Vapaa Sana, February 15, 1947

              V
NOi4 — m? LAUANTAINA HELMIK 18 P — SATUROAY FEB 18 VU1
M v "'f
B :
?1 " aaam __sl JX- - '
cBSSSSSflH dHflflHL
':BVnnnT f
Wm Voitettuja
- a 4 neltä sivulta)
lBi ri diskriminatoorisen
jaii ::ion Tama sltomus pa-jan
pullisesti kaikkiin olkeuk- -
afx S-om-essa
mm aikoinaan
ytt paenneet maanpetturit
j k -- aistit aina Otto Ville
jöiu u alkaen
JT& taas säädetään sopimuk- -
— il?1iccl niin Ciiwöm r
ImlIl t'~va kalkki "fascismln- -
Itori -- t poliittiset sotilaalliset
tai s iaallisluontolset Järjestöt
d rjut Järjestöt Jotka har
jatta- - Neuvostoliitolle viha-al- e
Uita propagandaa" Ja että
ml sitoutuu vastaisuudessa ole- -
n sallimatta senluontolsten
Jirjestjen olemassaoloa Ja toi-fcit- aa
joiden tarkoituksena on
Viltid kansalta sen demokraatti -- tl oikeudet"
Tässä onkin Suomen kommuni-stisi
kansainvälisten takuiden yaln
Ikemus on Jo osoittanut mm
vallan Suojeluslain nojalla
ettujen määräysten yhteydessä
kommunistien toiminnan ur- -
VSftelu sisäisten mielialojen Ja
ffjtakohtlen esittely tulkitaan ja
kfcfeataan "Suomen suhteita ulko-valtoihin
vaarantavaksi" Ja siis
napistavaksi teoksi Kalkki vas-MJt- us
leimataan Ilman muuta
$Scismiksl' Kommunistien tul-Man- an
mukaan fasclsml on käy-tlinollis- estl
katsoen samaa kuin
"taantumus" Ja taantumus taas
kstaän erittelynsä mukaan käsit-M- a
kokoomuksen edistyspuolueen
lilftlaislliton oikean siiven ruot- -
sen kansanpuolueen oikeisto- -
t sekä sosialidemokraattien
L "tannerilaiset" Ja osalta muut- -
— siis suurin piirtein Suomen
an ja sitä edustavien ainesten
nHavan enemmistön Nämä kalk-Mev- at
"salafasclsteja" Jolta vas-taat
Suomen "demokratiaa" on
Mieltävä' Kaikki niiden Järjestöt
VMiaan sopimuksen 8 artiklan
Kiitos
lÄuaun svdärnelllaet kiitokseni
Sudburyin ja Minnow Laken
rllle Ja sukulaisille siitä haas- -
yllätykseaU jonka olitte Jär- -
Lneet minulle tyttäreni Mr J
tsonln luokse täyttlessänl 55 t
kauni Inilirä kaHUar- -
Ista lahjoista ia mrös kiitos tar- -
kiista ja kaikesta vaivannäöstä
TBä kalkkia kiittäen
Uaunik 23 p
MARIA KAAMTtr
Nalm Centre Qataria 1
Jos aijoite
matkustaa
m SUOMEEN
[eoToteOcaa kansaani kalkiaaa
ttaiTallppu Passi ja allrtolaia
asioissa
ALEX JOKINEN
23 Btvtriy Straat
Sault St Marto OntarU
%Sault Ste Marien
LmUi seurakunnan nalatt
tarfcUTt
i Perunasoppa Ja pannukakku
ILLALLIIIN
fcntalna tk 20 piiri Ulalla
kiila 40 —A
Terratnloa
Toimikunta
""4 f
Hyvä
tilaisuus
jollekin auomalaltetle
RIKASTUA SOREAAN
Vieressäoleva kuva näyttää
millä tavalla Keittlöa tuoli
joka on patestoltu ea ayyU
vänä halTallx
Kysykää klo C jäikin joka
Eta taikka kirjeellä
V TURUNEN
8 Frichot Street
[lakkauttaa mikäli niitä vastaan
j jonakin sopivana hetkenä noste
taan syyte että ne "tahtovat riis-tää
kansalta sen demokraattiset
oikeudet" Täysin turvattuja ovat
ainoastaan kommunistiset järjes-töt
ja niden vanavedessä purjeh-tijat
Tämän saman artiklan piiriin
kuuluu mjoskin sanomalehdistö
ym Julkinen sananvapaus "Taan-tumuksen"
(so kaikkien vapaita
mielipiteitä ilmaise ien) lehtien
lakkautus tai vähintään suukapu-loin- ti
on vain ajan kysymys Kah-deksas
artikla on se Joka antaa
aseet käteen Suomen äärimmäi-selle
vasemmistolle Ja sen venä-läisille
tukijoille sillä sopimuksen
muoto tässä suhteessa sallii käy-tännöllisesti
katsoen miten mieli-valtaisen
tulkinnan tahansa
Sotarikolliset
Sopimuksen 9 artikla säätää
seuraavaa: "Suomi ryhtyy kaikkiin
tarpeellisiin toimenpiteisiin taa-takseen
että pidätetään Ja luovu-tetaan
tuomittaviksi (a) henkilöt
joitä syytetään sotarikosten sekä
ihmisyyttä Ja rauhaa vastaan teh-tyjen
rikosten suorittamisesta
niihin käskemisestä tai osallistu-misesta
niihin (b) Suomen on
asianomaisen hallituksen pyynnös-tä
asetettava todistajina käytet-täväksi
Suomen oikeudenkäynti- -
piirissä olevat henkilöt Joiden to-distus
on tarpeen oikeudenkäyn-nissä"
Kuten nähdään antaa tämä
artikla tarvittaessa perustan mil
laisille vaatimuksille tahansa Ve
näjän vaatiessa on Suomen luovu-tettava
ilman muuta neuvosto-oikeuksi- en
tuomittaviksi el ainoas-taan
varsinaiset sotarikolliset
vaan myöskin sotasyyllisensä
(Joiksi voidaan ryssien ja kommu-nistien
mielipiteen mukaan leima-ta
vaikkapa kalkki Suomen puo-lesta
taistelleet) ja vielä todista-jatkin
Joiden kalkkien on vaadit-taessa
lähdettävä Venäjälle tut-kittaviksi
Loppulausunto
Tässä välttamättömästl rajoite-tussa
tilassa me emme voi seikka-peräisemmin
kajota kalkkiin rau-hansopimuksen
pykäliin Jotka o-v- at
toinen toistaan armottcmam-pl- a
Toteamme vain että sen no-jalla
Suomi Jää täysin suojatto-m-iif- d
— senkin vuoksi että puo
lustuslaitos typistetään miltei ole-mattomiin
(34400-mlehe- n armeija
sekin perusteellisesti "demokrati
soitu")
Me uskomme että Suomessa on
Mpiin nalion tervettä voimaa
elämänuskoa Ja epätoivonkin kes-kellä
luottamusta parempaan tule-vaisuuteen
— mutta se kalkki kah-lehditaan
kiveen pitkäaikaisesti
nöyryyttävtillä rauhansopimuk-sella
Ja kahlevantfn vartijaksi on
toistaiseksi asetettu omia miehiä
Jotka omien synkkien syittensi
takia kostonhimoisina heiluttavat
piiskaa Ellei Suomen kansa saa
voimakasta ulkomaista tukea (Ja
mistäpä se sitä nyt enää Tehera-nin
Jaltan Ja Potsdamin pimeit-ten
kaupantekojen Jälkeen saisi?)
ja elleivät sen sisäiset poliittiset
olot rauhoitu ktlholtus lakkaa Ja
Järki voita uhkaa pitkäaikainen
voimattomuus sekasorto Ja va-pauden
tuho tuota alkuvoimaista
hvviä Ja kauntsta kansaa — kal-kista
erheistään huolimatta niin
korkealle hengenviljelyksessa eh-tinyttä
Ja kulttuurikykyistä hei-moa
Täytyykö meidän Amerikan-su- o
malalsten Jättää Jälkeläisillemme
tämäntapainen perimätieto:
"Olipa kerran Itämeren llepeiltt
kaunis Ja Ihana maa Ja siinä asui
pieni sitkeä Ja valtaosiltaan puh- -
toit kriitillifU kytyytU
Kontrollien kumoaminen vanhuudeneläke
ja siirtolaisuus
Canadan lainlaatijat ovat taasen
kokoontuneet Ottawaan parlamen-tin
istuntoja varten ja hallitus on
siellä ohjelmapuheensa yhteydes-sä
esittänyt yleisluontoisia suun
taviivoja uusista aiotteista tulevaa
lainsäädäntöä varten Kolme niis-tä
ovat herättäneet melkoista huo-miota
Ne ovat kysymys vielä voi-massaolevan
hinta- - Ja Jakelusään-nöstely- n
jatkamisesta kysymys
vanhuudeneläkelakien muuttami-sesta
ja kysymys ovien avaamises-ta
uusien siirtolaisten maahantul-olle
r„n~i - i„
kautuvat mielipiteet pyrkastl vas-ku- n frafn
ka y tteon Ca rada iäkkäisiin suuntiin Niinsanotun Tf tehoaan
vapaan kaupan kannattajat vaa- - "" tatvoIf "j" 'f °'
mtivlsatta Kalkki rsaääjonintöusktseileyn phoeuidtaä-n- mahdoltaiudct ka-tettäLM- ln jarkl-„„„„- „
„„ „„„„ r„w„ iperalsestl kansantalouden hyväksi „„„„ „ trtim!li
vapaus on päästettävä virkavallan
kahleista ennen kun tuotanto ko-hoaa
täyteen tehoonsa Tavarain
puute katoaa Ja hyvinvointi ko-hoaa
kun hallitus lakkaa sekaan-tumasta
markkinoihin ja antaa
liikemiehille vapaat kädet Tarjon-nan
Ja kysynnän suhde tulee Jäl-leen
pitämään hinnat ''kohtuuden
rajoissa"
Säännöstelyn puoltajat välttä-vät
kaikkea tätä vastaan Ja viit-taavat
siihen että kontrollien
poistaminen Johtaisi heti yleiseen
hintojen nousuun Hintojen nousu
jota en jo rajoitetussa määrässä
tapahtunut johtaa väestön elinta
son huononemiseen silla palkat
eivät koskaan kohoa yhtä nopeasti
kuin hinnat Elintason huonontu
minen merkitsee ostokyvn vähene-mistä
kotimaisilla markkinoilla
Työseisaukset Ja lakot käyvät Jo-kapäiväisiksi
kun työläiset yrittä
vät estää elinehtojensa huonontu
mista Lopputulos tästä kiertoku-lusta
on rahanarvon aleneminen
ja inflatio
Säännöstelyn puolustajat huo
mauttavat myös että vapaata kil
pailua ci voitaisi palauttaa voi-maan
vaikka kontrolleista luovut-täisiink- in
Kalkilla tärkeimmillä e-llnkelne- -aloilla
on kehitys nimit
täin käynyt yhä suurempaa keskit
tymistä kohti Raskas teollisuus on
mistä kohti Raskas teollisuus on
kokonaan monopoliluonteisen
suurpääoman hallussa Pikkuyrit-täjillä
el ole sanottavaa merkitys-t- ä
vapaillakaan markkinoilla"
Kaiken säännöstelytolmlnnan lo-pettaminen
valtion taholta vain
antaisi lisää vapautta suuryhty-mlll- e
harjoittaa keinottelua kan-sallisrlkkauks- llla
yleisen hyvän
kustannuksella
Jos säännöstely oli oikeutettu Ja
vastasi tarkoitustaan sotaalkana
kansantalouden säätäjänä on se
yhtä oikeutettu rauhanalkalsen
talouselämän valvomisessa sellt- -
tävät säännöstelyn puolustajat
Tälle kannalle asettuvat myös
monet yhdistykset Ja unlot Jotka
tavalla tai toisella ovat lähellä ku-luttajspli- rejä
Saamme siis nähdä
kummalle puolelle maanlsat kallis-tuvat
tässä meitä kalkkia läheises-ti
koskevassa kysymyksessä Mie-lenkiinto
tätä riidanalaista asiaa
kohtaan on ymmärrettävä sillä
teklvätpä hallitus Ja parlamentti
mitä tahansa koskee se asuntoom-me
vaatteisiimme mukavuukslim-m- e
ja Jokapäiväiseen leipäämme
Tuskin löytyy sellaista ihmistä
Joka el myöntäisi että vanhuuden- -
eläkeasia nykyisin on kurjalla kan- -
nalla Ensinnäkin eläkeikäraja 70
vuotta on irvikuva kansan todel
llsten tarpeiden kannalta katsot-tuna
sillä suurin osa kansan mie-histä
ja naisista eivät saavuta tuo
ta korkeata ikää Monet kansamme
vanhuksista eläkeikään tultuaan
ovat ehtineet olla kymmenen vuot-ta
tahi enemmän anslokyvyttö- -
mlä
Kaiken lisäksi eläkelait vaihtele-vat
eri maakunnissa niin että eläk-keen
määrä kalkistellen el edes
nouse tuohon 128 iin mikä lienee
korkein mahdollinen määrä ny-kyisten
asetusten mukaan Eikä
itäkään makseta Jos asianomai
sella sattuu olemaan vähän tuloa
muista lähteistä
Yleinen mielipide yksimielisesti
kannattaa vanhuudeneläkkeen ko
hottamista sekä ikärajan alenU- -
mista CCT-- n piireissä vaaditaan
dassydämlnen kansa Jonka sirpa
leita mekin olemme Tuo kansa an-toi
svdänvereniä seistyään vuosi
tuhannen Lännen vartiona Järk
kymättömäni etuvarustuksena I-t- ää
vastaan Se el väistynyt eikä
sitä voitettu Sen Länsi Itse möi—
Ja ralnkä tähden? Vae vtctoresl"
eläkkeen nostamista $50: lln ja Ikä-rajan
alentamista 65 vuoteen Hal-litus
on ilmoittanut että se tulee
esittämään muutoksia nykyiseen
eläkelakiin Tulevaisuus näyttää
tuleeko eläkesysteemlln mitään
merkittävämpiä muutoksia Ja kor-jataanko
vääryys vanhukslamma
kohtaan
Siirtolaisuuden uudelleen avaa-mista
puolustetaan sekä vastuste-taan
Sen puolustukseksi voidaan
sanoa että väestön normaalinen
lisäys Canadassa on niin pieni ny
kaikkien
kyisen asukasmäärän pienuuden
Itama eua kc-suu-si
Kauan uuivn
tUtäUuii )ymtuuuvti jaa v —
ten markkinain vähyyden takia
Canadan talouselämä on vähitellen
kehittynyt raaka-alneldc- n vlennlk- -
kapajulle
Vientituotteiden arvo tonnilta on
huomattavasti pienempi kuin tuo-tujen
tavarin ano
tonnilta miku osottaa että tuon-nii- n
osalle tulee etupäässä valmiita
tuotteita Villa puutavara paperi)
Ja eräät metallit ovat Mcntlmmc
päänumerolta Joiden tuottaminen
on ollut harvalukuiselle asutuksel
le mahdollinen Valmiiden tuottc- -
den teollisuus on sitävastoin pie-nempi
koska niiden kysyntäkin on
ollut pienempi Suurempi väkiluku
olisi siis välttämätön ehto maan
taloudelliselle kehltjkselle
Mutta tätä vastaan huomaute-taan
että täällä ei riitä työtä iics
kaikille ennestään asuville puhu-mattakaan
uusista tulokkaista Ja
ammattluniolden Johtajat vuoro-staan
välttävät että siirtolaisuuden
avaamlspyytcidcn takana cl ole
mltaan muuta kuin pääomanomls-tajte- n
hanke saada halpaa työ-voimaa
työmarkkinoille Jotta pal-kat
pysyisivät alhaisina Nain on-kin
ennemmin tapahtunut Josta
huomattavin esimerkki oli Japani-laisten
tuottaminen länsiranni-kolle
Kaikesta huolimatta el voida
kieltää että Canadan luonto tar-joaa
edellytykset huomattavalle
llsäasutukselle Jos tarjolla olevat
mahdollisuudet oikein käytetään
Tältä kannalta katsoen siirtolat- -
suusasla on erittäin läheinen niille
canadalalsllle Joilla on sukulaisia
Ja tuttavia alaspoljetulssa Euroo
pan maissa Me suomalaiset esi
merkiksi mielellämme näkisimme
en ajan koittavan että vanhassa
maassa olevat omaisemme saisivat
tilaisuuden muuttaa tänne Jos ha-luaisivat
Jättää ahtaiksi käyneet
synnyinmaan kamarat
Hallituksen äskettäin Ilmoitta
mat muutokset siirtolaisten maa- -
hantuloehtolhln on siis tyydytyk
sellä merkittävä Mutta tässä yh
teydessä nousee kysymys mitä o-l- isi
tehtävä tänne saapuvien va-kiinnuttamiseksi?
Monet entiset
siirtolaiset muistavat millaista
koettelemusten alkaa olivat ensi-mais- et
vuodet vieraalla maalla
Kukaan el silloin ottanut vastuul-lensa
uusita tulokkaista huolehti-mista
Tulevaisuutta ?llmälläpltäen
el olisi tyydyttävä siihen että uu-det
siirtolaiset tumpataan vain
rannoillemme Ja jätetään sen Jäl-keen
oman onnensa varaan Yh-teiskunnan
Ja hallituksen vas
tuuta on ulotettava pidemmälle
On huolehdittava siltä että nämä
uudet asukkaat norxastl pääsevät
hyödylliseen työhön Uusia elin-keinomahdollisuuksia
en avattava
niille aloille mitkä pidemmän pääl-le
hymyttävät ei vain siirtolaisia
taan koko maata — BT
Mannerheim mennyt Sveit-siin
Helsingistä ilmoitetaan että
marsalkka Mannerheim Joka äs-kettäin
meni Ruotsiin tutkitutta-maan
terveyttään on matkusta-nut
sieltä Sveitsiin Hän tulee le-päämään
Lausannen lähellä ole-vassa
sairaalassa noin neljä tai
kuusi viikkoa Hänen yleistilansa
sanotaan olevan hyvän Tukhol
masta hän matkusti Sveitsiin yk-sin
tukktla KaMtllM Palvtlua
CITY TAXI
Puh 805
Roy PaaatMC oaliL
117 Bruea Avantia South Portuplnt
Ja HALONEN
CHIROPRACTOR — DRUGLESS
THERAPIST
189 Pine Street
Copper Cliff Ont
Creighton Mlnclla on luterilai-nen
jumalanpalvelus herra Erkki
Eerolan kodissa sunnuntaina hei-ml- k
9 p Huonollakin ilmalla oli
sentään väkeä kokoontunut tähän
ystävälliseen kotiin Ja saatiin
kuulla ohjelmaa aikuisilta ja lap
silta Ja kysyn kukin umalan kas-tojen
edessä: "Onko tämä minun
ilmeinen vuoteni?" Kolehti kir-kollemme
tuotti $6 55 Seuraava ti-laisuus
siellä on kuukausi eteen-päin
sunnuntaina maaliskuun 9
p alkaen klo 2 lp herra VVester
Rintalan kodissa Tervetuloa
Seurakuntamme vuosikokous pi-dettiin
Copper Cllffin kirkosta
tammlk Saatiin tuntea ctta timic
vuosi oli ollut monella tavalla slu-nausrlk- as
Vieraita puhujiakin on
ollut paljon Saastoja oli vuotien
lopulla eri kassoissa seuraavasti
varsinainen seurakuntarahasto oh
1756 S rakennusrahasto $1210 09
ja muut rahastot $1966 47 siis
kaikkien rahastojen yhteinen sääs-tö
$2538 67 Seurakunnan omia
Jäseniä kuoli viime vuonna 3
multa vainajia siunattu 23 Suo-men
avustukseen eri teitä lähetet-tiin
yli 1000 dollaria Kirkkoneu-vostoon
entisten lisäksi valittiin
herra Paavo Hakala
OmpeluM-utummekl- n alkoi vuo-tensa
taas harvinaisen hytin
Kaksi tilaisuutta on jo ollut hyvai
lä osanotolla Tammlk 15 p piti-vät
sen rouvat Hulda Niemi Ja
Lydia Olkkonen Ja kahvitulot oli-vat
$1330 Tammlk 29 p piti seu-ran
rouva Lempi Kauppi Jolloin
puhujana vieraili pastorlnrouva
Ida Korhonen puhuen meille sy-damilnkäy-västl
kuinka pakana-maailm- a
tarvitsee kipeästi evan-keliumin
sanomaa Jo yksistään
että pakanain kesken moni ulko-nainenkin
kurjuus korjaantuisi
mutta ennen kaikkea että sielu-jen
kurjuus vaihtuisi evankeliumin
Iloon Seuraavan euran pitää rou-va
Impi Pynttäri j
Kohta uudella vuodella levisi
tieto että kuolema oli käynyt yl-latttt- äen
seurakuntamme omien
Jäsenten keskuudessa kutsuen elä-mästä
Jacob William Punkarin
Joka oli syntynyt 22 61890 Ylistä-ross- a
kuoli 51 1947 sydänhalvauk-tee- n
Haudattiin kirkastamme
suunnattoman saattojoukon läsnä-ollessa
10 1 1947 Park Lawn hau-tausmaalle
Sudburyyn Kaksi muu-takin
kuolemantapausta on ollut
tällä vuodella: 28 12 1946 kuoli
Sanni Mäki (SomplnmäkO o s
Kivimäki syntynyt 25 11 1383
Kauhavalla haudattiin 2 I 1947
Budburyssa 24 1 1947 kuoli met-sästäjä
Jacob William Neva syn-tynyt
29 9 1901 Copper Cllfflssä
Joka oli seurakuntamme yhden
perustajapatrlarkka vainajan
Jaakko Porrasmäen pojanpoika
haudattiin 8udburyssa 28 1 1947
Suokoon Jumala armossaan mei-dän
kaikkien olla valmiita pois
lähtemään!
Sunnuntaina hclmlk 16 p on
sitten taas ne seurakuntamme
perinnäiset suurhllhtokllpailut
Joista tarkemmin erikseen lehdissä
kerrotaan Myöhemmin samalla
viikolla on kirkollamme Ja kirkko-salissamme
kaksi kaunista tilai-suutta
nlm perjantaina 21 p on
kirkossa Martta-seuramm- e hengel-linen
Juhla Johon tulee vieraile-maan
myöskin naapurlseurakun- -
Sudbury Ont
lHlUliVnUml!i KKeulllotaliijkae
Puh Mlk 6-- 6852 Kotiin 6— 325
A HEISKANEN
7 Ourhsm 8t Sudbury Ont
Tceney's Beauty
Salon
KVaftttojkplhaCroPltRa aksjtrmlmaanlUsivVurltnoorlnlAia
koneella Ilman f1h"VöV
Entinen huolellinen palvelus
3:8 Elflln katu Puhelin 4-44- J9
Kampaajat
TOINI KOIVISTO
DOIIA TAMMINKN
Raakoja Turkiksia
Halutaan
Jos haluatte korkrlmman hinnan
tuokaa tai lthettakaä turklkicnoe
Jack Leve
New Moiei Block
137 Ourham St S Sudbury Ont
Sudbury Footwear
Vanhin uomalainen Jalklnalllka
Sudburytaa t LATVALA
21 Lareh St King Edward rakoa- -
Lindberg Taxi
Dlal 8051 20 Frood Iload
Sudbury Ontario
HALL BROS
Sekatavarakauppa
Tarzwell Ont
24-tunn- in TAXI Palvelus
Puhelin 4816
Kalkki autot limmltrttyjä ja tay
dellUtitl rakuutettuja
nan llctanla-sfur- a Sitten lauan-taina
hclmlk 22 p on kirkkosalis-samme
ohjelmajuhla Jonka Vai-not
pitävät kirkkomme hyväksi
Tässä viimemainitussa tilaisuudes-sa
tulemme taas kuulemaan mjn
suomalaisystävälleen pianistin
Hugo ("Vaino") Chatelalnlnkln
pianonsoittoa Alkoon kukaan un-hottako
naita kahta tilaisuutta
Onhan seurakunnassamme par-haillaan
käynnissä sellainen uusi
pyrkimys että kalkki alaosastot
saapuisivat toistensa Järjestämiin
tilaisuuksiin että alaosastot eivät
vain yksinään Joutuisi toimimaan
vaan olisimme todella vain yksi
seurakunta Tehkäämme tästä seu-rakuntamme
M:nneatä vuodesta
todellakin riemuvuoni ahkeralle
Herran työlle omistettu vuodl—
LT Pikkusaari
TILAUSKAAVAKE
VAPAA SANA PRESS LTD
OSOITE 400 QUEEN ST Wf TORONTO 2-- B ONTARIO
Imua p 1946
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 1 ▼ 6 kk 3 kk
NIMI
OSOITE
Maksu uraa mukana $
TauAhiata: 1 ▼ $425 — 6 kk $225 — 3 kk $125
Ulkomaniat 1 v $SSO — 6 kk $30u