vapaaehtoista laatua yhtiöt
maksaen Japanilaisille saman palkan
kuin mitkä paikkakunnalla vallitse
vat Ja maksaen heidän kyytinsä län
neltä Heitä voidaan tuoda suurissa
ryhmlsii
Patsaita pystytetään
Helsinkiin
Helsineln kaupungtnaituuston on
ilmoitettu esittävän eduskuntatalon
edustalta olevaa aukiota suunnitellun
I Sudburyn hiihtojuhlan
Sudburyn suomalaisten järjestämät juhlat £
lännin pcmmiuhrten hyväksi onnistuivat
ivuremmoisesti
Juhlien llcuunjärjeitäjä o'i suo
malainen apuosasto mutta toimi-kunta
katsoi tarpeelliseksi kääntyä
kaikkien toistenkin orgaanien puo-leen
ja niinpä saatiinkin taasen juh-lat
Joista puhutaan vielä 10 vuoden
kuluttua
Juhlien onnistuminen sekä hen
kisesti että aireelliresti vaatii paik
kakunnan asukkaitten tuntemusta se
kä pitkälle kehittynyttä liikemies
taitoa
Juh!atoimikunta näkyi tuntevan
Sudburyn yleisön J- - tietävän että
mainostus on alnca tapa millä ylei
sö saadaan antamaan kannatuksen-sa
ja niimpä kuten aina suurissa
Juhlissa jätetiin koko mainostuksen
hoitaminen kauppias Lehdon van-kan
painitaidossa kehittyneen nis-kan
varaan Hyvin oli Kalle tehtä
vänsä suorittanutkin YlcisSä run
saasti ja kukkarot auki joten rahat
tippuivat pikkuhiljaa yhteiseen hy-vään
tarkoitukseen
Emännät eivät vaan näy uskalta
van Sudburyn juhlissa laittaa tar-peeksi
ainakaan hernerokkaa sillä
allemerkinnytkin jäi siitä herkusta
ilman Samoin sinne täytyi lisäillä
nisusia ym nautittavia aineita
Kilpailupuclesta on lupautunut
kirjoittamaan leviämpl mies joten
siirrymme suoraan ian ohjelmaan
Ohjelman esittäjänä toimi laki-mies
Kauko Mäki Ja erittäin onnis-tuneesti
Mäki el tyytynyt ainoas-taan
esittämään ohjelmaa englannin-j- a
suomenkielillä vaan selostell var-sinkin
musikkinumerot ja englannin-kieliset
ohjelmanumerot
Ohjelmaan alkoi "Voiman" mies-kuoro
Järnefeltin Johdolla Kuoro
joka aikoo pitää konsertin keväällä
ei suostunut laulamaan uusia laulu-jaan
mutta näkyi ne vaan yleisöön
menevän ennen lauletutkin suosion-osoituksista
päätellen
Seppälä tervehdyspuheessaan lau-sui
lyhyesti mutta nasevasti mistä
johtuu että me suomalaiset Cana-dass- a
olemme saaneet hallituksen
luottamuksen Oikein! Pitkät pu- heet unohtuu mutta lynji a tosi
jää mieliin
Runon lausui Mrs Pajala Ja ku
ten odottaa sopikin onnistuneesti
Mrs Reipas oli Jälleen hankkinut it-selleen
säestäjän Joka tarvitsi vain
näyttäytyä yleisölle niin o alkoi kä-det
paukkua Mrs Reippaan säestä-jänä
oli nimittäin Mr Reed ja em-me
tiedä ymmärtääkö Sudburyn suo-malaiset
tosiaankin musiikkia vai
mistä ihmeestä se johtuu mutta se
vaan on varmaa että kun Mr Reed
astuu pianoa kohden niin kukain ei
ole aplodeeraamatta Kun väliajan
Jälkeen ilmoitettiin että Mr Reed
soittaa Sibeliuksen kappaleen niin
käsin paukkeesta ei meinannut tulla
loppua ensinkään
Mr Jones Sudburyn piirin Punai-sen
Ristin edustaja selostell Punai-sen
Ristin toimintaa ja luki useita
kiitoskirjeitä joita' oli saatu meren-takan- a
olevilta sotilailta Samoin
esitti Mr Jones numeroita Punaiselle
Ristille kootuista varoista Ja täytyy
sanoa että kansan kasi on karttuisa
Yksistään koululasten kesken-perustet- tu
Punaisen Ristin osasto on ke-rännyt
melkein puoli miljoonaa dol-laria
Nuorempaa polvea edusti Aake
Heiskanen esittämällä pari laulua
sisko Sennin avustamana Näyttää
että sisarukset ovat "tykättyjä" ai-nakin
nuoremman väestön keskuu-dessa-
Näytelmä "Sirkan kosinta" esi-tettiin
tietenkin ohjelman pisteeksi
Ja kyllä se meidänkin mielestämme
sopi siihen paikkaan erittäin hyvin
Nätelmässä on kirjailija antanut
"nokkarautaa" suuruudenhulluin
taiteilijoille aina siihen plste-?se-n
asti Jolloin mies olisi vietävä hullu
Jenhuoneeeen- - Kuin taiteilija täs-sä
tapauksessa runoilija luulee voi-vansa
e'ää hengelliseni mutlnnolla
ja jättää kokonaan ruumiilliset aa-tlmuk- set
huomioon ottamatta niin
"pökertyy" siinä i-kk- o kun ukko
Runoilijaa esitti Aake Heiskanen Ja
mikäli tiedämme ensi kertaa koo-mikkoa
onnistuen hyvin Ainoa mi-kä
on jäänyt huomioon ottamatta
on Sampo-haali- n näyttämön plemris
ja näyttämöaukon kapeus Nämä on
erikoisesti Satrpo-haalill- a esiintyjän
muistettava ja haettava asemansa
niin että yleisö ekä näkee nävtteli-Ja-n
että kuulee repliikit Aakelle
huudettiin yleisön Joukosta kehc'--
Mannerhelm-ratsaa- n palkaksi Suur- - tuksia puhua kovempaan
Ja sen tilalle ollut tarpeenkaan Aake clisl
eudullle Joka joutui venäläisten ha- - Uusui öljyä esiintyy muualla-- { tytettäväksl tuntemattoman sotilaan muistanut nävttärrön eräkohdat
tttämäktl helian Toistuessaan sieltä tK(n Unsimaakunnlssa patsas lausuillut replllkkinsa yleisöön päin
"
1
w
Helmi Talso Sirkkana Ja s pälä isänä onnistuivat Kwa j hyvm
T- - Tenhunen oli nuoresta iii- - huolimatta muovailtu erittäin hJ
iKaisen micnen naKoiseks) jvl
nayiuia seuraavan äitinsä askt
Thalian palveluksessa Olemme tJ
ma eua leuvo uee olejraai
yleisön suosikki kunhan saa a--
utmotottumusta- - Mutta siirtykäämme vulä air
aiheeseen- - Kirjailija on a&lj
nut Sirkan menemään naimisiin
noilljan kans3a Tahtoen vanaj
kin kuvata että rakkaus on toJ
kln aivan tarpeeton kunhan naad
vaan on mies ja lapsilla isä
vmieuVhttäoatitsäiHhveaälnmieatsTtilaanlesioynsmuSmlniräkkraktaäaiä ocnlhiiij:rnt
sijoita puuttunut Joten olisi taJ
valita hieman Järkevämmän aith-- J Mutta emmehän ole nalner w
kohtalon Joten emme ymmarri ttl
ten rakkausmakua Voihan olli J
tä hieman hepsunketa mies ori
maukkaampi kuin me jarkikatfcj
Järklkankka
URHEILI
Kilpailukutsu
Finnish Canadian A "Volcil
Sudbury kutsuu täten kaikkia
toon Innostuneita urheilijoita m3
la miehiä ottamaan ni c—H - — — — w-w- w cur
niestaruushilhtokllpalluihin jolssi ti
maila kilpaillaan ylelspalklnnctif
Kilpailut Järjestetään Stidtarrrf
Sampo-haali- n luona lähtevällä ja tj]
t) väliä Voiman radalla taman heil
kuun 15 p:nä sunnuntaina albaj
kello 1 päivällä Kilpailuohjelma i
seuraava:
Alle 12 polkien 1 km
Alla 15 v poikien km
Alle 18 v polkien S ka
Alle 20 v polkien 5 km
Mleatan sarja 10 km
Nalaten sarja 2 km
3-mlehi-nen
joukkuehllhto Hae
Kaskelan lahjoittamasta taulusta I
km: matkalla] Ammunta suorite
haalin luona tauluihin 3 laukack'1
la joukkuehiihdon klerrosvälilli ]
ta lasketaan "sattuma" )a "el-u- s
ma" Kl-sattuma-sta
lasketaan M
selle kilpailijalle 30 sek hlihtoait
lisää kuten kilpailusäännöt tfeHrP
tää Kussakin sarjassa jaetaan 1 M
kintoa Ja seuran Jäsenille "titteli
mestaruuden voitosta
Toivoen runsasta osanottoani
kllpallulhlmme Joiden yhteyd
Voiman huvitolmlkunta jarjestiil-- J
pailupelejä päivällä haalin a
Illalla iltaman monipuolisella clj
maila — Urhetlutervehdyicsella:
Athletlc Club Voima
Paavo Ruohonen Jack Sepp
Sihteeri i'cneenJoW
Karl Lehdon vävj
saanut nimitykset
Mr Harold Beveridfle r"Bltrt
hallituksen virkaan Cttaw"
Mr Harold Ueveridge M-- r
mitettlln äskettäin yhtcysvlraalll
sl sota-aja- n hinta-- Ja palkkalanttfc-- j
nan la kansallisen Var Ubor
flln viillHo Pkononilstln omM&i
dessa Hänen virkapaikkanaan j
olemaan Ottawa missä hänet
-_i- _-a_u_i_ __ -i- - wiiin &i leinavaiittan on uua u —
vonantaja hinta- - Ja palkkakytf-'- 1
käsittelevissä asioissa
ir ttrHrir uorittk Torrtl
vltnnUtn nnliittisen tieteen J (
iinmlatln tutkinnon la on seOj-- !
esiintynyt luennoitsijana yliopi
Sialla hän tntuatul AllSS Kdlta
tunnetun Sudburyn lii!Ilit"
Kri iphdon tvtareen J ne sl
ät naimisiin --Mrs ueen rtl
delleenkln Jatkanut opinnoitaaa
ronton yliopistossa
Kauppasopimus Suomen
Tanakan välillä
Helsingistä saapuneen
kaan on tehtv Suomn J' J
VtinT)ooimuS Jo- -
~ — -- -- uooi n Kaan iansna loimuiaa cC—n-!
t t l- -lr a --k4ia- nlA IIIMI II -- ma t l%t- - -- nt aIYI- - niin VH cuti- - a anuauxu ai ILI'111 ki aiilUk Av-- i - kMb AtAa - I wn S K0E P- - v-ii-liAn
VUUU1 rjili"i"""
tieJs
vklillK
nuucunavi
raisas aioieaa sunaa pois loireeu vain Kovaa punriapaa ei(a se ors' aucana ltnv lorvria
paikk-u- n esltetiän p Jos
että J
j
J
män
C
v
t
n
sisällä
J
J
toon
vie Ah ""
Itnnihr 1 muutii taVifl
u „ VaiittA C- -l
sopimuksella