Vaba Eestlane, April 21, 1965

              $
ui 4
rRÄfflf ' w
Lhk 4 VABA EESTLANE kolmapäeval 21 aprillil 19€5 — Wednesday April 21 1965
il
KÄBI LÄRETEI HIILGAV EDU BOSTONIS
Kodumaal raske haiguse läbi lahkunud kallist õde ja sugulast 1 Ameerika muusikarvustajate suur tunnustus Friedelma Vara
sund 6 märtsil 1923 Emmastes aaaaaaaalaaaaaaaaaaaaaaaaaHaalaIlOfP# surn 23 veebr 1965 Emmastes
i
♦'I
I
tk
Sa maitsed tuhat ilu
nülld oma Looja ees
Sul möödas kõik vaev Ja valu
mis mässab ilma sees
Puhka rahus kodukalmhtu mullas'
Oma armast ema ja vanaema
$35
Anna Petersit
19 oktoobril 1879 Tartumaal
surnud 28 novembril 1961 Võrumaal
retf
$70
mälestavad kurbuses
POEG POJVPOEG
Meeste ülikonnad V2 hinnaga
kvaliteediga $90 kvaliteediga
Väljaostmata tellimisel valmistatud ülikonnad Need ülikon-nad
on tellitud tuntud ratsepaäride poolt Ja ära viimata Jäe-tud
Meie müüme need teile poole hinnaga Need on parimast
läbivillasest inglise kammgarn riidest Uusimas tegumoes ja
värvides Mõned kahe paari pükstega Lühikeste pikkade sa-ledate
Ja tüsedate Jaoks Suurused kuni 50 ni
LabltULisril püksid $1000 Kevad-- ja vihmamantlid $1795
WINGATES 538 Yonge Street
Allpool Wellesley St Avat neljap Ja reedel kuni kl 9 õ
WA 2-91-
56
TASUTA PARKIMINE Linna plats ida pool Yonge St
yST ml! f "jSJAk
Vbjpp nw' ' &
Tuba 714 85 ST CLAIR E
Yonge— St Clair allmaaraud-teejaama
juures
lm
RUSCI
REMEDY
roR
STOMACH
GAS UÄ
DIANA
COUCHS
COLDS i
ASTHM
sünd
TRMEk
ja
$45 reg
ÜKSIKISIKU-J- A
GRUPIREISID
KOHALIKUD JA
VÄLISMAISED
WA 4-95-
38
VÄLTIGE
MITTEVAJALIKKE OPERATSIOONE!
Ärge oodake Järgmise nädalani kui vajate
arstimit täna Tarvitage rohtu mis tõesti
aitab et teie ka võite tunda mõnu õnneli-kumast
tervemast ja paremast elust
RUSCI REMEDY
RUSCI REMEDY leevendab mao korratu-s- i
gaaslvalusld seedimisrikkeid sapikor-ratus- l
puhetusl Ja röhitusi hapumalt-selts- i
töhitusi peavalusid mis tingitud kõ-hukinnisusest
Aitab kaasa sapi korraliku-le
töötamisele ja maksahäiretest vabane-misele
Hiiu! $600 pudel pluss libikäicumaks
DIANA DROPS
Proovige oma tülikast ja kangekaelsest kö-hast
lahti saada DIANA DROPS ravimiga
See on külmetuse peavalu kopsukülmetuse
kähiseva hääle valutava kurgu palaviku gri-pi
nohu aevastuse astma Ja bronhiidi vastu
Võtke DIANA DROPSI kiires leevenduseks
Miski ei aita paremini kui DIANA See on
nagu kink taevast Võtke DIANA DROPST
mõni kord päevas
gjTS- - _11 liinil ainult $139 pudrl pluss läbikäigumak
ROXODIUM
ROXODIUM on valuvaigistav määre mis teh-tud
eriti nahast läbi tungimiseks reuma art-ru- di
musklivalude valutavate liigendite sel-ja
ölavalude puusade jalgade põlvede ke-derluu- de
ja kaela määrimiseks Ainult võtke
Ja määrige ROXODIUMI 2 või 3 korda päe-vas
Hind $159 pudel pluss läbikäicumaks
Luscoe Products Limited
559 Bathurst Str„ Toronto 4 Ont
leinavad sügavas kurbuses
VIINI) PEREKONNAGA Torontos
ÖI)E MATIIILDE LSTEG Kodu Eestis
SU(JULsni) Kodu-Eesti- s
IIY-SE- LL ntti ta
BlfflJI
UMITI
JEALESTATL
Vajame maju müügile
kogu Suur-Toront- o piirkon-na- v
ETOBICOKE
$2500— sissemaks 3 ma-gamistoaga
labikivist bun-galo- w
2 auto garaazh asfal-teeritud
sõiduteega 6% ob-ligatsioon
JANE— DUNDAS
$2500— sissemaks 6-ruu-m-iline
labikivist maja 2
kööki asfalteeritud omaette
sõidutee garaazhiga 5£%
obligatsioon
FINCH-KATIIU- RST
519 900— üldhlnd 3 maga-mistoaga
labikivist bunga-lo- w
külgeehitatud garaazhi-ga
Seltskondlik ruum 5V&
obligatsioon Nägus kasva-vate
puudega krunt
Helistage ostu ja müügi
puhul
EINO ALFRED-AASLEP- P
2973 Laktthort Blvd W
Kontoril 259-844- S Kodut 255-445- 1
EG LI NTON-- M I DLNI)
Ranch stiilis labikivist
moodne bungalow külgeehi-tatud
garaazhiga 3 suurt
magamistuba 2 vannituba
asjatundlikult ehitatud saun
ja riietusruum Saunas 4000
w lise soojendusvõimega
elektri kerisahi Müüakse
soodsalt alla turuhinna
Praegune konjunktuur on
soodne maja ostmiseks enne
kevadist kõrghooaega
Lähemaks informatsiooniks
helistage
Tarvo Kass
Tel 698-281- 3
2031 Danforth Avenue
I Otsitakse vanemat härrat
1 kaasosanikuks
väikese kapitaliga avatavasse tar-vitatud
asjade ärisse Pakkumised
saata koos telefoninumbriga Va-ba
Eestlase" talitusse „Esto
JOANN SAARNIIT
BM BK _ _ - - - eo tainstiShidio
""õlimaalid t--
567 ROEHAMPTON AVE rmiMU 488 5895 488 0428
TAKSOAUTOD
kiireks Ida-Toront- o
teenindamiseks
HOWARD TVXI
DONLANDS TAXI
HO 3-11- 11
HO 1-1-
111 HO 6-11- 11
ga
taH
I Kfl
BBBBBBBLBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK W' BK? £ Sr ÄT
i'V'1 w T iiiiHIBBBmlw&fr 1 I
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTB VII9bBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBäBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbIK& "♦ B 4- - ä kV
BBBBBBBBBB BH' % afl
LLLv LLLLLLLLLLbbbbbbbHHM
BBT BBBBBBBBBBBBBBBBVUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH
BBBBBBBBBBBBBBBBF i!B(#8BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH
T JbIbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI --Hm iBi JIbbbbbbbbHbH bB M£rM HgUplsW1UmJ x bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbI LLLLLLLHHbH1LHLHhLl7lLLjVBbbbB1 A ♦ £S&- & TflaLSLbLLBLLLBLLBLLbLLILbLLBLLBLLBLLLBLLBLLbI I
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbV "JtŠ0tflT' v " ? bbbbbbbbbV
BOSTON — Käbi Laretei Bostoni debüüt Balti kontsertide
sarjas reedel 9 aprillil kujunes suureks elamuseks Rohkearvu-line
publik oli haaratud esmaklassilise pianisti sugestiivsest
mängust ja kahe ameerika ajalehe muusikaarvustajalt oli ainult
ülistavat refereerida
„The Boston Herald" kirjutab
j pealkirja all „Kabi Laretei mag- -
nificent in recital" muuseas: küt-kestav
Eestis sündinud pianist K
Laretei on siin peamiselt tuntud
kui rootsi filmidirektori Ingmar
Bergmani abikaasa
Kuid otsustades eileõhtusc suu-repärase
esinemise põhjal ei to-hiks
tal olla vaja enam Kui üht
turneed et saavutada seda kõr-get
tunnustust Ameerikas mida
ta omab juba Euroopas
Juba esimesed taktid Beethoveni
variatsioonides tõendasid et ta
pole tavaline pianist ja et ta Beet-hoveni
stiili käsitlus on erakord
ne Tema tehnilised ressursid ula
tuvad kõige voolavamast ja trans-parentsema- st
legaatost kõige jõu-lisema
toonini mille suurust saa-vutavad
isegi kõige jõulisemad
meesesinejad harva Hindemithi
sonaadi kujundas K Laretei täies-ti
erinevas stiilis Ja tegi tõelist
muusikat teosest mida pahatihti
esitatakse paindumatult või gro-teskselt
Tema tõlgitsus oli üldi-selt
õrn ja lüüriline reserveeri
— 1 Jff
-- JfaWaW-
"
MAAILMA PARIMAD TÕSTMISES
Tõstesport on viimastel aasta
tel teinud tunduvaid edusamme
Toome allpool ära kolm maailma
paremat igas kaalus möödunud
olümpia-aasta- l et tutvustada
spordisõpru kaasaja tõstetaseme--
Kärbeskaal: A Vahhonin N
Liit 3575 kg I Földl Ungari 355
S Ichinoseki Jaapan 3175
Sulgkaal: Y Miyake Jaapan
3975: I Berger USA 3825 H Fu- -
kuda Jaapan 360
Kergekaal- - W Baszanowski
Poola 4325 V Kaplunov N Liit
4325 M Zielinski Poola 420
Kergekeskkaal: A Kurõnov N
Liit 4475 V Kurentsov N Liit
445 H Zdrazhila Tshehhosl 445
Keskkaal: R Pljukfelder N L
475 kg G Toth Ungari 4675 G
Veres Ungari 4675
Poolraskekaal V Ljahh N Liit
4874 kg V Golovanov N Liit
4874 H Flores Venetsueela 485
Raskekaal J Vlassov N Liit
580 kg L Zabotinski N Liit 5725:
N Shermanski USA 5444
Spordikroonikai
Mike Larrabee olümpiavõitja
400 m Jooksus Tokios püstitas
äsja samal distantsil uue sise-võitluste
maailma tippmarei ala
ga 468 sek Tulemus saavutati
USA Ja Lä&ne-Saks- a maavõistlu- -
' sel Berliinis kus USA võitis suu--1 reit 101 56
des oma tohutut löögi j õudu ai-nult
mõneks tähtsamaks kulmi-natsiooniks
Chopinl ja Schuman-n- l
teosed demonstreerisid tema
peent musikaalsust kõrget intel-ligentsi
Ja äärmiselt head maitset
kõige paremas mõttes" — lõpetab
Boston Heraldi"' arvustaja oma
Ilma mingisuguse reservatsiooni-ta
artikli
i Ülemaailmselt tuntud ajaleht
„The Christian Science Monitor"
märgib et Eestis sündinud pia-- i
nist Kabi Laretei ei saa oma suu-repärast
kunsti piirata ainult
iStokholmis nii nagu ta abikaasa
Ingmar Bergmangi
i
Tcma vaim ja kujutlusvõime
on täiesti väärne ta heroilisele
1 kavale
Ta klaverimäng on võrdne tema
tajumusele Siin on tugev isiksus
kes räägib oma instrumendi kau- -
du draamast suures muusikas"
1 Rääkides K Laretei klaveritoo-n- i
varjundirikkusest märgib „Mo-nltori- "
arvustaja et suurem osa
noori pianiste ei või unistadagi
säärasest värvirikkusest mida pa- -
j
I
Naiste aladel oli võistlus tasa-vägisem
— USA tuli siingi võit-jaks
vahekord 61:52 Sakslanna
Antje Gleichfeld saavutas 800 m
jooksus aja 2071 mis on uueks
I mitteametlikuks
USA Poola ja Inglismaa kerge-jõustikujuhid
Jõudsid kokkulep--
i pele pidada kolmikmaavõistlus
1 17 Ja 18 juulil Los Angelesis
Enin Liebert püstitas uue Ees-ti
absoluutse rekordi kahe käega
'tõukamises saavutades Harjuoru
võimlas tulemuseks 183 kg Taga-järg
on seda hinnatavam et Lie-bert
võistles raskekaalus Ja mitte
Uliraskekaalus Kolme tõste kogu-summa
oli tal 425 kg
Oxford Cambridge ülikoolide
traditsiooniline võistlus aeruta-mises
lõppes tänavu Oxfordl
I meeskonna võiduga kes suutsid
finlshis saavutada Cambridge'i
ees 4—5 paadipikkuse edumaa
See oli Oxfordl 49 s võit liist pee- tud võistlusest
UNESCO spetsiaalkomisjon
mille esimeheks on omaaegne j
prantsuse tennlskuulsus Borotra '
määras Jair Play" karika palju- -
orasele boblsõldu maailmameist-rile
Eugenlo Montlle (Itaalia)
Montl abistas Innsbrucki mängu-del
oma suurimat konkurenti Ing-last
A Nashi kes võitis ka
Käbi Laretei
kub ta mäng Ning kava suhtes
Milline kava — Beethoveni 32
Variatsiooni algul Ja Schuniacsl
Fantaasia! Arvustades oma ul-atuslikus
artiklis kava iga numbrit
üksikasjaliselt kiidab Moniton'
kriitik R Rumm Beethoveni ett-ekande
monumentaalsust Hind-emithi
(Sonaat nr 3) imeilusat
pianissimot Ja lõpufuuga suur-epärast
ülesehitust Chopiil (Ba-rkarool)
kontinuiteeti Ja filigraa-nsust
Tubina palade rütmist
fleksionl ja pedaali osavat raken
dust ning Schumanni Fantaasa
tähevalge kirkuse reflekteernust
Kontsert lõppes tormiliste kii-auavaldust-ega
millele pianist rea
geeris mitme lisapalaga (Coupe- -
rin Säverud) Lilled Ludwig Juhti
nimeliselt Eesti Muusikafondilt
Bostoni Eesti Seltsilt Ja Ingmar
Bergmani filmide Ameerika esa
dajalt olid tänutäheks meie silma
paistvale solistile Stokholmist
Pärast kontserti oli korraldatud
eestlaste poolt vastuvõtt Käbi
Laretei auks millest võttis oi
ka Rootsi saatkonna esindaja
ja arvukalt kaasmaalasi
Kontserdile oli sõitnud palju eest
lasi ka teistest osariikidest na?u
New Yorgist Rhode Islandilt ji
Connecticutist
Käbi Laretei Bostonis viibimist
puhul korraldas Balti Ameerika
ühing kelle korraldusel toimub
silmapaistvalt läbilöönud Balti
kontsertide seeria Kabi Laretei
kohtamise ameerika ajakirjandu
se esindajatega Kohal viibis kom
'ameerika ajakirjanikku ja eesti
lati ning leedu lehtede esindajal
Ulrlchehamnls Roosis tõotab
juba 1948 aastast saadik eestlase
Paul Jalaka teks'iilettevMe ala
kas Stickeri" mis on spetsialise-erunud
daamide kootud mütside
Ja kinnaste alal F a rodeLl
mida Joonistab om j abikaasa
Salme Jalakas
müügil
kiiSss
Skautliku nooruse
jüripäeva paraad
25 aprillil
Eelmiste aastate c::- - -
mub ka tänavu kik ' T'on
'eesti gaid- - ja skautuks s4: l~
MHnKpvn nnraad t)uh„ -- --
aprillil kell 2 päeval E"' M2
Paraadiga tähistatakse skaup
ku välistegevuse algust i -
j takse mõtteslld kod" f
i on noorte üksuste 'a ""Ivj
'vaatus ning on alati k ~£
1 suure osavõtjate arvu ' '
-- ~
j tähtsamaks sündmuse i3 r"
tegevuses
j Noored kogunevad kc i -- J
145 vahel oma üksus'5 t?7-- ~
ümber Kogunemine i P
'toimub ilusa ilmaga Z:ž' ±f-löu- el
halva ilma puhul k
'se Eesti Majja ja pars:i 'r siseruumides Paraadi ar-- s &
2 p J Külalised vanemad „a a
tesõbrad on teretulnud