1980-06-17-04 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VABA EESTLANE teisipäeval, 17, juunil 1980 —-Tuesday, Juae 17,
neiuna Kask
Äidinud 20. jaanuaril 1898 Rakveres
Bwmä 11. Ji
SUGULASED iMg SOBRAB
EESTI EV.-LUTERI USU
PEETRB KOGUDUS TORONTOS
817 Ml. Pleašant Rd., Toronto
IV14P 2L1. Kiriku tel. 483-5847
Õp. Oskar Puhm
84 Dinnick Cres., Toronto
M4N 1L8, tel. 483-4i03.
KALMISTUPÜHA JUMALATEENISTUS
pühapäeval, 22. juunil kell
2 p.l. Mount Flesant kalmistul koos
Vana Andrese kogudusega ja kell
4 p.l. York kalmistul koos Vana
Andrese kogudusega. Mõlemal kalmistul
mängib Vaimulik Orkester
Inga Korjuse juhatusel.
JUMALa\TEENISTUS pühapäeval,
29. juunil kell 11 hommiloil.
ÕPETAJA KÕNETUNNID teisi^
päeviti j a neljapäeviti Id. 6—8 õlj-tul.
•• -
^mmm
mm- < 1 i mmm.
surnud 11. juunil
TORONTO EESTI
EVANGEELNE KOGUDUS .
Stone Church, 45 Davenport Rd.
Jutlustaja Allan Laur,
141 Clark Ave., Unit 50 Thomhill,
Ont. L3T 4P4. Tel. 889-8173.
Pühapäeval, 22. juunü kell L15
p.l. PÜHAPÄEVAKOOL täiskasvanuile,
keU 2 p.L JUMALATEENISTUS.
Kõneleb Allan Laur, duett-laule.
Teisipäeval, .24. juunil keE 7 õhtul
PALVEÕHTU.
OSEAR PAAS perekosmaga
HEINO TURU perekonnaga
VANA ANDRESE KOGUDUS'
Carltoni ja Järvise nurgal
õpetaja Andres Taul
Toronto, Ont. M6G3K6
17 Frank Cresc.
Tel 656-5248, kirik 923-5172
KALLISf
KAUL ja
Pühap., 22. Juunil SURNUAIA-
' PÜHA- - JUMALATEENISTUS : Mt.
Pleasant kalmistul eestlaste osas
fÖä k€irSg@l€iS@d iesfis ^ P.L Jutlustab praost Qskar
• Puhm, kaastegev õp, Andres Taul.
Mida saab ühest raamatust välja SURNUAIAPÜHA York kalmis-lugeda?
„Eesti NSV Sotsialistliku tui, kivialtari-juures (vana osa lä-töö
kangelased" (Tallinn, 1979) heduses) kell 4 p.l. Jutlustab õp.
toob oma 115-el leheküljel Iis/töö- Andres Taul, kaastegev praost Os-eesrindlase
pildid j a elulood, te- kar Puhm, jumalateenistus jätkub
sõnast loeme, et nende hulgas on teise osa, sektsioon , , N " , juures.
45 naist. Samuti, et loomadega' te- • York ja Mt. Pleasant kalmistutel;
gelevad 36 (13), neist 21 lüpsjad, mäiigib Peetri kog. vaimulik orkes-tööstuses
19 (3), meremehi 10 (2), ter, juhatab Inga Pia Korjus,
mehanisäatoreid 8 (2), ehitajaid Individuaalset ' surnute mälesta-
6 (2), transpordis 5 (3),- kaevureid mist palun anda oma koguduse
4 (4)^ põllutÖölisi 4 (4), kolhoosi õpetaja kaudu.
esimehi 8 (0), sovhoosi direktoreid Pühäp., 29. juünilJUMALATEE-
5 (0), teadlasi 3 (2), lõpetajaid 3 NISTUS keU 11 hommikul. :
(2), helüoojaid 2 (0), arste:2 (1).
AINO. LAEKA
Q n . f V 11 1 . ÕPETAJA KÕNETUNNID »
^ ' ^ • ^ ^ sD. ja neljas. 6 - ^ Hriku käär-need
kolm ^ejaanud varjatavat? {^a^j.jg
Need on Käbin, Nõmm j a Preemet, *'
kõik sissetoodud parteituusad. ' ^ . •: • ' -
Kangelaste päritolu jälgides saame
sulgudes olevad arvud näitamaks
võõraid. Kokku; 41 võõrast
.118 seas, see annab 35 protsenti.
, Võõraid on suhteliselt vähem
(Või pole nad kuigi meelepäraselt
töötanud), ' täöstustööli^e hülgas,
kus 19-ne seas on ainult kolm ordeniga
võõrast, merel on osalisi 10
'ID
ESTONIAN HOUSES € 0 .
Peetri koguduse ^petaja j a nõukogu avaldavad (koguduse nõukogu
endisele abi^meiiele, dr. PRUT PAAS'iie, tema ab&aasa
TORONTO; EESTI BAFTISTU ^
KOGUDUS
883 Broadview Ave.
Tel. 465-0639
Pastor K. Raid
10 Lamport Ave., Apt. 307
Toronto 5, Önt. M4W 1S6
Tel. 961-839L .
VABADUSE lOJULUtUSE"
- 2, ja kolhoosi esimeeste ja sov- raadiosaated igal pühapäeval kell
hoosi direktorite seas pole lühtegi 3 p.l. WHLD 1270 kc.
kiiduväärset võõrast leitud. Selle Laup., 21. juunil keU 4 p.l. VAI-vastu
kaevuri-, kolhoosi- ja partei- MULlK KOOSOLEK KeswicMs, 0.
töö aladel ei ole ühtegi eestlast Miedri suvilas,
suutnud innustuda suurtele saayu- Pühap., 22. juunil keE 11 homm,
tustele suure isamaa heaks. Tuleb JUMALATEENISTUS, kõneleb K.
I' lisada, et enamusel loetletuist on Raid: ,iPüha.Vaim ja meie*'. Vai-mitu
aumärki j a timnustuskirja. mulik muusika.
Et nõukogude rahvas pole nii Kell 6 õ. SEGAKOORr ÕHTU, jü-klassivaba
nagu piõhiseädus ja pro- hatab Toomas Kirves,
paganda ette näeb, on meile juba
ammu tuntud. Uudisena" tundub, •. :•' •-. ••,
et vanusepuhkusel olijail on ka
omad klassid, nagu pensionär",
„personaalpensionär'ja ;,ülenigi-
M
sündinud 7. detsembril. 1906 Tartumaal
surnud 19. mail 1980 Stokholmis
mälestavad leinas
ADELE BRUNHOF
REINO TRASS
OLEV TRASS perega
SUGULASED kodumaal
KAHAST SÕPRA
mälestavad leinas
MARIE MILLER
TOIVO' LAANEMÄE pere&oanaga
PAUL SANDER perekonnaga
RUDOLF OLLJUM perekonnaga
ARMAST
mälestavad sügavas leinas
G-USTAV JÜRGENS
LINDE ja EINO JÜRGENS
LAINE ja E N D E L VESK
HELLA
H E L E abikaasaga
ELVA abikaasaga
MÄTUSEMAJÄ
eestlaste teenimiseks
ja m(5õdukad hinnad.
WAYNE HAMILTON
Funeral Director
nõuanne
Pleasant R i .
(lõunapool Eglintoni)
Eelistada tel 489^8811 ® 489-8lf2
Hofstra ülikooli Hemsteadis, L . I .
surma, pubul, sügavat kaastunnet?
Minu südamlik tänu kõigüe, kes minu ellist lahkimud a b i k a ^ t
südamlike sõnadega saatsid ja tema viimast teekonda l il
ikauništasid. Eriline tänu kaasvilistlasele assessor praost Oskar
Pühmile kauni j a ja südamliku saatefcõie j a organist Inga Korjusele
saatemuusika eest.
-•.y- y'--'^ Dr/PRHT '
lise tähtsusega personaalpenšio- N.Y. lõpetas BS kraadiga kunsti-när-*.
õpetamise alal Linda Pensa(kor-
Edasi, 23 isikut^ehk 19 protsenti Filiae Patriae),. T a ka-autasüstatiiist,
nende seas 16 naist vatseb siirduda mõneks ajaks Eu-ei
„kui!ilu NLKP ridadesse", isegi rööpasse, et seal töötada õpetaja-mitte
Gustav Emešaks.' Ametini- na. Lõpetaja on tuntud New Yorgis
metuste hulgas on miõnigi ^tiitel'', agara noortetegelasena.
mida sünpool ei tunta, nagu'näiteks "^^ssar C^ollege Põughkeepsies,
üksvenemaa-eestlane, kes on ,,hõu- ^-^^ lõpetas BA kraadiga U l ^
kogude osakonna vanemkonsultant" alal Naatah G. Bein. Ta jat-
ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi ^^^^P^^^^^^^^^^^^^^^
juures. koolis Newportis,R.I. kavaga, jää-
. : da teenima mereväMce. : ÜMla^^
•: \ 'taotleb talsamas magistrikraadi
, T ~ ~ ~ ajaloos. Lõpetaja on Eüian Bein-
© Ühendriildde iemiukompänii G r ^ ^ ^^^^ abikaasa poeg
„i)elta-' teenistusse astus pärast
sellekohaste kursuste edukalt lõpe- Manhattan College Bronxis, N.Y.
tärnist stjuuardesšiha Mare Katrin lõpetas elektriinsenertoa Edward
Lind, kes New Yorgis tuntud tant- Arnold Rääbis, kelle vanemad ela-sitarina
rahvusgrupi lüritüstel. Ta vad Yonkersis. Ta alustab tööd
hakkab välja lendama esialgu €hi EaytheoniCo-s radari osakonnas,
•cagost.. Waylandis, Mass.. .
Liii suureiidab ivar Ivaski kirlandus»
i eödlcise fegevus:
Äsjaümunud. Oklahoma Ülikooli
kirjastuse (University of Oklahoma
Press) eelseisva sügise^ ja talvepe-rioodi
kirjastuskavas on möödunud
aastal Nobeli auhinna saanud
Odysseus Elytise ,,Analögies of
Light", müle toimetajaks on Ivar
Iva^k; Temalt on selles esseede
kogus sissejuhatusena tutvustav
ülevaade „Analogies of Light: The
Greek Poet Odysseus Elytls.
Kataloogis tutvustatakse I. Ivas-kit
kui hästituntud eesti luuletajat
ja moodsate keelte professorit Oklahoma
ülikoolis,kus ta ori ka rahvusvahelise
kirjandusajakirja
„WorldLiterature Today" toimetaja.-.
I. Ivask on varem trükki toimetanud
„The Perpetual Present
— Thfe Poetry aud Prose of Octavio
Paz"; ,,The Cardinal Points of Bor-ges"
ja; „The Final Island: The
Fictioii of Julio Cortazar"; vnma-sed
kaks koos abilisega.
MALMÖ - N. Lüt hakkab lähemas
tulevikus tegema tohutuid
muudatusi õlitööstuses, müle tulemusena
N. Liidust võib tuleval
aastakümnel areneda tõeliselt ar-vessevõetav
õli eksportmaa. Nü
tõdeb Malmös asuv rootsi uurimisasutus
Petrostudieš, mis on spetsialiseerunud
N. Liidu õlitööstuse
uurimustele.
Uurimisasutuse kohaselt kuulub
üuendusisse koguni uus majanduslik
lähenemisvüš loodusvaradele
kodumaise toorõli hinna tugeva
tõstmisega ja õliväljäde nüüdsest
parema kasutamisega. Uurimisasutuse
arvestisse kohaselt hakatakse
N. Ludus tulevikujs õlitööstust
arendama üha rohkem tulupõhimõ-te
kohaselt.
II mäaümasõjast alates on N.
Lüt pidanud,oma õlivarude kasutamist
tahtlikult madalaltasemel.
Uus õlipoliitika püüab aga arendada
vastupidist suunda; Toorõli
hind ori olnud viimase 13 ajasta
jooksul N. Liidus 2.75 USA dollarit
vaadüt, aga hinnapoliitikat hakä^
takse muutma tuleval kevadel
iiüed hinnad haklcävat kehtima
1982.'a. a k l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , June 17, 1980 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1980-06-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e800617 |
Description
| Title | 1980-06-17-04 |
| OCR text | VABA EESTLANE teisipäeval, 17, juunil 1980 —-Tuesday, Juae 17, neiuna Kask Äidinud 20. jaanuaril 1898 Rakveres Bwmä 11. Ji SUGULASED iMg SOBRAB EESTI EV.-LUTERI USU PEETRB KOGUDUS TORONTOS 817 Ml. Pleašant Rd., Toronto IV14P 2L1. Kiriku tel. 483-5847 Õp. Oskar Puhm 84 Dinnick Cres., Toronto M4N 1L8, tel. 483-4i03. KALMISTUPÜHA JUMALATEENISTUS pühapäeval, 22. juunil kell 2 p.l. Mount Flesant kalmistul koos Vana Andrese kogudusega ja kell 4 p.l. York kalmistul koos Vana Andrese kogudusega. Mõlemal kalmistul mängib Vaimulik Orkester Inga Korjuse juhatusel. JUMALa\TEENISTUS pühapäeval, 29. juunil kell 11 hommiloil. ÕPETAJA KÕNETUNNID teisi^ päeviti j a neljapäeviti Id. 6—8 õlj-tul. •• - ^mmm mm- < 1 i mmm. surnud 11. juunil TORONTO EESTI EVANGEELNE KOGUDUS . Stone Church, 45 Davenport Rd. Jutlustaja Allan Laur, 141 Clark Ave., Unit 50 Thomhill, Ont. L3T 4P4. Tel. 889-8173. Pühapäeval, 22. juunü kell L15 p.l. PÜHAPÄEVAKOOL täiskasvanuile, keU 2 p.L JUMALATEENISTUS. Kõneleb Allan Laur, duett-laule. Teisipäeval, .24. juunil keE 7 õhtul PALVEÕHTU. OSEAR PAAS perekosmaga HEINO TURU perekonnaga VANA ANDRESE KOGUDUS' Carltoni ja Järvise nurgal õpetaja Andres Taul Toronto, Ont. M6G3K6 17 Frank Cresc. Tel 656-5248, kirik 923-5172 KALLISf KAUL ja Pühap., 22. Juunil SURNUAIA- ' PÜHA- - JUMALATEENISTUS : Mt. Pleasant kalmistul eestlaste osas fÖä k€irSg@l€iS@d iesfis ^ P.L Jutlustab praost Qskar • Puhm, kaastegev õp, Andres Taul. Mida saab ühest raamatust välja SURNUAIAPÜHA York kalmis-lugeda? „Eesti NSV Sotsialistliku tui, kivialtari-juures (vana osa lä-töö kangelased" (Tallinn, 1979) heduses) kell 4 p.l. Jutlustab õp. toob oma 115-el leheküljel Iis/töö- Andres Taul, kaastegev praost Os-eesrindlase pildid j a elulood, te- kar Puhm, jumalateenistus jätkub sõnast loeme, et nende hulgas on teise osa, sektsioon , , N " , juures. 45 naist. Samuti, et loomadega' te- • York ja Mt. Pleasant kalmistutel; gelevad 36 (13), neist 21 lüpsjad, mäiigib Peetri kog. vaimulik orkes-tööstuses 19 (3), meremehi 10 (2), ter, juhatab Inga Pia Korjus, mehanisäatoreid 8 (2), ehitajaid Individuaalset ' surnute mälesta- 6 (2), transpordis 5 (3),- kaevureid mist palun anda oma koguduse 4 (4)^ põllutÖölisi 4 (4), kolhoosi õpetaja kaudu. esimehi 8 (0), sovhoosi direktoreid Pühäp., 29. juünilJUMALATEE- 5 (0), teadlasi 3 (2), lõpetajaid 3 NISTUS keU 11 hommikul. : (2), helüoojaid 2 (0), arste:2 (1). AINO. LAEKA Q n . f V 11 1 . ÕPETAJA KÕNETUNNID » ^ ' ^ • ^ ^ sD. ja neljas. 6 - ^ Hriku käär-need kolm ^ejaanud varjatavat? {^a^j.jg Need on Käbin, Nõmm j a Preemet, *' kõik sissetoodud parteituusad. ' ^ . •: • ' - Kangelaste päritolu jälgides saame sulgudes olevad arvud näitamaks võõraid. Kokku; 41 võõrast .118 seas, see annab 35 protsenti. , Võõraid on suhteliselt vähem (Või pole nad kuigi meelepäraselt töötanud), ' täöstustööli^e hülgas, kus 19-ne seas on ainult kolm ordeniga võõrast, merel on osalisi 10 'ID ESTONIAN HOUSES € 0 . Peetri koguduse ^petaja j a nõukogu avaldavad (koguduse nõukogu endisele abi^meiiele, dr. PRUT PAAS'iie, tema ab&aasa TORONTO; EESTI BAFTISTU ^ KOGUDUS 883 Broadview Ave. Tel. 465-0639 Pastor K. Raid 10 Lamport Ave., Apt. 307 Toronto 5, Önt. M4W 1S6 Tel. 961-839L . VABADUSE lOJULUtUSE" - 2, ja kolhoosi esimeeste ja sov- raadiosaated igal pühapäeval kell hoosi direktorite seas pole lühtegi 3 p.l. WHLD 1270 kc. kiiduväärset võõrast leitud. Selle Laup., 21. juunil keU 4 p.l. VAI-vastu kaevuri-, kolhoosi- ja partei- MULlK KOOSOLEK KeswicMs, 0. töö aladel ei ole ühtegi eestlast Miedri suvilas, suutnud innustuda suurtele saayu- Pühap., 22. juunil keE 11 homm, tustele suure isamaa heaks. Tuleb JUMALATEENISTUS, kõneleb K. I' lisada, et enamusel loetletuist on Raid: ,iPüha.Vaim ja meie*'. Vai-mitu aumärki j a timnustuskirja. mulik muusika. Et nõukogude rahvas pole nii Kell 6 õ. SEGAKOORr ÕHTU, jü-klassivaba nagu piõhiseädus ja pro- hatab Toomas Kirves, paganda ette näeb, on meile juba ammu tuntud. Uudisena" tundub, •. :•' •-. ••, et vanusepuhkusel olijail on ka omad klassid, nagu pensionär", „personaalpensionär'ja ;,ülenigi- M sündinud 7. detsembril. 1906 Tartumaal surnud 19. mail 1980 Stokholmis mälestavad leinas ADELE BRUNHOF REINO TRASS OLEV TRASS perega SUGULASED kodumaal KAHAST SÕPRA mälestavad leinas MARIE MILLER TOIVO' LAANEMÄE pere&oanaga PAUL SANDER perekonnaga RUDOLF OLLJUM perekonnaga ARMAST mälestavad sügavas leinas G-USTAV JÜRGENS LINDE ja EINO JÜRGENS LAINE ja E N D E L VESK HELLA H E L E abikaasaga ELVA abikaasaga MÄTUSEMAJÄ eestlaste teenimiseks ja m(5õdukad hinnad. WAYNE HAMILTON Funeral Director nõuanne Pleasant R i . (lõunapool Eglintoni) Eelistada tel 489^8811 ® 489-8lf2 Hofstra ülikooli Hemsteadis, L . I . surma, pubul, sügavat kaastunnet? Minu südamlik tänu kõigüe, kes minu ellist lahkimud a b i k a ^ t südamlike sõnadega saatsid ja tema viimast teekonda l il ikauništasid. Eriline tänu kaasvilistlasele assessor praost Oskar Pühmile kauni j a ja südamliku saatefcõie j a organist Inga Korjusele saatemuusika eest. -•.y- y'--'^ Dr/PRHT ' lise tähtsusega personaalpenšio- N.Y. lõpetas BS kraadiga kunsti-när-*. õpetamise alal Linda Pensa(kor- Edasi, 23 isikut^ehk 19 protsenti Filiae Patriae),. T a ka-autasüstatiiist, nende seas 16 naist vatseb siirduda mõneks ajaks Eu-ei „kui!ilu NLKP ridadesse", isegi rööpasse, et seal töötada õpetaja-mitte Gustav Emešaks.' Ametini- na. Lõpetaja on tuntud New Yorgis metuste hulgas on miõnigi ^tiitel'', agara noortetegelasena. mida sünpool ei tunta, nagu'näiteks "^^ssar C^ollege Põughkeepsies, üksvenemaa-eestlane, kes on ,,hõu- ^-^^ lõpetas BA kraadiga U l ^ kogude osakonna vanemkonsultant" alal Naatah G. Bein. Ta jat- ENSV Ülemnõukogu Presiidiumi ^^^^P^^^^^^^^^^^^^^^ juures. koolis Newportis,R.I. kavaga, jää- . : da teenima mereväMce. : ÜMla^^ •: \ 'taotleb talsamas magistrikraadi , T ~ ~ ~ ajaloos. Lõpetaja on Eüian Bein- © Ühendriildde iemiukompänii G r ^ ^ ^^^^ abikaasa poeg „i)elta-' teenistusse astus pärast sellekohaste kursuste edukalt lõpe- Manhattan College Bronxis, N.Y. tärnist stjuuardesšiha Mare Katrin lõpetas elektriinsenertoa Edward Lind, kes New Yorgis tuntud tant- Arnold Rääbis, kelle vanemad ela-sitarina rahvusgrupi lüritüstel. Ta vad Yonkersis. Ta alustab tööd hakkab välja lendama esialgu €hi EaytheoniCo-s radari osakonnas, •cagost.. Waylandis, Mass.. . Liii suureiidab ivar Ivaski kirlandus» i eödlcise fegevus: Äsjaümunud. Oklahoma Ülikooli kirjastuse (University of Oklahoma Press) eelseisva sügise^ ja talvepe-rioodi kirjastuskavas on möödunud aastal Nobeli auhinna saanud Odysseus Elytise ,,Analögies of Light", müle toimetajaks on Ivar Iva^k; Temalt on selles esseede kogus sissejuhatusena tutvustav ülevaade „Analogies of Light: The Greek Poet Odysseus Elytls. Kataloogis tutvustatakse I. Ivas-kit kui hästituntud eesti luuletajat ja moodsate keelte professorit Oklahoma ülikoolis,kus ta ori ka rahvusvahelise kirjandusajakirja „WorldLiterature Today" toimetaja.-. I. Ivask on varem trükki toimetanud „The Perpetual Present — Thfe Poetry aud Prose of Octavio Paz"; ,,The Cardinal Points of Bor-ges" ja; „The Final Island: The Fictioii of Julio Cortazar"; vnma-sed kaks koos abilisega. MALMÖ - N. Lüt hakkab lähemas tulevikus tegema tohutuid muudatusi õlitööstuses, müle tulemusena N. Liidust võib tuleval aastakümnel areneda tõeliselt ar-vessevõetav õli eksportmaa. Nü tõdeb Malmös asuv rootsi uurimisasutus Petrostudieš, mis on spetsialiseerunud N. Liidu õlitööstuse uurimustele. Uurimisasutuse kohaselt kuulub üuendusisse koguni uus majanduslik lähenemisvüš loodusvaradele kodumaise toorõli hinna tugeva tõstmisega ja õliväljäde nüüdsest parema kasutamisega. Uurimisasutuse arvestisse kohaselt hakatakse N. Ludus tulevikujs õlitööstust arendama üha rohkem tulupõhimõ-te kohaselt. II mäaümasõjast alates on N. Lüt pidanud,oma õlivarude kasutamist tahtlikult madalaltasemel. Uus õlipoliitika püüab aga arendada vastupidist suunda; Toorõli hind ori olnud viimase 13 ajasta jooksul N. Liidus 2.75 USA dollarit vaadüt, aga hinnapoliitikat hakä^ takse muutma tuleval kevadel iiüed hinnad haklcävat kehtima 1982.'a. a k l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1980-06-17-04
