Vapaa Sana, October 23, 1945

              f Tr f
IV '
rt: M
M' '
- f
i
ar
h
JM
( 7
lft 1H?!
i i u'i
--v : Utt- - " ' ft
r
1
r-- ti IiI!
? J
tTt ♦ mm
?! f J1 '
1!: rH j
OSOITE: 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARIO
'
TIISTAINA LOKAKUUN 23 P — TUESDAY OCT VAPAA ANA
:r
U
'1
ui
Leikatkaa irti ja tallettakaa tämä ilmoitus
BROOKLYNIN OSUUSLIIKE lähettää
LAHJA-PAKETTEJ- A SUOMEEN
Nyt ensiksi postin välityksellä ja myöhemmin mahdollisesti laivalla suoraan Suomen rantaan Tästä jäl-kimmäisestä
mahdollisuudesta ilmoitetaan aikanaan
Nyt lähetämme 11 Ib painoisia paketteja
kansainvälisessä paketti-postiss- a postimaksut maksettuina perille asti Käyttämällä allaolevaa thaus-kaavaket- ta
voitte määrätä meidät lähettämään sukulaisillenne tai ystävillenne yhden tai useamman
paketin merkitsemällä kaavakkeeseen vaan paketin tai pakettien numerot Jos tilaatte yhdelle vastaan-ottajalle
useamman kuin yhden paketin niin voimme lähettää paketit numerojärjestyksessä YHDEN
VIIKOSSA Yhdysvaltain postihallituksen sääntöjen mukaan
PAKETTI NO 1
Hinta $4 95
1 ib (reen Coffee Bogota No 1
or equlvalent
1—2 Ib bat of Gold Medal Flour
1—20 o Hox Ilolled Oats
1—14 oz pk? Karina
1 Ib pk Fancy Itlce
1 Ib Spray Proeess Mllk Powder
1—8 oz pkK Alphabet l'Kg
Xoodles
1—15 oz pkK Seeded Halslns
1— 100s Sarcharin Tablet
1— li 02 pks Upton OI Tea
1—2 oz pkK Whole IMack Pepper
3—2 oz pkg Ddiydrated Ueef
Soup Ml k
1 pk? of 5 Maggl Hulllon Cubes
1 Chocolate llar
PAKETTI NO 2
Hinta $5 50
1 Ib Green Coffee 1'ogota No 1
or erjiilvalent
1 Ib NVlioto Mllk Powder
Il F 29 pro
1 Ib can Harvest Sweetened
Cocoa
1 Ib 1'otato Flour
1—11 o2 pk? Farlna
1 Ib Fancy itlce
1 ll Drled M Ixed Krult
1- - IS oz pkc Kaliini
1— S oz pkK Spaghetti
1- - S oz pk? Vnoront
3—2 o rV-- s Dolndr Chicken
Noodle Soup
PAKETTI NO 3
Hinta $600
1 — 16 oz pkK Pure Soap Pia ke
1—31 n cm OI) Voider Vash
AU Purpoe Soap Powder
2— C oz Cnkei Suun Soip
1— S 02 llar YVashln- - Soap
1—12 oz (an Spi ui Ham
1—12 02 Oin I 'tncheon Meat
1 —rilv o ("an l Iver Pate
1 oz Can Vlenni Siuase
1— ' oz "an Polted Meat
1— ' - Can Phrd limina
Flakes
HAKETTI NO 4
Hinta $5 25
1 Ib Green Coffee Posota No 1
or cquhatent
1 Ib Spray Proeess Mllk Po der
1—1 oz pk Upton OP Tea
2— 100 Saccharln TaMets
1—13 02 Can So Americ Tuna
1—6 oz Can Grated Tuna
2—3V 02 Can Klppered Snacks
1 tb Can CUer Iloni Spred
1—15 02 pkK llahlns (Seeded)
1—I 02 pkc Snredded Seet
Cocoa nut
1— 9' oz pke Quick Chili Ueans
1—14 02 pk"Farlna
1— S 02 pk Spaghetti
1 02 tks Macaronl
1—2 oz pk(t Hav Uaves
Lähetämme raakaa korkeanluokan
kahvia
jos saamme sitä riittävästi muussa tapaukses-sa
lähetämme samanarvoista paahdettua kahvia
vakuumikannuissa Uskomme että meillä vuori-ylängöil- lä kasvatettu hieno raaka-kah- vi tulee
riitämään mutta teemme tämän ehdon kum-minkin
kaiken varalta
Kuivattuja luumuja ja siemenettömiä rusinoi-ta
ei nyt ole saatavissa mutta uusi sato tulee
markkinoille noin 3 viikon kuluttua Lisäämme
sitte luetteloomme pari pakettia joissa nämä suo
situt hedelmät otetaan huomioon
Tavarat paketeissa
ovat hinnoitettu rajahintojen mukaan siihen li-säten
lujan lähetyslaatikon hinnan postimaksun
$151 paketilta sekä pienen korvauksen pak-kaustyöstä
ja kaikista kustannuksista lähetyk-sen
yhteydessä Tarkka tili kaikista paketeistai
pidetään konttoorissamme ja kaikkia tilaajia
pyydetään meille ilmoittamaan heti kun ovat
saaneet tiedot pakettien perille saapumisesta
Täyttäkää tilauskaavake huolellisesti
Hallituksen postisäännöt vaativat kaikki ne
tiedot mitkä sarakkeessa esiintyvät Täyttä-kää
se siis huolellisesti sillä muussa tapauk-sessa
meidän on palautettava tilauksenne korjat-tavaksi
josta syntyy turhaa työtä ja vaivaa Jos
teillä ei ole teista henkilöä jolle haluatte pake-tin
lahjoittaa siinä tapauksessa ellei ensimmäis-tä
vastaanottajaa löydetä niin ehdotamme että
merkitsette toiseksi vastaanottajaksi Suomen
Huollon tai jonkun muun hyväntekeväisyys-yhdistykse- n
Jos vaaditte paketin palautettavaksi
siinä tapauksessa että vastaanottajaa ei löydy
niin teidän on vastattava palautuksesta johtu-vista
postikuluista
Antakaa siis sataa
tilauksia!
Meillä on riittävä tavara-varast- o että voim-me
viedä tämän toiminnan lävitse kaikella
kunnolla
Canadalaiset voivat tilata paketteja kauttam-me
jos lähettävät Money Orderin US dollareissa
Pyytäkää Iita kaavakkeita jos Uhetjftte paketteja
useammalle kuin yhdelle vastaanottajalle
PAKETTI NO 5
Hinta $6 75
1 Ib Green Coffee Pogota No 1
or enuhalent
1— i Ib Tenderleaf Tea
1 Ib Spray Proeess Mllk Po der
1 Ib can Hanest Sweetened
Cocoa
1—12 o2 Can Splced Ham
1—12 02 Can Luncheon Meat
1—6 02 Can I amb Tonsues
1—4 02 Can VIenna Sauafje
1—54 02 Can Potted Meat
1—6 02 Can Lher Pate
1— 4i 02 Pot Iteef Extract
3 pkgs of 3 Builllon Cubes
3—2 02 pkgs Dhrd Deef Soup
Mix
1—8 oz pkg Spaghetti
1— s oz nke Macaronl
PAKETTI NO 6
Hinta $725
1 Ib Green Coffee Pogota No 1
or equlvalent
1— i Ib pkg Orange Pekoa Tea
1 Ib AVhole Mllk Po der
DF 29 pros
1 Ib can Hanet Sweetened
Cocoa
1 Ib Hrled Pitted Dates
1 Ib Di led Mlxed Frult
1—15 oz pkg Seeded Ralln?
1—11 oz pk? Zante Currants
1— H oz Can Hanana Flakes
1—3 oz Can Dlced Mlxed Frult
2— lftOs Sarcharin Tablets
3—2 or pkgs Dhrd Ileef Soup
Mix
1— S oz pkg Snaghettl
1— o2 rke Macaronl
1 "hnroMe Dar
PAKETTI NO 7
Hinta $750
1 Ib Green Coffee Pogota No 1
or equhalent
1—4 02 pkz Orange Pekoa Tea'
1 Ib pkg Pure Food Gelatln
1—14 H Pk Gelatln Desert
1 Ib can Harvest Seetened
Cocoa
1—8 02 pkg Raklng Chocolate
1—4 02 pkg Shredded Seet
Cocoa nut
1 Ib Potato Flour
1—'! oz Can Luncheon Meat
1—2 oz pkg Cardamon Seeds
1—4 oz nks Whole AlNplce
1—4 02 pk Ground Illack Pepper
1—2 02 Stlck Clnnamon
1— or pkg Snaehettl
1— oz nkg 'acaronl
1 Chocolate Par
PAKETTI NO 8
Hl nti $800
1 Ib Green Coffee Bogota No 1
or equlvalent
1—4 02 pkg Orange Pekoa Tea
1 Ib Vhole Mllk Po der
II F 29 pros
1 1 Can HonlSpread
l Ib Pure Food Gelatln
1 1K Fancv Rice
1—15 oz pkg Seeded Ttalslns
1 Ib pkg Fancy Pearl Harley
1—4 H 02 bot Beef Extract
1—2 02 pkg Cardamon Seeds
1—4 oz pkg Vhole Allsplce
1—4 oz pkg XVhnle Bla"k Pepper
1—4 o2 Orond niack Pepner
1—4 02 Ground Cloves (Neilikoita)
1— 02 Ground Clnnamon
1—2 02 Stlck Clnnamon
1—2 02 pkg Bay Leaves
COOPERATIVE TRADING ASS'N Inc
4201 Eighth Avenue Brooklyn 32 NY USA
COOPERATIVE TRADING ASS'N Inc 19
4301 Eighth Avenue Brooklyn 32 NY
Lähettäkää puolestani Suomeen lahja-paket- ti tai paketit numerot Maksuksi liitän
mukaan Money Orderin (Checkin) summalle S
Paketin (-ti- en) vastaanottajan nimi:
Täysi osoite: FINLAND
Jos yllamerkittyä ei löydetä niin paketti on annettava seuraavalle:
Nimi
Täysi osoite: FINLAND
(Merkitkää risti neliöön jos vastaanottajaa ei löydy ja vaaditte paketin palautettavaksi
_ % iSiinä tapauksessa vastaatte palautuspostimaksusta
OSOitC! Tianniml -k- ätuVuiärö-" '
Kaupunki tai Towu ja valtio
f
Agricolan Suomal Luth Seurakunnan
Kirkon Vihkiäisjuhla
E6 Lowther Ave Toronto
Enzi 5unnunta'na tk 28 p klo 4 ip
Vihkimlen toimittaa Canada Snodln Presidentti tohtori JH Rebie
jhdessa American Iähetjksen edustajan tohtori Tappertln yr pap
pien avustamana Sekakuoro Suomen Sointu laulaa Mr Matti Pennasen
Johdolla Juhlana on kutsu leralna useita huomattala cana a alsla
kuten laupungin majuri Mr Saunders nnnlneea Mr Ja Mr j ahaa
ekä muutamia muita canadalalsla ytaiä
— TURVKTUI-O- A —
r?--n ÄJ
i
Hill :STl
$ s~ £ A r lUidiiiltan ttr£j %
" M ± Wm % r M % m
M mf J£Jtr0jKrfa
Kinianvirn'n näyltely
kirkolla
Yhdistyneellä kirkolla on tavan-mukainen
karsaln%a"lnen näyttely
eno % Ukolla cli tk 30 Ja 31 Ja mar-iaslu"- n
1 Ja 2 päUlr:i Suomalaisen
jhd!tjneen seurakmmn nalet huo-lehtivat
tarjoilusta marrakuun l Ja
2 pahana cli seuraavan llkon tors-taina
Ja ppr'an'aina Niille Jotka
haluatat auttaa tarjoilussa taikka
Jotka haluavat tuoda Jotakin näytte-lyyn
Ilmoitetaan että oiat soittaa
Mrs John Fllnkllle puhelimella LL
32T2
Yhdiftyneen kirkon uutisia
Yhdistyneen kirkon rukouskokous
on kekl Ukkona tk 24 p kello 8
111 Tenetuloa
L'nsl lauantai Iltana 27 p on ompe-luseuran
kokous Mr Ja Mrs Paavo-ta- n
kodissa 10S lillllngs Me Kalkki
tervetulleita
Sunnuntaina pyhäkoulu klo 11 ap
'a jumalanpalvelus klo 7 111
Svante Sandbergia kysytään
Pelastusarmeijalle on tullut 'kysely
Suomesta Svante Johannes Sand-berg
nimisestä henkilöstä Hänen Il-moitetaan
vuonna 1934 työskennel-leen
IJourlamafiuessa Que mutta
pelastusarmeija el ole saanut nykyis-tä
osoitettaan Siksi keholtetaan
häntä Itseään ja sellaista henkilö!
Joka hänen nykyisen osoitteensa tie-tää
ilmoittamaan siltä osoitteella:
"The Salvatlon Army James and
Albert Sts Toronto 1 Ont
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Agricolan Kirkon ryhmä Kokoontuu
maanantaina 22 p Kirkolla 56 Low
ther Ae
FS Clubin rjhma kokoontuu tiis-taina
23 p haalin huoneustolla 19
Huron St
Kansalllklrkon ryhmä kokoontuu
torstaina 25 p Mrs Karslkkaan ko-dissa
533 Ilrunslck Ave
Yhdistyneen kirkon ryhmä Kokoon
tuu 5 p marrask kirkolla
Mrs Stadluksen ryhmä kokoontuu
keskiviikkona 24 p Stadiuksella S9
Ilalmoral Ave Mrs Hanninen huoleh-tii
tarjoilusta
Kaikkien ryhmien Jäseniä sekä kan-nattajia
keholtetaan tuomaan sisälle
kalkki Canadan Punaiselle Ristille
kuuluva omaisuus
Suomalaisen Punalen Klstln Johto-kunta
oli koolla maanantaina 15 p
lokak Mrs Tuomiston kodissa 350
Brunskk Ave Kokouksessa päätet-tiin
yksimielisesti lopettaa tyd Cana-dan
Punaiselle Ristille Ja ryhtyä teke-mään
työtä Snuomen hätääkärsivien
hyväksi Tästä asiasta on puhuttu
paljon on odotettu kauan sekä odot-tamas- ta lakattu kuten ennen lauloi
D Ja5kelälnen Nyt avautuu tilai-suus
näyttää miten voimme parhaiten
tätä asiaa viedä eteenpäin
Johtokunta päätti järjestää päsket-t- l
Iltaman varojen hankkimiseksi Suo
men avustusta larten Tämä tilat
uu mistä myöhemmin Ilmoltamme
tulee olemaan samalla hauska Illan-vietto
Ja tulot käytetään Suomen Tl lulaan värjöttävien lasten puki-mle- n
Jalkineiden sekä ruokatarpei
den hankkimiseen Aihe puhuu Itse
puolestaan ajata Ja palkasta ilmoi-tamme
—MM '
Silvercreek Health Bath
Pari viikkoa sitten oli lehdessämme
Ilmoitus Jossa sanottiin että Miss
Helmi Nieminen avaa uuden ja ny-kyaikaisen
saunan nimeltään Silver-creek
Health Baths South Drlvelli
vähän etelään Scarlett Rd:sta nime
lauarUlna iltapäivällä tämän kirjoit
taja "mamman kanssa otti bunln ja
M f : r"-- - v_ Ä
- :- - jl '
" m m Ti7i : j- -
'Sklv t katsomaan ja ki Mlmaji
oylya ja saunaa Kun kaavutam
palkalle Humber-joe- n rann- - a me o-lim- me hämmästyksellä l)uyjä Ho-pUpur-on
teneyskylpyla on hienoin
suomalainen sauna ainakin Ontarioi-s- a ellei aian koko Canadasa Seos
ah an uusi Ja nykyaikainen erillisine
naisten Ja miesten puolineen saunat
ftilhkuhuoneet ja pesuhuoneet Lu rista talkoista kaakelia Mcäpä la-nteetkin
Kaakelista ja hluas melVels lattian fasalla joten löyly tulee il
haalta ylöspäin Pukuhuoneet ovat
t-uu- ret ja kodikkaat pehmclne lollol lusohlneen
Tarkastelimme kylvyn aikeen lal
toksen alhaalta jlos saakka Ja me-idän
oli tunnustettaa että Mläj xifr
mlsen uusi saunalaitos on hienoin
Ja nykyaikaisin mitä olemme kokaan
nähneet Se on sanalla sanoen kylpy-l- ä
Josta kalkki suomalaiset volm
olla ylpeitä Jo ykitäan sen peru-steella
että se on suomalaisen ralen-nuttam- a Passaa siellä kadä ott-amassa
mainiot lauantai-- taikka m-nuntalloyl- yt
Sauna on nimittäin au-ki
keskiviikosta sunnuntaihin klo 1
päivällä kello 7 Illalla alilla Emme
tosin kysyneet kuinka paljon kylpyli
en tullut maksamaan mutta kl!i
siihen varmaan on erältä tuhan!a
pantu lausumme onnittelumme Mi!
Niemiselle ajanmukaten kylpylän
rakennuttamisesta ja samalla sanoni
me Ihan nain Julkisesti että meidän
Ilme lauantainen saunaretkemme
Hoplapuron teneyskjlpylaän otl mitä
nautlntorlkkain Ja lojljt Ja palvelus
mainio
Agricolan Suomal Luth Stu-rakunn- an uutisia
Knsl torstaina tk 25 p en kirol-lamme
pappien Kokous Johon osalli-stuu
noin 15 pappia Samana il'ana VI
7 on yhteinen Jumalanpa! us J
Perran pyhä Ehtoollinen Saarnaa
pastori Ah in llaetz
Kalkki muu vilkkotolmlr'j m täLa
Ukolla Keskeytetty Ta ilt-om- me
lela Joka ilta ystaUen apua saada-serim- e
kirkko Kuntoon
avana
t hunnun Icnlrnnaan tiilinen l10'
erillään muista rakennuksista U-d-- lä
Dathurst & St Clalr Ave !-
---
min
A BERGMAN
17 Heltna Ave Tcrenta __
Cook-Gener- al
Halutaan Cook-Gener- al ntljän he-ngen
perheeseen 80 dollaria kuukaus-ipalkka
Pyykinpesua ei ole ErlUi'
huoneet asua Tiedustelkaa p-- I1
mella:
MO 05J3 Toronto O"-- -
Halutaan
HIEROJAT
SAUNALLE
jokapäiväinen tyo Läh
toja saa:
Mr Nestor Tuomi
M2 BARTON ST E
Hamilton Ont
A tl
y Kulta ja
niHHD! Kelloliike
ö©w--
Puh Hik --€1 Kotiin — "
A HEISKANEN
7 Dyrfcam tU tadbury 0