Vapaa Sana, February 28, 1934

              H
M
wfiwm rr-K"- -
IfOfttf TirL0t HAftDVVJftf LTO
Valittajat
irwelle ia rukiille rautatavaralle
LP Sabaoy1 ja MeUämlesten aekä urakoitaljaln tarvikkeita laiinöörien Koe-- Ja Kemlalllaia Tarvikkeita
m mmmmmmm
MlOKEADaLlA MAKSUILLA PALOVAKUUTUKSIA
MSSA Liuirii'- - rtjfciiaissX lllTIOISSA F BAKTLEMAN
E STREET TI3DIIVS OXT
JsUSEPAX TÖITÄ
i Kohtuullisilla ninnoma
Ia autojen vieicucu j
fcaattorien korjausta
LEX STUART
Itjoy St — iuauuum m
r o a l
Black
m St
Jk
i ja
lt M ta
ja
—
Iteaa rtteit rttm
Järvelä
kuuluvaa
Tavataan
ulennetul- -
OSIAS SAUV6
MA-LP- E
Kansalala- - oikeusasiat
tinsin
JjaHass
SUOKAA %VLVTlAmuam atactotttala
iftR ptmtaMtoimii TYiliUli vartt
CSUUIVAN NIINIMÄEN
MAKU
KAUPPA
TIMMINS tARAI CO
Aatakarjaat alaJtji Korlkarjatjs aaaalausttke
AeatyMM jneMMBM Patlsftoatoh QataMala
JIpilVilM
aTUDsSAlOR CHKVHOLBT trskatUa
MINNSS UiMH Kirarfi
aawsiiia'aaBiBaBaaaHa maaaaoaMauai
paiaaMtaaa
TOBV i MUrPBIl'
l ta
M Kaaaat PaMai
BOTIIING WORKS
af
OKAY
lUMUIKi
I AVE TTJCkfTNl
WfÄTjäq]
LEIKKIÄ
lolshevikl
voitti
Vapauden
Boishe-ikille- " lian
tehnji aellaiaen uro- -
1 os meidät f =yt kylläkään tapahtunut
muin Kun emme i Odottanet
keinoilla Uppelua
hänelle voitoataan
tTiaarän
3atalswn n - V
laaUnut meidän
& tutun 4
%fcänB©khevlkln Ja
Annurin kaaraJiJkkeen
Jouamiata nlfn m# tun
'aneemme aelkäJbnm
TIMMINS ONTARIO
Itten julkaJiMin vn
l"--5 Järjestön j
F1
r3 _
--:t
" roir Artnurjn
15 hoitajina t
dollarin vajaua
---J- a sanoi etU Suk --3 Karjalaan Ja
1 ia : r-mi--n—- it " on
ei v„ "
Oat
— -- 1
tessa
--- —o u Koira
ifinik l0Siank on
U0w"4"
Kyän Bolahevjkin
——M aan
J
I (H
- a
-- w IMMM hiili aTaTaTTaTaTaTi
-- rrrJ
1
tä — kaikkea alapaonikatalolla työ- - jsam St 59 Timmlns Ont
1 Mj} n Suomen ulslj
i u ninn
LAKIMDES
l : paasi ja
Htm
ww vot — av
fMM Am Staaw
—
hattua
kampannut
-- n
P-aiJ-lä
I Vtnmtu
l-1- kr
Suksen
u
frl muurian iinvd
tahtoi UetäA
n
Kujien- -
n
►♦♦m-- :
— _ IIII
sTaa aTaTa™
A
PO
Nsrta
lakatta
mmmmmm'
TUPAKKA- -
M Ttmstatoe at
titl
I I
i
g k
x
aa
fi
f
k AuU--
u
jt
m
m — MrvA Av
tautlaa
k Ava tl —
aasias4
aatsalte rseat
TM#mtMto klvvHtou
8
ä
Uauna
siUä
mi- -
IUM muin
F-am- e
kirje
aaada
lrvsii
SuVii
Meitä
'U0l™
r-- laurtua-
— ™"IBIMUL MMM m
T-i- uomu
tik aTaTa
Puuseppä
tekee
Bal- -
ouia
Kuluttajain Osuusruokala
LIMITI
ia
4M
JA
Av
W
aaaat rajoaoatertoa
A MflllfALLiri
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦##♦#♦♦♦♦♦♦
800
-a-jta-aana
'"'
J
Va- -
n
tai
Oat
♦
TAIKA VOIMAINKN
LAPAMADON POISTAJA
"KAMAKOSIN"
THB OOLDF1KLD DBUG STORB
Timmtaa Oat
ri
hengreneimolataten taholta lähetetty
Vapaa Sanalle tarkoituksella osoit-taa
että Vapaa Sana valehtelee
kun se puhuu linjajohtajien rötöksiä-t- ä
Vapaa 8ana meni ansaan ja Jul-kaj- ai
kirjeen
Me kuten aanoinune tunnostam-me
etU "Köyhä Bolahevlki" aa] mei-dät
nurin monien aelkäsaunojenaa Jäi
keen Ja annamme hänelle anteeksi
vaikka hän tässä nurinsaamlseasi
käyttikin vippakonstla Kerrankos
ajtä tapahtuu että kun oikein lujaa
t nlntnansa eikä nävtä olevan
keinoihin
Mekjn olisimme vojneet tässä Suk-sen
vastata Vapaudelle Jol-lakin
vähemmän reilulla hävyttö-myydellä
mutU me emme anna
Vanhalle Aatamille suurta val-taa
Itsemme yli Tunnustamme
etU meille tdatiin Mutta
me tulemme Jatkamaan hiljaista tut- -
kimuksiamme tässä Suksen Jutussa
keä miksi
Heikunkejkun!
Kiviperän Pekka
LAAKAKIN PALKKIOT
laisille spesialiseeraavat jolle
kln määrätylle "Esimerkiksi
mjnun palkkani on" Uusui
St arw-avss- n F IMMMnNHII
!
l
vlAITO
On Hyvin
Tarpeellinen
apset eivät kasvaa
suuriksi voimakkaiksi
irveiksi ilman maitoa
TieMnn puhdas maitomme
:ekee enemmän hvväa
e lie ku n mm ruoka —
Antakaa heidän
JUODA MAITOA
KYLLIKSEEN
TIMMINS DAIRY
TIMMINS OXT
45 Klrby Av — JM
J E IIMES toum
ALKNNKTCT K1NNAT
tt fek Av— KafcaBka —TtaaaiB
ir J I SCHOLIS
Kajiauvt)aatt —
OartlaMacli Paataa ITi
Pbm MrMt N KMMDfS
TIMMINS 8TEAM IATH
AVaV
tftt parjaat 1— 11
A W P
©KT
unesi a stttein faämers- -
LABOR PUOLUOTTA?
American Worken Party el ole
jyrkästi hylkäävällä kannalla Se
kuitenkin käsittää etU Amerikan
työväenluokan edessä on ensikädes-sä
selvän y&tejakunnaUia-vallanku-moukselliae- n
suunnan Ja päämäärän
omaksuvan puolueen luominen Se
toivoo ennen pitkää tulevansa sekä
maansa vallankumouksellisten volml-e- n
syyssljaksi etU Joukkopuolueek-s- l
Mutta nämä kaksi puohiekehitya--U
eivät nUhtävästl kulje käaikldes
sä ennenkuin tilanne suurten Jouk-koje- n
keskuudessa saadaan vallanku-moukselliauudel- le
täysin kypsäksi
Ja Juurj vallankumouksellisen
mielialan lletaomjnen eri työläis-joukkojen
keskuudessa ylj maan on
vallankumoukselliaen työläisten puo-Aie-en
nykyajan Urkejn teUUvä Jos
työ saadaan tehdyksi lisää se
puolueemme voimaa mikäli ae voi
caa f uaaii iww Järkevästi antaumukael
muitA voiton mahdollisuuksia niini „nimanriiiuirtt vhtä suuressa
turvaudutaan vähemmän rellulhln mJUWtÄSi jculn myöhälaemmät tilan- -
Jutussa
njin
vain
koirankuje
kuin
teiden kehittymiset isammlksl
vallankumouksellisuudelle tyd
historiallinen tehtävä Josta voj
Jäädä ajvuun kukaan sellainen Jolle
yhteiskunnallinen vallankumous
sydämen asla
Ei ole lainkaan mahdotonta cjkä
käaitUmätönU että tilanteiden ke
hittyessä kun työläiset niin teoui- -
jmmln kuin farmeillakin heräävät
Ja palaamme asiaan myöhemmin poliittiseen tietoisuuteen saatua li-sillä
meillä sellainen pirullinen mestyä farmer-labo- r puolueJU uis-nvut- ii
ettei asla olekaan niin sei- - a valtioissa Jopa kansallisesukin
se väitetään
„
profes
Puhelin
on ei
on
_
on
j mittakaavassa eikä halua e- -
tukäteen Ja silmät ummesa sitoutua
niiden kannatUjaksi enempää kuin
niiden vastustajaksikaan On kuiten
kin varmaa ettei nykyisin hallitus- -
Professori luennoi lääketieteen y--' mahti kun nojautuu heikkoon Ja se-llonoll- sille
selittäen että -- ääkärialal-lkavaan valtlokapitallsmiin Ja samal- -
malttaa narhalnU palkkaa sei- - la on pallosUla perustusjamsxen ar
lotka
alalle
voi
Umä
tämä
suotu
Tämä
AWP
mer-labo- r puolueen muodosUmiselle
Äskettäin perustettu Farmer-Labo- r
Federatjoni on vajn pelkkä nimi Sen
aori ow Kun ") _A„- - „„ vavtsrnöUiseen työskenUlyyn
na 1300 kun punutteien poi- u- „—- -
—- !- -- - i--
ssrsii -i-'"-- t ui
——wm9 w-- P m
j -- ' a t
- "
i
- - -
~ '
tUtt1aTfHrfut&
aatmukata
lahastyvi kapitalistisen voittoilujir
Jestelmäa pönkilleen saamisen luhis
tumisen saattaa hyvinkin Johtaa li tl Johtuvan monen muun seurauksen
chella myöskin suurten työläis- - Ja
fannarijoiikkojen poliittisen toimin-nallisuuden
lisääntymiseen Joata
seuraa paljon puhetU Ja Jonkun ver-ran
toimintaakin farmer-labo- r puo- lueiden muodostamiseksi Sellaisten
puolueiden ohjelmat Ja toiminta-suunnat
riippmat luonnollisesi! pe- rustajistaan ja tilanteita mtvä ne
syntyvät Vai ankunioukselllsen puo- lueen toIminnassa oleminen tuolla j- -
(sena hetkenä or epäilemättä suuresta
merKiiyKsesia luokkalitkkeetlemmi
AVP haluaa jarJeMäytj-- ä mahdoll-isimman
hyvjr voidakseen avustaa
tjövaenluokan vallankumoukseU-suutt- a kalkla mahdollisissa tule
vaisuuden tllanteUsa — S J
Plagiaatti
Klrj A Jonin
"Tunnetun" aikakauslehden "Klp-pelden- "
toimittajalta minä eraanh'
päivänä sain seuraavan kirjeen:
"Rakas Igolkin!
Huomenna kello kuudeksi Illalla
minun on välttämän saatava Jokin
3—4 painoarkkia käsitUvä kyhäys
Olkaa hyvä Ja rj-htyk-ää
heU tj-ohö- n
tämän kjrjeen saatuanne Toivon et-tette
JäU minua kiikkiin Työinton
ne kannustamiseksi lähetän Teille
sen mikä Ttjllle on kalleinta maa-ilmassa:
etumaksun rieellistutan
siis 10 raplaa Entjaten etumaksujen
chessa olette nyt saanut 18 ruplaa
Teidän Ivan Hahain
Joku töhert&ja olisi minun aijassa-ni
mennyt äimäksi vaan minä luo-jan
kiitos olen lahjakas mies Ryh-dyin
itsetietoista Intoa uhkuen oitis
työböa Avasin kirjakaapin otin e-a- lin
piukan "Rippeiden" vjlmevuo-tiai- a
numerolta Ja valltan niiata e-rä- än
huomiota herättäneen mutta
sittemmin unohdetun nuoren kirjai-lijan
kertomuksen Jota heti aloin
kirjoittaa puhtaaksi
Puhtaaksikirjoitus vei minulta ko-ko
yön Aamulla kun lopetin pistin
nimeni kertomukseni alle Ja lähetin
sen toimittajalle
Toimituksessa kertomus ruettiin
suurella mielenkiinnolla Ja lähetet
tiin mielihyvin painoon kuten eräs
avustajista minulle puhelimitse Il-moitti
Kertomuksen nimeksi minä
panin "Riippa vitsat" Ja se kuvasi
--vapaamuurarien Ja sadistien elämää
--i ii m -- "5}
Kahden kuukauden ajan arvostel-ijat
väitteli vät kertomuksestani — ae
tatitoo sanoa jälJennöksesUni Toiset
pitivät minua kynäilykutkua poteva'-n-a
typeränä hampaijana tojaet taas
tunnustivat minut neroksi Joukko
tiedemiehiä pjti yliopistossa kätilö--
kursseilla Ja kasvitieteellisessä puu-Urhas- sa
luentoja "Raippavitsojsta-nl- "
Toiset ehdottivat etU minulle
pystytettäisiin marmorinen kuvapat-sas
toiset kehoittjvat kirjallisuuden
tosiystävji kuljettamaan minut kau-pungin
torille ja polttamaan minut
roviolla Joka pystytettäisiin "Raip-pa
vitsoista"
Kolmannen kuukauden alussa kun
sattumalta selailin erästä kaunokir-jallista
aikakauslehteä attuivat sil-miini
seuraavat rivit:
"Hävytön plagiaatti-Herr- a
Igolkin Jokseenkin tunnet-tu
volmmepa sanoa 'kuuluisakin' kir-jailija
on osoltUutunut aivan yksin-kertaisesti
hävyttömäksi ryöstöky-nällijäk- ti
Hänen kertomuksensa
RaiDDavHsaf on I
— Olenkohan tosiaankin tullut pal
jaatetuksi? minä murheellisena ajat-telin
- Kirjailija ei ainakaan itse
ole huommnut mitään
Aivan lamautuneena minä jatkoin
lukuani:
Hänen kertomuksensa on ta
vallinen plagiaatti Hra Igolkin on
sen sanalta sanaan varasUnut ame
rikkalaiselta kirjailijalta John
Woon-Han'ilt- a Joka eli Kolumbuksen
aikana"
"Varastanut amerikkalaiselta"
No Jumalan kiitos! — minä huoka-sin
helpotuksesU Sijs senvuoksi tuo
"nuorT kirjailija JolU olin kerto
muksen t arastanut vaikeni että hän
itse oli ien varastanut? Sellainen
veijari?
Luin ilomielin kirjoituksen lop-puun
Siinä sanottiin:
"kirjoituja on vain muutu-ru- t
kertomuksessa esiintj-vje-n pää-henkilöd- en
nimet Kaiken muun hän
on Jättänyt entiselleen
— Hittoako Umä kaikki minuun
kuuluu - minä ajattelin välinpiU-mättömte- ä
— Ja siksi toisekseen ei
ole mikään synti varastaa amerikka-laiselta'
Kas mun UU! Eihän nljden
kassaa ole mitään tekiJäsoplmusU!
Ja rajoituin
I
M BMB ♦ W
RM#mNC9IA
A-- M-- BAKERY wtALAOTW
l~aa-i-ukkutwvanlmUUotjatamaa mhloAa _ JatljjJTguMjaT
HINNAT KOHTUULUttCT
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦e44+++++44
LUONNON PARANTOLA f
iToronto Drugless Clinic) ♦
213 Hloor St V — TORONTO — Kinsdalc 6917
A "noataan t:etcellisesti päteviksi todistetut luon- - ♦
parannusmenctelmät
Huoneita
♦Elin♦Auvi♦n ♦♦♦Er♦ic Sjö♦man jf Kului taas kaksi kuukautta Olin
jo unohtanut koko plagiaattijutun
kun yhtäkkiä ihana Ranska astui
näyttämölle
Ranskalainen tunnettu kaunokir-jallinen
aikakauslehti kirjoitti: "Ve-näläUof- sä
aikakauslthdeasä nimeltä
"Rippeet" on ollut Julka [utuna erään
amerikkalaisen kirjailijan John-NVoon-Han- jn
kertomus Tämä kirjai-lija
on tullut kuuluisako siltä että
hän kuoli kolmesataa vuotta sitten
Kertomuksen nimi on "Ralppavitsat"
Ja on Ilmestynyt Venäjällä Jonkun
Igolkin kääntämän
Voimme ilmoittaa arvoisalle venä-Iäisel- le
vtrkaveljellemme että ame-rikkalainen
kirjailija on sen kaiman
nyt meikäläiseltä kuuluisalta kirjal
Iljalta Jean dHjmphampeelU Joka
eU Klodovikln aikana Täytyy olla vä-hinU- än
amerikkalainen salljakeeen
Unelleen nä{n törkeää humpuukia
Ranakalaiaet kirjailijat! Varokaa tas
kujanne amerikkalaisilta!
— Se on hävltönUI — minä huu-dahdin
närkästyneenä - Varastaa
than noin val&suoralU kädelU! Ku
rottaa ilman muuta kätensä Atlantin
yli Ja keplotella ranskalaisilta heidän
kirjallisia aarteitaan! Sehän on suo-rastaan
ennenkuulumatonta! Hirttä
pitäisi mokomat hu [kurit!
Oletko kuullut? — kysyi ystä-väni
Uvatesaaan minut aikakaus-kii- ti
"Sanasäkin" toimituksessa- -
— En Kn minä ole kuullut MUU
on kysymys?
— Saksmannit syyttivät ranskalai
sia aiiU etu heidän kirjailijansa pu
liveivaavat saksmannen tuotteita
— Sepä mukavaa! Kerro!
YsUväni alkoi:
— Joku ranskalainen on kirjoitta
nut tekeleen nimelU
— "Ralppavitsat !" — mjnä toka-sj-n
— MUU sinä sen tiedät? — ysU-vä- nj
IhmetteU
Minä puraUin huultani
— Olen lukenut JosUkin Jatka!
YsUväni Jatkoi:
— On känyt selville että eräs
ranskalainen kirjailija on varastanut
tuon kertomuksen saksalalselU kir-jailijalta
Hänen nimensä on Bler-wur- st
ja hän kaatui sodassa hunneja
vastaan Ovat ne ranskalaisetkin ai-ka
metkoja poikia!
— HävytönU! - minä huudah-din
Ja sappeni kiehui vielä kauan
ranskalaisten häikäilemättömyyden
takja
Muutamana päivänä luin eräästä
iUvaltalaisesU lehdestä:
"Saksan menettely Englantia koh-taan
on lievemmin sanoen tavatonta
Saksalainen kirjailija Bienvuret on
tunkeutunut Lontoon kuninkaalliseen
kirjartoon ja varastanut sieltä kuu- -
luisan englantilaisen kirjailijan sir
Grahamin ihanan kertomuksen
"Ralppavitsat" Ja Julkaissut sen o-m- [ln
nimiinsä Seurauksena on ollut
kaksintaistelu kahden kumpaakin
maata edustavan kirjailijan välillä
Molemmat kirjailijat tähtäsivät toi-siaan
suoraan rintaan Ja ampuivat
yhtaikaa Kumpikin kirjailija jäi va-hingoittumattomana
eloon mutta
toinen wkundantelsta haavoittui"
Kolmisen vjlkkoa Umän selkkauk-sen
peräsU minä sain "Rippeiden"
toimittajalta uuden kirjeen Hän kir-joitti:
"Kallis Igolkin!
Maineenne on nyt levinnyt ympäri
koko maanpallon Lititetän Te J Ile
Ussä jUli alaisen "Maccaronr-leh-de- n
Lukekaa mlU Teistä ajlnä kir-joitetaan
MutU älkää ylpistykö!
Teidän Ivsn Hahagln
Otin lehden ja luin:
'Ralppavitsat' Joka on aikaansaa
rut niin suurta hälinää koko Euro-pasta
kaikki maat kun ovat väittä-neet
sen kirjoittajan omakseen on
crittrutunut alkujaan kirjoitetuksi
VcnJJähä tuoma karhujen ja karpal-oiden
maaaia Tä— "i kertomuksen
kirjoituja on eräs Igolk{n-nimine- n e- -
OUT ----
L tfrM
♦+44++++++++e
nolliset käytännössä
sisäpotilaille
SUOMEN
TUOTTEITA
Saatavana
A HYTTI
Terento Ont
407 DUNOAS 8TREOT
Puhelin 00
Juuri saapunut lähetys Suoa
lakolta nelikko-anjovist- a
sillipaloja Majakka Ja Herkku) asaa- -
nutettua anJovlaU Kalatytt5 ja Aat
rea Ja 8ampo-kuparlnallHutaaaaala- -ia
Liike anroreanettu yhdistiaalaBl aat
lihakauppa Taata tavaaa aaa- -
raan farmilta Otamme
puniin avuatuallppuja
MV
hen
tcvä kirjailija Joka ett VaaiJHl tm
vuotta eaaen Kristusta'
Mitea vanha minä atttsa
taan olenkaan! — minä älhst]
huudahdin
Vaan i :aainulla Bat afkaa
siitä tarkempaa selkoa Aja
Täytyy takoa nilnkauan kapa :
oa kuumaa" Ja Uksin "Rii
toimitukseen pyyUmään
tenj perasteeDa etusaakaua ja
lista ~enemmmänmmm m mmim mm
avmrnrrvHNvmnm
i Seurakunnan Jäsen: — alaa
varastanut lihavan hanhea
Pappi: — Se oa huoaaatt
tehty
Seurakunnan Jäsen: — Joa paatarj luluaa lahjotan sen UfuVj
Pappi: — Mlasätn tapaukseaaa aa
lahjaa on vexastst-t- u
On parempi tU palauUt sca
m [sU Jälleen
Seurakunnan jäsen: — Mutta
tarjosin sitä hänelle Ja haa Mea- -
tyi ottamasta sitä vastaan Va
minä tanaukssssa
hen itse
Pappi: — tspauksessa
pitää hanhen
Seurakunnan Jäsen: — Kntofcala
herra pastori
Kun pastori meni
tarkastamaan kanatarhaansa oli i tä yksi hanhi poissa
— VAPAA IAKA a
liistan ja farmarlsa laati
rlkal rikemlsstca kannattaa
Vapaa-sa- a
L
A4
J
Wa
mj
LtihttttSttM
RAHAA SUOMEEN
tamme ne nopsasti ja hi
tavat- -
Miat
kovin
mini
halua ottaa Joka
satat
tässä Pttaf
Siinä
'{tse
Bar—
wmmmmmmm
tehkää ae kautUmme Tofml
päivän korkeimmalla kursailla
noin Sftoo
CANADA
DcOarUta
tahi enemmän riippuen rahaa
arvon vaihtelusU
IJUnCTT8KULUT:
LähetyksisU alla 15300 40c
LähetykslsU yU fSS— 1?0 Oc
LähetyksisU 170— 10:n Mc
LähetyksisU $10— 1125 flM
ja 23c IlaU JokalselU seuraa
valU alkavaiu 15000 Lähe-tykset
$50000 ja allU ylös HO
huoUmatU summan auuruu-des-U SUiköaanonalähetykaaa
U ovat lähatyakulut 1350 laa
tykaalU
TehkfA lähetykset osottseaa:
VAPAA SANA
SS HONK ST SUDBntT ONT
lUhaavillijkaal Tl aammil
ottaa vaataaa T ff nnirr-T- i
I
f
U
aoi
nai
n
ta
a
ai
i-i-i- -I-t
i
it
r
" v" Ml tyi eris lnuJo{fU- PUöiUCtÄ r-S- il - -