0431 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
%HHKä-- P Cfe'! A H'J - '"Fr'yllr"'iPfi- -
TORONTO Ontarion provinssin pääkaupun-ki
Ja inaan toiseksi suurin asutuskeskus si
ällää monia turistinähtävyyksiä Sellaisia
oat esimerkiksi juuri valmistuva CN-tor-nl
(jonne sisälle ci ielä pääse) Ontario Place
Paavon
"Olinhan siellä minäkin" ru-noili
Runeberg Vänrikki Stoo-lin
tarinoissa Tuli nimittäin
lähdettyä Thunder Bayn juhlil-le
Lähtö oli paremminkin jäl-kikasvun
"ideaa" Hän oli ai-koinaan
ohjannut juniorityttö-je- n
voimistelujoukkucita ja s
ten saanut naisvoimistelun
" eriinsä" Hän ehdottomasti
halusi nähdä Maria Halosen tyt-töjen
suorituksen Siksi hän
ajoi nuo väsyttävät sadat mai-lit
Vaan sitten perillä suoranai-nen
välinpitämättömyys ettei
sanoisi typeryys järjestäjien
taholta esti häneltä — lukuis-ten
toisen keralla — tuon
pienen nautinnon
En haluaisi "krilisoida" —
sehän on maailman helpointa
hommaa mutta haluaisin esit-tää
jotakin seuraavien juhlien
eläintarha
matkailutoimisto
varalle Koettakaa pitää palvelua odotta-jonkinlais- ta
komentoa nect sentään oli-jestjs- tä
keskuudessa halunneet ajaa satoja
hyvä puhe tehoa pitää
"kovaa kättä"
kuinka paistaisi niin
65
kirkolle:
aikana
mailla
Side
Island
Centre museo
ja monet
—Kuva Kanadan
Se on: j vaatineet tai
ja jär-- ' mutta emme
yleisön j si maileja
Ellei I
käyttää VaikkaJ
sen nuy
ia
King
muut
tarvitsemme
pitäjiä suurissa
Tarv itsemme niitä
siihen sakka
sen voimme
tarpeet ja tunteet
Oliko Thunder Bayn juhlilla
oli niin miksi he eivät suorit-taneet
joukon nousi
eihän
voi syyttää sillä
näytti "hyvää
ja
yleisön täten osal-taan
auttaen Em:
mc
mitään ja
vain
pituisia ja -- kokoisia yleisön
selkiä oli tähtäi- -
LUTH
81 Harcourt
Toronto
ja Pyhä-koulu
7 ip
tietoja
V
81 puh
&
liha lalos teiden
valmistaja
Laird Dr 17
kaikkia laatuja
lihaa
ym
suoraan
mvvmälästä
Maanant suljettu
tiist— torst
8—8 lauantai S—57
on helppo ja kun on hvvät apuna Ja
paras opas ruoanlaiton on hvvä Meiltä
on saatavana seuraavia alansa
THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Crovn'in kuuluisien kansain-välisten
sarjaan Se sisältää suomalaista ruo- kareseptiä mvös leipomista sekä ja jopa teko-ohje-et Kirja on
mutta nimet ovat sekä suomeksi ja mi- tat ovat täkäläiset Hinta sid $550
Lottc Mauri JA
sidottuna 5900 Erittäin suosittu kirja joka on
moneen kertaan mvyty varastostamme loppuun Kirja sisältää
hyviksi tunnettuja ja ruokaohjeita ja runsaasti
uusia
VÄRIKÄS KEITTOKIRJA on isokokoinen 304 va-laist- ua ohjetta sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä
vaihtelevia herkullisia aterioita ja vieraille Hinta
sidottuna J 1200
Vapaa Sana Press Ltd St W Toronto Ont M5V 2A6
Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
4S&-842-5 pappilaan: 421-631- 8
sunnuntaisin 7 lp
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
(Vanhoillis
Toimii Amerikan AALC:n
Suomen yhtevdessä)
Pvhäkoulu sunnuntaisin klo
430 ja seurat 600 lp
Lauluseurat lauantaisin
730 illalla
Puh 226-072- 3 Ja seurain
773-416- 8 Posti osoite: PO Biix 803
Oak Ridges OnL Canada
LOG 1P0
Kirkko sijaitsee
Bathurst Oak Rldge
(puoli pohjoiseen
RoadlstaV
Centre Metron' OntarM
Science Royal McLaughlin
planetaario
hallituksen
Juttuja
vielä järjestyksen
tällaisissa ti-laisuuksissa
kunnes sivistym-me
verran että
huomioida kanssaihmistemme-ki- n
laisinkaan järjestysmiehiä? Jos
tehtäviään? Varsinkin
aikana
kurittomuus kuk-kaansa
Tai yleisöäkään
yksinään itse
juhlatoimikunnan puheenjoh-taja
esimerkkiä"
järjestämällä jonkinlaisen tv
haastattelun esiintyjien "itä-pään
mehän "ulkopaikkaiset"
erikoista huomiota
ihaillaksemmc joukkoa eri'
Meillä kun
SUOMALAINEN
BETHLEHEM EV
SEURAKUNTA
Ave
Ont
Puh HO 1—7902
klo
Katsokaa lähempiä
uutisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleita!
Seurak esimies
Mr Nuppola
Harcourt Ave 461-790- 2
VIKING FOODS
IMPORTS
Suomalaisten
Torontoisa
133 Toronto
Myymme tuo-retta
lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää
ruokatavaraa teh-taamme
Auk-ioloajat:
8—6 perjantai
VAIHTELEVAA RUOKAA
hauska valsmaliasitsauauksiin koepipttaoaktirja
parhaiksi tunnettuja:
keittokirjojen 400
piirakoiden
kalakukon englanninkielinen
mokien että englanniksi
Reenpää— Vanhanen: RIISTA KALARUOKIEN
KEITTOKIRJA
koti- - ulkomaisia
cräruokien valmistusohjeita
uusi värikuvin
valmistamaan
perheelleen
400 Queen
SUOMALAINEN
YhdislynyI
Seurakunta
Jumalanpalvelus
klo
TERVETULOA
CONGREGATION
Lacstadiolainen
SRK:n
SU
naisvoimistelucsitysten
välissä
"pimennystä"
Jumalanpalvelus
425-045- 0
pannukakkujen
1
messä saada esteettömäsi! seu- -
rata valmistettua ja ilmoitettua
ohjelmaa
Muuten ko juhlat olivat at- -
ka on: stuneet Sellainen joka
ei ole koskaan ollut mukana
tuollaisten tilaisuuksien järjes-telyissä
ci voi aavistaakaan nii-den
valvottujen öiden määrää
mitä järjestäjiltä vaaditaan
(Miksi sitten koko kuva pila-taan
jollakin ajattelematto-muudella
ja laiminlyönnillä?)
Kenttäjuhlan ohjelmasta —
siitä mitä ylläesitetystä syystä
pystyin näkemään — erikoisesti
pidin "Pikku-Kiikureist- a" en
niinkään paljon esityksen "tai-teellisesta
tasosta" kuin peri-aatesyis- tä
Varsinkin tytöt uu-sissa
puvuissaan olivat suoras-taan
viehättäviä Jotkut pojista
vielä tanssivat kuin "toisen asi-alla"
ja "puujaloilla" Vaan "an-taapa
ajan kulua" kun pojat al-kavat
huomata että tytöt ovat-kin
sentään aika laatuunkäypiä
kavereita Silloin tanhuihinkin
tulee enemmän eloa Siis Mr
Vanhapelto kiitos ja jatkakaa
Teette erikoisen hyvää ja arvo- -
kasta tvötä vanhan suomalai
sen kulttuurin tunnetuksiteke-misessä
täällä monikulttuuri-sessa
Kanadassa täten rikastut-taen
maan kulttuurielämää
Tiedän kyllä että ylläolevan
vuoksi Paavo-park- a jälleen tei-lataan
Kuuluuhan vanha suoma-lainen
sanonta: "Totuuden pu-huja
ci saa yösijaa" En puhu
yksin omasta puolestani vaan
kun näin monia kohtalotoverci-taki- n
niin päätin sanoa asiat
halki (tämä nimittäin jos läpäi-see
painokoneen)
Xo niin Mahdollisesti ei enää
koskaan tavata Suurjuhlien
merkeissä Ikäkin kun alkaa
huomautella olemassaolostaan
Pitkät matkat alkavat ' olla lii-kaa
Tuntuu todella hyvältä ol-la
kotona jälleen
Paavo Poikkinainen
Vennamon miehillä ei
menestystä oikeudessa
Helsinki — Helsingin raastu-vanoikeus
jätti tutkimatta Suo-men
maaseudun puolueen haas-teen
eduskunnan puhemiehiä
vastaan raastuvanoikeuden is-tunnossa
Sen sijaan oikeus
määräsi kantajat maksamaan
eduskunnan puhemiehille VJ
Sukselaiselle Veikko Helteelle
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont Kirikö 25 Old York Mills Rd
vil'ouda!e Ont Puh 487-760- 0 (York Mills-maanalais- en asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
Villowdale Puh 2256449
Jir malanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-men
kiel ja pyhäkoulu: klo
II 15 ap enslannink klo 18
(6 iii) suomenkieL
leskiv 7(0 UI
Kansllatunnlt kirkolla:
°Mailal naPnat stojrai ktaevsaktitvavis6sJa0 j—o-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvry pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
Elsa Korfeosen
muistolle
Herra antoi ja Herra otti
kiitetty olkoon Herran
nimi Job 1:21
Syvän surun valtaamana yritän
naputella jonkun rivin kertoakseni
puolisostani Elsasta Hän sai
kutsun taivaan kotiin kodissam-me
myöhään illalla keskiviikko-na
25 päivänä kesäkuuta sairas-tcttuaa- n
yli vuoden Hän olisi nel-jän
päivän kuluttua täyttänyt 74
vuolta
Uin lepäsi kauniina arkussaan
Kane Tuneral Homossa torstaista
lauantaihin Ystävät tulivat häntä
katsomaan ja viettämään hiljai-nen
hetken siinä hänen kanssaan
Hänet vietiin sitten lauantaina
kl 10 Agricola-kirkollemm- e jos-sa
hänen arkkunsa oli vielä auki
yhdn tunnin Se jo suljettiin
mutta juuri silla hetkellä tulivat
itänen tyttärentyttärensä Paula ja
Pia Penetangista puolisoineen
jotka ovat Brunellen veljeksiä
Arkku vielä avattiin niin että he
saivat nähdä mummonsa Siinä
olivatkin kaikki hänen täkäläiset
omaisensa myös minun poikani
Pauli puolisoineen ja tyttärineen
Jutka sit'n haudaa iatkoivat
malkaansa eräälle kämppävs--
alueelle laliclla Banerott ia jos sa
pau pahck parj
kämppäilijöJttcn tohtorina
Pastori Frans Korila puhui kau-niisti
rakkaamme muistolle ja
minä kerroin hänen elämäntari-naansa
Hän oli svntynyt heinä-kuun
2 päivänä 1901 Luumäen
pitäjän Munteenkylän Nelvosen
talossa jossa hänen 91-vuoti- as
veljensä Nestori Laari asuu vie-läkin
Hän tuli Kanadaan vuonna
1958 asuen tyttärensä Elman ko-dissa
YYillovvdalessa Joulukuun
19 päivänä 1970 villittiin hänet
Agricola-kirkossamm- e avioliit-toon
Armas Korhosen kanssa
Jumala antoi armonsa auringon
paistaa kirkkaasti yhteiselle po-lullemme
kun laitoimme kotiam-me
kuntoon ja saimme tehdä
matkojakin vuonna 1972 Suo-meen
ja 1973 Thunder Bayhln
Elman ta Toivon kotiin ja ly-hyempiä
matkoja Ontariossa
Hänen maallisen malkansa
määränpäänä oli ihana Jumalan
puisto Pickeringissä Mahtavana
kaikui Martti Hyhkön veisaama
virsi: tiet kaikki Kerran KuiKee
Luo porttein kalmiston ja Hauta
meidät sulkee Poveensa kolkko-han"
Pastori Korila siunasi hä-net
laskien kolme kertaa kukkia
hänen arkkunsa päälle ja minä
ja Olavi Lähteenmäelle kullekin
tuhat markkaa korvaukseksi
saapumisesta oikeuden istun-toon
Maaseudun puolue haastoi
eduskunnan puhemiehet oikeu-teen
kun sen edustajia joudut-tiin
poistamaan eduskunnan
istunnoista puhemicsten toi-mesta
vuosien 1974 ja 1975 ai-kana
Raastuvanoikeus ci tutkinut
asiaa koska kantajilla ei ollut
valtiopäiväjärjestyksen 13 py-kälän
vaatimaa eduskunnan
suostumusta syytteen nosta-miseen
Kantajat ilmoitlivat tyyty
mättömyytensä oikeuden pää- -
tökseen
t
No 56 - 1975 - TortUi helnik 10 p Thursday Juty 10 Vapaa Satu — Sivu S
SEUROJEN OSOITTEET:
KisHHH
Yleisöltä
Kanadan Suomalaisten His-toriaa
on jo varrottu kauan
Sen on odotettu ilmestyvän
varsin monina ajankohtina vuo-sia
sitten Aina valmistumises-sa
on kuitenkin tapahtunut siir-to
sillä toiveet eivät ole toteu-tuneet
Kirjoittajien vaihtumi-nen
ja taloudelliset seikat ovat
olleet esteenä
Nyt vihdoinkin oli mahdolli-suus
saada kirja valmiiksi mut-ta
vielä kerran tuli pettymys
Suurjuhlilla piti olla valmis
historia ja kuinka sopivaa se
olisikaan ollut Etenkin näin
hyvillä juhlilla Allekirjoitta-nut
tuli joillekin maininneeksi
ettei historiaa Suurjuhlille saa
da Se oli vain jommoinenkin
ennustus _
Se ennustus kävi siis toteen
ja pohjautui virhelaskelmaan
työn painopaikan valinnassa
Ifrrotaan viivästyksen syyksi
"konelatojan Suomi-matka- "
Todennäköisesti syyt ovat kui-tenkin
aivan toiset? Suoritus-kykyisen
painon työskentelyyn
ei yhden konelatojan loma saa
mitään vaikuttaa Ei ainakaan
silloin kun on olemassa sopi-mus
työn valmistumisajasta
Tässä tapauksessa vielä arvok-kaan
teoksen joka on luvattu
cnnakkotilaajille määräaikana
Historia olisi saatu juhlilla
jos se painettiin suomalaisessa
kirjapainossa Thunder Bayssa
eikä lähdetty suhteellisen pie-nen
hintatarjouscron vuoksi
lännelle seikkailemaan Ehkä-pä
hinnastakin olisi voitu saa-da
jotain pois mikäli olisi yh-teyttä
otettu
Toivotaan nyt kuitenkin ko-nclatoj- aa
palaavaksi lomal-taan
ja historia vihdoinkin kan-san
käteen —PL
myös siunasin hänet kukkia las-kien
ja lausuin hänelle Herran
siunauksen
Haulasmaalta tultiin vielä
kirkolle jossa oli alasalissa tar-joilua
Elsan muistolle Lausuin
ystäville pari runoa: Karl Gcro-ki- n
"Kolihin mielin" ja Aino No-posen
"Minä hetkenä ihminen
kaunein on" Näimme silmäim-m-e
edessä toteutuneen juuri sitä
mistä tässä runossa sanotaan:
Ja kuu kilvoituksien raueten
ja haudan vttolchen aueten
hän kimuiaseppcle ympäri pään
käy Ifottavuisctia lepäämään
hän kaunis on enkä tietää vois
ininä hetkenä Uiminen kauniimpi
ois
Kiilan neljästä ja puolesta
vuodesta joitten aikana sain jakaa
Elsan kanssa ilot ja surut sekä
myös sairauden aiheuttamat ki-vut
ja tuskat Oli aivan ihme et-tä
hän jaksoi niin kauan" kestää
Siunattu olkoon hänen muistonsa
Armas Korhonen
ELSA KORHONEN
Syntynyt 2 7 1901 Luumäellä
Kuollut 26 6 1975' kotona VHlovdalessa
Armas sekä Pauli ja Anni perheineen
Elma ja Toivo
Irma
Paula ja Maurice tyttärineen
Pia ja Ronald tyttärineen
Veljensä Nestori Laari LuumäclK
perheineen
Sisäänsä poika Jouko Mankki Kouvolassa
perheineen
Rakkaamme siunattiin haudan lepoon Agricola kirkkom-me
kautta Erskine-hautausmaal- la Pickeringissä 28 6 1975
Sydämelliset kiitoksemme pastori Frans Kotilalle lohdutta-vista
puheistaan kirkossa ja haudalla Kiitos rouva Kerttu
Disterhef Iille ja muille ystäville tarjoilusta kirkon alasalis-sa
Kiitos Jumalalle surun pilvien läpi paistaneesta armonsa
auringonpaisteesta
Armas Korhonen
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh joht Erkki Kuutti
Montreal (1-514)861-8- 317
Sihteeri Irina llmokarl
Toronto 110 Parkvtay Forest
Drlvc 1702 (1-416)493-- 1803 Tvövaliokunta puh Joht
Teuvo Pakkala (1-416)759- -0693
FINLANDIA CLUB OF
PORT ARTHUR
314 Bay Street
Thunder Bay Ont
FCAA VOIM
Sunnyslde Rd Site 35 Box 2
Sudbury RJL 4 Ont
Sudburyn laulumiehet
Bon 803 Sudbury Ont
S"udbujaryn Kansallisseura U-se-ura
Sampo
468 Antuerp St
Sudbury Ont
Ontario-Finnis- h Resthome Association
orJosPOalBoSxtat2i4o7n SAULT STE MARIE ONT
Chateau Pines Hall CTKL yhd
c'o 12 ChamplaJn St
Sault Ste Alarie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A Puh joht Pentti Slpari
1201-9- 816 112 St
puh 488-393- 7 ?E'hdm'rointoEnlmeArltaKanCkaknuadnaen
10824—30 St puh 477-675- 1
MONTREALIN
SUOMI-SEUR- A
4620 St Catharine St VV
Weslmount Que I13Z 1S3
SUOMEN ASEVEUET~~
FinnPisKahAnNvWAiDaArDSaSVAeterrayns In JK Box 402 Station II Montreal!
yue tiiu ZL1
TLMMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Tlmmlns Ont
SOON SUOMI KLRHO
Hiavvatha Lodc
P O Box 351
Saujt Ste Marie
riiheeni Kuut Kaailela
27 Riversidc Drive
Puh 9M4200 Siht Jarmo Vilhunen
Puh 949-366- V
Finnish Canadian Club
Kiiimat BC
Puh' 'rfV-Laur- i Asikainen
Z3UJ Tvveedsmuir
Siht Anneli Jaakkola
2—1050 Nalabila
TORONTON MIESLAULAJAT
Puh johtaja Eino Paljas Slhfporl Port II U-iti- r
200 Gateway Blvd Apt 1505
Don Mills M3C 1B6
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh Joht Arvo Mäkelä
Puh 962-394- 3 Siht Mrs Enni Ulvo
puh 8894602
vVLNDSORI N~SUO vFl--
S EURAN
TOIMIHENKILÖT 1975
Pntieeitiohtaia Elna Mäki
981 Alatlhew Brady 94U93J
V ara puh joht Matti Rasila
1397 Aubin 948-944- 2 Sihteeri Hilkka Linkku
918 St Louis Ave 948-605- 3 Rahastonhoitaja Aimo Varsa
2578 Alexis 948-63A- 5 Jäsen kiri Harvey Atäki
9S1 Mattlmv Brady 9454931
Kirjoittaja Hilkka Lehtola
Suomi-Seur- a Kalevala
Puh Joht Tapani KlukJ-one- n
719 Carlavv Ave
Toronto 6 Ont
Sihteeri Alex Suosmaa
Suomalais-kanadalaine- n
Taideliitto
Puheen Joht AIo Leivo
Puh 929-075- 7 Ui
752-33- 99 Sihteeri Irina llmokarl
110 Parkvvav Forest Rd
Apt 1702 Puh 493-180- 3
Finnish Social Clnb
126 Mamille Rd
Puh 7394973 Scarboro Ont
Puh joht Erkki Siitonen
177 Florence Ave vVUIovvdale
2227512
Siht Iris Petäjä
4673 Jane St Apt 811
Dounsvievv puh 661-734- 0 Jäsen Idr Juri Mirjani Aho
248 Sprlnjj Garden Ave
VYltlovvdale puh 225-133- 4 Rahasionh Walter Klemets
Puh 277-263- 8
SUOMEN ASEVELJET
CAXADASSA Finnish War Veterans la
Canada
Toronton Kerho
Box 1018 Station "K"
Toronio Ont
TORONTON SUOMALAINEN
EDISTYSLIITTO
Puh joht Ali Sadik-Og- ll
191 Eplinton Ave E Sullc 204 Toronio M4P lvVl
Puh 429-118- 9 Sihteeri Katri West
67 Garfield Ave Toronto Ont U1 JU Puh 4HI-100- 2
FINNISH ANGLERS jj
HUNTERS ASSOCIATION
Puh joht Martti Toiviainen
48 Undercllffe Drlve
Scarboroiigh Ont
Puh 261-036- 9
Sihteeri Eino Oksanen
36 Samba Dr Ueston Ont
Puh 742— 083 Jasenkrlurl Helen Hirvonen
111 Estelle Ave Uillovvdale
Puh 225-45- 16
CEOAR CLUB
Udora Ont
Puh joht Pertti J Lehto
54 Neptune Dr Apt 8 Toronto
puh 783-064- 9 Taloudenholt Reino Lehti-nenTo8r8onRtoedpaptuhh
Ave Apt 612 483-056- 1 Slht Mrs Lahja Väisänen
5 Parkvvav Forest Dr Apt 409
VHIovvdaIe puh 491-971- 4
SISU Athletic Club
Toronto Ontario
Miss Raija Högbacka sihteeri
111 Raglan Ave Apt 1402 Toronto Ont M6C 2K7
Tel: 781-940- 6 Rahastonhoitaja
Mrs Hilkka Backström
527 Birchmount Ave Toronto
puh 6984990
Suomalais Kanadalainen
Naisvoimisteluseura
MARI-TYTÖ- T
puh Joht Vappu Siebenaller
755-711- 0
11 Mere Crt Toronto
Slht Betsy McDonald
Puh 921-991- 0
Kultaisen Iän Kerho
os 955 Logan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummelin
puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Hytönen
puh 967-149- 2
The Canada Tlnland Chamber Of Commercc
(Kanada-Suom- i Kauppakamari)
Sullc 1109
20 Hgllnton Ave West Toronto Ont M4R 1K8
482-411- 1
Nordic Society of
Toronto
Pres Rolf Svensson
625-980- 7 Vlcc Pres Lennart Benr
787-327- 1
Amerikan Laulajat
riiinish Malc Slngers of
America
Puheenjoht Alex Suosmaa Sihleeri Onni Piipponen
147 Byng Ave vMllovvdaJe
Ont M2V 4K6
puh 222-109- 8
Taide- - ja Käsityöseura
Puhjoht Kav Salomaa
489-877- 4 Slht Selja Sainio
226-188- 1 asunt 2264)385
Canadian Christian
Communicalors Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 515 Sault Ste Marie Ontario
P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Station 'Q
M4T 2M1
Presidentti Astrid Simola
Puh 633-964- 5 Jäsensiht: Mrs L Tenlioovea
Puh 762-268- 1 '
Vancouver
Finlandia Club
PO Box 8646 Station Bentall
Slht Jouko Toikka
Jäsenkirjuri Kalevi Itkonen
fi1nisiTcanäd7än
fisu u game club
Puheenjohtaja Osmo Kvist
619 E Iit St North
Vancouver BC puh 987-946- 1 Sihteeri Kalla Teittinen
9033 Lyra Pl Bumaml BC
puh 939-938- 9
Toiminta-alue- : British Columbia
Kotipaikka: Vancouver
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 10, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-07-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001877 |
Description
| Title | 0431 |
| OCR text | %HHKä-- P Cfe'! A H'J - '"Fr'yllr"'iPfi- - TORONTO Ontarion provinssin pääkaupun-ki Ja inaan toiseksi suurin asutuskeskus si ällää monia turistinähtävyyksiä Sellaisia oat esimerkiksi juuri valmistuva CN-tor-nl (jonne sisälle ci ielä pääse) Ontario Place Paavon "Olinhan siellä minäkin" ru-noili Runeberg Vänrikki Stoo-lin tarinoissa Tuli nimittäin lähdettyä Thunder Bayn juhlil-le Lähtö oli paremminkin jäl-kikasvun "ideaa" Hän oli ai-koinaan ohjannut juniorityttö-je- n voimistelujoukkucita ja s ten saanut naisvoimistelun " eriinsä" Hän ehdottomasti halusi nähdä Maria Halosen tyt-töjen suorituksen Siksi hän ajoi nuo väsyttävät sadat mai-lit Vaan sitten perillä suoranai-nen välinpitämättömyys ettei sanoisi typeryys järjestäjien taholta esti häneltä — lukuis-ten toisen keralla — tuon pienen nautinnon En haluaisi "krilisoida" — sehän on maailman helpointa hommaa mutta haluaisin esit-tää jotakin seuraavien juhlien eläintarha matkailutoimisto varalle Koettakaa pitää palvelua odotta-jonkinlais- ta komentoa nect sentään oli-jestjs- tä keskuudessa halunneet ajaa satoja hyvä puhe tehoa pitää "kovaa kättä" kuinka paistaisi niin 65 kirkolle: aikana mailla Side Island Centre museo ja monet —Kuva Kanadan Se on: j vaatineet tai ja jär-- ' mutta emme yleisön j si maileja Ellei I käyttää VaikkaJ sen nuy ia King muut tarvitsemme pitäjiä suurissa Tarv itsemme niitä siihen sakka sen voimme tarpeet ja tunteet Oliko Thunder Bayn juhlilla oli niin miksi he eivät suorit-taneet joukon nousi eihän voi syyttää sillä näytti "hyvää ja yleisön täten osal-taan auttaen Em: mc mitään ja vain pituisia ja -- kokoisia yleisön selkiä oli tähtäi- - LUTH 81 Harcourt Toronto ja Pyhä-koulu 7 ip tietoja V 81 puh & liha lalos teiden valmistaja Laird Dr 17 kaikkia laatuja lihaa ym suoraan mvvmälästä Maanant suljettu tiist— torst 8—8 lauantai S—57 on helppo ja kun on hvvät apuna Ja paras opas ruoanlaiton on hvvä Meiltä on saatavana seuraavia alansa THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Crovn'in kuuluisien kansain-välisten sarjaan Se sisältää suomalaista ruo- kareseptiä mvös leipomista sekä ja jopa teko-ohje-et Kirja on mutta nimet ovat sekä suomeksi ja mi- tat ovat täkäläiset Hinta sid $550 Lottc Mauri JA sidottuna 5900 Erittäin suosittu kirja joka on moneen kertaan mvyty varastostamme loppuun Kirja sisältää hyviksi tunnettuja ja ruokaohjeita ja runsaasti uusia VÄRIKÄS KEITTOKIRJA on isokokoinen 304 va-laist- ua ohjetta sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä vaihtelevia herkullisia aterioita ja vieraille Hinta sidottuna J 1200 Vapaa Sana Press Ltd St W Toronto Ont M5V 2A6 Sheldrake Blvd Toronto Ontario M4P 2B1 Puhelimet: 4S&-842-5 pappilaan: 421-631- 8 sunnuntaisin 7 lp Reino Hepolehto pastori TORONTO LAESTADIAN (Vanhoillis Toimii Amerikan AALC:n Suomen yhtevdessä) Pvhäkoulu sunnuntaisin klo 430 ja seurat 600 lp Lauluseurat lauantaisin 730 illalla Puh 226-072- 3 Ja seurain 773-416- 8 Posti osoite: PO Biix 803 Oak Ridges OnL Canada LOG 1P0 Kirkko sijaitsee Bathurst Oak Rldge (puoli pohjoiseen RoadlstaV Centre Metron' OntarM Science Royal McLaughlin planetaario hallituksen Juttuja vielä järjestyksen tällaisissa ti-laisuuksissa kunnes sivistym-me verran että huomioida kanssaihmistemme-ki- n laisinkaan järjestysmiehiä? Jos tehtäviään? Varsinkin aikana kurittomuus kuk-kaansa Tai yleisöäkään yksinään itse juhlatoimikunnan puheenjoh-taja esimerkkiä" järjestämällä jonkinlaisen tv haastattelun esiintyjien "itä-pään mehän "ulkopaikkaiset" erikoista huomiota ihaillaksemmc joukkoa eri' Meillä kun SUOMALAINEN BETHLEHEM EV SEURAKUNTA Ave Ont Puh HO 1—7902 klo Katsokaa lähempiä uutisilmoituksista Olette kaikki tervetulleita! Seurak esimies Mr Nuppola Harcourt Ave 461-790- 2 VIKING FOODS IMPORTS Suomalaisten Torontoisa 133 Toronto Myymme tuo-retta lihajalosteita säi-lykkeitä juustoja leipää ruokatavaraa teh-taamme Auk-ioloajat: 8—6 perjantai VAIHTELEVAA RUOKAA hauska valsmaliasitsauauksiin koepipttaoaktirja parhaiksi tunnettuja: keittokirjojen 400 piirakoiden kalakukon englanninkielinen mokien että englanniksi Reenpää— Vanhanen: RIISTA KALARUOKIEN KEITTOKIRJA koti- - ulkomaisia cräruokien valmistusohjeita uusi värikuvin valmistamaan perheelleen 400 Queen SUOMALAINEN YhdislynyI Seurakunta Jumalanpalvelus klo TERVETULOA CONGREGATION Lacstadiolainen SRK:n SU naisvoimistelucsitysten välissä "pimennystä" Jumalanpalvelus 425-045- 0 pannukakkujen 1 messä saada esteettömäsi! seu- - rata valmistettua ja ilmoitettua ohjelmaa Muuten ko juhlat olivat at- - ka on: stuneet Sellainen joka ei ole koskaan ollut mukana tuollaisten tilaisuuksien järjes-telyissä ci voi aavistaakaan nii-den valvottujen öiden määrää mitä järjestäjiltä vaaditaan (Miksi sitten koko kuva pila-taan jollakin ajattelematto-muudella ja laiminlyönnillä?) Kenttäjuhlan ohjelmasta — siitä mitä ylläesitetystä syystä pystyin näkemään — erikoisesti pidin "Pikku-Kiikureist- a" en niinkään paljon esityksen "tai-teellisesta tasosta" kuin peri-aatesyis- tä Varsinkin tytöt uu-sissa puvuissaan olivat suoras-taan viehättäviä Jotkut pojista vielä tanssivat kuin "toisen asi-alla" ja "puujaloilla" Vaan "an-taapa ajan kulua" kun pojat al-kavat huomata että tytöt ovat-kin sentään aika laatuunkäypiä kavereita Silloin tanhuihinkin tulee enemmän eloa Siis Mr Vanhapelto kiitos ja jatkakaa Teette erikoisen hyvää ja arvo- - kasta tvötä vanhan suomalai sen kulttuurin tunnetuksiteke-misessä täällä monikulttuuri-sessa Kanadassa täten rikastut-taen maan kulttuurielämää Tiedän kyllä että ylläolevan vuoksi Paavo-park- a jälleen tei-lataan Kuuluuhan vanha suoma-lainen sanonta: "Totuuden pu-huja ci saa yösijaa" En puhu yksin omasta puolestani vaan kun näin monia kohtalotoverci-taki- n niin päätin sanoa asiat halki (tämä nimittäin jos läpäi-see painokoneen) Xo niin Mahdollisesti ei enää koskaan tavata Suurjuhlien merkeissä Ikäkin kun alkaa huomautella olemassaolostaan Pitkät matkat alkavat ' olla lii-kaa Tuntuu todella hyvältä ol-la kotona jälleen Paavo Poikkinainen Vennamon miehillä ei menestystä oikeudessa Helsinki — Helsingin raastu-vanoikeus jätti tutkimatta Suo-men maaseudun puolueen haas-teen eduskunnan puhemiehiä vastaan raastuvanoikeuden is-tunnossa Sen sijaan oikeus määräsi kantajat maksamaan eduskunnan puhemiehille VJ Sukselaiselle Veikko Helteelle Suomalainen Luterilainen Agricola Seurakunta Toronto Ont Kirikö 25 Old York Mills Rd vil'ouda!e Ont Puh 487-760- 0 (York Mills-maanalais- en asema) Pappila: 2 Diagonal Rd Villowdale Puh 2256449 Jir malanpalvelukset: sunnuntaisin klo 10 ap suo-men kiel ja pyhäkoulu: klo II 15 ap enslannink klo 18 (6 iii) suomenkieL leskiv 7(0 UI Kansllatunnlt kirkolla: °Mailal naPnat stojrai ktaevsaktitvavis6sJa0 j—o-ko kirkolla tai pappilassa TERVETULOA KAIKKI! Leslie Lurvry pastori Käytä muistorahastomme adresseja! Elsa Korfeosen muistolle Herra antoi ja Herra otti kiitetty olkoon Herran nimi Job 1:21 Syvän surun valtaamana yritän naputella jonkun rivin kertoakseni puolisostani Elsasta Hän sai kutsun taivaan kotiin kodissam-me myöhään illalla keskiviikko-na 25 päivänä kesäkuuta sairas-tcttuaa- n yli vuoden Hän olisi nel-jän päivän kuluttua täyttänyt 74 vuolta Uin lepäsi kauniina arkussaan Kane Tuneral Homossa torstaista lauantaihin Ystävät tulivat häntä katsomaan ja viettämään hiljai-nen hetken siinä hänen kanssaan Hänet vietiin sitten lauantaina kl 10 Agricola-kirkollemm- e jos-sa hänen arkkunsa oli vielä auki yhdn tunnin Se jo suljettiin mutta juuri silla hetkellä tulivat itänen tyttärentyttärensä Paula ja Pia Penetangista puolisoineen jotka ovat Brunellen veljeksiä Arkku vielä avattiin niin että he saivat nähdä mummonsa Siinä olivatkin kaikki hänen täkäläiset omaisensa myös minun poikani Pauli puolisoineen ja tyttärineen Jutka sit'n haudaa iatkoivat malkaansa eräälle kämppävs-- alueelle laliclla Banerott ia jos sa pau pahck parj kämppäilijöJttcn tohtorina Pastori Frans Korila puhui kau-niisti rakkaamme muistolle ja minä kerroin hänen elämäntari-naansa Hän oli svntynyt heinä-kuun 2 päivänä 1901 Luumäen pitäjän Munteenkylän Nelvosen talossa jossa hänen 91-vuoti- as veljensä Nestori Laari asuu vie-läkin Hän tuli Kanadaan vuonna 1958 asuen tyttärensä Elman ko-dissa YYillovvdalessa Joulukuun 19 päivänä 1970 villittiin hänet Agricola-kirkossamm- e avioliit-toon Armas Korhosen kanssa Jumala antoi armonsa auringon paistaa kirkkaasti yhteiselle po-lullemme kun laitoimme kotiam-me kuntoon ja saimme tehdä matkojakin vuonna 1972 Suo-meen ja 1973 Thunder Bayhln Elman ta Toivon kotiin ja ly-hyempiä matkoja Ontariossa Hänen maallisen malkansa määränpäänä oli ihana Jumalan puisto Pickeringissä Mahtavana kaikui Martti Hyhkön veisaama virsi: tiet kaikki Kerran KuiKee Luo porttein kalmiston ja Hauta meidät sulkee Poveensa kolkko-han" Pastori Korila siunasi hä-net laskien kolme kertaa kukkia hänen arkkunsa päälle ja minä ja Olavi Lähteenmäelle kullekin tuhat markkaa korvaukseksi saapumisesta oikeuden istun-toon Maaseudun puolue haastoi eduskunnan puhemiehet oikeu-teen kun sen edustajia joudut-tiin poistamaan eduskunnan istunnoista puhemicsten toi-mesta vuosien 1974 ja 1975 ai-kana Raastuvanoikeus ci tutkinut asiaa koska kantajilla ei ollut valtiopäiväjärjestyksen 13 py-kälän vaatimaa eduskunnan suostumusta syytteen nosta-miseen Kantajat ilmoitlivat tyyty mättömyytensä oikeuden pää- - tökseen t No 56 - 1975 - TortUi helnik 10 p Thursday Juty 10 Vapaa Satu — Sivu S SEUROJEN OSOITTEET: KisHHH Yleisöltä Kanadan Suomalaisten His-toriaa on jo varrottu kauan Sen on odotettu ilmestyvän varsin monina ajankohtina vuo-sia sitten Aina valmistumises-sa on kuitenkin tapahtunut siir-to sillä toiveet eivät ole toteu-tuneet Kirjoittajien vaihtumi-nen ja taloudelliset seikat ovat olleet esteenä Nyt vihdoinkin oli mahdolli-suus saada kirja valmiiksi mut-ta vielä kerran tuli pettymys Suurjuhlilla piti olla valmis historia ja kuinka sopivaa se olisikaan ollut Etenkin näin hyvillä juhlilla Allekirjoitta-nut tuli joillekin maininneeksi ettei historiaa Suurjuhlille saa da Se oli vain jommoinenkin ennustus _ Se ennustus kävi siis toteen ja pohjautui virhelaskelmaan työn painopaikan valinnassa Ifrrotaan viivästyksen syyksi "konelatojan Suomi-matka- " Todennäköisesti syyt ovat kui-tenkin aivan toiset? Suoritus-kykyisen painon työskentelyyn ei yhden konelatojan loma saa mitään vaikuttaa Ei ainakaan silloin kun on olemassa sopi-mus työn valmistumisajasta Tässä tapauksessa vielä arvok-kaan teoksen joka on luvattu cnnakkotilaajille määräaikana Historia olisi saatu juhlilla jos se painettiin suomalaisessa kirjapainossa Thunder Bayssa eikä lähdetty suhteellisen pie-nen hintatarjouscron vuoksi lännelle seikkailemaan Ehkä-pä hinnastakin olisi voitu saa-da jotain pois mikäli olisi yh-teyttä otettu Toivotaan nyt kuitenkin ko-nclatoj- aa palaavaksi lomal-taan ja historia vihdoinkin kan-san käteen —PL myös siunasin hänet kukkia las-kien ja lausuin hänelle Herran siunauksen Haulasmaalta tultiin vielä kirkolle jossa oli alasalissa tar-joilua Elsan muistolle Lausuin ystäville pari runoa: Karl Gcro-ki- n "Kolihin mielin" ja Aino No-posen "Minä hetkenä ihminen kaunein on" Näimme silmäim-m-e edessä toteutuneen juuri sitä mistä tässä runossa sanotaan: Ja kuu kilvoituksien raueten ja haudan vttolchen aueten hän kimuiaseppcle ympäri pään käy Ifottavuisctia lepäämään hän kaunis on enkä tietää vois ininä hetkenä Uiminen kauniimpi ois Kiilan neljästä ja puolesta vuodesta joitten aikana sain jakaa Elsan kanssa ilot ja surut sekä myös sairauden aiheuttamat ki-vut ja tuskat Oli aivan ihme et-tä hän jaksoi niin kauan" kestää Siunattu olkoon hänen muistonsa Armas Korhonen ELSA KORHONEN Syntynyt 2 7 1901 Luumäellä Kuollut 26 6 1975' kotona VHlovdalessa Armas sekä Pauli ja Anni perheineen Elma ja Toivo Irma Paula ja Maurice tyttärineen Pia ja Ronald tyttärineen Veljensä Nestori Laari LuumäclK perheineen Sisäänsä poika Jouko Mankki Kouvolassa perheineen Rakkaamme siunattiin haudan lepoon Agricola kirkkom-me kautta Erskine-hautausmaal- la Pickeringissä 28 6 1975 Sydämelliset kiitoksemme pastori Frans Kotilalle lohdutta-vista puheistaan kirkossa ja haudalla Kiitos rouva Kerttu Disterhef Iille ja muille ystäville tarjoilusta kirkon alasalis-sa Kiitos Jumalalle surun pilvien läpi paistaneesta armonsa auringonpaisteesta Armas Korhonen Kanadan Suomalainen Kulttuuriliitto Puh joht Erkki Kuutti Montreal (1-514)861-8- 317 Sihteeri Irina llmokarl Toronto 110 Parkvtay Forest Drlvc 1702 (1-416)493-- 1803 Tvövaliokunta puh Joht Teuvo Pakkala (1-416)759- -0693 FINLANDIA CLUB OF PORT ARTHUR 314 Bay Street Thunder Bay Ont FCAA VOIM Sunnyslde Rd Site 35 Box 2 Sudbury RJL 4 Ont Sudburyn laulumiehet Bon 803 Sudbury Ont S"udbujaryn Kansallisseura U-se-ura Sampo 468 Antuerp St Sudbury Ont Ontario-Finnis- h Resthome Association orJosPOalBoSxtat2i4o7n SAULT STE MARIE ONT Chateau Pines Hall CTKL yhd c'o 12 ChamplaJn St Sault Ste Alarie Ontario Canada EDMONTONIN SUOMI-SEUR- A Puh joht Pentti Slpari 1201-9- 816 112 St puh 488-393- 7 ?E'hdm'rointoEnlmeArltaKanCkaknuadnaen 10824—30 St puh 477-675- 1 MONTREALIN SUOMI-SEUR- A 4620 St Catharine St VV Weslmount Que I13Z 1S3 SUOMEN ASEVEUET~~ FinnPisKahAnNvWAiDaArDSaSVAeterrayns In JK Box 402 Station II Montreal! yue tiiu ZL1 TLMMINSIN SUOMALAINEN EDISTYSSEURA PO Box 364 Tlmmlns Ont SOON SUOMI KLRHO Hiavvatha Lodc P O Box 351 Saujt Ste Marie riiheeni Kuut Kaailela 27 Riversidc Drive Puh 9M4200 Siht Jarmo Vilhunen Puh 949-366- V Finnish Canadian Club Kiiimat BC Puh' 'rfV-Laur- i Asikainen Z3UJ Tvveedsmuir Siht Anneli Jaakkola 2—1050 Nalabila TORONTON MIESLAULAJAT Puh johtaja Eino Paljas Slhfporl Port II U-iti- r 200 Gateway Blvd Apt 1505 Don Mills M3C 1B6 puh 429-417- 9 Toronton Suomalainen Sekakuoro Puh Joht Arvo Mäkelä Puh 962-394- 3 Siht Mrs Enni Ulvo puh 8894602 vVLNDSORI N~SUO vFl-- S EURAN TOIMIHENKILÖT 1975 Pntieeitiohtaia Elna Mäki 981 Alatlhew Brady 94U93J V ara puh joht Matti Rasila 1397 Aubin 948-944- 2 Sihteeri Hilkka Linkku 918 St Louis Ave 948-605- 3 Rahastonhoitaja Aimo Varsa 2578 Alexis 948-63A- 5 Jäsen kiri Harvey Atäki 9S1 Mattlmv Brady 9454931 Kirjoittaja Hilkka Lehtola Suomi-Seur- a Kalevala Puh Joht Tapani KlukJ-one- n 719 Carlavv Ave Toronto 6 Ont Sihteeri Alex Suosmaa Suomalais-kanadalaine- n Taideliitto Puheen Joht AIo Leivo Puh 929-075- 7 Ui 752-33- 99 Sihteeri Irina llmokarl 110 Parkvvav Forest Rd Apt 1702 Puh 493-180- 3 Finnish Social Clnb 126 Mamille Rd Puh 7394973 Scarboro Ont Puh joht Erkki Siitonen 177 Florence Ave vVUIovvdale 2227512 Siht Iris Petäjä 4673 Jane St Apt 811 Dounsvievv puh 661-734- 0 Jäsen Idr Juri Mirjani Aho 248 Sprlnjj Garden Ave VYltlovvdale puh 225-133- 4 Rahasionh Walter Klemets Puh 277-263- 8 SUOMEN ASEVELJET CAXADASSA Finnish War Veterans la Canada Toronton Kerho Box 1018 Station "K" Toronio Ont TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIITTO Puh joht Ali Sadik-Og- ll 191 Eplinton Ave E Sullc 204 Toronio M4P lvVl Puh 429-118- 9 Sihteeri Katri West 67 Garfield Ave Toronto Ont U1 JU Puh 4HI-100- 2 FINNISH ANGLERS jj HUNTERS ASSOCIATION Puh joht Martti Toiviainen 48 Undercllffe Drlve Scarboroiigh Ont Puh 261-036- 9 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr Ueston Ont Puh 742— 083 Jasenkrlurl Helen Hirvonen 111 Estelle Ave Uillovvdale Puh 225-45- 16 CEOAR CLUB Udora Ont Puh joht Pertti J Lehto 54 Neptune Dr Apt 8 Toronto puh 783-064- 9 Taloudenholt Reino Lehti-nenTo8r8onRtoedpaptuhh Ave Apt 612 483-056- 1 Slht Mrs Lahja Väisänen 5 Parkvvav Forest Dr Apt 409 VHIovvdaIe puh 491-971- 4 SISU Athletic Club Toronto Ontario Miss Raija Högbacka sihteeri 111 Raglan Ave Apt 1402 Toronto Ont M6C 2K7 Tel: 781-940- 6 Rahastonhoitaja Mrs Hilkka Backström 527 Birchmount Ave Toronto puh 6984990 Suomalais Kanadalainen Naisvoimisteluseura MARI-TYTÖ- T puh Joht Vappu Siebenaller 755-711- 0 11 Mere Crt Toronto Slht Betsy McDonald Puh 921-991- 0 Kultaisen Iän Kerho os 955 Logan Ave Toronto Puheenjohtaja J Nummelin puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Hytönen puh 967-149- 2 The Canada Tlnland Chamber Of Commercc (Kanada-Suom- i Kauppakamari) Sullc 1109 20 Hgllnton Ave West Toronto Ont M4R 1K8 482-411- 1 Nordic Society of Toronto Pres Rolf Svensson 625-980- 7 Vlcc Pres Lennart Benr 787-327- 1 Amerikan Laulajat riiinish Malc Slngers of America Puheenjoht Alex Suosmaa Sihleeri Onni Piipponen 147 Byng Ave vMllovvdaJe Ont M2V 4K6 puh 222-109- 8 Taide- - ja Käsityöseura Puhjoht Kav Salomaa 489-877- 4 Slht Selja Sainio 226-188- 1 asunt 2264)385 Canadian Christian Communicalors Inc Kanadan Kristilliset Tiedonvälittäjät PO Box 515 Sault Ste Marie Ontario P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0 SCANDINAVIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Box 272 Postal Station 'Q M4T 2M1 Presidentti Astrid Simola Puh 633-964- 5 Jäsensiht: Mrs L Tenlioovea Puh 762-268- 1 ' Vancouver Finlandia Club PO Box 8646 Station Bentall Slht Jouko Toikka Jäsenkirjuri Kalevi Itkonen fi1nisiTcanäd7än fisu u game club Puheenjohtaja Osmo Kvist 619 E Iit St North Vancouver BC puh 987-946- 1 Sihteeri Kalla Teittinen 9033 Lyra Pl Bumaml BC puh 939-938- 9 Toiminta-alue- : British Columbia Kotipaikka: Vancouver |
Tags
Comments
Post a Comment for 0431
