Vapaa Sana, February 15, 1947

              -- i
I
%:Jwvy 'tmy jjp impu ii)'iiifcMNtfWprrTa
tt+pnf f+vmtlflflfHr!? '
LAUANTAINA HELMIK 15 P — SATUROAY FEB 1$
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2B ONTARIO VAPAA ANA
Pakkauksia
SUOMEEN
Sukulaisenne ja tuttavanne Suomessa tarvitsevat jatkuvasti apuanne vielä
kauan aikaa Säästätte itsellänne rasittavaa työtä kun tilaatte kauttamme vai
mmeiitkapnankakamukitsäeätn 'vakuultäuhsettaämpemriellepusaoalepsutmaninseestaSuomseiesänllönPoaU"upamketieaisetoseUm
tai varkauksesta Puulaatikot vakuutetaan perille asti ja sisältyy hintaan lai-varahti
New Yorkista Suomeen ja edelleen lähimmälle rautatieasemalle siellä
JJHief Uov So VI
Price $1785
Net eight 33 Ib
C Ibf Orera Maraaaibo Coffee
3 ib Lars 1'rtMK
3 lba IUMm
S II Dry Mlti Fwlt
1 Ib Hrtaio +ut)
l Ib 0wmC Cooöa
1 Mt I99f SflfcUH TabteU
1 Ib Prucy Wrw#4 Ctmiy
s n jntacr ii Mm
3 M Tvm
1 Ib SMlMti
1 Ib MacftftMi
S lba RolM Osts
2 lba Wht Ftow
2 lba Orvra 8Mt ieM
1 plqr 1 Ib TM4 Salt
2 Of Stlok CtBMUAOB
4 oi Alla
2 oa Ilay !
lttaMM rikoiB-pakluv- Ma jiwinati halua-mlllM- M
haterarolUe kyty
ka Matojamme
Mrota Wle Mln
ttti1'li katultaanm ltaa pak-kaamianne
Uatiaolt ontlalllÄ
Kalkklor pakotien ja Uatl-1toM- -n
hinnat ovat alttiina
imittiIM it1 Ilmoittamatta
l'nck:iKi' Nt Ii8
Price 1571
& lba Ht !ren Coffee
2 Hs Faney Itlce
i 11) Trunn
1 Ib Toffw Candy
rackaRC No 3!)
Price 504
6 Ib Oreen MaracaU CoHeo
blt 100' Saccharin Tablets
PackaRp No 10
Price 83
U Cren Maraeatbo Coffee
1U 1'rune
1 Ib SfeJl ItaUlns
Ib Vancy Spllt l'W!
2 Hm Kancy Uice
l ko llaixl rapped Candy
1 Vg II or Carla
1 pl Vhlte uand Thread
1 pl Ulark hand Throad
Kenittai ivVKnhWa3 levyissä
COOPERATIVE TRADING
ASS4N9 INC
4301 --8th AVENUE
Timmins
Tuli se talvi tapoineen
taas tänäkin vuonna vaikka ensin
pääsevämme ajasta
ohitse vain vähän kyimeramllld
Lumentuloa ja pakkasta
on nykyisin pitänytkin vuorotellen
ja säämuutokset aian yllättävän
äkkinäisiä Vskää Ja kylmettymis-tä
ovat ihmiset poteneetkin sen
seurauksena
kylmyydestä huolimatta
on Harmony-haaltll- a vain
vilkastunut Ja nyt
monenlaisia tilaisuuksia Jotka ovat
mielenkiintoisia Ja Yarteen
nyt käsillä olevan vii-kon
on monet tilai-suudet
alkaa alusta
että ne Järjestyksessä
PUULAATIKOT
Itov No 13
Price 2310
Net Velght '6 Ib
16 lba Haat Green Coffee
tt Ib Ueet Ore-e-n Tea
S lba Svteet Cocoa
IH Mm Chocolate Deeaert
m Hm Oeiatloe Deeaert
1 btl 1003 Sacchartn TabkU
2 lba Orange t lba Candy
S lba SUeaa RaJaina
S lba Pnam
1 lh Cotato Ätarch
1 lba Long Uice
1 Ib Törn Sttreta
11b ttev Noodia
2 Rm Tafcl Salt
1 eta popular
2 oz IVay Laaves
1 oa Crda!ow Slf
4 of V"bol Ula per
4 oa Oroaml Cinnamon
1 oz Oiub1 Black rjoer
I m %ttf Clova
4 cana 13 oz lye
1 Mlr I1e Half Sole
1 {Mlr Meaa 1UU Soles
1 Hne Comb
KVV1 ennicnln Ilmoitetut
pikeUi- - Ja laatlkVoiakVaulc-n-- t
nv? rniutetut
POSTIPAKETIT
ro No 11
Price $694
3 Ibs Green Coffeo
1 pkR S oz Oranse Tecoo Tea
1 Ib IarKe l!runes
1 Ib Seedless Italstns
1 lh Kancy Rice
1 iVr II oz Karina
1 11 Har1 Candy
1 jk(t S oz SpiKliettl
1 iar 4U oz IWf Ktract
J btl lftft' Pa-vhirln- e Tableta
i„h r( Haulitori OlltvtM
PackaRO No 42
Price Jl51
p — „ 't~)ifi Coffe
5 IM Pedlvn Ralfini
1 Vi Fary Rice
1 JS Peet Cocoa
5 btl 100' Siocharlne Tablcts
1 hae 54 oz Hard Candy
1 pl Rlack hand Thread
1 pl Wlilte hand Thread
?aharlne
Spaghetti
Saccharlne
lMulMllMm oltte euraavlsta tavaroista lltmU
lsäll)ttäa
Mlaan Alo-ic-a
Arvo 1850 määrätkää
koko 3--
5
noin I paunan Ib S
Tilatkaa otoitteelta
Ont
vanhoine
luulimme siitä
ilmoilla
Kovasta
toiminta
'tulossa onkin
otetta-via
Tämän
lopulla
että pitänee
oikeassa
IMief
Marmalade
Wrawl
ln~
Atpfeabeti
Cleamtea
braaOa
Parka
tarkklllhi
Ja
viime
Jo o- -
tk 15
Ja Siinä
sillä
en
että vuosi 1947
on sisun vuosi se tulee
Ja niin ollen apu on
kuin se rlelä on
jm
sen Jo
niin ettei tässä
vain
Box No 14
Price $2963
Net 43 Ibs
15 lba Ileat Gr&en Coffee
IS Ibs Ijoek Rice
2 Ib Seet Cocoa
4 lba
4 lba
4 lba Dry UUad Fralt
I Ib Whlte Ro Tea
4 oa Seda
2 lba Whole M tlk
1 Ib Whole Krj?
Box No 13
Pr'ce $2012
4 MM Qrm Coffee
ie rba Hic
t lba SvnH Cocoa
IWi
IH
k „ Candv
1 btl 10Ws
2 cana 12 oz I uach Meat
2 Uh Salt 1'oric
2 bar 1 4b Soap
2 fold 2D'a As't
1 pr Mene Ilalf Soles
1 pr
HaU So'e
No 43
Price $5W
2 Ibs Green Coffee
1 pkR 4 oz Pecoe Tea
3 pkR 100'
2 Ib Wheat Flour
1 Ib Lima Ran
2 box 2 Ib Table Salt
1 Ib Seettle Ralsln
1 Ib Iarse
1 hau 5V4 oz Hard
No 44
Price $1570
5 Ibs Green Coffee
5 Ib Rice
2 Ib
2 Ib Prune
1 pV k- - 8 oz
1 btl 1PÖ'
2 Ib MUed Drled Fnitts
6 pkR 2 oz Pipo
1 ctn 20ö's Clgarettes
1 or
1 Ib
lisätä
toteaa en Jonka IKinJ
niin
tayslvlllalsla hansikkaita pari $175
Paperossin sytyttäjä Alumlntnen kpl $140
1 Ib makeisia laatikko $125
muistettaisiin kalkkiin saatai-siin
osanotto Kuten
lauantaisesta lehdestä näkyi
!vat lauantaiksi päiväksi
Järjestetty huomattavat Suomen
tuotteiden näyttelyt kahvialsineen
tansselneen meillä onkin
tilaisuus Johon Jokaisen kynnelle
kykenevän pitäisi osallistua
niissä kirjeissä sieltä enti-sestä
kotimaastamme nykyisin
saapunut sanotaan
sillä ole-maan
Suomen kansalle monessa
suhteessa raskaampi edeltäjiänsä
aineellinen
siellä suuremmasta merkityksestä
mitä aikaisemmin
ollutkaan Aikanääristä onkin
tilaisuuden Järjestäjät huo-lehtineet
niistä
tarvitse tiedottaa pidämme
Itelief
weight
Sd!M Rattina
Vnnm
CmnlmoTi
Pouder
ro-snd- r
Rolief
RaMsa l"roa
rsrwlat
Tablets
Yllow Uundry
Sewlng
XeeJlea
I#ather
Womens Ioather
PackaRe
Fancy
Oranse
Saochartn Tablet
Prunes
Candy
Packape
Ralsln
Tahlets
Tobacco
Clcu-ett- c Uphter
Chocolate Candy
tltauktlta yhden laatikon
tavaran hlanan haluatte
kokonais- -
Naisten
ukl3atl kaunis
hyvä
Joita
BROOKLYN 32 N Y
mielessä että sinne mennään
Sitten seuraavana sunnuntaina
16 p on Laulukuorolalset
päättäneet järjestää Laskialshlth-do- t
"Kllles liekin" perukoille sin
ne missä on se vanha suomalais
ten hiihtolatu Lähttf retkelle ta-pahtuu
Harmony-haaiilt- a klo l il-tapäivällä
Hllhdellään kolmisen
tuntia ja saavutaan lähtöpaikkaan
takaisin Jossa emännät ovat sillä
aikana laittaneet valmiiksi kahvit
leivosten kanssa Joka varmaan
kin tuntuu virkistävältä hllhtoret-ke- n
jälkeen Tähän laskialshllh-teo- n
voi osallistua kuka haluaa
sillä hllhtokenttä on laaja ja kah-vi- a
pitsaa useammallekin Siis ter-vetuloa
rajaton määrä hiihtäjiä
laulukuorolalsten hiihtoretkelle 1
Saman päivän Iltana sunnun-taina
tk 18 p on Osuuskaupan
Suurjuhlat lähestyvät
Ne suomalaisen edlstysliUon suu-ret
kaksolsjuhlat tulUan pitämään
maaliskuun 1 päivänä siU lauan-taina
Johon on enää vain kaksi
viikkoa alkaa Ne tullaan pitämään
yhdistyneellä kirkolla alkaen kello
3 iii Yhdistyneen kirkon Juhlasali
on kuulema viime aikoina listitty
hienoon Juhlakuntoon Ja sen ava-raan
suojaan sopii ainakin puolen
tuhatta henkeä Näissä Juhlissa
'me toivomme että tuo avara sali
täyttyy ääriään myöten
Kalevala on meidän suomalais
ten kansalllsrikkautemme Josta1
suurelta osalta on versonut meidän J
sivistyksemme Sieltä perintönä
suomalainen musiikki sieltä ru- - j
nous sieltä suomalainen kirjaili- -
suus saanut ehtymättömät läh-- !
teet Kalevala se oli Jcka Innoitti
Ja elävöitti Gallcn-Kallela- n Ja
teki hänestä kuulun taidemaala-rin
Ilman Kalevalaa olisi meidän
sivistyksemme paljon köyhempi
se olisi vierasta lainatavaraa Tu-levassa
Kalevalajuhlassa meillä on
Jälleen tilaisuus kunnl&ittac tata
rikasta eslisäimme perintöä Jon-ka
Juhlinnan me olemme sivis-tyksestam- me
heille velkaa Niin
' Ja sitten meillä on toinenkin Juhli-misen
syy Suomalainen eaistys-lUtt- o
on toiminut kymmenen
vuotta Toronton suomalaisten h-distysri- entojen
keskeisenä järjes-täjänä
Ja ohjaajana Jo&ta mainit-takoon
viimeisimpänä Ja ehkäpä
!
tärkeimpänä Suomenavun perus-taminen
Tassa kaksois juhlassa tu
lette kuulemaan edistjslliton ar-vokkaan
tolmintahlstorlikin noin
vain lyhennetyssä muodossa
Jo edelläoltvan perusteella var-maankin
huomaamme että kyllä
meillä on syytä Juhlimiseen Sinai
iltana me Jätämme kalkki vähem-män
tärkeät menot Ja menemme
hyvissä ajoin yhdistyneelle kirkol-le
Tässä kaksolsjuhlassa tulee ole-maan
runsas Ja monipuolinen oh-jelma
Joten uskallamme toivoa
että saatte nauttia viihtyisästä Ja
nautintorlkkaasta lilasta Niin jn
mikä on tärkeä tietää on se että
edistysliltto on päättänyt luovut
taa koko puhtaan tulon Suomen
avustuksen hyväksi — Esa
Montreal Que
Montrealin P Mikaelin' Suom
Luth Seurakunnan uutisia:
Ensi sunnuntai on lasklalssun-nunt- al
kirkkovuodessamme Silloin
alkaa myöskin paaston aika joka
päättyy ihaniin pääsiäisjuhliin
Laskiaissunnuntain Jumalanpalve-lus
on seurakuntatalollamme illal-la
klo 730 Tulkaa mukaan suurin
Joukoin Sitten laskialstilstain Il-lalla
eli 18 pnä klo 6 on seura-kuntatalollamme
lasklaislllallinen
aivan suomalalslnc laskiaisruoki-nec- n
nim heresoppaa pannukak-kua
ja lasiaispullia joita saa
kai kotiin vietäväksikin Tervetu-loa
Joukolla laskiaista viettämään
Muistetaan myöskin maaliskuun
ensimäinen sunnuntai eli 2 p maa-liskuuta
silloin on isossa kirkossa
Jumalanpalvelus klo 5 iltapäivällä
Ja Illalla ohjelma Ja tarjoilu Suo-men
hyväksi seurakuntatalolla—
J Yrttimaa pastori
"Suomen
Päivämiehet"
Yhden päivän ansion
Suomen avustukseen taval-laan
siis Suomen "pälvämieheksr
rupeaminen saa lisää kannatusta
Uusia pälvämlehlä on Miss Ida
Mäkinen Toronto $1000 Mr Ar
mas Heiskanen Toronto $1000 Ja
A Vuorinen Toronto $1000 Ketkä
ovat seuraavat?
valistustoimikunnan Järjestämä
keskustelutilaisuus Jossa taasen
on vapaus käsitellä asioita pitkin
Ja poikin Aikaisemmin Järjestetyt
tämän luonteiset tilaisuudet ovat
olleet kaikinpuolin niin hyvin on
nistuneita että samaa toivotaan
tästäkin tilaisuudesta sekä osan-oton
että keskustelujen tuloksista
Vapaat kahvit tarjotaan nytkin
kaupan puolesta kuten edellisillä-kin
kerroilla Tämä keskusteluilta
aloitetaan kello puoli kahdeksan
Ulalla Siis ptdetäänpä mielessä
nämä kaikki tilaisuudet Ja täyte-tään
velvollisuutemme niiden suh-teen
— MR
Hankkikaa
Kananpoikanne AIKASEEN
ja alkakaa ne rikkaalla tuoreella
Cock O The North Chick Starterilla
Ja muistakaa kuten asiantuntijat sanovat "Pienemmätkia leaao'!
pitäjät voivat kasvattaa tammi- - ja helmik kananpoikia yau hrri
kuin isommatkin pienellä työllä Ja kustannuksella"
Jos kasvatatte kanoja munimista varten tai lihaksi en
tärkeää etti annatte niille oikean alun Cock O The Nort
Chick Strter vahvistettu tärkeillä ainella mukaanluettuna
luonnon paras vitamiinin kantaja "Vita Grass" (kuivattua
viljaa ruohoa ja legume) antaa kanoillenne terveen yhtäläi
sen kasvun ja elämän halun
Käykää kaupassanne ja suunnitelkaa keskeytymätön Cock 0" Tii
North rehun saanti teille kalkkiin tarpeisiinne
EDWARD SUPPLY COMPANY
MYLLYJÄ SUDBURYSSSa ja MANlTOVVANINGISSA
Paavarasto Sudburya Ja Manltoulin seutua varten
EIITOS
Lausumme sydamellhimmat kiitokset kalkille Jotka ottn r
yllätykseen Joka Järjestettiin uuteen kotiimme muuttamisen '
ErikoIet kiitokset homman alkuunpanijoille Myrälle Irnu
Oikkoselle Ja Einolle Ja myös päivän emännille Kiitos suures
lahjasta Ja herkullisesta kahvipöydästä Muistamme tämän y
1 Isyyden osoituksenne aina Tammlk 25 p
Dorothy Martha ja Leo Lahti
Lockerby Ontario
Canada-Finlan- d Aid
Society Fund
Sudburyn alueen Suomlapu
Selostus tileistä ajalta huhti-joulukuu- lta
1916
Tulot yhteensä mainitulla
ajalla $1102769
Jakautuvat seuraavasti:
Long Lake Kelly Lake 25799
Suomlapu
Suomlapu Waters TT 30701
Yksityiset lahjoittajat Sud 4300
Suomlapu Llttle Tenage 17885
Suomlapu Sudbury 626152
CSJ Osasto No 16 Sud 73755
CSJ KcfckLOntarioa
Aluekomitea 7500
Helluntai-Senra- k Sud 2500
Kansalltsseura Sud 39339
CSJ Osasto Long Lake 10000
Kahviatslsta 32333
CSJ Osasto Beaver Lake 14754
Suomlapu Copper Clitf 29290
Suomlapu Creighton 5S006
Yhteiset Juhlat Sudbury: 50924
I Suomlapu Wanup 16321
AC Voima Sudbury 4500
City Dalry Sudbury 20000
Suomalainen Seurak Sud 31210
CSJ Naisten Kerho
Lookerby 5000
Töytäklrjolsta Sudbury 2000
Yhteensä $1102769
Päämajaan tilitetty seitsemässä- -
toista erässä 1100704
Kassa vuodon vaihteessa 2065
Yhteensä $1102769
Yksityiset lahjoittajat J4500 kuu-luu
Sudburyn Suomlavun tilille Mai-nittu
summa on lahjoitettu sen pe-rustavassa
kokouksessa
Kahralsista $32333 on tullut paik-kakunnilta
Joissa ei ole Suomlavun
Sudbury Ont
Josti
rahi
1947
Ensi sunnuntaina 10 p heti
fcnntn vhritrnnln Hr O l' U
""7::--::7- :: :: vvi uiuiuujjaivcius juu 11 Luu&jj
Hitto kokoontuu maannantaäH
17 p klo 8 kirkossa Ompelusen
kcsklvilkona 19 p pappilaa"
Sunnuntaina 23 p helmikuuta c
pastorin virkaanasettajaiset JoUeS
aamuDälväiumalanDalvelukse sn
klo 11 saarnaa pastori Frans lJ?i
Koski ja senj aikeen on
osu
SU
1K1I
Pyhä Ehtoollinen Illalla klo 7 c':
vlrkaanastettajalset Joissa av'
taa pastori Lauri Pikkusaari
Kirkko: 516 Tedman Ave Pi&
pila: 491 Tedman Ave Telefooir
3-1- 727 — Armas Korhonjn pan
loriv
Kotimaassa kysytään
Mrs Mimmi Park aik Nun
nen os Hirvonen Canada — sisrl
Rva Anna Nurminen Hki Nr
denskiöldink 9 B 49
Arvi Salmi Talnlonkoskelta
lapsuudenystävä Tuure Oiavl Tcj
mlnen Hki Porthanlnk 4 B 24
Hanna Venäläinen SäkkijäneHj
tä Canada — serkku Rva As3
KUU o-- s Peussa Hki Kallvik sbkj
Mrs Laina Kouki o s Ratia i
vlstolta Canada — Rva Anna '
os Peussa Hki Kallvlk Sund
Miss Toini Herrala Canada
sisar Laina Herrala Hki Puran:
renk 14 O 50
osastoa
Ta:
Sudbury tammikuun 4 p IM'
KV Nurmi rahastcnaoCU'
Tarvitsetteko Painettua Tavaraa
Vapaa Sana on nyt tilaisuudessa antamaan lisäpalve-lusta
Canadan suomalaisille Teemme kaikenlaisia
Mm:
Hii- - Ja multa kutsukortteja (kuoret mukana)
Kirjeen otsikolta Ja Kuoria
Liike ja klyntikortteja (business esrds)
VelotukaavakVelta (Involecs)
_ Ohjelmia ja pääsylippuja
Numeroituja myyjlltllpiula """5
Ikkuna Ilmoituskortteja esimerkiksi HutnerU
Vuokrattavana Rooms for Rent Hintalappuja yns
Kaikkea sekalaitta palnotyStl
Lähettäkää tilauksenne suoraan Vapaa Sanan kon-ttoriin
Joa kustannusarvio halutaan lähetämme set
heti
Va paa Sana Prtss Limited
1 OO Quttn St Wtfc Toronto 2-- B