Vapaa Sana, September 11, 1943

              LAUANTAINA SYYSKUUN H P — SATUKPAY T 11 SIVU f
104 -- ms
Lännen
Cta jt kesälomien aika Ja Muo-'ah- ti
lomailemasi Tuntuu
rJ
-- an kovin hyvältä heittää nämä
5aet arkihuolet pois Ja mennä
--i- ksi kotinurkilta Sitten sitä
" i- -k I 4 Il-ajrl- r'- 3 paljon vuKirJ j
iM-K- U Siell lomamavKOJua -
maailmalla näkee myös tcls-"osatOTeri- en
elämää näkee ra
l3 -- käymisiä sairautta ja oiosun- -
teitä r jnenlalsia niinpä Joskus tun- -
fcln tyvtyvaisyyiia omaan kw
elämäänsä: Eivät nuo ♦jlo-- i &
vaivani ia suruni 0'enaan
ntäa nn toisen kärsimyksien 'js --a "im slinä on PaJoa on
'jri' itsekullekin kun JokJs vä-ie- n
menee pois kotoislta nurkil- -
näkemään ihmisten toimia
--vrkmyksiä ja elämänkonttioita
01 kesäinen aamu kun suuntasin
i„iinm lomailumatkalle Kaikessa
jjlakunnossa saavuin laiturille o
dctteleman lalvaUe pääsyä eikä se
kauan ottanutkaan kun Jo löysin
nf ivan kannelta Joukko se- -
klaspoikia oli matkustajien Joukos
ta Ja kun latva pääsi ulapalle hal
komaan näitä Tyynenmeren aaltoja
nila IJat "lottivat solttokons t
txsa Paljon heillä olikin siittol-o- -
reita Ja monenlaisia ne Joilla ei
instrumenttia ollut säestivät kon
serttiä laululla Se synnytti aivan
juhla tunnelma n Ja matkustajia ke
rääntyi ympärille isot Juokot kai-kJl- a
kiintoisa ilme kasveillaan Pci
käin mieli oli reipas mutta tul'n
ajatelleeksi heidän äitejään kuinka
monet heistä suree Ja Ikävöi poiki
aan Ja minkälainen on poikain vas
täinen elämänkohtalo? Kur soitto
oli loppunut etsin itselleni rauhalli
sen nurkan Ja hyräilin sitä laulua
Kta eräs kirjeenvaihtaja kehoitti
meidän nuorienkin laulamaan:
Eikä ne Atlannin aallot kukkinut
Un Ja nuorin mies on perällä val
miina ohjaamaan Vanhin Matti
itse istuu keulapiitalla Hän val
mistautuu soutamaan Moottori "on
)hä itiäkin häneen nähden olema
ton kappale Hän ei edes näe sitä
tl tahdo nähdä Jos hänen Matin
on siirrettävä katseensa oikealle tai
oikealta vasemmalle antaa hn sil-miensä
näön kohottautua moottorin
kohdalla ylös ilmaan Hän el nle
itt ei tahdo nähdä sitä eikä myös
kään poikaansa Ryynöä joka koet-taa
saada käyntiin tuota vihollisen
rämpättäjää
Matti rupeaa soutamaan
Pyyno kohottautuu moottorinsa
äärestä ja sanoo:
— Oletko hullu! Pane airot pois
ja Istu paikallas Eksä näe ja kuu-le
että moottori rupesi käymään
Kyllä tässä moottorilla paremmin
päästään kuin sinun soudullasi —
vanha parka
"Vanhusparka"! kiljasee Matti
ajatuksissaan Ja soutaa niin että
kuusipuiset airot norjuvat Ja puna-ruse- t
tullit naukuvaL "Nähkööt
Jmalaut ettei tässä mitään vanha-parkoj- a
olla! Hö! Vanhaparka!
Hoh'"
Matti soutaa vain vaikka moot
tori Jo käy Vauhti on parempi kuin
kolmen miehenkään soutaessa Ja
Matin soututahtl pyrki sikailtu
maan Hän tuskin ennättää pistää
airoja veteen Ja vetäistä Ja soutu
jen ympyrät veden pinnalla Jaavat
kauas toisistaan yhä kauemmas Ja
kauemmas mutta hän soutaa vain
hurjapäisestä ja katselee slvullle- -
täb
Äkkiä lakkaa moottori käymästä
RyynS el saa sitä uudestaan käyn
tLn
He yrittävät vuorotellen
Ei tule mitään
Moottori köhii vain kuin keuhko-tautinen
mutta el rupea käymää
Matti Jatkaa soutuaan
Hän on niin hyväuskoinen ettei
tie huomaavinaankaan että moot-tori
on lakannut käymästä
Häntä pyrkii hymyilyttämään
a-t- U el kiusallakaan hymyile
Epulta Ryynö Ja Reinokin käy-- t
soutamaan
He ovat ensin tutkineet jhtfls-v°3-i- n
koneen Ja neuvotelleet Ja
=uvottelusaan tullet siihen tulok-- -
että kr ne el käy Ja että on
ru-etUv- a Joutamaan
"iin he ovat soutaneet Jo tunnin
Unettomyyden katkaisee Matti
aoinaaa Doialln la rvan-vi- l
" nin hvt-Sntinill- itl 8X-- 11 fci suinkin osaa:
~~ Tyynen se teki nyt —Ja näin
tähän aikaan tyksystf kun se lou-naasta
puhallettuaan tyyntyy to!
trm-- ä Ilmoja kestää viikon vcl kee- -' kakskh
Emil Eelenlur
Maorin
Pakinaa
ruusuja punaisia vaan en tuuJn edes romaania sh- -
tlnut tyttCJä nol siska teatteis-- j
Eipä tosaan muuta kvin
Nuo yksinkertaiset säkeet pala
tivat mieWn sen nuoruudenajan
kuin tänne tultiin El oltu lilluin
vielä elämän vastoinkäymisiä nähty
eikä koettu ei ainakaan suurem-massa
määrin Täällä oli kiire käy-dä
työhön käsiksi heti silU matka-rahat
täUM saada maksetuksi U
nelmia Ja haaveita oli nuori kokema-ton
mieli täynnä silloin —
via
Ho
lähestyä Ja kutsui Kir- -
ja kaupun- - nis koti heillä olikin
tornikello Ja sielU ~~rt-t- a ihanuuks-nee- n ju-- -
monia tal-ajureit- a matkusta-'tu- a esitti että mentäisin
Ne sitten viemään j Niini
työtaniincet pos
Vancouvenn saaren Hän
Ja ton lähdettiin
vat merenrantaa jossa puo-- j -- autot
Toisessa cli
Mutta taitavat ajurit
vat niin ettei onnettomuuks a pai
Jonkaan tule
lentoa i
Olemme
tornikello krtkean
määrään sna-vutt- ua
oli siskokulta Se
oli hetki!
ja hän
pian oli tulokahvit valmiina nykyi-sin
kun käy ja konei-den
kanssa nopeasti niin
kuin kahvinkeittokin
Istuttiin
muistoissa Muisteltiin mo-nia
unohtumattomia lapsuusajan
tapahtumia Ja vanhempia Jctka J3
ovat päässeet lepoon kas-vatettua- an
suuren lapsilrumn
Siinä kaikenlasta
muistellessa kertasi sisko
sanoja: "Köyhästä
lähtenyt oomme ja rikka-utta
Jäänehet — Kyynel hii-pi
silmäkulmaan ja hän sanoi että
aina kun nuo sanat muistan täytyy
minun itkeä Paljon
ollut sairastumisia ja
Yksi Juuri pcrheassa
Iässä SotUaskutsun oli kun
oli käynyt insinborikoulun pari
sitten Loukkauksen takia
oli silloin vapautunut mutta nyt voi
olla edessä sama kun on
tullut terveeksi Jälleen
Niin ne nykyisin
poikiaan vaan eihän au-ta
tule lilaksi surra eikä itkeä
se vain vaikuttaa heikentävästi
terveyteen on talt-lu- a
kehdosta hautaan se
Istun nyt täällä kotinurkilla o-mena- puun
Kesäinen
paistaa täs
sä sitä ja mennyttä viejät-lumatkaan- i:
Siellä lauantai-aamuna
kun olt jo keittänyt
kahvinsa tuli luokseni anoi
"tuon kaffia makaa vain
niin kun — niinkuin
se pappilan piika oli etelä-pohjalaisitt- ain
sanonut o-m- aa
Jonkun verran
elämä kchlinut
häntä tavattomasti kuten
heistaan kävi Aioin sanoa:
niin on käynyt
kin lyödään kättä Mutta e- -
lämänkärsimykset ovat itse
kullekin niin asia että Jätin
sanomatta
Kun monet aamupäivän askareet
olivat asianmukaisessa kunnossa
BASEPALLON
] lähdimme katsekan xaupunkia Jtt
tutustumaan ynaptrlstOta
se on Uma Tyynenmeren raa--l
nikko ja saaristot erittäinkin näin
kesäisenä aikana Lopuksi menimme
f siskon Captcl-teat- t eriinkin '
näkemäin elokuvia Ne ovat
ään enimmäxseen soU-alheU- ia
Näytettiin mm pakolaislasten prlsi
" Ja Pitäisi sitä rakkauttakin
'da nähdä edes kuvissa myöskin ml- -
na
ne näe kunon
Amerikan pois tultuamme
tuhansia" ta näe fo-- i
on
Sunnuntaina siskon tutta- - time he wert to town drajik until
taas tapaamassa Heinätyöt oU-h- is money vvas gon The family had
at suhen aikaan käynnissä ja Isän-- j to live in pourtv The vife lived at
tä terotteli rhttckoneen ter'ä ulko-lhe- r and father's pUce Onf
na sekin tuntui niin kotoiselle kun nlsht h went to tovn and a usu-- 1
muistelee niitä kctoisten lakouksne drank there He tound some o'
heinäntekohommia Emäntä tuli o- - his fnends and they went ti a
Laivamme alkoi rantaa )elle meidät sisälle
jo kauas merelle näytti puutarhoineen
gin aikaa muine Kahvit
toi emanU
Jia lähtlvätkin nyt naapureihinkin käymään ä
meitä eri Uhoille ympäri laajan isäntäkin heitti Ja
Tiet on toisin! tuli mukaan otti komean au- -
paikoin hyvin mutkaiset kulke- - tallista ja niin rJtrn
tJiseUa aittia" saamaan
lella on meri a toisella korkeat ka'-- 1 kyiäpaikafta Isäntä
liot ne chjta-- 1
vaikka ajavat täyttä
vihdoin perillä tuskin
näkyy ensiksi
mäen päältä Matkan
vastarsn
minulle hauska Paikka cli
kaunis oli yksin krtovilla
kaikki sähkön
matkus-taminen
Iltasin myöhään men-neissä
haudan
köy-hissä
oloissa
er&än
vanhan laulun
kodista
vaille"
hänellä su-ruja
kuole-mia
poika on
saanut
vuotta
kohtalo
monet äidit su-revat
suru
El
o-ma- an
Elämä
niinhän
kuuluu vanha sanonta
Juurella aurin-ko
kauniisti Muistelen
ollutta
eräänä
siskoni
ja
siallen
kauvan tahrot"
entinen
Siskoni
huumorintunnet-t- a
vaikka onkin
hänen pu
selville
älä perusta minulle
päälle
meille
vakava
Kauna- -
'Uhan
kanssa
njky-- i
nataan
käytiin
mothers
huone "ointinen terveydentila cli
hyvin huono Han oI mi rl mies
vielä vaan sisäisten sairauksien
vuoksi hekko Ja työhön kykBneniä
ton Sanoi käyneensä lääkärien luo--
na mutta apua e oie tuuui- aiki_oi
lähteä Vancomerlin saamaan ra -
rannusta sresialistilääkäreiltä Sn
paikkakunnan asukkaila or palj:n
kanaloita ia harrastaat kananho I
toa Heillä oli monerhisia juttuja
siitä sanoivat että kun kana tulee
syömättomäksi niin iille ei tarvt-s- e
antaa muuta kuin tupokirporcjd
ja se alkaa taas sömään Kalatau-teja
ja -- ruttca vastaan sanchat J s-sak- in
tapauksessa olcvnn hyvän
konstin sen kun antai niille raakaa
lihaa esim 3ulkasatoiselle itseään
nokkivalle kanalle on %e hyväksi
Vietettyäni viihtyisän "vjikendin"
täällä saaristossa lähdin Kuraamal-la
Mikolla paäjumatkalle kotipuo-leen
S Iskä jäi sinne Jonka kansa
monet muistot alvankuin uudestaan
elettiin — Paluumatkalla tuli mo-nelta
pysäkiltä lisäväkeä linjuriim-me
enimmäkseen sotilaspukuina
Tungosta oli kovasti Ja Jouduin sei-somaan
pääsin istumaan vasta sit-ten
kun eräs nainen otti tyttönsä
syliinsä Eivät näyttäneet antavan
nuoret tilaat istuintaan vanhalle
pariskunnallekaan jotka nousi- - at
linjuriin eräältä pysäkiltä mrtta si-viilit
sitten luovuttivat heille paik
kansa — Laivalla oli myöskin pal-jon
matkustajia Naisilla on nyky-ään
enimmäkseen housut jaltsa
ja hyvinhän ne pukeekin nuorta
naista Tulin ajatelleeksi että clirt-p- a
tuo muoti joutanut olla jo sii-oin
kun oltiin vielä nuoria niin
housuihin pukeutuminen on jo llan
myöhäistä Se tekll vanhemman
ihmisen Jo enemmän naurattavaksi
kuin Ihailtavaksi Siihen nlknan kun
tulin tälle mantereelle tVivat ha-meet
poikkeuksetta käytännössä
Ja pitkät hameet sittenkin Enslm-mise- n
puvun kun ostin tää! lii mak-soi
se kymmenen dollaria Se oli
mielestäni suuri raha silli e las
kettiin tarkalleen markoik'1 siihen
aikaan Näin laivalla matkustaissa
muistuu aina mieleen ne ajat kuin
tänne tultiin kun näkee laineiden
loiskivan ja rantojen hälmöittävän
etäältä — Se oli kesäaika silloinkin
kun Amerikan rantaan ensikerran
saavuttiin Suomen kauniit rannat
Ja maisemat olivat silloin Jiäneet
mutta yhä ne vielä mleles{i säilyvät
Ja niille vertoja tuikin mlstkln löy
tynet Matkan määrä johon sllo'n
saavuin oli pieni kolkko kalvsky- -
WWWI
1OUMf POfiU'1 GoltiHtH
By
UMMMWMWMMMMMMMWWMMMMMWtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4
A True Story No 3
About Alcohol
Once there was a man vho drank
much He n3d a wifo ard two
cnidren The wJe lieU at n f" mi
near Port Arthur The min evry
tel and then the man started noru
jje g0t a nde on the back of a trucH
But bcfore he reached home he
tarted valklng on the back of the
truck and feli off He dicd A Inju- -
j n the skull Th wif vas
brcken heartcd This happened In
tne year 1933 or 34 The chlldren
Ito-day are prown up and 1h vife
nss married cgain — B!onfle
Dear Readers:
A speech shich vvas lcudly Jc-cliimt- d
by ali and wich camc at a
Mf+ ntvninndlnla I m n %! ' 'vnia " = ISav f-n
cuding sjtech cf --The Oreut PiC
tator" lt so lmpresstd me that l
wrcte to Charles Chaplin for per- -
mission to prinl Uiat parucudr
kpeeh for yu my reader Mr
Chaplin vvas klml enough to grant
that permission
Sincerely VJola
"Look up Hannah!"
Charlie Chaplin's CoucluJ- -
ing Speech in "The
Great Dictator"
The little Jewish barber mlsta-ke- n
for Hynkel addrsses the
multitude:
Hope" I"m sorry but I don't
want to be an enTperor Thafr not
my business I don"t want to rule
or conquer anyone I should Slke to
help everyone if psssiblc — Jew
Gentlle black man vhlte
We ali want to help one nothcr
Human beings are llke that AVe
want to Ilve by" each other's happi-nes- s
not by each other's mitery
We don't want to hate and despise
one another In this vvorld there la
lä Kuinka monet kerrat siellä ki-aää- nl
Itkin! Myöhemmin olen muut-tanut
toisille paikkakunnille ja näh-nyt
kauniimpiakin paikkoja täällä
"suuressa Kauniissa ja rumansa
maassa"
Tänne koth cli tullut sillävälin
vieraita farmilta ja olivat he la-varana- ssa
vastaanottamansa muoria
kun se palasi lomamatkaltaan Vaeri
oli työstä tultuaan r)htynyt muin-lalttohommll- n
kun arveli ettei se
muori vielä tulisi Ja on vieraita Ja
muuta
Hauskahan se olt matka ja vir
kistävä mutta hauskaa oli tulla
taas tänne tuttuun kotiinkin: heit-tää
pyhävaatteet pois Ja ryhtyä ar
kisiin hommiin Nyt ovat vieraatkin
Jo menneet Ja elämä kulkee entistä
tahtia ajan ratas mittaa alkaa ja
elämä rientää entenpäin
Svystervehdvs kalkille tämän l-- h
den lukijoille
—Lännen Muori
PELAAJA KAUHUNA NATSEILLE
Kaptctnl Billy 3euthworth ehkäpä tt muistatte hl-a- " tl ollut ktutatjrkkli VllltUmlttl vlhllklln
net siitä Kun hln oli Toronton Maple Leif bastpsllo- - tiinnSltti nin panetuttl kcutttykln koneeseensa ja
joukkueen Jäsen lentää nyt Saksan yllä yllikuvatuntaU kun hln lensi jillecn Saksan ylti niin cntlmmllntn
lila pommituskoneilla Kun hln eli Yhdysvaltain lento-- natsien talstclulentljl oli "kuetlut kalkkuna" keula-voimis- ti
Britanniatta niitti "lentivittl tinnoitukslt-tyki- n edettJ
Viola
room for everyone And the good
earth is rich and can provlde fcr
everyone The vvay of life can be
free and beautiful but vve have lost
the vvay Greed has poisoned men's
souls — has barricaded the vvorlö
with hate — has rooseatepped us
into misery' and bloodshed We hve
developed speed but vve have shut
ourselves in Machinery that gives
abundance has left us In vvant Our
knovvledge ha made us cynical:
our cleverness hard and unkind Ve
thlnk too much and feel too little
More than machlnery vve ned h't-mani- ty
More than clevcrnesr ve
need kindne and Rentleness Wilh-o- ut
these qualities life vvill be vlo-le- nt
and ali vvjll be lost
The aeroplane and the radio ha-- c
broupht us closer together The verj
nature of these Inventlsns cris out
for the £oodne in man — ories out
for unlversal brotherhood — for the
unity cf us ali Even now my voice
is reachlng millions throughout tho
vvorld — million of deipalring mcn
vvomen and little children — victlms
of a system that makes men tor-tur- e
and lmprison Innoeent pooplc
To thoe vvho can hear me I sny-d- o
not dfspalr The misery that
has rome Upon us is but the pass-In- g
of greed — the bitteniess of
men vvho fear the vvay of human
Projjress The hate of men vvill purs
and dictators die and the pnvcr
they took from the people wl'l re-tur- n
to the people And so long as
men die liberty vvill never prl-- h
Soldlers! Don't give yourselvrs
to these brutes — men vvho despls
you — cnslavo you — reislment your
Ilves — teli you vvhat to do — vvhat
to thlnk and vvhat to feel! Vho dnll
you—diet you — treat you like cattle
and use you aa cannon fodder
Don't give yourselves to these un-natu- ral
men — machlne men vvilh
machine mind and machlne hrts!
You are not machlne! You are
men! You have the !ove of humanity
In your hearts! — don't hate' Only
the unloved hate — the unloved and
the unnatural! Soldiers! Don't fixht
for slavery! Fight for liberty!
In the 17th Chapter of St Luk
lt Is vvrjtten: "The Kingdom of God
Is vvlthln man" — not In one mnn
nor a proup of men but In oli men!
In you! You the people have the
povver - the povver to create ma-chlne
The povver to create happi-nes- s!
You the peopl have the
povver to make this pfc fr"e and
beautiful — to make this lire a vven-derf- ul adventure Then — In the
name of democracy — let is vse that povver — let us nll unlte Iet
us flcht for a new vvorld — a decert
vvorld that vvill give men a chance
to work — that vvill glvc youth a
futurc and old age a Security Hy the proinie of these thlpgs brutes
have risen to povver
But they lied! They do not fi-lfl- ll that promlse They never vvill D'c-tato- rs
freed themelven but they
enslaved the people! Novv let us
fight to free the World — to do awoy
vvith national barrlers — to do away vith jrreed vvith hate and lntoler--
ance it us furht for a vvorld of
reason — a vvorld vvhtre sclenr --
where progres wIl Jead to Ihe
happlnesi of us ali Soldiers! In th
name of demoracy t us unlte!
HANNAH can you hear m Wherever you are look up! Look
up Hannah! The clouds are liftlng!
The sun is breaklng through' Wo
are coming out of the darkress Into !
the lipht! We are ccmlrut Into a
new World — a kindller wor!d i vvhere men vvill r!ae above thtir
greeu tncir hate and thelr brutal-it- y Look up Hannah! Th soul of
man has been glven wing nnd at
last he Is beginnlng to fly He Is
flying Into the ralnbow — Into
the light of hope — to you — to
me — and to ali of us! Lok up
Hannah! Look up!
Reprinted from Rob Vagrcrs
Script November 16 1940
Crumb Complcx
VVhich klnd of person are you: a
crumber ©r a brusher B-twcc- n
courses do you automatlcally bruth
them away? Or superstltlously
nlbble them? Doubtless some pro-feso- r of psychology can pl?ce the
crumbers and brushers each In thelr
respeetive categones Meintlmc
look around the table at your next
dinner party and se for yourtlf
who are what —
War VictiM
A mass of bandages waa he
From fevered brow to upraised foot
A St John sllng restralned one arm
'Neath which a tennis Mli waa put
His left bore a toumlquet
One leg of fracture seemed to hint:
Extended by a ruthlesa hand
Tvvas firmly bandsged to a splint
I llghtly touched a knot and erted:
"A broien collarbone I ween!"
He stopped his groans avvhile to
sneer:
A fractured clavicle you mean!"
"Have you been wrestling vvith a
tank
Or did the city have a raid?"
His ansvver came vvnth look rcsigned:
"My vvlfe Is taklng up First Aid!
HINTS
Pohsh ucd on imltatlon leathcr
may Injure the finish Imitation
leather should be cleaned vlth an
untreated dust cloth
Bcfore vvearmg a new palr cf silk
stockings darn u two strand thread
same colour hack and fortli acro&s
tocs very small tiches and you
will find your stotkinga last threo
tlmes as long
Bcfore rcusing a Commercial Jar's
metal cap for canning or other Pur-pos- es
be suic to clean out ali the
old paper lincr or scallng corn-pou- nd
Home dricd vrgctables should uo
scalded but never cooked bvforo
being stored
If you have a few oJd httlo blts
of msterial scattered around — not
enough to make anythlng big sueti
as a rag rug or a patchvvork ullt'
—you mlght wash theni ali tho-rough- ly
in suds and use theni to
make a patchvvork chalr plllnw
Travel light and curb your lug-gag- c
Thafs the urgent advlce you
get from defencc authoritlcs
If golng on trips consider every
angle Do you need to go ar? Do
you need to take along everything
you ovvn? lo you have to travel
at nlght?
If posalble pian for a mkl-vvee- k
travel a ali Iines of trasportation
are cluttered and traffic Is llkely
to be Jammed ut weck-end- s
Maybc you boast enouKh clothes
to fill severnl bags — but pray don't
Ml them! Take one good-sir- d suit-cas- e
a small ovemlght bai and
nothing else And make up your
mlnd to carry these yoursclf You'll
probably have to anywuy as por-te- rs
and redcap are far from pien-tlf- ul
And arrange to travel by day
as sleeping-car- s are needed for Ser-vice
men and servIce women Clvl-lian- s
should ic willing to take te-co- nd
placc
VVashable oildoth covers protect
school books
Life
Life Is a book In volumes threo
The paat the prcscnt the yct to be
The past Is writti-- n and put away
The present wc're vvrltlng day by
day
The thlrd nnd last of there voi- -
lumes threc
Is hidden avvay God hoJdi the key
Think of Mothcr
AJways thlnk of Mothcr
No matter wherc you go
Allways thlnk of Mother
XVhn you nrc avvay from home
For vvhen your friends desert you lt Is then you will flnd
Your Mother Is your truest frlcnd
of ali
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestone renkaita ja sisäkume-ja
Prest-O-Lit- e pattereita "South
WInd" heaterelta Kuumavest-hea-terttt- a Ketjuja Ja Autotarpeita
GET GAS LIMITED
41 BEECH 8T 60 ELOIN ST
Puh s— uee Puh 8— 843
SUDBURY ONT
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhtiin e— 431
Annamme S pro allennuksen
Jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
Manhattan Florist
Kukkavihkoja hautajaisiin $2 ylös
Seppeleltä 13 ylöspäin
-- Kukkia Hiitilalsuuteon—
CEOAR ST — PUH 6441
SUOBURY — ONTARIO