Vapaa Sana, April 08, 1976

              SOON SUOMIKERHO
UUSI HIA WATHA LODGE II
hakee henkilökuntaa:
Kokki £ Kylmäkkö
Täysiaikainen talonmies
jonka etuihin kuuluu $25000 asunto
Paikka on avoinna 15 pnä
Hakemukset palkkavaatimuksien ja työtodistuksien
kera osoitteella:
SOO FINNISH CLUB PO BOX 351
SAULT STE MARIE ONT
Tarkempia lisätietoja :
Mrs Ritva Rajala 1901 3 Line W puh 253-037- 5
PASTORI TUOMAS JÄNTTI
Sault Ste Mariessa 12—13 4 1976
!2 4 Maanantaina klo 7:00 KORAH COLLEÖE
13 4 Tiistaina klo 7:00 636 Goulais Ave
Sudburyuä 19—20 4 1976
!9 4 Maanantaina klo 7:30 PYHÄN MATTEUKSEN
KIRKOSSA 264 MacKenzie
20 4 Tiistaina klo 7:30 SAMPO-HAALILL- A
468 Antvverp
TERVETULOA !
Pekka Rautakallio kärkkyy
rookie of Ihe year'-filte!- iä WHA:ssa
— Ketola pistepörssissä 22 telun jälkeen koossa pisteitä yh--
Pekka Rautakallion 22 ura am- - teensä 46 (10+36) ja vahva ote
mattibUkaukaloissa on alkanut "vuoden tulokkaan" tittelistä
l-omea-sti
Phoenixin kaikkien ai- - Vuoden sarjatulokkaan valitsee
bjen tchopuollustajalla on 63 ot raati jolla on edustajansa jokai
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
uomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave Mtl 109
Puhelin: 932-956- 8
Jumalanpalv aina klo 4 ip
Joka kk:n ens sunn Iso
Kirkko Redeemer kirkossa
YVcstmounflssa muulloin
Naistenpiiri kokoontua
torstaisin
Markku Suokonatttio
Pyhän Maiienksei
Suom ev Luterilainen
Senrakunla
n 673-293- 3
264 MacKenzie St Sudbury
ntario
Sunnuntaisin: Suom jumal-anpalvelus
ia mhäkculu
klo 10 ja ens iumalanp
klo UJO
Runsaasti toimintaa arkisin
Käytä kukkarahastoamme
muistaessasi ystäviäsil
iJMjiiiiiuijiMBmmiBiBma
Sudburyn Siion
HELLUNTAI- -
Seurakunta
1843 PARIS ST
Puhelin 522-216- 4
Sunn klo 10 ap ja klo IM ilL
Pjhakoulu klo 10 ap
Torjj-- raamattutunti klo
Efjl-nuorisoil- ta klo 730
ellnhartaus läpi vrk
TERVbrULOA!
Past Aimo Selin
" " i it iii nm k "imu m
Montreal 102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Luslgnan St
Sunnuntaisin kokous klo 6
TUst-
- "Aous Ja raamilta
klo 730
Tervetuloa
___ —--— J
"? u & rtiigsmmtsam
toukokuun
seurakuntakodilla
sella VHA:n ottclupaikkakunnal--
la
Rautakallio on noussut rat-kaisijan
osaan joukkueessaan
jhdessä taitavan keskushyök-kääjä
Robbic Ttorekin kanssa
Phoenix saavutti äskettäin kaik-kien
aikojen ensimmäisen voit-tonsa
Clevelandissa ja ratkai-sija
oli Rautakallio joka jat-koajalla
ampui yhden ja syöt-ti
avauksen toiseen maaliin
Rautakallion pahin kilpailija
ensikertalaisten paremmuu
desta on Toronto Törösin lah-jakas
hyökkääjä Mark Napier
18 jolla on koossa pisteitä 7A_
(32+42)
Lauri Mononen on tulokkai-den
pistelistalla neljäntenä
Alkuhankaluuksien jälkeen
"Lätin" kiemurat ovat alka-neet
tehota rahakaukaloissa
Tulokkaiden pistekärki:
74 32+42 Mark Napier Tor
52 28+24 Claude Larose Cinn
46 10+36 Pekka Rautakallio
Phnx
34 9+25 Barry Dean Phnx
32 13 + 19 Lauri Mononen Phnx
WHA:n pistepörssin kärjes-sä
keikkuu tukku ruotsalaisni-mi- ä
ja varsin korkealle on pääs-syt
mvös Veli-Pekk- a Ketola
tällä hetkellä 22 sija ja pistei-tä
63
WHA:n pistekärki:
131 64+47 Marc Tardiff Ouc
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhän Timoleuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomai jumalanp klo 930 ap
Engl jumalanpalvelus
klo 11 ap
Käytä
ONTARIO
muistorahastomme
adresseja!
Pastori Yrjö Raivio
STAR BOTTLING VVORKS
LIMITED
Kaikenlaisia virvokejuomia
70 LORNE ST 75-244- 13
DAVEY
SUDBURY
FUELS SUDBURY LTD
CIX MAALEJA - POLTTO-ÖUY-A
ttUmSlUnen palvelu — Puhelin 566-363- 1
LASALLB BLVO SUDBURY ONTARIO
110 38+72
104 50+54
102 36 + 66
101 53 + 48
97 32+65
92 31 + 61
92 25 + 67
92 46+46
Bobby Hull Wpg
Ulf Nilsson VVpy
Anders Hedberg Vin
Robbic Florek Phn
Rcal Cloutlcr Ouc
Serge Bernier Oue
Chris Bordeleau Ouc
Andre Lacroix SD'
Rejean floiile Ouc
1'ohjoismaalaisct:
63 32 + 31 Vcli-Pekk- a Ketola
Wpg
47 20+27 Willy Lindström VVpg
46 10+36 Pekka Rautakallio
Phnv
40 05 + 35 Lars-Hri- k Sjöberg
Wpg
37 09 + 28 'I lioin mic Bergman
Wpg
33 13-- t 20 Tommy Abraliamssnn
Vhlrv
30 19+11 Mats Lindh
20
6 1
Wpg
7+13 Juhani Tamminen
Clev
+ 7 Heikki Riihiranta
Wpg
Suomi saa valuutta-rahastolta
$510 milj
mk:n lainan
Helsinki — Suomi saa 510
miljoonan markan öljvluolon
Kansainväliseltä valuuttara
hastolta Luottp nostetaan Suo-men
Pankin pääjohtajan Mauno
Koiviston mukaan läheisessä
tulevaisuudessa Sillä paika-taan
muun muassa heikenty-nyttä
valuuttavarantoa
Suomi saa öljy luoton jo
toista kertaa Viime vuoden
jaossa saatiin 315 miljoonaa
markkaa Tänä vuonna lainaa
haettiin koska öljyrahoja jae-taan
'viimeisen kerran Järjes-telmä
puretaan tämän jälkeen
Valuuttarahasto myönsi lai-nan
tukeakseen Suomen talo-uspoliittisia
toimia maksuta-seen
tasapainottamiseksi ja
vahvistaakseen ulkoista
ONAPING FALLS
nOnamiignTLTTnn-oTpcIdeu- ra
kokoontui maaliskuun 31 pv:nä
Mr ja Mrs Llevvellvn Danielin
kodissa Kokoukseen oli saa-punut
tällä kertaa vain pienoi-nen
vstäväjQukko Ehkä ilma-kin
oli esteenä monen poissa-oloon
sillä satoi kovasti eikä
kaikilla ole aina "kyytiä" Ky-llikkiämme
ci ilmat pelota hän
se saanuu uskollisesti joka toi-nen
keskiviikko pienen jouT-kons- a luokse hän kun johtaa
tätä meidän kokoustamme On
melkoinen rakkaus Jumalan
työtä kohtaan saapua yli 30
mailia luoksemme Ota vastaan
meidän vilpitön liitoksemme
Kiitämme möskin talonväkeä
hyvästä arjoilusta
Seuraava kokous pidetään
Mr 'a Mrs Niilo Oinosen ko-dissa
Levackissa tk 21 nnä klo
7 UI
f m
Jalasjärven kuoro tulossa-kirkkokonser- tti
Agricola kirkossa
Jalasjärven seurak kuoro vie-railee
Toronton suom lut Ari-col- a
kirkossa tulevana viikon-loppuna
lauant ja sunn Lau
antai-iltan- a on iltatilaisuus
jossa puhuvat khra Niilo Väli-mäki
ja past Antti Kuoppala
Kuullaan jalasiärveläisiltä lau-luja
Jalasjärven kuoro koos-tuu
Hirvijärven ja Peliitat kuo-roista
Palmusunnunt 11 p klo 10
ap suomenk jumalanpalveluk-sessa
saarnaa past Välimäki ja
vieraileva kuoro laulaa Sitten
klo 7 iii sunn on kirkkokon-sertti
jossa kuullaan lauluja
kuorolta Illan kohokohta tu-lee
olemaan Jalasjärven Alessu-kuoro- n
ja jousivhtveen esittä-mä
Friikoolin messu joka on-kin
saavuttanut suurta suosio-ta
Suomessa jossa se on esitct-t- v
monissa kirkoissa kuten
Helsingissä Tampereella Ala-vudella
Kuortaneella Vaasas-sa
Soinissa Töysässä Laihial-la
Nurmossa ilmajoella inc
Sanomalehdissä olevat arvos-telut
ovat olleet suotuisat Ilma-joella
kirjoitettiin: "Friikoolin
messun on moni kuullut ja
nähnvt lev Itä ja televisiossa
ja se on kauniiksi tunnustettu
Mutta mikään ei taida voittaa
sitä kun kuulee sen esitettynä
omassa kotikirkossa 50 laula
jan ja soittajan saumattomasti
vhdessä esittkmänä Se tavoit-taa
kuulijansa"
Ähtärinä sanottiin: Jalas-järven
Mcssukuoron vierailuon-elina- n
herkästi tulkitut hen-gelliset
Jaulut M lriikoolin
Messun kaunis suomut toinen
kansanmusiikki ja cjamanla-heise- t
sanat on ahtanlilstcn
kuulijoitten keskuudessa kcvi-U- i
ainutkertaiseksi Jumalan
sanan todistustilaisuucjekst ia
musiikkitapahtumaksi
Np 29 -- 1976 Torstai huhtik 8 p Thursday Aprll 8 Vpq Sinä — Sivu t
miiiiiiiiiaiiiiniiiMniiiiiiifflNatiiiniiHMtiinitn -
m:!ifflimwiinim
G
ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ
AGiN
SILMÄLASEJA — PIILOLASEJA
50 LISGAR ST SUDBURY
Puhelimet 674-124- 0 — 674-124- 5
AGENCIES INSURANCE
AND REAL ESTATE INC
i
Kiinteimistötoimisto
PÄÄSIÄISTERVEHDYS '
LAINE
%
125 St S
Puhelin
' yiH
OPIIÖAN
Kokenut kiinteistöjen hinnoittaja
Durham Sudbury
675-642- 7
ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ
toivottaa
ATK ELECT10HICS
Andy ja Velma Kangur-(Fou- r
Coffiers) Sudbury Puh 522-919- 0
Väri TV myynti korjaus ja vaihto
J--l
TALONMIEHEN T0IHI
mt~rfi-'-t ii IJUJO Tl
Sivutoiminerytitoljmiehen toimi avoinna
Suomiranta haililla Sudburyssa
Toimi olisi otettava vastaan 15 pnä toukok 1976
Lähempiä tietoja eduista kuten palkasta ja asun-nosta
saa seka hakemukset osoitettava:
Suomiranta Hall RRJ 4 Site 35 Box 2 Sudbury
Ont (puhelin 705—522-2890- ) tai: puheenjohtaja
Leo Raaska 510 Ester St Sudbury Ont
FCAA Voima Sudbury
Kulta-aluee- n Suomai Ev Lut
seurak toiminta
HILJAISELLA VIIKOLLA
Pyhän Joh 78 William Avenue
iltatilaisuus huhtik 12 pnä klo 7 ip
Iltatilaisuus huhtik 14 pnä klo 7 ip
pitkänäp huhtik 16 pnä klo 930 Jumalanp
pääsiäisp huhtik 18 pnä klo 930 Jumalanp
St Mark 257 Cedar St N
lltatilaisuu huhtik 13 pnä klo 7 ip
iltatilaisuus huhtik 15 pnä klo 7 ip
pitkänäp huhtik 16 pnä klo 11 ap Jumalanp
pääsiäisp huhtik 18 pnä klo 11 ap Jumalanp
Vierailevana puhujana past Frans I Korila Torontosta toi-votamme
hänet sydämellisesti tervetulleeksi keskuuteemme
Muistakaamme rukouksin näitä tulevia tilaisuuksia Aivan
jokainen on tervetullut Kirkkoneuvostot
td ia 1913 kuolleelta Jaakko noella tai niin kun han itse sa- -
Frieoard— Rautaselta jäi pai- - noi Kuurtaneella y 1876 Han
ion musiikillista perinnettä Ja- - oli kuoronjohtaia musiikintut- -
lajärvellä todettiin sitä Iiii- - kiiasäveltäiä ja kinailua Han
jälleen alkoi kvpsva aiaius so- - loini) in n nriMni i yi villaa osa
konaisuudeksi
iitteisia vnueksi ko-- opision ia iti-umi:-! xvix ö onn-- i iiJivt i-irt-irTTiii-i!
V!n nri?ttalana te- - IClliMM tflttf j rvrv " — r " '
tiin onettaiille Jouko Tekonic- - ki monia
mi ia Arvo Ylitalo Näiden ins-- maille ja oli useiden suurkuo--
niroimana svntvi kansanmessu rujen mm )L:n lohtaiana Klo- -
_ _ n:tUi ii i mi!n mtniniifilista toimin
jaista hätää ja hädän ratkaisun nasta on etenkin WU
löytämistä" kuorolaulun alalla ollut nun
mennes- - merkltvksellincn että„ aiheetta
5i4on esitvksiä vleisölle ollut ei ole kuoroniohtaiien koulua
mainitsee Friikoolin messua
johtanut opettaia Aato Alan- -
fenetuloa Auricola kirkkoon
kuulemaan näitä vieraita!
—Leslie Lurvev
Yhtyneitten
(Jatkoa 4: Ma smilt)
suoritettuaan hän toimi opet-tajana
mm Viipurissa JS vuot-ta
sekä eri aikakaus-- ia sano-malehtien
toimittajana mutta lnnn iirimln'!! kUlSliniUK- -
sensa oli runoilu Hän julkaisi I
lukuisia runoteoksia ja suora
sanaisia kirioia
"Milloin Poh pian nahda
saan": sävel Heikki Klemetti
sanat Yrio Koikin™- - kl
Klemetti Jemninlmeltaan "Kuis-ma"
näki päivänvalon Kuorta--
opintomaiKoia uiko--
nlmltettv hänen kunniakseen
k'irriMtU)nivtnWi Hän sai pro
fessori urvon v 1923
Yrjö Koskinen on alkuperäi-seltä
nimeltään Fopman Alo-itettuaan
lukunsa Helsingin iii-opistos- sa
hän ruotsinkielisestä
sukupcrintecstii huolimatta
u~m&&±
1'
ISÄ"''
PÄÄSIÄIS- - JA KEVÄTTERVEHDYKSEMME
STM BOlTll !?0ffi uus
Nurmen Veljekset
970 LORNE ST PUH 675-240- 3
Sudbury Ont
?i
PÄÄSIÄISTERVEHDYS
' N V
asiakkaillemme ' -
'
MBNN FORD SALES
(1975) LiTi
65 LARCH ST SUDBURY
J'a
KINGSVVAY DR PUH 673-950- 1
Sulo Heino suomalainen myyjä I li
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
asiakkailleen ja tuttavilleen toivottja
SUDBURY STEAM LAUNDftY
LIMITED
165 Larch St
208 VValnut St
287 Kathleen VV
Sanitone
CerfiiatMosfcrViyJcancr
Puhelin 675-186- 2
Puhelin 675-644- 5
Puhelin 674-765- 9
Kemiallisia pesua — Paitapalvelu
Sudbury Ontario
rvhtvi innokkaasti ajamaan suo-- bury "Down in the' valJcv"
malaisuusaatctta Hän toimi Georee Meadln sovittamana
Yliopiston professorina ja otti kansanlaulu-teeman- a lauletaan
innokkaasti osaa valtiolliseen kaikkialla Yhdysvalloissa Se
toimintaan Hänet aateloitiin v oli Amerikan Laulajien ohjel-188- 4 ia hän otti sukunimekseen mistossa vuonna 1956 ia 1971 ia
Yrjö-Koskine- n Yrjö Sakari otettiin lämpimästi vastaan
Yrjö-Koskin- en on kvntänvt erit- - Suomessa "Let there be mu-tain
huomattavan vaon suoma-- sic" on edellisiin verrattuna
laisen kirjallisuuden vainioon uudempaa musiikkia sävel tä-se- kä kirjailijana että arvosteli- - nvt Francas Williams ia sanoit-jan- a
tanut Marjorie Elliott Laulu
Ohjelmaan sisälty-v-- myös koi- - on tullut tunnetuksi mvös Ka--
me amerikkalaista laulua nadan suomalaisten keskuu- -
"Star of the summer niaht" dessa Sudburyn Mieskuoron
on herkkä serenaditvvppinen erinomaisista csitvksistä- - laulu h-vi- n suosittu Yhdvsval- - Yhtvneissä mieskuoroissa iau- -
tain vlioppilaskuorojen piirissä Jaa 125 laulajaa ja —se -- on
Tenorisoolo Erkki Kinos Sud eetvarttia "
A Laklfs Siere
Ruoka-- ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SUDBURY PUH 674-964- 3
Scandiitivin Ftfli
1935 ParU St Plaza-6-9
Sudbury Ont t
522-197- 7
LEINALÄS BAKERY
373 Antwerp Ave Sudbury Ont- - 675-63- 5
233 URCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-861- 1
Hautajaisten jälkeen lounas- - ja kahvipalvelu saatavana tilauksesta
Vapaa Dvsäkointi autoille
-
n
w