Vapaa Sana, January 13, 1942

              S l
i
ir
m
i
e
ii
!
S
lr
h
tl
w& -- --
AMA — —-- —'
TIISTAINA TAMMIICUUM WP — TVESDAY JAN VAPAA
Toronton
— Tanssit Clubilla huomenna kes-kiviikkoja
Ahokkaan kanki soittaa
— Naiskuoron harjoitus huomenna
Aesklvlikkona Altot Kelioi sopranot
kello S
—"Hyökyaaltoja" Clutln näyttämöl-l- ä
ensi sunnuntai Iltana
Secondary-Schoo- l Coneert Mas-sey
Maalilla tanäln tllsUllIUna kel-lo
S
Arvo Kivelä sairaa-lassa
A Kivelä Joka on viime kesästä
saakka potenut vakavaa selkäydin vi-kaa
Joka oli saattaa natiet aiva l lii-kuntakyvyttömäksi
on nyt leikattu
Western sairaalassa sanotusta viasta
Leikkaus on onnistunut hytin Ja on
Kivelä nyt nopeasti toipumaan päin
Tollomme pikaista parantumista ja
että taas näkisimme hänet pian kes-kuudessamme
Josta han on ollut ter-veytensä
akla estet Jymään
poissa sitten viime kevaan Kivelä
on kuten yllä mainittiin Western sai-raalassa
Ward K 2nd tioor
"Hyökyaaltoja"
Ensi sunnuntaina on Clubin näyttä-möllä
nähtävänä erittäin hyvän näy- -
Suomalainen Kello-ja
KulUsepanliike
A W SNACK
M Qumr 81 W„ Toronto ♦♦♦♦♦
A Miettinen
— KELLOSEPPÄ —
369 Queen St W Toronto '
o- -
Saimi'
Beauty
Parlor
Kesto ja dor-mlklharol- ta
'Kynsien hoi-toa
ym kau
neus-alaa- n
kuuluva
työt
Kl 0871
1M HURON ST TORONTO
Agricolan suomal Ev
Luth Seurakunta
(Kirkko: 246 tiuron St)
Pastori ta rat tavissa (varmimmin
kanslia-aikan-a klo 10—11
Puhelin RA 7134
Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6
Ja ohjeimakokoua klo 8 Ulalla
Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11
Jumalanpalvelua -- kello 730 Iliailla
Pastori KYÖSTI TOPPILA
34 Avenue Koad
Puhtiin Ml S18S t Surulla Ilmoitan että mieheni
Erkki
Anselm Pajunen
syntynyt Suomessa Tampereella
huhtikuun 21 pai m6 kuoli
West on parantolassa Jouiuk 29 r
1941 Ja haudatuin Jouiuk 31 p
1941 Mount rieasaat hautaus-maalle
Toronto Suremaan hän-tä
Jäin minä hanennatmonta sekä
yksi sisko New Yorkissa Ja veli
perheineen Suomessa seka sukulai-set
Ja tuttavat Suomessa Ja tässä
maassa
Niin musta on mutta
Niin synkkä on hauta
Kolkko on kalmiston kaltaltien
tie
Uinuos ystävä kummun alla
1'lnuos untasi rauhaisaa
Vaimosi Ida
Lepää rauhassa veli kulta
Taistot paatuneet ovat suita
Siskosi Alma
Haluan vielä kiittää kalkkia Jot-ka
autoitte vainajaa hänen sairau-tensa
sikana sekäi osanotosta' ha
tajaistllalsuuteeti KrUotaestl kii-tos
pastori Lappajalle
Ida Pajunen
uutisia
p!i"!!W" lpVi - '- - v 'i "'t--™ 'T--j
telnä "Hyökyaaltoja" Näytelmä on
vakavaslsältoicen ja opettaja £t sen-tään
mikään raikas nähtävyys mutta
erltula Jännittä ä Ja mielenkiintoi-nen
Pidetäampäs mielessä Ja hanki-taa- n
talonmlehelLä uubilia ajoissa
tiketit tkhan näytelmatnaisuuteen
Edistysliiton kokous
on ensi maanantaina t k 19 p:nft
klo 8 111 mi Kingsley Grahamin ko
dissa 32 Kilbarry Rd Kalkkia jä-scn- iä
pyydetään silloin olemaan
läsnä
Kolme ihmistä kuoli kaasu-myrkytykse- en
Kolme IhmlsU löydettiin lauan
talna iltapäivällä kaasumyrkytys
sen Johdosta kuolleina talossa -- 3
Ryerson Ave Kuolleet olivat 47-vu- -
tias Mrs Ethel Hendrickson hänen
kasvattityttärensä 14-vuoti- as Shirley
Hendrickson Ja 72-vuot- las Edward
Songer Mrs Hendericksoniri mies
Eric Hendrickson oli myöskin tiedot-tomassa
tilassa mutta tekohengityt
sen avulla hänet saatiin virkoamaan
Ja vietiin hänet sairaalaan Kaaiun
uskotaan tunkeutuneen taloon maan
läpi rikkoutuneesta kaasuputkesta
Clubin vuosikokouk-sesta
Sunnuntai-lltan- a pidettiin Clubin
vuosi- - Ja kuukausikokous Jäseniä oli
saapuvilla oikein Ilahduttavan run-saasti
Puheenjoht toimi M lltlnen
Ja kirjurina M Sulonen Lusia Jasema
yhtyi 11 Puheenjohtaja Ilmoitti että
Clubin monivuotinen Jäsen A Paju-nen
oli kuoleman kautta poistunut
Joukostamme sitten viime kokouksen
Tieto otettiin lastaan nousemalla
seisomaan Ja puolen minuutin hiljai-suudella
Taa!!lsen kuukausikokouk-sen
asioiden läpi mentyä siirryttiin
uosikokoukseeti
Kusiksi saatiin kuulla M Sulonen
laatima Ja lukema toimintakertomus
Kertomuksesta kävi selville että
Clubin toiminta on ollut kalkin puolin
tj ydyttä vän vilkasta Kaikki sen toi-mikunnat
Ja toimihemniot ovat ten-ne- et
kiitettävän hyvin tehtävänsä
Osanotto säännöllisiin kokouksiin ei
ole ollut niin hyvä kuin ollil ollut
suotavaa nainkin suuren Ja toimin-naltaan
monipuolisen Clubin toimin-nalle
Toivot parrannusta siinä suh-teessa
Johon tietysti kaikin yhdym-me
Pidemmfttä keskusteluitta hy-väksyttiin
kertomus en Jälkeen
kuultiin rahastonhoitajan Ullkerto-niu- a
Tavallisesti rahallista puolta
vaikka se el olekaan pääasia täl-laisten
kultttuurlyhdlstysten toimissa
nidetään Jonkinlaisena mittapuuna
yhdistysten mennyttä toimintaa tar-kistaessa
Jos nyt tata käytettäisiin
mittapuuna niin täytyy todeta että
siltä kannalta on toiminta myöskin
ollut aivan tyjdjttava lila haalin
velkaa on kyetty lyhentämään huo-mattavasti
Jos näinkin hyvin toimin-tamme
menee edelleen niin voimme
olla muutaman tuoden perästä vapaat
velkapa Inajalsest a Kertomus hyväk-syttiin
yksimielisesti
Sen Jälkeen seurasi toimikuntien
raportit Astala raportcerasi kuoron
toiminnasta Punaisen Uistin Clubin
ryhmän toiminnasta teki raportin An-na
Sulonen Laitinen järjestystoimi-kunna- n
puolesta ravtntolatolmlkun-na- n
raportin teki Olga Astala Ja vielä
näjttämön puolesta Anna Sulonen
Mrs Unhola salraskomitean puolesta
Kalkkien raportit hyväksyttiin yksi-mielisesti
Ja kiitollisuudella hyvin
teht)litä palveluksista Clubille
Tulevalle vuodelle taimiin hallin-too- n
Miss H Nieminen M Laitinen
M Sulonen V Kumpulainen Mr li-ton- en
R Pehkonen ja K furslalnen
Valalle K Unhola K baiin Ja Mrs
Ikola
Rahastonhoitajaksi Ja talonemän-näksi
neiti H Nieminen Kavlntolako-miteaa- n
entisten Iisaksi Mrs Har-maala
Ja Wilma Hannula Järjestys-poliisiksi
Kobert Heiskanen Clubin
vastuunalaisiksi henkilöiksi M Uni-nen
E Unhola Ja Miss tl Memlnen
Vallstuskoratteaan E Salin V Raja
la Mr Ikola R Pehkonen K Unhola
Ja K ti Astala Puheenjohtajaksi ja
kokoonkutsujaksi vallstuskomltealle
E Salin Salra komiteaan Mrs Un-hola
Miss S Hytönen ja Miss lmpi
Pikkala Toiseksi näyttämön puvus-touhoitajak- si
Olga Asiaia
Kun vielä oli lausuttu muutamia
toivomuksia uudelle hallinnolle niin
loptettiln kokous Kavintolanalset
tarjoilivat kuten olivat luvanneetkin
hyvät kahvit hyvien leivosten kanssa
Kiitosi
Tiedoksi Torontoa
suomalaisille
V 1DO pastori MacKayn ja pas-tori
Aus Lajpjsn ysiavat 'xorov
tossa pejsutat U:::unrai tasoit-uksella
keiälä vai at sotien loputtua
mo'empkn munittujen henkjödei
kustantamiseksi huvi- - ja havainto- -
1 matkalle Suomeen ja jälleen taka'sin
jCanadaan tunnustuksena iieidän suo
rittamastaan suuriarvoisesta työs-tään
Suomen ja suomalaisten hy-väksi
-
Sotien Jatkuminen ja ennenkaik-kea
Suomen osanotto sotaan asetti-vat
kuitenkin niin suuria esteitä ka-räysasi- alle
että keräystä el katsottu
tällä kerralla voitavan jatkaa pi- -t
emmi le vaan piiat Ji toimikunta
lopettaa keräyksen ennen joulua Ja
luovuttaa kerätyt varat $12400 jou- -
lulahjana asianomaisille pastoreille
tasan jaettuna $621)0 Kuripaiselle- -
}fn-- i San-uH-a
Um1kunta lahjoitti
pastori Maciaylle joululahjana Km- -
landia-klrja- n
Pastori ja Mrs MacKay ja pastori
Aug Lappala pyytävät allekirjoit-taneen
kautta sydämellisesti kiittää
karkkia niitä harvoja suomalaisia
Jotka ovat udelläkerrottuun keräyk-seen
osallistuneet ja Mrs Mac Kr y
erikoisesti lausuu kiitoksensa saa-Imasta- an
Flnlandia-teokest- a - (Tu i
koon mainituksi että suurin osa
keräyslistoista palautettiin tyhjänä
takaisin toimikunnalle) Pastori ja
Mrs MacKay ja pastori Lappala al-lekirjoittaneelle
lähettämässään kii-toskirjeessä
tlmituovat sydämellisiin-mä- n
rakkautensa Suomea ja Suomen
kansaa kohtaan toivoen vastaisuu-dessa
Suomen kansalle valaisampaa
tulevaisuutta mitä Suomen kansa
on saanut näinä viimeisenä vuosina
kestää Ja ennen kaikkea he toivovat
Toronton suomalaisille" ystävilleen
Onnellista Uutta Vuotta
Allekirjoittanut mj m tämän o-he- lla
toimikunnan puheenjohtajan
ominaisuudessa pyytää lämpimästi
kiittää kaikkia nlitÄ Jotka ovat täs-s- ä
mainittuun keräykseen osallistu-neet
Uuno Salonen toimik puh Joht
Heikki Aku Lehden mustollc
Heikki Aku Lehti Joka kuoli vi!-tn- e
torstaina oli syntynyt Hattulassa
helmik 7 18S4 olion siis kuollessaan
melkein 58 vuoden Vanha Lähinnä
häntä suremaan jäi puoliso Saima
Amanda o s Alanne Hän oli sairaa-lassa
melkein vuoden ajan sairastaen
hivuttavaa sokeritautia joka vii-mein
katkaisi hänen elämän Hänet
tunnettiin kunnon kansalaisena ja
1 Kalisena 'J sftvona luonteeltaan
Hän nautti kalkkien kunnioitusta
jotka tunsivat hänet Jäsenenä hän
oli yhdistyneessä seurakunnassa Ja
otti osaa sen toimintaan uskollisesti
ja tunnollisesti Rauhallisesti hän
nukkui kuolon uneen torstaina klo 1
I p vahvassa uskossa Vapahtajaan-sa
Hautajaiset muodostuivat suu-reksi
lauantaina Runsaasti oli ystä-viä
ja tuttavia kokoontunut kirk-koon
ja kukkalaitteiden ja seppelei-den
runsaus osoitti että hän oli hy-vin
pidetty mies Kuoro lauloi Mrs
Konnin johdolla Iltakellot" laulun
Pastorit J-- t MacKay ja A Lappala
puhuivat valnatan muistolle Ruu-mis
kätkettiin Mt Pleasant hautaus-maalle
— A L
Yhdistyneen kirkon uutisia
Keskiviikkona alkaa taas ens
kielikoulu klo 4:13 Raamattu tunti
on klo 8 Ja njorten kokous samaan
aikaan
Ensi lauantilna on ompelukerhon
enslmälnen knkons Itr ja Mrs Ketc-la- n
kodissa 301 Silver Birch Ave- -
Agricolan Saemal Lath S
rakunno tmtufa
Huomenna kesklviik on hartaus-tilaisuus
kirkossa klo 730 UI Tar-joilu
aloitetaan klo 5:tä ja tarjoil-laan
lämmin suomat Illallinen
Torstaina klo 8:30 on englanninkie-len
tunti Perjantaina Nuorten Liit-to
klo 8:30 HL
Keskiviikkona t k 28 pnä on seu-rakunnan
vuosikokous
Latwilai—n Kan$aUUurm
ktmnan tmtmm
Keskiviikkona on hartaushetki
kirkossa klo 8 UI Hartaushetken
Jälkeen on seurak ompeluseuran vuo-sikokous
Kalkki mukaan!
Lauantaina on raamattu tunti
myöhemmin ilmoitetuaaa kodissa -
8unnuntalna on pyhäkoulu klo 11
a p kuoroharjoitus klo 3:30 ja Ju-malanpalvelus
klo 7:30 Tervetuloa'
Suomen sotauutisia
Helsinki — Armeijan päämaja Il-moitti
sunnuntai-lltan- a seuraavaa:
Aunuksen kannas: Joukkomme val-loittivat
eilen (tammik V) p) erään
vihollisen linnoitetun alueen taistelun
Jälkeen joka oli kestänyt useita pal-via
Alue käsitti 120 korsua 350 vi-hollisen
kuollutta laskettiin taistelu-kentällä
Jonka lisäksi useita viholli-sen
kaatuneita on hautaantuneina
lumen alle
Erääseen toiseen innoitettuun a-luees- een
kuuluvaa 30 korsua valloitet-tiin
Ja niiden miesvoima noin 250
miestä tuhottiin
Eteläisellä osalla naista rintamaa
joukkomme Jatkoivat eilen niiden vi-hollisen
Joukko-osastoje-n puhdistamis-ta
Jotka oli hajoltettu aikaisemmin
Jotkut palkalliset vihollisen hyök-käykset
torjuttlla iMuutamllla alueil-la
tyklstötoiminta oli vilkasta molem-min
puolin
Muilla osilla itäistä rintamaa oli
tiedustelutoimintaa
Ellen tapahtui kaksi ilmataistelua
meidän Ja vihollisen taistelulentoko-neiden
välillä Stalinin kanavan ylä-puolella
Ensimmäisessä taistelussa neljä
taistelulentokonettamme kohtasi kuu-si
vihollisen Mlg-taistelulentokone- tta
ayntjneessä taistelussa neljä viholli-sen
lentokonetta ammuttiin alas
Toisessa taistelussa vinolllsen Mig-taistelulentokone- illa
oli nelinkertai-nen
ylivoima mutta kuitenkin yksi
lentokone ammuttiin alas ja kolmea
lentokonetta vahingoitettiin pahasti
Eteläisellä csalla itäistä rintamaa
vihollisen lentokoneet jotka hyökkä-sivät
meidän ilmatorjuntapatteriam-me
lastaan menettivät yhden lento-koneen
Siten vihollisen menetykset
olivat eilen kaikkiaan ainakin kuusi
lentokonetta Omat lentovoimamme
[eivät kärsineet mitään menetyksiä
HELSINKI — Armeijan päämaja
ilmoitti per' nt?' ltana seuraavaa:
Karjalan kannas: El mitään uutta
Aunuksen kannas: Taistelu jatkui
eilen (tammik 8 p) samalla paikal-la
kuin edellisenä päivänä Viholli-nen
kärsi jälleen raskaasti jättäen
240 kaatunutta taistelukentälle
Yksi vihollisen tariMl tuhottiin
Kaksi vihollisen etenemisyrltystä
torjuttiin
Itäinen rintama: Eteläisellä osalla
vihollinen teki ellen hyökkäyksiä
muutamissa paikoin mutta torjut-tiin
ne kaikki vihollisen kärsiessä
raskaita menetyksiä Yli 500 viholli-sen
ruumista on laskettu ja sen li-säksi
on otettu joukko vankeja Ja
saatu sotasaalista joka käsittää eri-laisia
jalkaväen aseita Toisilla a-luei- lla
el ollut mitään uutta
Ilma: Toissapäivänä (tammik 7 p)
ilmatorjuntamme ampui alas vihol-lisen
taistelulentokoneen Syvlrinjoen
alueella Ellen Ilmatorjuntamme am-pui
alas vihollisen taistelulentoko-neen
Äänisjärven alueella Syvärin-joe- n
alueella taisteltiin eilen Ilma-taistelu
neljän vihollislentokoneen ja
kahden oman lentokoneemme välillä
Yksi vihollisen lentokone ammut-tiin
alas taistelussa Ilmataistelu
tapahtui myöskin itäisellä Karjalan
kannaksella kun kolme vihollisen
lentokonetta Ilmestyt meidän etulln-Jojemm- e
yläpuolelle Omat lentoko
neemme nousivat ilmaan ja ampui-vat
alas kaikki nuo kolme lentoko-netta
Akselin keskustaa pidettävä
aina silmällä sanoi
Alexander
LONTOO — Laivastoministerl A
V Alexander sanoi lauantal-lltar- a et-tä
Britannian velvollisiin n nimin
taa asemiaan Kaukoidässä mutta li- -'
säsi hän että "Britannian el tulisi
koskaan kääntää silmiään pois ak- -
seuvaiiojen keskuksesta Europasaa
Ja sen tulisi muistaa että jos me
voimme tyrmätä heidät niin me
voimme tehdä mitä me haluamme
Japanille jälkeenpäin"
Hitler "muhamettilainen"
New York — Eräs Keski Itään lä-hetetty
Japanilainen radiolähetys il-moitti
etu HiUer on muhamettilai-nen
Muhametui suora jälkeläinen-Ankara- n radio Ilmoitti että "japani-laiset
koettavat levittää ahkerasti
tällaista typerää väitettä"
Roosevelt neuvotellut Lltvl-novi- n
kanssa
Washington — Presidentti Roose-velt
neuvotteli sunnuntaina Venäjän
lähettilään Maxiin Lltvinovin kana
aa Mitään el Ilmoitettu ay? kai mlk-a-i
tällainen etpttavallmen sunnun-Uivierel- lu
Valkoiseen taloon tapahtui
HUOMIO!
Terveyden ja Huvituksen Vuoksi Yhtykää
Hiihtojoukkoon Ostamalla Hyvät Sukset
NORTHERN SKI FACTORY
581 Edna Street
Koivu murtomaa suksia
Koivu mäenlasku suksia
C-Ma- lll Hyvä Hiihto Suksi
LASTEN KOIVU SUKSIA
4 jalkaa S145 Vz J""
4y2 jalkaa $160 Jalkaa
5 jalkaa SI8S 'a J'"
BAMBOO SUKSISAUVOJA
Pituus 40 W SI 25
42 50" 135
4856 160
4654" 180
Miesten Ja naisten hiihto kenkiä
Poikasten hiihto kenkiä
Suksi rasvaa Pakkaa kelille
Niiyatlmlä ja jalansija kummeja
Manitoulin Gardens & Greenhouses
Kaikenlaisia kukkalaitteita
kukkia Kukkia vihkläUlln
DURHAM 8T PUHELIN 3-- 1911
SUDbURY ONTARIO
Lake'in
Suomalaisen Ev Lut
Seurakunnan
Vuosikokous
pidetään Tammikuun 18 1942
kello 830 III
Kokous on Jumalanpalveluksen
Jälkeen kirkossa
V Halonen sihteeri
Kiitos!
Parhaimmat kiitokset ystäville ja
tutuille jotka yllättäen meidät saa-vuitte
luoksemme lahjojen kanssa
toivottamaan onnea meidän muutet-tua
omaan kotiimme Krikolsestt kii-tos
Lainalle Allille ja Maijulle Ystä-vyydellä
muistaen:
Jouiuk 21 1941
LYYLI JA WILLIAM UJA
CretQhton Mint Unt Kiitos!
Sydämellinen kiitos kalkille teille
jotka saavuitte luoksemme yhteis-elämämme
alkamisen muistoksi jou-lukuun
21 p:nä 1941 Kiitos kahvi-pöydästä
ja arvokkaista lahjoista
jotta toitte tullessanne Kiitos emän-nille
Ja kerääjille Myös teille kiitos
Jotka otitte osaa vaikka ette olleet
saapuvilla Kiitollisuudella teidän:
TYYNE JA JACK VUUKELA
Porcuplnt Ontario
Louis oltti Buddy Baerin
erässä
New York Joe Louis Joka pai
noi 207 paunaa voitti 250 paunaa
painavan Buddy Baerin viime per--
jantal-lltan- a minuutin 58 sekunnin
kuluttua ensimmäisessä erässä
Louis alkoi heti alussa antaa Baerll--
te sellaisia iskuja että Baer ei tus-kin
tiennyt koko aikana mitä oi
keastaan tapahtui Baer oli lattiassa
kolmasti ensimmäisellä ja toisella
kerralla 9-luk-uun
saakka Kolman-nella
kerralla Baer koetti 4-luv- un
kohdalla nousta ylös ryömi polvil-laan
köysiin ja veti Itsensä ylös
mutta hän el kerinnyt tehdä sitä en-nenkuin
erotuomari oli lukenut jo
kymmeneen
Louis sai ottelusta 40 prosenttia
tuloista mutta luovutti hän ne kalk- -
ka lairastoliiton hyväksi Baer tai
15 proa tuloista Joista hän luovutti
H proa lalvaatoliltolle Ottelun pro-motöo-rl
Joe Jacobs luovutti samaan
tarkoituksen kalkki ottelusta saa-mansa
tuloL Ottelua oli katsomassa
m m Wendell Willkle loka ennen
ottelua piti lyhyen puheen Laivasto- -
ministeri Frank Knox oli lähetttiryt
sähkösanoman joka luettiin myöskin
ennen ottelua Lalvastoltitto aal yli
70OM dollaria
Sudbury Cnt
PJtuus 5058" #
M58- -
4858"
4858"
£525 ylöspäin 51
40ll A
Lauha kelille Vesi kelille Hinta 3$t
— Kukkavihkoja-Leikatt- uja
—
8
Kirkland
p
p
ensimmäisessä
—
2
2
35c P(
PARHAAT LAADUT
HIENOT MALLIT
♦ HALVAT HINNAT
SÄILYTYS KORJAUKSIA
Goldenson Furs
Sudburyn Hienoin Turkisliike
16 Durham St N- - Puh 3—1331
Sudbury Ontario
(Hotel Frontenac Wdg)
DUCHARME
Haulaukala tai Amhulanea MMNl
Soittakaa Puh 6-63-
02
73 h St Sudbury Ont
M
KARI PHARMACY
Suommlainm Apteekki
Ltonard lar OM $10 batft
Krugon capaalaita
Vaaraton matolllkt 2J0
Postikulut 10c extraa
SM Montaaut SL Puh 64572
udbury Ont
PtaMMag Heatlag
fc—toaiMmmltyi fe
l-t- yttä J MMON
Puh 8-§- 71t — 40 Beach Street otn
COCK OF THE f£
urkDTU cccnck
OVAT PARHAITA
ARVOLTAAN
ilo
t
George Erik Snell
pyydämme teitä Ilmoittamaan ltw ff[
tänne allekirjoittaneelle halluMHj
me olevien teille kuuluvien aslaltl'!5
jojen perille saattamiseksi
JE LAMMINEN £?
arristtn ym
Room 10 Marahan Block _
Tlmmlna Ontario jr
f] ifcyi ii
Smihmry 0W
ToTraamt mPikerja1n5t—1L—au1a7nt a4ti
"Oraat Traln Mebfttey"
Bob 8teel
"Qangt Of Sonera"
Three Mesquiteers
— Tukholman väkiluku on Ui'[i
vuoden loppuun noussut U55&
kaaseen Ilmoitetaan Kuotststa
Tilatkaa
VAPAA SANA ö