Vapaa Sana, June 14, 1947

              ii
fr
"?' '[g 'tfc-"- " '4' ''jtpgwiwiljiwtiiiiwjypijjwwii(j5'pjg!)j
yu4 IAUAHTA1HA KllAK 14 P — MTUHOAY JUtH 14 87 — lf47
►# -- i - -- a
Dr E C AI PatUaUttaöHHtG SUOMLIINmvTmANmSmKAtAkNojmNORjJmAANLtRmUOfTjSmIIN ym
Varatkaa m"" t myMsS eykayi Ja ' — Myy
Hammtaliiklri mi etukKeen maksettuja lippuja Jos haluaa tuo oukuUlslanne Cariarfaan-Hanklm- ma passit Ja vllaumlt—Tarkat thMktt pyytfettäetu
PJtyaiclans' and Surgeent Sulltflng Mari frtMaMai MB MTTMME Vakautuksia
KAIKHNLA1SU
Huone 40 Puhtiin Kl 1237 Täydelliset tledo pTrdettloaal
M BLOOR 8T W TORONTO ONT Syntymäpäivän johdotta O K JOHNSON ft CO
J Tuohimaa E Juutti VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
Riita Suni E Kara
Anni Jaakkola O Kara 11 Orrard St W (at Bay) Toroato 2 Oat WA 1403 I
E Riuttala S Paananen
Ympäri Maailman Tunnettuja A Riuttala P Seppinen Täydellinen
N A Frilman U Nikula aflBiBiVBiBBS% Silmälasi Palvelua
Tupakka Tuotteita Niilo Alli Laila Linden Mr ja Mrs Junnila Wm Shilman A Lee Gold Felix ja Hanna Pokki Salli ja Reijo Näköspeslalistlt
M Mikeli Liisa ja Teuvo 349 BATHURST ST TORONTO
uudella halvalla hinnalla 251 South Klngsway Toronto Kesäk 8 p 1947 Vastapäätä Dundaa SL Puhelin VVA 886
Ainoattaan yksityisille lähettämistä varten Eurooppaan
1 Ib Edgevvorth piipputupakkaa $235
Valmiiksi Iurlstettu — Vakuml purkissa
600 Chelsea paperossia $425
Saman liikkeen sekoittamaa kuin kuuluisa Edgevorth korkeimman
luokan ametikkalalssta ja turkkilaisesta tupakasta
600 Marvel paperossia $320
Sekoitettu parhaasta amerikkalaisesta ja turkkilaisesta tupakasta
Korkean tullin takia nämä paperossit eivät ole myytävänä Canadassa
Kysykää amerikkalaisilta tuttaviltanne niistä
PAKETIT VAKUUTETUT — Hintaan kuuluu kalkki postituskulut
PRINTATKAA SELVÄSTI vastaanottajan nimi Ja Uysl osoite myös
oma osoitteen Pankki tai posti money erder on halvin maksutapa
Jos liheMltte oman shekklnne 15c täytyy liittää shekin
valhtokustannukseksl
Kun ilmoitamme näitä tuotteita monissa vieraskielisissä lehdissä
pyydämme että kirjoitatte englanniksi
Me olemme tilaisuudessa lähettämään näitä korkean luokan tuotteita
ainoastaan siksi että ne lähetetään TAKAUKSELLA ja orat vapaita
KAIKISTA VALTION Ja HALLITUKSEN VEROISTA
AMERICAN EXPORTING CO
106 Adelaide St W Toronto 2 Ont
Kesäloman
viettäjille on meillä tänä kesäni tilaisuus saada hyvä täysihoito on
uudet hyrrät kämpät maukasta saunanlöylyä uimaranta vene hyvä
ruoka ja hyvä palvelu sekä kohtuulliset hinnat Kysykää kirjeellisesti
Ja ajoissa
Mrs Anni Harmaala
BOX 31 VVAUBAMICK ONTARIO
Konttorityöläinen halutaan
Kohtuullisesti suomea ja englantia osaava tyttö tai nainen
halutaan työhön Vapaa Sanan konttoriin kesin ajaksi
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St VV Toronto Ont
Kutsumme teitä käymään
Salad Bovl Restaurantissa
Ward's Island Toronto
Soda fountaln maitotiskl voilei-piä
päivällisiä painettuja peru-noita
(chips) jääkermaa poppia
Alhaiset tavalliset hinnat
Nauttikaa maan Ilman hyvyydestä
kaupungin portailla Mukaansava
tAtat hietikot Kaunis näköala
Suomea puhutaan
Omistaja AVV Hopp
Olkaa varmat että otatte Ward's
Island laivan Ilay St alapäästä
Menettekö Suomeen?
Lähetättekö paketteja
Suomeen?
Viekää mukananne meidän ensiluo-kan
Vihreätä Kahvia Suomeen Hatut-tamaan
rakkaitanne Hinnat 35c JSc
4"c 4c 47c Ja 4?c pauna Ulkopaik-kakunnan
tilaukset täytetään heti
jälktvaatimuksella
Peoples Tea A Coffee Co
296 Queen St VV Toronto Ont
Puh EL 7832
Kotiin toimitus
Ulos kaupungista lähetetään tavarat
Jalkiperlmisellä (fOD1
Saunan Uuneja
teaiia etnaan kotllnnl Ui ki-aaaaaol- le valmistetaan tilauk
SCatA PyTtikJUI lähempiä tie
toja aautcJftAiniM
JOHN KANTA
Ontario Auto Body
SS Jaha 8t Pah WA J154
Tetaate Oatarte
"larrrirfi"
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET tl Stverliy St Toronto
Sunnunt kallo 11 ap ja S HL
Sunnuntaikoulu kallo 4 Lp
Keskiviikkona kallo III
— Tervetuloa —
Keittäjä
pienen ensiluokan vleraskotiin
Puh Kl 7671
1J5 St George St Toronto
Mrs) Aino Huuth
Suomalaisia tulossa tallo
mantereelle
Maanantaina saapuu New Yor
kiln Ruotsin Amerikan linjan laiva
Drottnlngholm mukanaan seuraa
vat suomalaiset Arthur Anderson
August Juntunen Anna Edward
Rudolf Toini Ja Matti Petajäsoja
Yrjö Pikkarainen Lyyli Lapinsalo
Rauno Tammilehto Väinö Sata-ma:
John Läntinen Uuno Niemi-nen
Oustav Salminen Ruth Sai
mlnen Katri Ja Victor Mäki Hilja
Amanda Päivinen Leena Riitta
Vappu ja Tyyne Miettinen Ralf
Gustafsson Dagny VVidman: In
grid Siren Vieno Reponen John
Sannan Karl Ruusunen: John
Sievänen: Arthur Söderlund Ida
ja Frank Helin Ruth Johansson:
Olga Lindstrtm
rv-e- "'
r-- ÖfcMÄ
o M lrMJmrMUJwrkw
Agricolan Suom Luth Seu-rakunnan
uutisia
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap ja Jumalanpalvelus
klo 730 111
Tänä sunnuntaina on viimeisen
kerran pyhäkoulua siltä ensi sunnun-taina
tk 22 p:nä tekee seurakun-tamme
yhdessä pyhäkoulun kanssa
tekee huvimatkan (1'iknlkin) Kevon
rännille joka on lähellä Oakvllleä
Olisi hyvä jos jokainen tahtoisi hy-väntahtoisesti
ilmoittaa tulostaan
huvimatkallemme Jotta tietäisimme
varata tarpeeksi autoja Samalla pyy-detään
niitä joilla on auto ja aiko-vat
tulla mukaan ilmoittamaan
kuinka monta henkeä voivat ottaa
kyytiinsä Lahdeonme kirkolta Jo
sllna '930 aamulla ja olemme siellä
koko päivän Johon varataan tarpeek-si
ruokaa Älkää siis unohtako tulla
mukaan lapset Joiden vanhemmat
eivät voi tulla sinne otamme hoi-toomme
koko päiväksi eikä tarvitse
huolehtia Tuomme jokaisen kotiin
Illalla
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina: Pyhäkou-lu
lapsille klo 12 päivällä Herran
Kbtootllnen uskoville ilo 7 SO 111
Ja Jumalanpalvelua klo 830 lilalla
Keskiviikkona kokous klo 8 111 ja
perjantaina rukouakokoua klo 830
tilalla Tervetuloa mukaan virkisty-maa- n
taivaallisista siunauksista
Kvan kelistä Miss Klalne Tikka
OhloVa on lupautunut saapua kes-kuuteemme
ensi viikolla Hän on
vannaan mukana jo keskiviikon ko-kouksessa
Toivomme Ja rukoilemme
Korkeimman siunausta sisaremme
työlle paikkakunnallamme
Sydämellinen kiitos kalkille laula-jille
ja soittajille jotka otitte osaa
viime torstai-lltan- a Canadan baptis-tien
vuoslkonferenslMa (McMasler
yliopistolla Hamiltonissa ohjelman
suorittamiseen Suomalaiset esitti-vät
osansa kiitettävällä tavalla Tul-koon
kaikesta kunnia Jumalalle Ja
Itänen valtakuntansa ehtymiselle
Miss Liisa Tammela seurakunta-lalstemm- e
Mr ja Mrs J Tamme-la- n
tytär sai maisterin arvon Toron-o- n
yliopistossa Haluamme yhtjrä
onnitteluihin Ja toivomme Jatkuvasti
menestystä tulevalla elämän uralla
— TT
Htbronjn Ev Luth Kansat-lisseura- h uutisia
m Huomenna sunnuntaina kuoron
harjoitukset kirkossa klo 5 30 Il-lalla
Laulajat pyydetään saapu-maan
harjoituksiin
Jumalanpalvelus pidetään kuo-ron
harjoitusten Jälkeen eli klo 7
Illalla Tervetuloa kuulemaan Ju-malan
sanaa — M W
- J
Saclemin uutisia
Sunnuntaina kello 11 ap ja kello
8 111 Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Evankelista Myyrä on sananjuh-llstajan- a
Tervetuloa kokouksiin!
— T Pajala
Maratoonikilpailut
Torontossa
Tänään lauantaina tulee ole-maan
suuret maratoonikilpailut
Torontossa East York Colleglaten
luona Kilpailuun on Ilmoittautu-nut
kaikkiaan £6 osanottajaa Jois-ta
parikymmentä tulee Yhdysval-loista
ollen heidän Joukossaan tä-män
mantereen parhaimmat mara-toonarit
Kilpailut sanotaan olevan
samalla mypskln katsastuskilpailut
olympialaisten maratoonllle
Hietanen juoksee New
Yorkissa
#
Suomalainen maratoonari Hie-tanen
tulee sunnuntaina osallistu-maan
New Yorkissa 15 mailin juok-suun
koettaen rikkoa Yhdysva-ltain
ennätystä matkalla
Aloittavat kaivosmiesten
järjestämisen
Timmlnlstä ilmoitetaan että
siellä aloitetaan kaivosmiesten lii-ton
toimesta kesäkuun 22 päivänä
suurin jäsenryntäys unloon mitä
koskaan on sikäläisellä kalvosperu
kalla nähty Union tarkoituksena
on saada aikaan 100 prosenttinen
Järjestäytyminen Ja union kor-keimpia
virkailijoita Yhdysvalloista
Yhd kirkon uutisia
Sunnuntaina 15 p kesäkuuta
viimeinen pyhäkoulu tälle kesälle
pidetään klo 11 a p Toivomme
kalkkien lasten läsnäoloa Iltaju-malanpahel- us
klo 7 Ulalla
Keskiviikkona kahvitarjoilu ale-taan
kirkon alasallssa klo 5—7
Hartaus- - Ja rukouskokous klo 7 30
lilalla
Mrs K Honkala Davenport Rd
Joutui leikkaukselle Western Ge-neral
Hospitaalissa viime lauantai-aamuna
Potilas on toipumaan
päin Ja voi paremmin Toivomme
Mrs Honkalalle pikaista paran-tumista
saapuaksensa terveenä
kotiansa sekä yhteisiin rientoihin
seurakuntaelämässä — O A K
Alavon Sauna
n auki s kertaa vii-kos- sa
perjantaina Ja lauantaina 2
päivällä 12 yöllä
341 AntMerp Ave Puh 7-71-
13
Sudbury Ontario
Spirella Korsetteja ja Rintaliivejä
Terveyttä mukavuutta Ja muotia varten — Tehdiin ainoastaan ttldin emien mittojen mukaan Liiklrallti suosittu erikoisesti väsymyksien
ja selkäkivuille — Mitat tulen ottamaan kotiinne — Vuoden takaus
kaikille liiveille Mrs K Toivonen
3 Bevorloy Street el 7US
SUOMALAINEN K1UASSAUNA
Puh TR OSM — 17t Saaalsa A TeroaU
Miehille OtORQt KULMALA Maitina
Sunnunt — S a — 1 la Maanani — t a: III — tl IH Tilat — S p:lll 11 lii
TereL - S :! - 11 IIL K#v-- ~ :tt - "
Lanani — 12 p:ll — 1 yltll Perjai — S a: III — 11 IN
— AmmatUUluleet hie-ej- t _
W KOJOLA
KIINTEIMI8TO- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
ERIC W
— Suomalainen Luontalaläiklrl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen polttamiseksi SelkävloisU myös jaoinhotuauttamanuitateltkaäurtaenjaganJa nkäomrjaäukvsaeivllaat voOidmaaanta ppyaarhyvaäaltaesettdellyptyokissteata tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni paras-teell- ä
V Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA I76S --y Torato Ont
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE? '" '
Pyytlkäl meidän aptamrr tilasi asioissa
CHAMBERS & MEREDITH LTO
24 King St W Toronto Puk EL 021f
A Kivinsn — Puh MO 0177
PETER A VESA BA
ARftlSTER SOLICITOR NOTARY
SuemaJaiaea LaJdatiea
Puh QE 92 6M Danferth Ave
(near Pape) Toronto
LEHTO
Suomalainen Itikin ja klrurfl
WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kakal katua Huron SL pohjolteen College Stseta)
Puhelin Kl 1323
Vaetaanottotunnlt: 8-- 4 Ja 7-S- 40
HEBRON EV LUTH KANSAL
LISSEURAKUNTA
Kirkko: 180 Slmcot Strtet
Pappila: 98 Kendal Avenue
Puhelin Klngsdale 0918
Sunnuntalslu: Pyhäkoulu klo 3
Lp Jumalanpalvelut klo 7 illalla
Keskiviikkoisin: Utasaarna klo
klo 730 KuoronharJoUukiet aaar-na- n
Jälkeen Muista toimitta Il-moitetaan
erikseen
M VVIskarl patteri
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhtiin AO tS27 —
Huone 307 — 8 teriin Tower Mdf
72Bay st — Toronto Unt
Troln Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoihin
L ALANKO
PuhLL 8023 — Toronto ont
Baiiästisxkossa
74 Mverie St Torent
K0K0CK8£T: Jamalaapeivelaa
tmnaaataiaa ketto SJA lUaila
Rakouikokoot atrjintama kallo
834) iUalU
— Torrotaloa! —
tulee paikkakunnalle Uti Jirjes-tyityö- ti JohtamaAa
SJÖMAN
Canadan Suom Yh-distynyt
Kirkko
Kirkko: 423 Queen St W Toronto
Pappila: 308 YVoodblne Ave
Puhelin HO 6098
Keakivilkkolsln: Kahvitarjoilu
akttallaaa klo S—730
Hartautkokoui klo 8
SunnunUlata: Sunnuntaikoulu klo
11 ap JumalatijMdvelua klo 7 111 Nuorten ketho tilstailltasln klo t
Pastori George A Koponen
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhelin RA 8083
8—4S7 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Preeltfenttl
Puhelin HU SSSt
Atricolan Svsmb Ev
Lutk Seuralninta
KIRKKO Ja PAPPILA:
M Letrtker Ave
'aatatt tataiaae ramiamis
eaellatPnrit-keB- o 18--tJ
PakalJn RA 7134
atee1vMJrtte4tta oeAptltseura Mo f
SÄaetaexaJaÄilaiaiak?oaoPtyafcAkkoeaHlioIklom1a1ilaap lalvelaa kallo IM Ulalla
PaoteH KYSSTI TOPPILA