0391a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
kF
1
"S
LAUANTAINA JOULUK 7 P — SATUKDAY DECEM1ER 7 i j NO 139 — 194
j
rHnMMAgpi
Kun suuret tulevat ja menevät suurelta Lo Ange lesln lentokentiltä ne ovat atojsn mielenkiintoinen illmien kohtee-na
Kentin ympärille nimittäin kokoontuu joka aamu satamäärin Jinik'" seuraamaan lentokoneiden tuloa Ja lähtöä Kuvasta näitä uteliaita
nähdain hyvänlainen joukko Jänikset asuivat aikaisemmin läheisillä kummuilla mutta kun tiellä alettiin rakennustyöt niin ne läksivät
eUlmään uutta "kotimaata" ja asettuivat asumaan lentokentälle
P3-- Mii
ICL)
A
v #A _Ä '
m m fmM mmwMJm A MraTj
Vihitty
Kristilliseen avioliittoon vihittiin
viime lauantaina marraskuun 30 p:nä
Agricolan kirkossa mr Howard Drad-h'- ?
Lakevlew Ont Ja miss Anne
Lappalainen Torontosta
Todistajina olivat: miss Pirkko
Haapio Ja William J C Antle
Vihkimisen toimitti pastori Kyösti
Toppila
Laatikkopaival-lisille- !
Huomenna sunnuntaina kello 12 ja
C välillä on siis Kinnlsli Social Clu-M- n
haalllla harvinainen tilaisuus ni-mittäin
laatlkkopalvälilset Jotka klu-pl- n
uniset ovat Järjestäneet On tie-tenkin
aivan itseltään selvää että
rahallisille saapuva ylelö aa mitä
tarhalmmat makupalat sillä onhan Jo
luinen emäntä Joka laatikotta sinne
lahjoittaa paneva parastaan laatik-konsa
valmistammeen Meillä el ole
tietoa mitä katkkla lajeja laatikolta
Talmlstetaan mutta uskomme siellä
olevan sangen laajan valikoiman sel-laisia
kuin slllilaatlkolta llhalaatl-Volt- a
porunalaatlkolta porkkanalaa-tikolta
ja ym laatikolta ja nllss& a-slanom- alsct
höysteet
Tulkaapa siis Joukolla päivälliselle
Finnish Social Clubin haalin ravinto-laan
sunnuntaina heti puolen päivän
Jälkeen! Emännät kuuluvat lisäksi
tarjoilevan myöskin kahvit Joskin eri
maksua vastaan Mutta sehän el ote-llaan
pääasia päivällisvieraille nimit-täin
pieni maksu vaan hyvä ateria
Ja Iltapäiväkahvit päälle
Kastettu
lyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin
Agricolan Suomat Luth kir-kossa
viime sunnuntaina tk 1 p:nä
mr Peter Coster'ln Ja vaimonsa Airin
rs Johnsonin tytär: Penelope Diane
Penelope Diane on syntynyt Toron-tossa
elokuun 13 p:nä 1946
m
nMti
„ MIZARH
IALVS I
SS7 St--
OmpM siinä hyvä joukko uteliasta katsojaparvea!
--#$
'- - £ i
kuljetuslentokoneet
äfkirfÄ
I Knmmolna rtllvaf- - fr ~n ci -- — wv ia ICJU &IW
clalr Ja mr Henry Maukonen
I'yhän kasteen osallisuuteen saatet-tli- n
niinikään samana päivän ja mr
Henry Maukosen Ja vaimonsa Olgan
os Kozachenko poika: Kdward Alan
Edward Alan on syntynyt Torontos-ta
heinäkuun 20 p:nä 1910
Kummeina olivat: mrs Georgina
Maukonen Ja mr Peter Coster
Molemmat kasteet toimitti pastori
Kyösti Toppila
Suomen itsenäisyysjuhla
Suomen Itsenäisyysjuhlaa vietet-tiin
torstai iltana Art Galleryssa
Torontossa ja yleisö-- H oli tilaisuu-teen
saapunut noin C00 hengen pai-koille
Ohjelma oli kauttaaltaan
arvokasta ja tilaisuutta kunniotU
läsnäolollaan myöskin kaupungin-majur- i
Mr Saunders joka tervehti
tilaisuutta muutamilla valituilla Ki-noilla
Sisäänpääsynä tilaisuuteen
oli vapaaehtoinen kolehti Josta tu-lot
luovutettiin Canada-Finlan- d Aid
Society Fundllle
Jussi Bj oriin g Torontossa
Tunnettu ruotsalainen tenori
Jussi BJörllnt konsertin tors-tai
iltana Eaton Audltoriumlssa tä-pötäydelle
huoneelle Paikalliset
musiikkiarvosteHjat antavat hänen
lauluistaan Ja äänestään mainion
arvostelun- - Hän lauloi myöskin Si-beliuksen
"Mustan ruusun" Ja mui-ta
skandlnavlalalsla lauluja Jotka
Ihastuttivat ylclfiä
Hebronin Ev Luth Kansat-lisseura- k
uutisia
Lauantaina raamattutunti Mr O
Karslkkaan luona 533 llrunswlck Ave
klo 8 Illalla
Enl sunnuntaina 8 päivänä p)hä-koul- u
klo 3 lp Jumalanpalvelus klo
7 Illalla
SUOMALAINEN KIUASSAUNA
Puh TR 0886 — 176 Spndina Ave Toronto
Miehille GEORGe KULMALA Naisille
Sunnunt — s ap — 1 lp Maanant 3 p:llä — 11 III Tit - 3 p:iu - 11 Iit KMlv - S p:ll - II m
Torst — 3 pMIä — 11 Hl
Lauant — 12 pilli — 1 yöllä Perjjnt — t pilli — 11 III
— Ammattitaitoiset hleojtt —
nrTMv
- V
antoi
VXLTTXKAA VATSA- - JA PERÄPUKAMALEIKKAUSTA j
_ __ -- 3I& uivastytätte vatsa sappii —tr m"iiTii1!ii l"ATl raUV-klpu-
Jn Välttäkää leikkaus Käyttäkää tärkeintä
fftflLfl Uikrttä Canadassa Tlelätte tta- - että pienen vatsavlka
rMjiMum _ „_„ „! n muncalslin rakkoon tekee
setri kaasua Ilmaa happea suonenvetoa kipua tekee umpisuo-len
happo tekee maksa-klvl- i polttoa reumaattista kipua
atsa kovaksi peräpukamin ydänpoMoa päänkipua ruo-kahalu- n
menetyksen kipuja Siksi jos kärsitte kovasta
vatsasta huonosta ruuansulatuksesta sydänpoltosta ym
BBt!r"P Ak'aA elottako huomVeen slll se voi tehlä kivun pa- -
hommaksi Ja voi olla myöhäistä käytiäl lääkkeitä Me
"~-"- r suosittelemme yksi teelusikallinen ltuscl Treatment
Stomach Uemedy ennen s)öntl Ja yksi ennen vuoteelle
menoa Ottakaa yhtä paljon Joka päivä niin kauan kuin kipu lähtee
Olette tyytyväinen Kuset Treatment Stomach Itemcdltn Hinta $550 pullo
tai 2 pulloa 11000 postlvapaastl Me emme lähetä COD lähettäkää
money order suoraan meille alallaglevalla osoitteella (=3a
2
MIKSI KARSITTE REUMATISMIKIPUA
JA KOLOTUSTA
Reumatismi nivelreumat Ismi tai lihaskivut ja
muut kivut nopeasti huojentuvat käyttämällä
Mizärh salvaa Kaupassa el muuta senkal-taista
lääkettä Silki Mlzarh on melkein uusi lää-ke
kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsis-sa
ranteissa lannekipuun kipeään jäykkiin pol-viin
nilkkoihin Ja jäseniin suonikohjuun kylmiin
jalkoihin tai Ihon alus-syyhymlse- en Mlsarh on ftr-- rtystä vastustavaa joka tuo markämälsen pur-kauksen
ihon pinnalle näppylöiden ja paisumien
muodossa täynnä epäpuhdasta verta tkl märkii
ntUst siten betl ensttnitsen käytön jälkeen lieventää reumaattista kipua
Ja kolotusta Mlsarh on voinukasta Ja hrvää käyttäkää Joka seitsemäs
palva Hinta 450 purkki 2 purkkia 800 postlvapaastl Me emme lähetä
COD Lähettäkää money order suoraan meille
tUlCOE PRODUCTS LIMITED (VS)
King
löydy
Toronto 1 Ontario Canada
tAhettlkli UteaksaoM hM nellll on vlett Tamstoasa Blltl lUkkelU
I 011 Urara Jota kiytetkin nllsa on rthlssa
n £
ctf%A
Saalemin uutisia
Kokouksemme ovat sunr klo li
ap ja klo 8 UI Sunnuntaikoulu klo
10 ap Keskiv klo 8 111 Tiist Ja
perj rukouskokoukset lo 8 m Saar-nan
aihe sunnuntaiaamuna on:
"Kristuksen kirjeet" Ja sunn- - Iltana:
"Mitä maailma antaa Ja mitä" Jee-sus
antaa"
Tervetuloa kuulemaan Ja kätke-mään
Jumalan sanan iankaikkisia
totuuksia Ja niin valmistumaan
kansalaiseksi Jumalan Iankaikki-seen
valtakuntaan- - — T Pajala
Agricolan Suom Luth Sew
rakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap Ja Jumalanpalvelus
klo 730 III
Knsl keskiviikkona tk 11 p on om-peluseuran
Joulumyyjäiset klo 3:sta
eteenpäin iltapäiväni lahjoituksia
toivotaan runsaasti Päivällinen tar-joillaan
klo 5:ltä Hartaushetki on
Vlo 730 111
Perjantaisin on Luther Liiton ko-kous
klo S Illalla
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina: Pyhäkoulu
tapsille kello 12 päivällä Laulu-- Ja
solttoharjoltus klo 730 Illalla Juma-lanpalvelus
vaihtelevalla ohjelmalla
111 Ja perjantaina rukouskokous klo
klo 830 Ulalla
Keskiviikkona hartaushetki kello S
830 Illalla Tervetuloa kokouksllmme
"Jumalan valtakunnalle ovat myrs-k- y
ajat kylvöatkoja sillä ne out hen-gen
ratkalsuaikoja Kuta enemmän
levottomuus Ja tulevien asioiden pel-ko
maailmaa mullistavat sitä syveni-miks- i
tulevat vaot Joihin kylväjä voi
kyhää hyvää siementä — Stöcker
Ensi sunnuntaina on jumalanpalve-lus
kello 4 Iltapäivällä Hamiltonissa
Xew Canadian Mlsslonissa 3SI Hugh-so- n
Street Lähdemme matkalle kir-kolta
kello 11 aamupäivällä Niitä
Jotka haluavat lähteä matkalle näin
alkaisin pyydetään olemaan palkalla
edellämäärättynä aikana — T
Mielenkiintoinen tilaisuus
Ontar0 Adult Educatlon Board
tulee Järjestämään ensimmäisen
yleisen tilaisuuden ensi keskiviik-kona
Joulukuun 11 päivänä kello
3 illalla Ontario College o[ Educa
tion haalllla '317 Bloor St West
Tilaisuudessa tu'ee olemaan ohjel-maa
kuten elokuvia kuorolauluja
ja kansalaispaperlen luovuttamisia
uusille kansaiai-sill- e Joukossa myös-kin
suomalaisia Kenraali Martin
täysiverinen intiaani joka en Yor- -
(kln kauntin tuomari tulee tila- -
puudessa puhumaan Adult Educa-tio-n
Boardin tarkoituksista- - Tila--suutee- n
on pääsy vapaa tiketeillä
Riitelivät Fred Rosen vuoksi t
1 Toronton Labor Councilissa oli
torstat-iltan- a esim myöskin Fred
Roen van&ittuna pitämisjuttu Mai-nittu
neuvosto hyväksyi päätoslau-- '
selman Jossa paheksui hallituksen
kantaa kun se cl ollut laskenet va-koilusta
tuomittua kommunlstUta
parlamenttiedustajaa Fted Roe va--
ptaksl vetoomuksen ajaksi Juuta- -
lainen sosialidemokraatti Max FV- -
fldrmin VnltenVIn VttStUstt DältOS- -
J lausumaa Ja selitti että ykslnpi!
kommunistipuoluekin on päatsinyt
Rosen eroitta Jäsenyydestään Jo
hänet havaitaan vjlllseksl vakoi-luun
J hänet on havaittu siihen
syylliseksi
RADIO
Korjausta tekee huoMllsastl ja
kohtnushlnnalla
PALMIR
9 Classle Avt (Rear) Kl 1M4
Tunnetusti Luotettava Tyo
:ift sfe
Ruotsin läpimaakanava
Joulukuun 14 päivän Saturday
Evenln Postissa on mielenkiintoinen
kuvasarja Etelä-Ruotsi- n läpi kulke-rast-a
Götan kanavasta Laivamatka
kanavaa pitkin Tukholmasta Götepo-rii-n
kestää kolme päivää ja se on yk-si
kalkkein suosituimpia matkailu-reittejä
sekä ruotsalaisille että ulko-maalaisille
Kanavaa pitkin kulkevat
vain pienet alukset ja toisinaan ka-nava
on niin kapea että maa hipoo
latvan kylkiä molemmin puolin Kana-vassa
on sulkuja enemmän kuin Pana-man
ja Suezin kanavissa yhteensä ja
Koko veslmatkaTön""347 mallia pitkä
Kuulun TröIIhättan sulut ovat nykyai-kaisia
sähköllä käypiä mutta muut o-r- at
suurimmaksi oäaksl miesvoimalla
suljettavia ja avattavia j
Yhd Kirkon Uutisia
Sunnuntaina on Jumalanpalvelus
kello 7 Hl Kuorolaulua tulee esittä-mään
Suomen Sointu kuoro Ja Mis-- i
Lillan Könnl tulee laulamaan
Tiistai-lltan- a el ole tavanmukaista
nuorten kokousta sattuneesta syys-tä
Keskiviikkona on kahvitarjoilu
kello 5-- 7 Hartauskokous kello 8 U-Tervetu-loa
niihin tilaisuuksiin'
Kokouksia maanantaina
Toronton suomalaisen edistyslii-to- n
Suomi apuosaston Johtokunnan
kokous pidet-i- n ensi maanantaina
tk 9 päivänä kello 8 30 Ulalla Mrs
Lappalan kodissa 168 Vaverley Pvd
Kaikkia Johtokunnan Jäsentä pyyde-tään
olemaan mukana
Agricolan kirkon ryhm£ kokoon-tuu
ensi maanantaina kirkolla 66
Lowther Ave
CVaBaaaaaaaaP 1™
SaaaV~~SBaaiaBaaam-JlfB- V
tv± j-- jmSx BaaaakwJaK
r-- i "A aaT aiiiiiiir v
-4-aBaaatl-aBaaaaaaKiA
c -
'ihg--j V —
' PJ r iritrrfyf I mtf' —?
1 k aaV M
jm d W jmM
VaaV 4BBBm BBBBBBBBBBBBBBBBBBBl
' il aflaBBBBaaV 'aaaaaT
waJS9 äaaaaaaaaaaaaaaaaflBaaaV '
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBF al
VKDEN ELÄJU
Nämä kaksi miestä kuvassa eivät
ele kotoisin Marsista vaan kuuluvat
Yhdysvaltain laivastoon ja joukko-osastoo- n
jotka sukeltamalla mene-vät
asettamaan räjähdyspanoksia
kohtaisiin mitkl en malritty
Myymme Ede§takai$ia Laivalippuja
uomvsn ja Kamuun aanainav:an mainin
Hankimme pätsit Ja viisumit ja siirtolaisvirastosta maahanpiisyluoi
Palo-- Auto-- Varkaus-V- ATKeUrvUeyTsU- K- STIAapaturma- - Henkk ym'
Tarkat tiedot pyydettlesa
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
[ 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 140
LEHTO
Suomalainen laäklrl Ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St: s ta)
Puhelin Kl 9323
Vastaanottotunnlt: 2-- 4 ja 7-B- 30
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää meldJn apuamrr4 lllsal asioissa
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 King StA WKivTinoeronn—to Puh MO 0P3u7h7 EL 0216
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ-- JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE - TORONTn n- -
"
— - -
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen LuontalsläSkärl - joh5tRuuKOmSuHitOaIOtaOutTeja sejalkänväikmoäjenvaivpaotistavmoiidsaeaknsi Se' lkävlolst J1 h
ainoastaan selkäransan korjauksella pvsy eieirJ f"
Jftllalselle yölle opiskeluni sekä monivuotiset okemukenÄV-
-
27 Avenue Hd Sute 40 - Puhn RA 6766 - Ta„t 0nt
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley St Toronto
8unnunt kello 11 ap ja 8 III
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
Troki Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoihin
L ALANKO
Puh LL 6023 — Toronto Ont
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhtiin AD 2327 —
Huone 307 — Sterlln Tower Uida
72 Bay st — Toronto onL
Lähettäkää hyvän laadun
Raakaa Kahvia
ytk4e5säictylältevtpöialälhuenynnnvaneäen2vSapSrauvtaeouhnmoddeeeentnunkoHkkaeinmhtvauisn35toacmkaa—aa
Peoples Tea & Coffee Co
266 Queen St VV Toronto Ont
Puh EL 7832
Kotiin toimitus
Ulos kaupupngista lähetetään tavarat
JälklperuiMsellä (CUD)
Creighton Mine
Ensi maanantaina Lk 9 päivän 11-la- lla on taaskin Suomlavun kahvlatset
Lake SL haalllla Tällä kerralla r
ktltenkln ovat poikkeukselliset kalkls
ta edellisistä sillä niitä tl Järjestä
täiset kutea ennen on ollut tapana
Taan Jäykät miehet Kaukonen Riutta
Ja Huhtala Jotka eivät huoli naisten
apua ravintolapuolen iärietelrs
vaikka naiset koettavat sinne tieten-kin
tuppautua
Hennaan siis kaikki katsomaan nn tlstuuko miehet kalkissa aikeissaan
Norjalaista
Lipeäkalaa
Tehkää tilauksenne ajoissa
£1 lähetetä ulos kaupunftsta
SUOMI BUTCHER and OROCER
407 Oundas SL W Toronto
Puh VVA 201
w Vili raH--— ——
Canadan Suom Yh-distyn-yt
Kirkko
Kirkko: 423 Queen St VV Toronto
Pappila: 306 VVoodblne Ave Puhelin HO 6693
Keskiviikkoisin: Kahvitarjoilu
alasallssa klo 5—730
Hartauskokous klo S
Sunnuntaista: Sunnuntaikoulu klo
11 ap Jumalanpalvelus klo 7 UI Nuorten kerho tllstal-lltasi- n klo S
iP"astori GBeorge A Kopsonen Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat
Puhelin RA 6062
48— 87 Queen Street West
Toronto OnL
M RANKS Presidentti
Puhelin HU 9282
Toronton suomalainen
Kellosepänliike
Korjaa edullisesti kaiken sia
ranne-- Ja taskukelloja Myo
sepän alaan kuuluvaa tyu ± I-idaan
hyvin Ja takauksella X ta
paikkakunnilta lähettäkää t js
ne postin kautta reklstee! ♦ :s
Joista huolehditaan erlk
Kysykää kirjeellä t 1 puh a
länemmln
RAHKONEN A VVEBSTER
244 Maplevvood Ave T-r- on 10
Puh KE 1123 Ot
TILINTARKASTAJAT
Houser & Garten
Lupakirjalla toimivia tlllnUr-- '
kastajia
Puhelin VVA 9673
Huone 7 15J Richmond St E
Toronto Ont
Baptistikirkossa
74 Beverley SL Tore n ta
KOKOUKSET: Jumalanpalvelus
sunnuntaina kello S3" U!a::a
Rukouskokous perjantaina kello
SS0 Illalla
— Tervetuloa! —
Työssä käypä
nainen saa asunnon
ME N£S Toronto Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 07, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-12-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001669 |
Description
| Title | 0391a |
| OCR text | kF 1 "S LAUANTAINA JOULUK 7 P — SATUKDAY DECEM1ER 7 i j NO 139 — 194 j rHnMMAgpi Kun suuret tulevat ja menevät suurelta Lo Ange lesln lentokentiltä ne ovat atojsn mielenkiintoinen illmien kohtee-na Kentin ympärille nimittäin kokoontuu joka aamu satamäärin Jinik'" seuraamaan lentokoneiden tuloa Ja lähtöä Kuvasta näitä uteliaita nähdain hyvänlainen joukko Jänikset asuivat aikaisemmin läheisillä kummuilla mutta kun tiellä alettiin rakennustyöt niin ne läksivät eUlmään uutta "kotimaata" ja asettuivat asumaan lentokentälle P3-- Mii ICL) A v #A _Ä ' m m fmM mmwMJm A MraTj Vihitty Kristilliseen avioliittoon vihittiin viime lauantaina marraskuun 30 p:nä Agricolan kirkossa mr Howard Drad-h'- ? Lakevlew Ont Ja miss Anne Lappalainen Torontosta Todistajina olivat: miss Pirkko Haapio Ja William J C Antle Vihkimisen toimitti pastori Kyösti Toppila Laatikkopaival-lisille- ! Huomenna sunnuntaina kello 12 ja C välillä on siis Kinnlsli Social Clu-M- n haalllla harvinainen tilaisuus ni-mittäin laatlkkopalvälilset Jotka klu-pl- n uniset ovat Järjestäneet On tie-tenkin aivan itseltään selvää että rahallisille saapuva ylelö aa mitä tarhalmmat makupalat sillä onhan Jo luinen emäntä Joka laatikotta sinne lahjoittaa paneva parastaan laatik-konsa valmistammeen Meillä el ole tietoa mitä katkkla lajeja laatikolta Talmlstetaan mutta uskomme siellä olevan sangen laajan valikoiman sel-laisia kuin slllilaatlkolta llhalaatl-Volt- a porunalaatlkolta porkkanalaa-tikolta ja ym laatikolta ja nllss& a-slanom- alsct höysteet Tulkaapa siis Joukolla päivälliselle Finnish Social Clubin haalin ravinto-laan sunnuntaina heti puolen päivän Jälkeen! Emännät kuuluvat lisäksi tarjoilevan myöskin kahvit Joskin eri maksua vastaan Mutta sehän el ote-llaan pääasia päivällisvieraille nimit-täin pieni maksu vaan hyvä ateria Ja Iltapäiväkahvit päälle Kastettu lyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin Agricolan Suomat Luth kir-kossa viime sunnuntaina tk 1 p:nä mr Peter Coster'ln Ja vaimonsa Airin rs Johnsonin tytär: Penelope Diane Penelope Diane on syntynyt Toron-tossa elokuun 13 p:nä 1946 m nMti „ MIZARH IALVS I SS7 St-- OmpM siinä hyvä joukko uteliasta katsojaparvea! --#$ '- - £ i kuljetuslentokoneet äfkirfÄ I Knmmolna rtllvaf- - fr ~n ci -- — wv ia ICJU &IW clalr Ja mr Henry Maukonen I'yhän kasteen osallisuuteen saatet-tli- n niinikään samana päivän ja mr Henry Maukosen Ja vaimonsa Olgan os Kozachenko poika: Kdward Alan Edward Alan on syntynyt Torontos-ta heinäkuun 20 p:nä 1910 Kummeina olivat: mrs Georgina Maukonen Ja mr Peter Coster Molemmat kasteet toimitti pastori Kyösti Toppila Suomen itsenäisyysjuhla Suomen Itsenäisyysjuhlaa vietet-tiin torstai iltana Art Galleryssa Torontossa ja yleisö-- H oli tilaisuu-teen saapunut noin C00 hengen pai-koille Ohjelma oli kauttaaltaan arvokasta ja tilaisuutta kunniotU läsnäolollaan myöskin kaupungin-majur- i Mr Saunders joka tervehti tilaisuutta muutamilla valituilla Ki-noilla Sisäänpääsynä tilaisuuteen oli vapaaehtoinen kolehti Josta tu-lot luovutettiin Canada-Finlan- d Aid Society Fundllle Jussi Bj oriin g Torontossa Tunnettu ruotsalainen tenori Jussi BJörllnt konsertin tors-tai iltana Eaton Audltoriumlssa tä-pötäydelle huoneelle Paikalliset musiikkiarvosteHjat antavat hänen lauluistaan Ja äänestään mainion arvostelun- - Hän lauloi myöskin Si-beliuksen "Mustan ruusun" Ja mui-ta skandlnavlalalsla lauluja Jotka Ihastuttivat ylclfiä Hebronin Ev Luth Kansat-lisseura- k uutisia Lauantaina raamattutunti Mr O Karslkkaan luona 533 llrunswlck Ave klo 8 Illalla Enl sunnuntaina 8 päivänä p)hä-koul- u klo 3 lp Jumalanpalvelus klo 7 Illalla SUOMALAINEN KIUASSAUNA Puh TR 0886 — 176 Spndina Ave Toronto Miehille GEORGe KULMALA Naisille Sunnunt — s ap — 1 lp Maanant 3 p:llä — 11 III Tit - 3 p:iu - 11 Iit KMlv - S p:ll - II m Torst — 3 pMIä — 11 Hl Lauant — 12 pilli — 1 yöllä Perjjnt — t pilli — 11 III — Ammattitaitoiset hleojtt — nrTMv - V antoi VXLTTXKAA VATSA- - JA PERÄPUKAMALEIKKAUSTA j _ __ -- 3I& uivastytätte vatsa sappii —tr m"iiTii1!ii l"ATl raUV-klpu- Jn Välttäkää leikkaus Käyttäkää tärkeintä fftflLfl Uikrttä Canadassa Tlelätte tta- - että pienen vatsavlka rMjiMum _ „_„ „! n muncalslin rakkoon tekee setri kaasua Ilmaa happea suonenvetoa kipua tekee umpisuo-len happo tekee maksa-klvl- i polttoa reumaattista kipua atsa kovaksi peräpukamin ydänpoMoa päänkipua ruo-kahalu- n menetyksen kipuja Siksi jos kärsitte kovasta vatsasta huonosta ruuansulatuksesta sydänpoltosta ym BBt!r"P Ak'aA elottako huomVeen slll se voi tehlä kivun pa- - hommaksi Ja voi olla myöhäistä käytiäl lääkkeitä Me "~-"- r suosittelemme yksi teelusikallinen ltuscl Treatment Stomach Uemedy ennen s)öntl Ja yksi ennen vuoteelle menoa Ottakaa yhtä paljon Joka päivä niin kauan kuin kipu lähtee Olette tyytyväinen Kuset Treatment Stomach Itemcdltn Hinta $550 pullo tai 2 pulloa 11000 postlvapaastl Me emme lähetä COD lähettäkää money order suoraan meille alallaglevalla osoitteella (=3a 2 MIKSI KARSITTE REUMATISMIKIPUA JA KOLOTUSTA Reumatismi nivelreumat Ismi tai lihaskivut ja muut kivut nopeasti huojentuvat käyttämällä Mizärh salvaa Kaupassa el muuta senkal-taista lääkettä Silki Mlzarh on melkein uusi lää-ke kipuun seljassa lavoissa rinnassa käsivarsis-sa ranteissa lannekipuun kipeään jäykkiin pol-viin nilkkoihin Ja jäseniin suonikohjuun kylmiin jalkoihin tai Ihon alus-syyhymlse- en Mlsarh on ftr-- rtystä vastustavaa joka tuo markämälsen pur-kauksen ihon pinnalle näppylöiden ja paisumien muodossa täynnä epäpuhdasta verta tkl märkii ntUst siten betl ensttnitsen käytön jälkeen lieventää reumaattista kipua Ja kolotusta Mlsarh on voinukasta Ja hrvää käyttäkää Joka seitsemäs palva Hinta 450 purkki 2 purkkia 800 postlvapaastl Me emme lähetä COD Lähettäkää money order suoraan meille tUlCOE PRODUCTS LIMITED (VS) King löydy Toronto 1 Ontario Canada tAhettlkli UteaksaoM hM nellll on vlett Tamstoasa Blltl lUkkelU I 011 Urara Jota kiytetkin nllsa on rthlssa n £ ctf%A Saalemin uutisia Kokouksemme ovat sunr klo li ap ja klo 8 UI Sunnuntaikoulu klo 10 ap Keskiv klo 8 111 Tiist Ja perj rukouskokoukset lo 8 m Saar-nan aihe sunnuntaiaamuna on: "Kristuksen kirjeet" Ja sunn- - Iltana: "Mitä maailma antaa Ja mitä" Jee-sus antaa" Tervetuloa kuulemaan Ja kätke-mään Jumalan sanan iankaikkisia totuuksia Ja niin valmistumaan kansalaiseksi Jumalan Iankaikki-seen valtakuntaan- - — T Pajala Agricolan Suom Luth Sew rakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu klo 11 ap Ja Jumalanpalvelus klo 730 III Knsl keskiviikkona tk 11 p on om-peluseuran Joulumyyjäiset klo 3:sta eteenpäin iltapäiväni lahjoituksia toivotaan runsaasti Päivällinen tar-joillaan klo 5:ltä Hartaushetki on Vlo 730 111 Perjantaisin on Luther Liiton ko-kous klo S Illalla Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Pyhäkoulu tapsille kello 12 päivällä Laulu-- Ja solttoharjoltus klo 730 Illalla Juma-lanpalvelus vaihtelevalla ohjelmalla 111 Ja perjantaina rukouskokous klo klo 830 Ulalla Keskiviikkona hartaushetki kello S 830 Illalla Tervetuloa kokouksllmme "Jumalan valtakunnalle ovat myrs-k- y ajat kylvöatkoja sillä ne out hen-gen ratkalsuaikoja Kuta enemmän levottomuus Ja tulevien asioiden pel-ko maailmaa mullistavat sitä syveni-miks- i tulevat vaot Joihin kylväjä voi kyhää hyvää siementä — Stöcker Ensi sunnuntaina on jumalanpalve-lus kello 4 Iltapäivällä Hamiltonissa Xew Canadian Mlsslonissa 3SI Hugh-so- n Street Lähdemme matkalle kir-kolta kello 11 aamupäivällä Niitä Jotka haluavat lähteä matkalle näin alkaisin pyydetään olemaan palkalla edellämäärättynä aikana — T Mielenkiintoinen tilaisuus Ontar0 Adult Educatlon Board tulee Järjestämään ensimmäisen yleisen tilaisuuden ensi keskiviik-kona Joulukuun 11 päivänä kello 3 illalla Ontario College o[ Educa tion haalllla '317 Bloor St West Tilaisuudessa tu'ee olemaan ohjel-maa kuten elokuvia kuorolauluja ja kansalaispaperlen luovuttamisia uusille kansaiai-sill- e Joukossa myös-kin suomalaisia Kenraali Martin täysiverinen intiaani joka en Yor- - (kln kauntin tuomari tulee tila- - puudessa puhumaan Adult Educa-tio-n Boardin tarkoituksista- - Tila--suutee- n on pääsy vapaa tiketeillä Riitelivät Fred Rosen vuoksi t 1 Toronton Labor Councilissa oli torstat-iltan- a esim myöskin Fred Roen van&ittuna pitämisjuttu Mai-nittu neuvosto hyväksyi päätoslau-- ' selman Jossa paheksui hallituksen kantaa kun se cl ollut laskenet va-koilusta tuomittua kommunlstUta parlamenttiedustajaa Fted Roe va-- ptaksl vetoomuksen ajaksi Juuta- - lainen sosialidemokraatti Max FV- - fldrmin VnltenVIn VttStUstt DältOS- - J lausumaa Ja selitti että ykslnpi! kommunistipuoluekin on päatsinyt Rosen eroitta Jäsenyydestään Jo hänet havaitaan vjlllseksl vakoi-luun J hänet on havaittu siihen syylliseksi RADIO Korjausta tekee huoMllsastl ja kohtnushlnnalla PALMIR 9 Classle Avt (Rear) Kl 1M4 Tunnetusti Luotettava Tyo :ift sfe Ruotsin läpimaakanava Joulukuun 14 päivän Saturday Evenln Postissa on mielenkiintoinen kuvasarja Etelä-Ruotsi- n läpi kulke-rast-a Götan kanavasta Laivamatka kanavaa pitkin Tukholmasta Götepo-rii-n kestää kolme päivää ja se on yk-si kalkkein suosituimpia matkailu-reittejä sekä ruotsalaisille että ulko-maalaisille Kanavaa pitkin kulkevat vain pienet alukset ja toisinaan ka-nava on niin kapea että maa hipoo latvan kylkiä molemmin puolin Kana-vassa on sulkuja enemmän kuin Pana-man ja Suezin kanavissa yhteensä ja Koko veslmatkaTön""347 mallia pitkä Kuulun TröIIhättan sulut ovat nykyai-kaisia sähköllä käypiä mutta muut o-r- at suurimmaksi oäaksl miesvoimalla suljettavia ja avattavia j Yhd Kirkon Uutisia Sunnuntaina on Jumalanpalvelus kello 7 Hl Kuorolaulua tulee esittä-mään Suomen Sointu kuoro Ja Mis-- i Lillan Könnl tulee laulamaan Tiistai-lltan- a el ole tavanmukaista nuorten kokousta sattuneesta syys-tä Keskiviikkona on kahvitarjoilu kello 5-- 7 Hartauskokous kello 8 U-Tervetu-loa niihin tilaisuuksiin' Kokouksia maanantaina Toronton suomalaisen edistyslii-to- n Suomi apuosaston Johtokunnan kokous pidet-i- n ensi maanantaina tk 9 päivänä kello 8 30 Ulalla Mrs Lappalan kodissa 168 Vaverley Pvd Kaikkia Johtokunnan Jäsentä pyyde-tään olemaan mukana Agricolan kirkon ryhm£ kokoon-tuu ensi maanantaina kirkolla 66 Lowther Ave CVaBaaaaaaaaP 1™ SaaaV~~SBaaiaBaaam-JlfB- V tv± j-- jmSx BaaaakwJaK r-- i "A aaT aiiiiiiir v -4-aBaaatl-aBaaaaaaKiA c - 'ihg--j V — ' PJ r iritrrfyf I mtf' —? 1 k aaV M jm d W jmM VaaV 4BBBm BBBBBBBBBBBBBBBBBBBl ' il aflaBBBBaaV 'aaaaaT waJS9 äaaaaaaaaaaaaaaaaflBaaaV ' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBF al VKDEN ELÄJU Nämä kaksi miestä kuvassa eivät ele kotoisin Marsista vaan kuuluvat Yhdysvaltain laivastoon ja joukko-osastoo- n jotka sukeltamalla mene-vät asettamaan räjähdyspanoksia kohtaisiin mitkl en malritty Myymme Ede§takai$ia Laivalippuja uomvsn ja Kamuun aanainav:an mainin Hankimme pätsit Ja viisumit ja siirtolaisvirastosta maahanpiisyluoi Palo-- Auto-- Varkaus-V- ATKeUrvUeyTsU- K- STIAapaturma- - Henkk ym' Tarkat tiedot pyydettlesa O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO [ 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 140 LEHTO Suomalainen laäklrl Ja kirurgi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St: s ta) Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnlt: 2-- 4 ja 7-B- 30 Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meldJn apuamrr4 lllsal asioissa CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 King StA WKivTinoeronn—to Puh MO 0P3u7h7 EL 0216 W KOJOLA KIINTEIMISTÖ-- JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE - TORONTn n- - " — - - ERIC W SJÖMAN — Suomalainen LuontalsläSkärl - joh5tRuuKOmSuHitOaIOtaOutTeja sejalkänväikmoäjenvaivpaotistavmoiidsaeaknsi Se' lkävlolst J1 h ainoastaan selkäransan korjauksella pvsy eieirJ f" Jftllalselle yölle opiskeluni sekä monivuotiset okemukenÄV- - 27 Avenue Hd Sute 40 - Puhn RA 6766 - Ta„t 0nt SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto 8unnunt kello 11 ap ja 8 III Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello 8 III — Tervetuloa — Troki Saatavana muuttoihin Ja muihin ajoihin L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AD 2327 — Huone 307 — Sterlln Tower Uida 72 Bay st — Toronto onL Lähettäkää hyvän laadun Raakaa Kahvia ytk4e5säictylältevtpöialälhuenynnnvaneäen2vSapSrauvtaeouhnmoddeeeentnunkoHkkaeinmhtvauisn35toacmkaa—aa Peoples Tea & Coffee Co 266 Queen St VV Toronto Ont Puh EL 7832 Kotiin toimitus Ulos kaupupngista lähetetään tavarat JälklperuiMsellä (CUD) Creighton Mine Ensi maanantaina Lk 9 päivän 11-la- lla on taaskin Suomlavun kahvlatset Lake SL haalllla Tällä kerralla r ktltenkln ovat poikkeukselliset kalkls ta edellisistä sillä niitä tl Järjestä täiset kutea ennen on ollut tapana Taan Jäykät miehet Kaukonen Riutta Ja Huhtala Jotka eivät huoli naisten apua ravintolapuolen iärietelrs vaikka naiset koettavat sinne tieten-kin tuppautua Hennaan siis kaikki katsomaan nn tlstuuko miehet kalkissa aikeissaan Norjalaista Lipeäkalaa Tehkää tilauksenne ajoissa £1 lähetetä ulos kaupunftsta SUOMI BUTCHER and OROCER 407 Oundas SL W Toronto Puh VVA 201 w Vili raH--— —— Canadan Suom Yh-distyn-yt Kirkko Kirkko: 423 Queen St VV Toronto Pappila: 306 VVoodblne Ave Puhelin HO 6693 Keskiviikkoisin: Kahvitarjoilu alasallssa klo 5—730 Hartauskokous klo S Sunnuntaista: Sunnuntaikoulu klo 11 ap Jumalanpalvelus klo 7 UI Nuorten kerho tllstal-lltasi- n klo S iP"astori GBeorge A Kopsonen Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat Puhelin RA 6062 48— 87 Queen Street West Toronto OnL M RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 Toronton suomalainen Kellosepänliike Korjaa edullisesti kaiken sia ranne-- Ja taskukelloja Myo sepän alaan kuuluvaa tyu ± I-idaan hyvin Ja takauksella X ta paikkakunnilta lähettäkää t js ne postin kautta reklstee! ♦ :s Joista huolehditaan erlk Kysykää kirjeellä t 1 puh a länemmln RAHKONEN A VVEBSTER 244 Maplevvood Ave T-r- on 10 Puh KE 1123 Ot TILINTARKASTAJAT Houser & Garten Lupakirjalla toimivia tlllnUr-- ' kastajia Puhelin VVA 9673 Huone 7 15J Richmond St E Toronto Ont Baptistikirkossa 74 Beverley SL Tore n ta KOKOUKSET: Jumalanpalvelus sunnuntaina kello S3" U!a::a Rukouskokous perjantaina kello SS0 Illalla — Tervetuloa! — Työssä käypä nainen saa asunnon ME N£S Toronto Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 0391a
