Vapaa Sana, April 17, 1947

              In
I
'
i
: i li
1
i &s:
ii
'
t
I :
V I":r t
OSOITE 40 QUEEN ST W TORONTO M ONTARIO VAPAA ÄRslA TORSTAINA HUHTIK 17 P — THUMBAY APRIL 17
ti i'i
Finnish Social Clubin Näyttämö
19 Huron Street Toronto
Uusinta-esity- s sunnunt 20 p huhtik 1947
kuulutun kansannäyt-lmä- n
"Junula ja Tanula"
tl auia jr ' i 1 dv ti rv -- -a
!nukait-!- i kir iittai ut Kaarlo IU1 ne
Hnkil6t:
TANUANTTI torppari Sulo Ahlfors
EEVA KAISA hänen vaimona Elia Lindberg Puonti
LEENA helctfn tyttäreni Toini Peuna
JUNUANTTI torppari Julli Palokangas
KAROLIINA hänen vaimonsa Mandy Pahlman
KALLE heidän poikansa Otto Joki
JUHA Tanu-Anti- n renki Erkki Salminen
ANNA nuori leiki Aili Wickman
— Soittaja ja kylin nuoritoa —
Ennakkolippuja Vapaa Sanasta Alkaa kello 4 lp
F S Clubin Iluvltolmilc
DANCE
19
April 23 at 19 Huron St
Viite — (James Novolty Danee
Sionjored by I F YIVO)
25c — Admission — 25c
ja Lentoja Edestakaisin
Suomeen ja kalkkiin Skandinavian maihin
Hankimme passit ja viisumit ja siirtolaisvirastosta maahanpäiliylupla
Palo- - Auto- - Varkaus- - Terveys-- Tapaturma- - Henki- - ym
VAKUUTUKSIA
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO
SI Cerrard St W (at Bay) Toronto Ont WA 1403
COOK-GENERA- L
3 alkuUU perheesst PyJklnpesljM
pidetään ivioo kuukauTtessa hyvä
koti
Hl 0019 TORONTO
Halutaan
MvM tllara huiuip keittomalidolll-uukslll- a
tapsia nle Vastaukset:
Vapaa Sanan konttoriin puhelimella
VVA 7721
MYYTÄVÄNÄ
UaaUlinliike omistajan kuoleman
takia Mikotta pMetty o vuotta
mimmi palkassa Työtä 3 tai 4
tirokfsle ynipärt vuotta 3 lunnetu
y paatthuone asuttavana liikkeen
yhteydMsa Asumaan paasee heti
Ky) Vai tarkemmin kirjeellä eli
lutkan paalli
Custom Tailor
116 Mclntyre St W
North Bay Ontario
"Voiman" konsertti
tulossa
Club
Laivamatkoja
V Ja U Seura 'Voiman kuoro
Sudburyssa on Jo monen vuoden ai-kana
näytellyt huomattavaa avu
suomalaisen kuorolaulun alalla Sen
monet esiintymiset ovat olleet musi-kaalisesti
arvokkaita ja enUhden
kuoron maine on laajalti tunnustettu
ki suomalaisten että niinsanottu-je- n
kielisten keskuude&u
Kuoron taiteellinen taao oa ollut
ennenkaikkea ahkeran työn ansiota
on
2
ei
Myytävänä
Hanuri Italialaini (Stradelli) M)
Immo Ja TO edessä' nappi tyyliä
110000
Oavid Tjart
92 John pL Toronto
Raamattuleirin
kokoin pldetAan sunnunt :o p na
huhttk klo 3 lp 32 Wilson Square
Johon kalkki ovat tervetulleita
Agentti Halutaan
ottamaan vataan lahjapikettltilauk-- U
meren) 11 Hi tarvitse pltaä tava-raa
elki hakea tllaukMa ulkoa Ula
tavarat ovat jmparl maan Ilmoitettu
Ja Ja otsJat antavat trialiksensa suo-raan
aeentllle
lastaukset:
American Exportlng Co
co Vapaa Sana Press
4(Ht Queen St V Toronto
Halutaan
Nainen t) olion Polkat aloite llake-Hiuks- et
palkkavaatlmukslneen Une-tettava
osoitteella
Poikainkoti
Box 546 South Porcupine Ont
Huoneita
vuokrattavana
yksinäisille eli perheille Tapaami-nen
Jatkeen klo 6 iltasin
44J University Ave„ Toronto
Ktenkln kuoron monlvuotn Johta-jan
Ilmari Järnefeltin ansioksi voi-daan
lukea etu hln usein valkeissa
oksuhteissa kohinaan amatööriä!- -
nekslsta rakentaen on kyennyt ko-hottamaan
kuoron sille tasolle niitä
kuoro on esityksissään osoittanut
Ne omlnaUutKfct Jotka ovat tehneet
taman maa4ollleksI ovat ennenkaik-kea
tarkkuus yksityiskohtien huoml-oonottamlse- sa
seka herkkyys laulu-jen
tulkinnassa Jokaista seikkaa
myöten erittiin valkea tehtävä kun
ottaa huomioon että harjoituksissa
karminen varsinkin miesäänien o-sal-ta
on ollut pakolta epasUnnoillls-t- a
vuoro työesteiden tähden
Meillä on ollut tilaisuns seurata
kuoron tyotl taman keväin aUasa
seka panna merkille erilÄ asioita
sea tulossa olevan kevitkoasertln
suhteen Harjoituksen alla oleva oh--
sfcäfcMi
Uusia kirjoja Vapaa Sanassa I
Lehtemme kot oriin on saapu-nut
Joku maara uusia ucmalalla
kirjoja Joukossa usea Sii'anpain
uudempia Ja aikaisempia teoksia
Käykääpä katsomassa Kselienne
uutta suomalailta klrjall'suutta
Myöskin on lehtemme to'mitos'a
matavana Suomen Kuvalehteä
Seuraa Ja Suomen Sosla'idemok-raatti-a
1 mekMmMnittu päiväleh-ti
Jota on aina saatanana
Suomen avustajien
huomioon
Tartun lehden seuraavassa nu-merossa
alkaa New Yorkissa muo-dostetun
uuden lahetysllikkc-e- n U
moltussarja Joka epäilemättä tu-lee
herättämään mie'enklintoa Ca-nadan
suomalaisten keskuudessa
Liike toimii laajemmalla to!mln'a-pohjall- a
kulr mikään tähän ast
tuntemamme liike ja on en Jar
Jestänjt Amerikan ja Canadankln
suomalaisten keskuudessa laajali
tunnettu liikemies Frank Aaltonen
Joka vllmtUet 20 vuotta on toimi-nut
useiden suurien osuusliikkei-den
toimitusjohtajana Massan Ja
New Yorkin valtioissa seka myös-kin
Yhdysvaltain hali tukeen pai
veluksessa osuustoiminnallisten
liikkeiden Jhrjestajana Ja hoita-jana
UuM lahetysMke on muodostettu
vanhan ja huomattavan ruokata-varoiden
tukkuliikkeen L Stark
_
nd Company yhteyteen Bronxlssa
New Yorkin kaupungissa Ja tulee
se toimimaan tämän liikkeen erll-'isen- ä
Ulkomaaosastona jonka
toimivana Johtajana tulee olemaan
edellä mainitsemamme Mr Frank
Aaltonen Joka livekokemuksienpa
perusteella hyvin sopii tehtävään
ja antaa liikkeen toiminnalle sen
käytännölleen asiantuntemuksen
Ja varmuuden mlka tämäntapai-sessa
luottamu-tolmlnnas- sa on väet
tamätöntä Sen Iisak! liikkeen
vakavaraisuus Ja tunnettu vamtuu-kyk- y
ovat takeena että kalkki sen
auortukset Ja velvollisuudet tapah-tuvat
ehdottomalla täsmälllyy
deUa Ja varmuudella
Tämän ulkomaa- - lahetysUlkkeen
yhteydestä tukkuliikkeen kanssa
seuraa että thetykslen hlnnoltu
set tulee aina olemaan pohjalla
se on: hinnat tulevat aina ole-maan
niin alhaiset kuin ne mark-kinahintojen
mukaan voivat oDa
Tästä saa varmuuden Jokainen
joka ottaa valvakseen tutkia Ja
vertailla liikkeen ilmoituksia Täi
la tavalla Jokainen pakettien lä-hettäjä
saa heti varmuuden että
han dollarillaan aa Sromesa ole-ville
omaisilleen niin paljon tav a-r- aa
kuin siHä mitenkään voi saa-da
Kalkki lähetykset tehdään
tayln vakuutettuina tlkä sentin-kään
menetyksen vaaraa o'c min
kaan lahetyken yhteydessä Yk-si- n
postipaketitkin vakuutetaan
nyt siltä Yhdysvaltain postihalH-tu- s
alkoi vakuuttamaan paketteja
Suomeen huhtik l pälvatä al
kaen Tämän lläksl ommellaan
kaikissa po'tipaketeissa olevat ta-varat
pyyheliinojen Isään ettei
ryynit pääse vuotamaan ulos si-näkään
tapauksessa Jos paketin
finään sattuisi tulemaan pienikin
relka
Myöskin kankaita Ja vaatetava
rolta sekä kaikkea taloustavaraa
voidaan nyt tilata tästä liikkeestä
ilman rajoitusta Hintaluettelolta
tullaan Julkaisemaan aika-ajoit-al- n tässäkin lehdessä Ja aapl
niitä pyytämällä postikortilla liik-keen
konttorista
Myikin toimme mainita että
U'kp on hankkinut suuren varas-ton
U S hallituksen ylijäämäta-varaa
blankettejä työ aatteita
urheilutarpeita y m Kaikki tämä
ylijäämätavara on erinomaisen hy-vää
laadultaan sillä Uncl Sam el
säästänyt rahaa sotapojista huo-lehtiessaan
Nyt voidaan niitäkin
verrattomia tavaroita tilata Suo- -
Jelma on suuritnnvalta osalta uutta Ja kasittu se monta kaunista kanpalet
ta suomalaisen kansanlaulun alalta
Nami laulut ovat nyt viimeistelyvai-heessa
Ja näyttivät erittäin lupaa-vilta
Useat niisti ei ole kokkaan
ennen esitetty sekakuorolauluna
Sudtmrysa
Kuulemamme perusteella voimme
IU sanoa ett 'Voiman" konsertti
toukokuun aluaa tulee todennäköi-sesti
viittamain entisetkin saavutuk-set
— Laulun ystivt
Suomalaisia lehtiä
Vapaa Sanan konttorissa on
myytävänä Suomen Sosialidemok-raattia
Suomen Kuva'ehtea ja
Seuraa Edellinen Jokapäiväinen
lehti Ja kaksi viimeksimainittua
viikkolehtlä
Pohjoisen vierailijoita
Kaupung'samme on oiut vie-railijoita
pohjoisesta nimittäin
viime v-iko- n lopulla Mr Kassu
Mäki Sudburysta Joka vieraili
täällä poikansa luona Ja matkusti
takals'n kotiin viikonlopulla Vii-me
viikon lopulla aapul sitten
lerallulle Mr O Tigert pieneltä
Penage-Järvelt-a keräillen taalla
sukulaisissaan Hän matkustaa ta
kaisin kotiin tämän viikon lopulla
Käykääpä vastakin kyläsiä!
'Munula ja Tanula"
sunnuntaina
Ensi sunnuntaina esitetään toi-sen
kerran verraton hyvlnaytelmä
"Junula Ja Tanula" Finnish So-cial
Clubin näyttelijäin toimesta
Lippuja on saatavana palvin Va-paa
Sanan konttorista 400 Queen
St West a iltaisin voi Hpputi-laukse- t
antaa Mr Unholan puhe
Hmella VA 5540
Tanssit taaskin lauantaina
Finnish Social ClubH'a on Jäl-leen
tanssit lauantaina kuten ta
vallista Ja musiikki kuuluu olevan
hyvin Jalkaan sopivaa Siellä s'ls
tavataan
Pastorin perhe kotiutunut
l'atori Koponen perheineen oli
vierailumatkalla entisillä perukoil-laan
Maynardissa Mass Ja palalvat
tie takaisin Torontoon ellen Matka
oli sujunut oikein hyvin se nimit-täin
suoritettiin autolla Ja selitti
Mrs Kcporen että siellä Massan
seuduilla on paljon enempi kesaan
pain kuin taalla Lämpömittarikin oli
osoitellut siellä 70 astetta lämmintä
Ja meillä taalla parhaillaan satelee
lunta He olhat tavanneet myöskin
Oskari Tokoin ja hänen vaimonsa
Jotka olivat kertoilleet tnatkavalku-telmlaa- n
Äskeiseltä yli mantereen u-tottune- elta
matkaltaan Suomen avus-tuksen
hyväksi Niinikään olivat he
tavanneet suomalaiset maratoonarit
Muinosen Ja Hietasen Jotka ensi
lauantaina osallistuvat kuululle Bos-tonin
maratoonille loJat kuuluvat
"larjolttelevan Maynardln ympäristöl-lä
1'aljon olivat maynardllaiset lä-hettäneet
terveisiä Toronton suoma-laisille
Pastori on siis takaisin ja tavatta-vissa
kuten tavallista iltaisin kirkol-la
mecn sukulalstemme hycdykl Ja
uokl siellä
Näiden palvelusten lisäksi tar-joaa
tämä 1'ike suoraa ekporttl
palvelusta Suomeen Se tahtoo
sanoa että Jos teillä on Suomessa
veli farmarina Ja tarvitsee Ameri-kasta
erikolla tarpeta koneita
moottoreita tai mitä tahansa nl'n
tämän liikkeen välityksellä voitte
niitä hänelle toimittaa Tai Jo
teillä on veli Suomessa kauppiaana
Ja haluatte hänelle lähettää kaup-patavaraa
Suomessa myytäväksi nn liike toimittaa sellaisenkin
lähetyksen matkaan tukkuhinnoil-la
SUs kalkissa Suomeen vienti-kysymyksissäk- in
voitte kääntyä tä-män
liikkeen puoleen
Lhke lähettää myös paketelta
Ja isompiakin lähetyksiä tilaukset
ta Canadaan slUä ymmärryksellä
että vastaanottaja uonttaa peril-lä
mahdollisen tullin Kalkki tulll-paper- lt lähetyksen yhteydessä Jar
Jestetlän nUn että vastaanotta
jalla el ole mitään erikoisempia
vaikeuksia lukuunottamatta vk-- slnkertaista tullin suoritusta
Kalkissa Suomea Ja suomalaisia
kokevis$a asioissa voidaan liikkeen
konttoriin kirjoittaa Suomen kie-lellä
Ja sieltä myöskin vastataan
Suomen kielellä Lähetyksiä teh-dään
myöskin muihin pohJols-Eu-ropa- n
maihin Ja sellaisia koskeva
klrjevalhto voidaan suorittaa millä
kielellä tahansa
Liikkeen osoite on seuraava: L
Stark and Company Foreim
Dept 6M-- 4M East lMth Street
Bronx 55 New York
SpuDffpS
(N STARTER S
Eläinten Rehuja
Ful-O-Pe- p Chick Sarter säkki 375
" Grovving Mash säkki fimi-Tr- -: 320
Egg Mash säkki r 313
" Supper Green Pellets säkki 400
Quaker Scratch Feed säkki 275
Dairy Ration 16 pros säkki 255
Dairy Ration 24 pros säkki $285
Quaker Flour säkki 98 lbs $273
Ivory Flour säkki 98 lbs $250
Corn Meal säkki 24 lbs $115
Feed Oats säkki 240
Feed Wheat säkki 280
Pig Starter säkki 310
Pig Grovver säkki 263
Yllämainittuja rehuja on meillä aina
varastossa
Alp E Cbarette
186 Louis St Puh 3—0531
Sudbury Ontario
fluusu lacvfiuntit
Vaunulasti Siemeniä
teidän laitamillenne ja ruohikoillenne
AIKAINEN KANA SAA MADON" Uml vanhan sananparsi
on vielä hyvä Ja todistaakstmme tanommi ett toiset siemenet
ovat viihis Niin välttskstnnt pettymyksen ma ehdotamme
että-- annatte tilauksenne slslan alkaseen
EDWARD SUPPLY COMPANY
MYLLYJÄ SUOBURYSSftX Ja MANITOWANINQI38A
PHavarasto Sudburya Ja Manitoulln seutua varten
VAPPUTERVEHDYS
VAPAA SANAAN
Nimi ja osoite kahdelle riville 25c
ErikoUtervehdyt kehyksistä 50c
Erikoistervehdyi kehyksissä 2 tuuman $1 00
Isommat ilmoitukset palttatuuma 50c
NIMI JA OtOITI mmmmm ""k™ J
-
' - ——
——— H— ————i—— ——
———1 ——m—m i— M —mm
v IIWVRN
LltTAT PALAUTtTTAVA VIIMHTJUN P MUHTlK
Vapa tana Pr— LM m ttjaaa tk W Tarvito tt Ont
HUOM! KIRJOITTAKAA SELVÄSTI