Vapaa Sana, February 25, 1975

              T--r: mm ''f"i — Oh "VW - " -
': V "i :- - ++0+++0— +++— Ofw++
ÄLÄ VÄUTÄ — ANNA HEYNON VÄilTTÄA I
No 17 1975 Titttai helmik 25 p Tuesday Feb 25 SUOMI-AITT- A SOITA ROLF HEYNO VAPAA $ANA Suomalaista
tottakai
—
923-400- 2 400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V 2A4 2031 Yonge SL
Täysivaltainen suomalainen kiinteistövälittäjä Toronto Ont
I KULI 11LIJVU KfcAHUK
+++++++-+-f++-+rrrrr+r++- + ++++J
Kaksi poliisia
autoa kohden
TORONTO — Ontarion alitus-oikeus
päätti viime viikolla että
Metropolitan Toronton poliis-iautoissa
on oltava kaksimiehi-nen
partio öiseen aikaan Mää-rä)
s on voimassa klo 20--8 välise-nä
aikana
Suom Bethlehem Ev Luth
seurakunta
5 Harcourt Ave
Maaliskuun 2 pv pastori Aho
°onpvmuoknanmaaallitkikloaiiusmuualkanspisaslvacm-lum- e s samoin kello 3 iltapäivällä
rippi- - ja pyhäkoulut mvöskin
Tulkaa kuulemaan maallikoita-ki- n sillä he mvös julistavat au- tuaaksi tekevää pyhää evankeliu-mmiaSnaeluissrakanukauua-
tna-tam4m8 e vujoushiljiuihl1a6anpsva
liottaen sen juhla-ateriall- a ioka
tarjotaan kello 1-2- J0 iltapäivä-llä
Diakonissat odottavat paljon
Möjiä Ruoka on hvvää ia riit- tää Juhlajumalanpalvelus alkaa
kello 3 Tulkaa juhlimaan kans--
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 7591409
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu tillein
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mmton
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding se rap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton--
'ista itään Laird Drive'sta)
Puh 42I-1S7- 2
Apostolic Lutheran
Church
oi Toronio
203 Hlghfleld Rd
puh 469-289- 3 Lähellä Grecmvood-Gerrar- d katujen risteystä
Suomenkielinen jumalanpal-velus
ja pyhäkoulu klo 10 ap
Engl kiel jumalanp klo 11
Scur esimies William Warren
25 Nymark Ave p"h 493-223- 7 Tervetuloa tilaiÄuksiimme
Kuunnelkaa Joka sunnuntai
CHIC 790 klo 1230—1 lp
Elävää Sanaa
ft
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Mml:
Uusi osoite: "'
rOSTIKOODI
Tilaushinnat
11 SJL 13UV — O
OHEISENA f _
METROPOLITAN
TORONTO
sammc Olette sydämellisesti ter-vetulleita
kaikkiin tiiaisuuksiim-m-e
VJ
RAMPPIVALOSSA
5 leskeä kokoontuu yhteen men-neisvvd- en muistoissa Ovatko
muistot helliä hyviä surullisia
vai vallan katkeria
Varmaan näillä leskillä on paljon
mielenkiintoisia muistelmia men-Tneuillltaäa
ajioninltkantln VnKomaan tätä
tapahtumarikasta ja mielenkiin-- '
loisia navicimaa
Leskien värikäs paraati saapuu
näyttämölle 2:n ja 9:s päivä maa-liskuuta
kello 3 ip J26 Mamille
Rd Scarborough
Terveisin Säde
Mika Waltarin
"Rakas Lurjus"
Huhtikuun 2 p:na Helsingista
Torontoon saapuva Sitoutumat-tomat
rv näyttelijäryhmä esit-tää
Finnish Social Clubilla Mika
Waltarin riemukkaan "Rakas
Lurjus" Ryhmään kuuluvat Ville--
Vei kko Salminen Ann-Ma- ri Spjut ja Paavo Kukkinen ja tä-män
talven aikana he ovat käy-neet
jo kolmeen otteeseen ruot-sinsuomalaisten
keskuudessa e-siliäm- ässä tätä ratkiriemukasta
komediaa täysille katsomoille
Vhdist Murak uutisia
Tiistaisin on naistoimikunnan
kokous klo 1 päivällä toisen ker-roksen
huoneissa kirkolla
Sunnuntaina maaliskuun 2 pnä
laulurvhmänharioitus klo 3 ju-malanpalvelus
fa pyhäkoulu al-kavat
klo 4 Ohjelman jälkeen
tarjoilua kaikille
keskiviikkona maaliskuun 5
pnä on kirkkovaltuuston kokous
klo 7J0 illalla
Muistetaan myös jo etukäteen
päivällissunnuntaita joka tulee
olemaan sunnuntaina maalis-kuun
16 päivänä jolloin päiväl-linen
suuressa ruokasalissa klo 1 kirkollamme 65 Sheldrake Blvdv
Toronto
Jumalanpalvelus päivällisen
jälkeen alkaen klo 2JO
Aivan jokainen on tervetullut!
USA:n inflaatio 144%
- kansanUoie --91%
Washington — USA:n kausi-puhdistet- tu
inflaatioastc viime
vuoden viimeisellä neljänneksel- -
HALUTAAN
alumini-sidin- g mies toisen to-veriksi
Kokemus suotava mut-ta
ci välttämätön Auto ja työ-kalut
on
Soita Iltaisin
425-928- 0
VUOKRATTAVANA
2 makuuhuoneen apartmcntti
Lawrence — Calcdonia alueella
sisäuima-alla- s sauna virkistys-J- a
ajanvlctetiiat Vuokra $21000
kk:sa sähkö ja maanalainen
autoparkkaus sisältyy vuokraan
Vapaa sopimuksen mukaan
783-47-80
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa
'iX' ' :T h
Yhdysvaltoihin Ja Suomeen
fcJt t — """
-- - kk
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hvvä Ja liittäkää aina-- vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pjyaa
tään liittämään mukaan joko rahana tai postunerkUna
Kanadaan
hyvä
Tilaus on uusi ( — ): uudistus ( ) -
VAPAA SANA PRESS LIMITED
460 Queen SL West Toronto Ont M5V 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
The Finnish Place
5463 Yonge Street Willowdale 222-757- 5
Viimeisimmät äänilevyt ja
radiot ja kovaääniset Tervetuloa tutustumaan
Avoinna: maan tiist kcsk 10— torst perj 9— lauant 9—5
Vuotuiset HIAVATHA HIIHDOT
maaliskuun 1 ja 2 pnä 1975
Hiavvatha Park'ssa Sault Ste Marie Ont
Lajit: lauantaina 1 3 klo 1 lp miesten 15 km klo 2 ip pojat
18 ja alle 10 km tytöt 18 Ja alle 5 km klo 3 lp ampumahiih-mdoitest1e1
nkm30 k2m2 kiakliänmiekhiveätär3i3 JaSunllnu2n0takinma lii2kem3 iekhleot 1405 apta
yl iu km klo u naiset 3 Km pojat 16 ia ane 5 km
16 ja alle 5 km pojat 14 ja alle 5 km tytöt 14 ja alle
rifat 12 ja alle 2 km tytöt 12 ja alle 2 km pojat 10
tytöt 10 ja alle 2 km Voimassa oleva kllpailukorttl
vaadltaani Osanottomaksu miesten-- ja naisten sarjoissa
$200 Nuorten 16 Ja 18 sarjoissa $100 Osanottollmoltukset
kirjeellisesti tai puhelimella viimeistään torstaina helmikuun
27 pnä osoitteella: Mauri Luomaranta 24 West Braemer Bay
Sault Ste Marie Ont tai puhelin 254-598- 4
Laatikkopäivällinen klo 3 Chateau rines naalilla
Hiihto terveisin Soon Suomi Kerho
HIIHTOTANSSIT
lauantaina maaliskuun 1 pnä klo 9
Chateau Pines naalilla
Soittaa VEIKKO KOSKENOJAN ORKESTERI
TERVETULOA!
MISSÄ PIILEVÄT
SUUNNATTOMAT
New York — Missä piilevät
kuulut nk petrodollarit Näiden
vaikeasti jäljitettävien rahojen
löytäminen on tehtävä joka
tuottaa usein pettymyksen mut-ta
jota yhä useammat hallituk-set
ja yksityiset talousasiantun-tijat
yrittävät ratkaista
Nyt yhden kokonaisen kalliin
öljyn vuoden mentyä asiantunti-jat
sanovat alkavansa erottaa
minne nämä maailman koskaan
tuntemat suurimmat rikkaudet
ovat kulkeutuneet Kaiken kaik-kiaan
öljyntuottajamaiden jär-jestön
Opecin 13 jäsenmaan ar-vioidaan
keränneen viime vuon-na
100 miljardin öljydollarhoi-to- t
Opec-maide- n tuonnin arvo vii-me
vuonna nousee edellisen vuo-den
25 miljardista dollarista 40
miljardiin joten Opec-maill- e jäi
siis 60 miljardia dollaria sijoi-tettavaksi
maailman markki-noille
Ja nyt etsitään kuumeisesti
vastausta kysymykseen: missä
nämä rahat ovat?
lä oli vuosivauhdiltaan 144 pro-senttia
— korkein mikä tilas-toista
löytyy
Yhdysvaltain reaalinen kan-santuote
(bruttokansantuote
josta hinnankorotusten vaiku-tus
on karsittu) laski 91 prosen-tin
vuosivauhdilla saman vuosi-neljänneksen
aikana
Inflaatio kiihtyi odotettua no-peammaksi
mutta kansantuot-teen
lasku pysyi arvioidun suu-ruisena
Vuokrattavana
naishenkilölle kalustettu 2-ma-kuuh-uonccn
basement-apart-me- nt kaikilla mukavuuksilla
Oma sisäänkäynti $3000 viikko
sekä 2 kerroksessa kalustettu
huone keittomahdotlisuudella
kvlpyhuone kaikilla mukavuuk-silla
$1500 viikossa
425-148- 2
MYYTÄVÄNÄ
Keele— Wilson
Suomalainen rakennus
$7—8000 käsirahaa
Siisti 2 makuuhuoneen osake-huoneisto
Erinomainen rahoi-tus
S6OJ00 kuukausitulot
(Ylivalvojan asema suotava)
Mr Hayes
487-533- 3
United Trust
Realtor : "♦
kasetit saapuneet Suomesta myös SALORAN
tytöt
4 km
ja aue
OPECIN
YLIJÄÄMÄT
Vastaus kysymykseen saattaa
olla ankara isku kansallisten ta-louksien
tulevaisuudentoivoille
eri maitten maksutaseille ja niit-ten
valuuttavarantojen arvolle
kansainvälisillä markkinoilla
Talousasiantuntijat istuvat
"nenä kirjassa' tutkimassa mo
iMllll £Wf84
trv ai - - pr sn%w f'
'- -Y „
- ~
" } -- - m
-- 1
v ' ~ #~?
MAitOfj-r- ? MtTftO0l
AirPCÄUSif- - -- toofo
V 5 '
virtaavat
Tuolloin
Tällaisia
Kentän kartalla pituinen länsi-lounaa- n
ltä-koillls- en sijaitsisi Mark-hamln-Slouffvlllen-Clairmo-ntln
kolmion kes-kellä
Koneiden Markham
Stouffvllle Clare-mo- nt jälsi kiitorataa
ulottuisi melualue kaikkiin
HALLITUS PÄÄTTI RAKENTAA
NELJÄSOSAN PICKERINGIN KENTÄSTÄ
Toronto — Liikenneministeri
Jean Marchand ilmoitti
ctta hallitus päättänyt
rakentaa Toronton toisen
lentokentän
koillis-puolelle
Hallitus kuiten-kin
vain yhden kiitoradan ra-kentamista
— noin neijäosaa
alkuperäisestä suunnitelmasta
Hallituksen typistetty suun-nitelma
käsittäisi $204: n mil-joonan
hintaisen kentän jonka
kiitorata pystyisi käsittelemään
kaikki käytössä olevat suuret
matkustajakoneet Alaan ostoon
olisi hieman koil-liseen
ja kaak-koon
alueella käy-tettävä
noin ja
kiitoradan tekoon $110 miljoo-naa
Ensimmäisen suurkentän
laskelmat olivat nousseet peräti
$15 miljardiin
esittää että raken-nustyöt
alkavat tänä ja
vahnisjuisi 1979 tai 1980
Marchand mainitsi kuitenkin
samalla kentän laajennusmah-dollisuuksista
"kolmen tai nel-jän
vuoden sisällä"
Kenttää vastustavat useat
kansalaisryhmät" pro--
nimutkaisia tilastoja ja
säästömarkkinoista löytääkseen
johtolangan petrodollarien jäl-jittämiseksi
Myös raportit maksutaseista
Kansainväliselle valuuttarahas-tolle
sekä tiedot keskuspankki-en
kuita- - ja valuuttavarannoista
voivat antaa vihjeitä tutkijoille
Suurin osa petrodollarien jäl-jittäjistä
yrittävät todistaa vää-riksi
koko maailmaa ravistelleet
huhut ctä rahat olisi investoitu
mm teollisuuteen)
Huhut pitävät ainakin osin
paikkansa Osa Daimler-Benzi- n
osakkeista myytiin tuntematto-malle
ostajalle Kuvvaitista ku-ten
myöhemmin selvisi
Petrodollarit
maan alla
Viime syyskuussa Japanin je-nin
arvo nousi jyrkästi valuut-tamarkkinoilla
kiirineen huhun
johdosta että Saudi-Arabi- a laii
naa Japanille miljardi dollaria
Kumpikin maa kiisti jyrkästi
sen todenperäisyyden
kuitenkin Japanin
kansainvälinen maksu tili meni
plussan puolelle
kerran 19 kuukauteen ja samaan
aikaan Sauri-Arabia- n keskus-pankin
kulta- - ja valuuttavaranto
väheni huhutun lainan määräl-lä
Sekin tapahtui ensimmäisen
kerran viime vuoden aikana
johtopäätöksiä ei kui--
HN
sijainti 11600 Jalan
Ja suuntainen kiitorata Jokseenkin
muodostaman
lasku- - la noususuunnan vuoksi Ja
Jäisivät makslmimelun ulkopuolelle mutta
sen alle Jos kolme muuta rakennettai-siin
ympäröiviin keskuksiin
torstai-na
on
kan-sainvälisen
Pick-eringii- n
Metro-Toronto- n
esitti
Markhamista
Stouffvillesta
sijaitsevalla
$94 miljoonaa
Hallitus
vuonna
kenttä
Vanhin
laina- -
ulkomaiseen
ensimmäisen
!
s " '" NEW
--WTORONTO v'äPairport "O
VrHlTB
♦A1 1
4 1
tAr1 „
testiryhmä on alueen maan-omistajista
muodostunut
"People or PIancs"-ryhm- ä Myö-hemmin
syntyi Stouffvillccn
oma ryhmä nimeltä "Save
Stouffvillc Committee" Lisäksi
Markhamin valtuusto maakun-nan
ympäristösuojeluyhdistys
ja useat alueen poliitikot ovat
vastustaneet hanketta
Pääministeri William Davis
sanoi tarvitsevansa aikaa uuden
kenttäcsityksen tutkimiseen en-nenkuin
hän antaisi asiasta lau-sunnon
Kenttä olisi tarkoitet-tu
lähinnä DC--8 ja B-707-konei-l-
le
jotka Ovat meluisimmat käy-tössä
olevat pitkän matkan ko-neista
Melualueeseen kuuluisi
myös osa Scarboroughiaja sen
yli 400 000 asukasia mutta pro-testiryh- mia
ei siellä ole muo-dostettu
Kaupunkikunnan joh-taja
Paul Codfrcy on kuitenkin
ilmoittanut vastustavansa ken-tän
rakentamista
Matka Maltonissa sijaitseval-ta
kansainväliseltä kentältä
suunniteltuun Pickeringin ter-minaaliin
olisi runsaat 30 mai-lia
— melkoinen matka
TORONTON
Sioaalaiiei Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kesklv 1000-1-500 tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000—18-0- 0 (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3 ######
Tallettakaa säännöllisesti
Kääntykää luottamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
Täydellinen kiinnelainapalvelu
Member of Toronto and York Real Estate Boards
GUARANTY TRUST
504 Oriole Parkvvay
Puh toimeen 482-540- 0 kotiin 1-705-4-
56-3844
SUURI
Finnish
JÄÄKALASTUSKILPAILU
on sunnuntaina maaliskuun 2 päivä klo 8— 1
Kilpailupaikka Lake Simcoe Duclos Point
Kääntykää 48 tieltä Duclos Pointiin ja siitä ensim-mäisestä
stop merkistä suoraan rantaan
Finnairin kiertopalkinto kilpailu Lapset alle 16 eri
sarja Maksu $100 lapset vapaat
Tarkemmin Mr Pohjolainen puh 284-911- 5
Mr Vesanen 633-037- 2 __
tenkaan voi tehdä kovinkaan
tarkasti koska öljyä tuottavien
maiden ylijäämävarat virtaavat
kuin maanalainen joki hallitus-ten
salaisin sopimuksin ja yksi-tyisinä
sijoituksina joita välittä-vät
pankit Beirutissa Sveitsissä
Hong Kongissa ja Singaporessa
Tietoja investoinneista on
vain niukalti saatavissa sillä yli-jäämien
käytöstä arabit eivät ole
innokkaita kovinkaan yksityis-kohtaisesti
kertomaan
Toisaalta uskotaan että nyt
tiedossa olevat öljy-rah-at ovat
vain pieni osa Opec-maide- n yli-jäämistä
joita niille virtaa
useimpien talousasiantuntijoi-den
mukaan noin 6J5 miljoonan
dollarin tuntivauhdilla Var-muutta
tästä ei-- tietenkään ole
Yhdysvaltain valtiovarainmi-nisteriön
mukaan pctrodolla-rcist- a
oli siellä vuoden vaihtees-sa
noin 12 miljardia ja 20 mil-jardia
Euroopan valuuttamark-kinoilla
Kehitysmaihin arvioidaan si-joitetun
8 miljardia dollaria
joista 2 miljardia suorana apu-na
3 valuuttarahaston ja maail-manpankin
lainoina ja loput yk-sityisesti
Suurin osa rahoista on sijoi-tettu
lyhytaikaisille talletustileil-le
Tämä huolestuttaa erikoises-ti
pankkiireita jotka joutuvat
solmimaan pitkäaikaisia laina-sopimuksia
Useimmat talousasiantuntijat
uskovat että Opec-maide- n pet-rodollarien
ylijäämä tule vastai-suudessa
yhä kasvamaan aina-kin
muutaman vuoden ajan
Kasvun määrää on vaikea ennus-taa
koska' se riippuu öljyn hin-nasta
$en kulutuksen kehityk-sestä
ja Opec-maide- n tuonnin
määrästä
Arviot ylijäämän kasYusta
vaihtelevat suurcstL
Maailman Pankin mukaan se
nTtlvunnut vuoteen 198rmen-ficssä-TÄSkeisi- in
650 miljardiin-dollarii- n
OPEC arvioi sen kui-tenkin
yli puolet pienemmäksi
Yleisesti Maailman Pankin
arviota pidetään liian korkeana
koska se on käsittämättömän
suuri mutta myös OECD:n ar-viota
jotkut talousasiantuntijat
pitävät ylimitoitettuna
#########
rahansiirtopa] vei un avulla
KALAKILPAILU
Anglers & HunterVien
vuotuinen
Vesijärven vesi ei kelpaa
edes jäähdytysnesteeksi
Lahden Vesijärven vesi ei
kdpaa sellaisenaan edes teolli-suuden
jäähdystystarkoituk-sii- n
Vesi on osoittautunut niin
likaiseksi että sitä voidaan
käyttää rakenteilla olevan säh-kövoimalaitö-ksc
n jäähdytysnes-teenä
vain perusteellisesti puh-distettuna
Vesijärven likaisuuden vuok-si
joudutaan voimalaa varten
rakentamaan välppälaitos min-kä
tehtävänä on erottaa veden
mekaaniset epäpuhtaudet pois
Suurin koskaan Tukholmas-sa
pidetty kansainvälinen koko-us
alkaa 8 heinäkuuta jolloin
baptistien maailmankongressi
miehittää Pyhän Eerikin messu-jen
tilat heinäkuun 13 päivään
saakka Kongressin täysistun-toihin
osallistuu noin 10 000 val-tuutettua
jotka edustavat noin
sadan maan 32 miljoonaa bap-tistia
Ennen maailmankongressia
pidetään alustavia kokouksia ja
sellaisen järjestää mm Ruotsin
baptistien nuorisoliitto
Varatut Aikakauslehdet
pyydetään noutamaan kirjakau-pastamme
viikoittain Muussa
tapauksessa ne menevät yel
icen myyntiin
wmKmtmwminmnmet
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge Su Ulllovvdale
225-390- 3
Iltaisin: Puh 773-507- 8 i
O Virtanen
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
-- sähkö- ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 Iltaisin 463-537- 5
Kello ja Kultaliik
Heiskaiei Jewellers
7 Darham St K Sudbury
Pub 754852 -- Kot 74-70-69