1977-07-14-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VABA EESTLANE ' 14. juuiH 1977 — Thmsday, M y 14, i m Nr. 52
Nr. 52
Viipiase nädala jooksul on kolm
kergejõustiku maailmarekordi varisenud
ja uued tagajärjed on jälle
tekitanud küsimuse kui suured on
inimese ennastületamise võimed.
Riphmondis, Virginias hüppas
nooii venelane^ 19 a. Vladimir Jash-
'tsenko uue kõrgushüppe rekordi
2.33, mis on ühe sentimeetri võrra
parem ameeriklase Dwight Sto-nes'i
nimel olnud tagajärjest. ÜSA
ja N. Liidu vahelisel noorte kerge-jõustikuvõistlusel
olid ameeriklased
ülekaalukalt paremad, kuid
venelase kõrgushüppe tulemus an-~
dis neüe uut uhkustunnet.
Stokhohnis peetud võistlusel
jooksis keenialane Samson Kimom-bwa
10.000 m ajaga 27.35,5, mis
on kolmas parim tagajärg, mis kunagi
saavutatud sel distantsil. Mõni
päev varem, 30. juunil Helsiingis
^pe0t.ud võistlusel saavutas ta samal
distantsil uue maailmarekordi,
mis on eelmisest ühe kümnendiku
sekundi võrra parem.
Stokhohni olümpiastaadionil
püstitati veer kolmas maailmarekord,
mille saavutas uuš-meremaa-lane
Dick Quax 5.000 m jooksus
^jaga 13.12,86. Selle elektroonilme
aeg läheb maaihnafekordite tabelisse
13.12,9—- üks kümnendik kiirem
kui on Emü Puttemansi nimel
olnud rekord 13.13,0, mille ta jooksis
viis aastat tagasi. Montreali
olümpiamängudel oli Quax hõbe-medalimeheks.
vate tuuleiilide ja vihmaga kimbu-tav
ilm.'
Naiste aladel Ellen Külvand-
Viimsalu püstitas uue Eesti rekordi
viievõistluses 3901 punktiga.
Helgi Parts sai kuulitõukes 16.89 ja
kettaheites hooaja tippmargi 58.20,
oUes nüüd: juba 21-kordiie Eesti
meister.
Eesti tennisevõistlusel tuli meistriks
Liidia Nurme-Sinkevitsh, koos
Tiiu Parmasega tulid nad nieist-riks
naispaarismängus. Meeste
üksikmängus tuli meistriks Hind-rek
Sepp, paarismängus H. Sej^
koos Ervin Lajngega.
Jaanipäeva järgsel Eesti meistrivõistlusel
kergejõustikus saavutati
Ivaid tagasihoidlikke tulemusi kuna
paremad sportlased viibisid välis-võistlusil.
Meestest tõukas Heino
Sild kooli hooaja tipptulemuseks
19.37, Veljo Kuusemäe heitis ketast
58.22, Kunnar Laansalu vasarat
64.64, Mart Liigand hüppas kaugust,
7.63, Jürgen Lamp kolmikut
15.32, Heiki Kask kõrgust 2.10, oda
viskas Agu Rukki 73.32 (mis on
uueks Eesti noorterekordiks), teivashüppes
ületas Villem Savvi
4.80,100 m võitis Gennadi Organov
10,7, 400 m Rein Tõru 48,1, 800 m
Andres Vakra 1.54,2. Kümnevõistlusel
tuli esimeseks Tõnu Kaukis
7608 punktiga. Teiseks jäi Eesti
^kõrgushüppe rekordimees Vello
Lumi 7304 punktiga, saavutades
kõrgushüppes siiski ainult 2.05.
Tulemusi madaldas kiuslik, tuge-
Lääne-sakslarie Karl-Hans Riehm
tegi tänavuse parima vasaraheite,
tulemusega 77.60j LÄäne-Saksa ja
Ühendriikide vahelisel kergejõusti-kuvõistlusel
Gelsenkirchenis. Rieh-n
i i isiklik rekord vasaraheites on
siiski 78.52. Vasaraheite maailmarekord
ikuulub lääne-säkslasele
Walter Schmidtile kelle tulemus on
79.30.
Köbiis peetud kergejõustiku-võistlusel
jooksis ameeriklane
Houston McTeam 100 m ajaga
10,13. Võistluste osavõtjate tugevat
taset näitas see, et kuuendale
kohale jäänud Harvey Glance'i
aeg oli 10,29; 400 m jooksus oli esimene
ameeriklane Maxie Park
46,42 ja kolmas kanadalane Brian
Saunders 46,71.
Teisvashüppes oli esimene Earl
Bell USA 5.55, teine poolakas W.
Kozakiewiez 5.50 ja kolmas jällegi
poolakas T. Slusarski 5.35. Naiste
kõrgushüppes oli esimene kanadalane
Debbie Brilll;88.
3000 m jooksus tegi lääne-saksla-ne
Karl Fleschen uue Lääne-Saksa
rekordi ajaga 7.41,2, kusjuures
soomlane A. Paunonen tegi uue
noorte maailniarekordi (millest
oleme juba varem kirjutanud).
Kuulitõukes tuli esimeseks, poolakas
W. Komar 20.31, teiseks
ameeriklane A. Feuerbach 20.19.
Kõrgust hüppas ameeriklane
Dwight Stones „ainult" 2.18.
Shveitsis hüppas 19-aastane Fe-lix
Böhn teivast 5.20.
Münchenis peetud võistlusel heitis
Michael Wessing oda 86.30,
Franz-Peter jooksis 200 m ajaga
20,5. Nõukogude Liit kaotas Lääne-
Saksamaale meeste kümne ja naiste
viievõistluses, kuigi parimaks
kümnevõistlejaks tuli venelane A.
Grebenjuk 8193 punktiga.
programm, mis äsja muudeti Kanada
Parlamendis, on kujundatud tuleviku suunas.
Kui Sa saad nüüd Oid Ago, Šecurity (vanaiise)
pensioni... SHS ÄIIDAGI E I MUUTU. Sinu
hüvitused lähevad edasi täpselt nagu senM.
Samuti, kui sa oled siin nüüfl ja üle 25, MIDAGE
POLE VAJA M U U T A . k u i sa soovid seda teha.
Kui sa oled üle 25, asud siin või oled asunud
siin möödunud ajal (pärast 18-aastaseks
saamist), või sul oÜ immigrandi viisa kui
muudatused said seaduseks, sul on valida—
iSS-aastaseiia kas esitad siMviavalduse pensioni
saamiseks vana seaduse jäirgi või valid uuft See
on täiesti sinu otsustada. -
Uue seaduse kohasölt... ümgimused muutuvad
paremuse poole. Igaüht koheldakse võrdselt.
Kui sa oled alla 25-aastaaie ja
© OÜd sündinud ja asusid siin
® olid sündinud siin ja lahkusid
o olid sündinud siin, lahkusid ja tulid tagasi
® tulid süa immigrandina,
siis põhüise vanaduspensioni summa, mida sa
hakkad saama 65-aastaselt, oleneb aastate anmst,
mida oled olnud Kanadas pärast 18-aastaseks r
saamist.
Et kvalifitseeruda pensioni, saamiseks pead sa
olema elanud Kanadas minimaalselt 10 aastat
pärast 18-aastaseks saamist. 40 aastat Kanadas
elamist üle 18 aasta annab sulle täispensiöm,
20 aastat pode pensioni ja 10 aastat veerand
pensioni. Kui lähed pensionile välismaal sulle '
siiski makstakse Kanada pensioni arvestades,
kui oled elanud Kanadas vähemalt 20 aastat.
Veelgi enam, Kanada on nüüd võimelme
^ t u m a ühendusse välismaadega, et võimaidada
immigrantidel, kes on maksnud pensioni-plaanidesse
nende omal maal, tuua kaasa nende
pensioni hüvised. Looniulikdt, see on maksev
ainult nende maade osas, kes on valmis
äUakirjutama seUdjohasele vastastikusele
kokkuleppele Kanadaga.
Olenedes nendest läbirääkimistest kuni 500.000
Kanada elanikku võiksid saada juurdemakse
sotsiaalsele kindlustusele ülemeremaadest
saadavate smnmade arvel.
Sellised ön Uue Vanadusepensioni seadused.
Sa võid oma vanemate, stägukste ja sõprade
tähelepanu sellele juhtida, et nad annaksid sisse
sooviavaldused pensionide saamiseks enne
on liiga hilja.
Kui sul on küsimusi või sooviksid täiendavat
informatsiooni palun vÕia kontakt lähema
Oid Age Šecurity/Canada Pension Plan Office*iga.
Meie tahame lahkelt vastata su küsimustele ja
anda iga,võimalikku abi.
Health
and Welfare
Canada
MarcLalonde,
Minister
. Santeet
Bien-etre social
Canada • •
Pidin peaaegu naerma hakkama.
Poiss tahab revolutsionäär olla
ja tulirelvadega mängida, aga
kui see tal vaenlase poolt ära võetakse,
siis tuleb tagasi paluma.
Aga peab ju teise dilemmast ka
aru saama. Kuidas sa lähed ei Je-fe
juurde tagasi ja kaebad, et grin-gQ
on su tuki ära võtnud? Teisest
imüjest aga,, kui talle riista tagasi
anname, mis takistab teda siis
meile mõne kuuli kihutamast?
^ ,,Kus Luis on?"
„Läks e i Jefele sõna viima. Se-nores,
ärge pange talle pahaks —
aga ta pidi, parteidistsiplün...[andsin mina./Kogu see koriversat-
„ütle mida tahad, ütle, et valvasid
meid, okei?"
Läksimegi tuppa tagasi, panime
küünla uuesti j^õlema, aga hoidsime
leegi igaks juhuks madalal, põranda
ligidal. J a jõime ajaviiteks
külma õlut. ^
Senor Saapamüüja püüdis juttu
ajada. Ta oli endale vannitoast
külma käterätiku ümber pea mässinud.
Ihnselt kannatas ta pisikese
peavalus all. <• ,
jJCeda te taga otsite, Mister?'^
• , tav
„Mitte sind, see on kohe kindel,"
ilusti süa, mu Gompanero hoole alla,
õigus?"
„Kui te soovite, Mister."
„Ma soovin."
Istusime ja nohisesime. Kiiv uuris
oma uut relva. Ilmselt paistis
see talle meeldivat.
„Mister," alustas meie vang jälle.
.
„Mida sa nüüd tahad?"
„Mis'ter, kas ma saan oma pisto-la
pärast tagasi, kui te Jefega.. .'^
,,Küll me seda vaatame Nüüd
ära sega mind."
Jõin olut ja süütasin piibu. Kuradi
olukord.
Varsti oli jälle koputus uksele.
Avasin ettevaatlikult. Valges jakis
hotellipoiss oli ukse taga, küünal
käes.
„SenorKork?"
,,Si? Mis. on?"
„ P o r favor, senor Kork, keegi
härra soovib all baari ääres teiega
rääkida, ma näitan teed."
Noogutasin nõusolevalt. Olin midagi
sellist oodanud. Katsusin sõr-
Nüsama kui minagi."
V,Te olete mul peenikesed parteimehed
küll", arvasin mina, „tuleta
mulle meelde, et ma teüe kunagi
selga ei pööraks. Tule nüüd meiega
üusti tuppa kaasa ja me ootame,
kuni Luis tagasi jõuab."
,i*orque?" tahtis meie vang
teada. Mispärast?
Sellepärast, et minu käes on
müristaja ja sina oled sõjavang",
^ t a s i n mina. „Sa oled nii kaua
meie pantvang, kui Luis tagasi
tuleb ja kcos oma Jefega asjad ära
klaarib. Siis võid minna."
„Aga Mister — mida ma pärast
ei Jefele ütlea?"
end ühe tühja puki otsa. Mu kõrval
istus tõmmunäölirie, pikkade
bandiidi-vurrudegä indiviid.'
„Senor Kork?" '
„Si. See olen mina."
Võõras pakkus muUe kätt.
„Mina," ütles . ta, „olen Pedro
Suarez." Pidi see. mulle midagi tähendama?
Ah jahj kas ei olnud Luis
lulle enne sellid niine^. niöietä-nud?
„Teie ei ole ometi kooliõpetaja,
kelle aU Luis koolis käis?"
„Tema poeg. Ja ma olen", sosinal
suunurgast," kohaliku partei-osakonna
Jefe. Teretulemast Mehhikosse,
Camarada". ,
ära rääkida, seda ma ei tohigi teha.
Aga nii pMju võin teile öelda,
et otsin taga selli, keMe nimi on
Nick Di-Castro. Ta arreteeriti Mehhikos
mõned aastad tagasi, siis lasti
vabaks ja ta kadus sdlmapiirilt.
Pean ta üles otsüna, või kui see
osutub võünatuks, vähemalt välja
arvestama, mis talle juhtus — ja
oma ülemustele teatama. See on
kõik — selleks olen Mehhikos."
„Ahaa! Ja miks te pidite Aca-pulcost
põgenema?"
,JP{)litsei-agendid nähtavasti
avastasid meie olemasolu — Luis
oli ise seal, kui nad meie toas
meid ootamas leidsin. Meil õnnes-
,>Vabandage väga, Camarada, aga
meil ei ole lubatud välismail vene
keelt rääkida nii et edasi inglise
keeles, kui tohib piahida?"
Selli käsi ei olnud mitte kõva ja tus pääseda, Luis lubas meid Mexi-rakus,
vaid pehnie ja sile nagu eo Citysse viia, pidune seal uuesti
mul omalgi. ; proovima." -
„Te olete Nõukogude Liidust, '„Ja miksjte arvate, et teü seal
Camarada?" paremini läheks? Kas pole seal nii-
,Jah — kaudselt. Aga siin maal sama politseiagendid, kui Aeapul-olen
ma kanadalane."
„Mä mõistan. J a mis on teü
Melihikos asja, kui tohin küsida?"
Mees rääkis üiglise keelt veidi
nust
sioon tundus nagu kuidagi ülearune.
„01ete kommunist, mister?"
,Patsifist," ajasm mina. „Aga
ma muutun sadistiks, kui mind üles
ärritatakse, Seepärast ära püü^Jveel teisi ebameeldivaid üllatusi
i
nieotstega, et Cölt oü ikka õigel ko- nagu kangelt, aga küllaltki ladu-hal,
tõmbasin poncho õlgade üm- salt. Millegi pärast paistsid kõik
ber ja läksin selliga kaasa. Kiivile need Mehhikomaa punased parfcei-vübutasin
kätt. > mehed inglise keelega hästi tutta-
: , ,Hoia poisil süm peal, kuni mi- vad olevat.
Jt
Hobelli-poiss läks küünlaga ees,
mina tal tihedalt kannul. Võis ju
mind ärritada, poisu."
„Ei, ärge pahandage — aga 'te
olete mingil otstarbel Mehhikos,
eks ole? Te otsite -kedagi taga?"
„Ja kui otsingi?"
„Siis võibolla Võime kokku leppida,
teineteisele abiks olla?"
„ Seepärast mä saatsingi Luis'iga
ei Jefele sõna. E t kui ta soovib
meiega rääkida,, siis kohtume hotelli
baaris. Nüfeauafes Jääd sisaa
tekkida, Pimedas ei näinud kuigi
kaugele. Sün-seal lükUs teisi inimesi,
küünlavalvel endale teed otsides.
Pikkamööda jõudsime läbi hotel-l
i , alla trepist^ mööda veinitünni-dest
ja sinnasama baari juurde,
mis just enne söögisaali sissekäiku
'koridori otsas asus. Astusin baarileti
äärde, panin jala tuhmilt läi-ja
hüvasin
„0n see teüe tähtis teada?"
,.See võib küllaltki tähtis oUa.
coski?^'
, A g a seal on ka Nõukogude saatkond,
kust võime hädakorral abi
paluda. J a Kanada saatkond, kust
ka arvatavasti, oma kanada passide
abil, abi võüne saada. Peale selle.
Luis ütles et tal on seal kontakte
ja 'ta saab meid aidata."
Seda ta ei ohiud muidugi lubanud,
aga kust võis Camarada Pedro
seda teada? Mul ei tulnud mo-
Luis ütleb, et te otsite kedagi. Ja [mendil midagi paremat nagunii
et teid otsitakse omakorda. Kui meelde.
mulle ära räägite, keda te otsite
ja mispärast, võibolla saan ma teile
abiks olla."
„Senor Suarez," algasin ma, ja
ta parandas: „Camarada Suarez!
Või veel parem, Camarada Pedro
_ oleme lõpuks sama asja eest
väljas, kuigi ti^ine teiselt maalt!"
' „Hea fcüU — Camarada Pedro!
Saate ju aru, et ma e i saa kõiki
oma ^ladusx teiifi sücfem® pealt
„Miks te arvaite, et Nick DiCastro
üldse veel Mehhikos oa?" küsis Camarada
Pedro — ja ta esitas selle
küsünuse vene keeles: „Potshemu
või dumajetje shto on zdez, v
MehhikB?"
Ta põrguUne siis ikka veelei uskunud,
mida ma talle mäkisin!
,,Ja nje dumaju, ja znaju>" vastasin.
Et ma mitte ei arva nii,
všild ma tean. J a siis iaglise k^Ü:
„.Hea küll, hea M U , " naeratas
Camarada Suarez," see oli niisama,
tuleprooviks Pean ju kuidagi
teie tagapõhja välja selgitama. Sama
kergesti võiks te ju .mõni Kanada
nuhk oUa, eks ole?" •
Aga olete te täiesti kindel, et '•
üks Kanada nuhk vene keelt ei
.mõistaks, Camarada Pedro?"
„Vaevalt küll Sel juhul ei saadetaks
teda Mehhikosse, vaid kuskile
mujale, näiteks Euroopasse, kus ta
keelekunstist kasu oleks. Mehhikosse
saadetakse sellised, kies Vabalt
hispaania keelt räägivad^ mida te
ilmselt ei tee. Muuseas, miks saadeti
teid siia Nõukogude Liidust,
kui te hispaania keelt ei oska?*'
Selli pea näis võrdlemisi loogUi-selt
töötavat. Aga ega minu ^ oma
ka läbini puust ei olnud.
,JCallis Camarada," põrutasini
mina ^vastu," ma ei pidanudki alguses
Mehhikosse tulema, vaid Kanadasse
ja inglise keelt, nagu
kuulete, ma räägin võrdlemisi kenasti.
Alles Kanadas tuli välja, et
sell oli vahepeal Mehhikosse ümber
asunud — ja siis ei oLiud agentide
vahetamine enam võimalik.
Seepärast tulime võrdlemisi vähese
ettevabnistusegavsiia. Kui te meile
abiks soovite olla ^ - palun väga l
Olen kindel, et seda ka Moskvas
ei unustataks."
mm
Jm
m
m
i
m
Ooitis
tshekisl
sciamisi
HELSIl
tat vana
-tesaaimise
Soiome
vaihel lõpj
pank -jäi j
singi õue]
Mikaei
majksma
tsheki <
6%-lisan{
1919. 58-j
did mm
summa
seks. Hej
küsimust
mise tag{
Caravol
oma valdl
Panga I.
vat 50.(
tshetfeki.
ise- omal
739.000 s<
pankade
tu Caravc
mes õigiil
vaiheaegaj
daolevat
nõudmife€
Panga
kyros vc
põhjuseil
k i d ei igl
Aj
i l
Ton
IPostiaa(
Ont. (1
24-tum
HETI
365 Bay
Õhtut
tarn
JOI
725
S. Bl
41
Hl
ell
Hui
I lii.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba eestlane , July 14, 1977 |
| Language | et |
| Subject | Estonian Canadians -- Ontario -- Toronto -- Newspapers |
| Publisher | Estonian Pub. House ORTO |
| Date | 1977-07-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vaba e770714 |
Description
| Title | 1977-07-14-06 |
| OCR text | VABA EESTLANE ' 14. juuiH 1977 — Thmsday, M y 14, i m Nr. 52 Nr. 52 Viipiase nädala jooksul on kolm kergejõustiku maailmarekordi varisenud ja uued tagajärjed on jälle tekitanud küsimuse kui suured on inimese ennastületamise võimed. Riphmondis, Virginias hüppas nooii venelane^ 19 a. Vladimir Jash- 'tsenko uue kõrgushüppe rekordi 2.33, mis on ühe sentimeetri võrra parem ameeriklase Dwight Sto-nes'i nimel olnud tagajärjest. ÜSA ja N. Liidu vahelisel noorte kerge-jõustikuvõistlusel olid ameeriklased ülekaalukalt paremad, kuid venelase kõrgushüppe tulemus an-~ dis neüe uut uhkustunnet. Stokhohnis peetud võistlusel jooksis keenialane Samson Kimom-bwa 10.000 m ajaga 27.35,5, mis on kolmas parim tagajärg, mis kunagi saavutatud sel distantsil. Mõni päev varem, 30. juunil Helsiingis ^pe0t.ud võistlusel saavutas ta samal distantsil uue maailmarekordi, mis on eelmisest ühe kümnendiku sekundi võrra parem. Stokhohni olümpiastaadionil püstitati veer kolmas maailmarekord, mille saavutas uuš-meremaa-lane Dick Quax 5.000 m jooksus ^jaga 13.12,86. Selle elektroonilme aeg läheb maaihnafekordite tabelisse 13.12,9—- üks kümnendik kiirem kui on Emü Puttemansi nimel olnud rekord 13.13,0, mille ta jooksis viis aastat tagasi. Montreali olümpiamängudel oli Quax hõbe-medalimeheks. vate tuuleiilide ja vihmaga kimbu-tav ilm.' Naiste aladel Ellen Külvand- Viimsalu püstitas uue Eesti rekordi viievõistluses 3901 punktiga. Helgi Parts sai kuulitõukes 16.89 ja kettaheites hooaja tippmargi 58.20, oUes nüüd: juba 21-kordiie Eesti meister. Eesti tennisevõistlusel tuli meistriks Liidia Nurme-Sinkevitsh, koos Tiiu Parmasega tulid nad nieist-riks naispaarismängus. Meeste üksikmängus tuli meistriks Hind-rek Sepp, paarismängus H. Sej^ koos Ervin Lajngega. Jaanipäeva järgsel Eesti meistrivõistlusel kergejõustikus saavutati Ivaid tagasihoidlikke tulemusi kuna paremad sportlased viibisid välis-võistlusil. Meestest tõukas Heino Sild kooli hooaja tipptulemuseks 19.37, Veljo Kuusemäe heitis ketast 58.22, Kunnar Laansalu vasarat 64.64, Mart Liigand hüppas kaugust, 7.63, Jürgen Lamp kolmikut 15.32, Heiki Kask kõrgust 2.10, oda viskas Agu Rukki 73.32 (mis on uueks Eesti noorterekordiks), teivashüppes ületas Villem Savvi 4.80,100 m võitis Gennadi Organov 10,7, 400 m Rein Tõru 48,1, 800 m Andres Vakra 1.54,2. Kümnevõistlusel tuli esimeseks Tõnu Kaukis 7608 punktiga. Teiseks jäi Eesti ^kõrgushüppe rekordimees Vello Lumi 7304 punktiga, saavutades kõrgushüppes siiski ainult 2.05. Tulemusi madaldas kiuslik, tuge- Lääne-sakslarie Karl-Hans Riehm tegi tänavuse parima vasaraheite, tulemusega 77.60j LÄäne-Saksa ja Ühendriikide vahelisel kergejõusti-kuvõistlusel Gelsenkirchenis. Rieh-n i i isiklik rekord vasaraheites on siiski 78.52. Vasaraheite maailmarekord ikuulub lääne-säkslasele Walter Schmidtile kelle tulemus on 79.30. Köbiis peetud kergejõustiku-võistlusel jooksis ameeriklane Houston McTeam 100 m ajaga 10,13. Võistluste osavõtjate tugevat taset näitas see, et kuuendale kohale jäänud Harvey Glance'i aeg oli 10,29; 400 m jooksus oli esimene ameeriklane Maxie Park 46,42 ja kolmas kanadalane Brian Saunders 46,71. Teisvashüppes oli esimene Earl Bell USA 5.55, teine poolakas W. Kozakiewiez 5.50 ja kolmas jällegi poolakas T. Slusarski 5.35. Naiste kõrgushüppes oli esimene kanadalane Debbie Brilll;88. 3000 m jooksus tegi lääne-saksla-ne Karl Fleschen uue Lääne-Saksa rekordi ajaga 7.41,2, kusjuures soomlane A. Paunonen tegi uue noorte maailniarekordi (millest oleme juba varem kirjutanud). Kuulitõukes tuli esimeseks, poolakas W. Komar 20.31, teiseks ameeriklane A. Feuerbach 20.19. Kõrgust hüppas ameeriklane Dwight Stones „ainult" 2.18. Shveitsis hüppas 19-aastane Fe-lix Böhn teivast 5.20. Münchenis peetud võistlusel heitis Michael Wessing oda 86.30, Franz-Peter jooksis 200 m ajaga 20,5. Nõukogude Liit kaotas Lääne- Saksamaale meeste kümne ja naiste viievõistluses, kuigi parimaks kümnevõistlejaks tuli venelane A. Grebenjuk 8193 punktiga. programm, mis äsja muudeti Kanada Parlamendis, on kujundatud tuleviku suunas. Kui Sa saad nüüd Oid Ago, Šecurity (vanaiise) pensioni... SHS ÄIIDAGI E I MUUTU. Sinu hüvitused lähevad edasi täpselt nagu senM. Samuti, kui sa oled siin nüüfl ja üle 25, MIDAGE POLE VAJA M U U T A . k u i sa soovid seda teha. Kui sa oled üle 25, asud siin või oled asunud siin möödunud ajal (pärast 18-aastaseks saamist), või sul oÜ immigrandi viisa kui muudatused said seaduseks, sul on valida— iSS-aastaseiia kas esitad siMviavalduse pensioni saamiseks vana seaduse jäirgi või valid uuft See on täiesti sinu otsustada. - Uue seaduse kohasölt... ümgimused muutuvad paremuse poole. Igaüht koheldakse võrdselt. Kui sa oled alla 25-aastaaie ja © OÜd sündinud ja asusid siin ® olid sündinud siin ja lahkusid o olid sündinud siin, lahkusid ja tulid tagasi ® tulid süa immigrandina, siis põhüise vanaduspensioni summa, mida sa hakkad saama 65-aastaselt, oleneb aastate anmst, mida oled olnud Kanadas pärast 18-aastaseks r saamist. Et kvalifitseeruda pensioni, saamiseks pead sa olema elanud Kanadas minimaalselt 10 aastat pärast 18-aastaseks saamist. 40 aastat Kanadas elamist üle 18 aasta annab sulle täispensiöm, 20 aastat pode pensioni ja 10 aastat veerand pensioni. Kui lähed pensionile välismaal sulle ' siiski makstakse Kanada pensioni arvestades, kui oled elanud Kanadas vähemalt 20 aastat. Veelgi enam, Kanada on nüüd võimelme ^ t u m a ühendusse välismaadega, et võimaidada immigrantidel, kes on maksnud pensioni-plaanidesse nende omal maal, tuua kaasa nende pensioni hüvised. Looniulikdt, see on maksev ainult nende maade osas, kes on valmis äUakirjutama seUdjohasele vastastikusele kokkuleppele Kanadaga. Olenedes nendest läbirääkimistest kuni 500.000 Kanada elanikku võiksid saada juurdemakse sotsiaalsele kindlustusele ülemeremaadest saadavate smnmade arvel. Sellised ön Uue Vanadusepensioni seadused. Sa võid oma vanemate, stägukste ja sõprade tähelepanu sellele juhtida, et nad annaksid sisse sooviavaldused pensionide saamiseks enne on liiga hilja. Kui sul on küsimusi või sooviksid täiendavat informatsiooni palun vÕia kontakt lähema Oid Age Šecurity/Canada Pension Plan Office*iga. Meie tahame lahkelt vastata su küsimustele ja anda iga,võimalikku abi. Health and Welfare Canada MarcLalonde, Minister . Santeet Bien-etre social Canada • • Pidin peaaegu naerma hakkama. Poiss tahab revolutsionäär olla ja tulirelvadega mängida, aga kui see tal vaenlase poolt ära võetakse, siis tuleb tagasi paluma. Aga peab ju teise dilemmast ka aru saama. Kuidas sa lähed ei Je-fe juurde tagasi ja kaebad, et grin-gQ on su tuki ära võtnud? Teisest imüjest aga,, kui talle riista tagasi anname, mis takistab teda siis meile mõne kuuli kihutamast? ^ ,,Kus Luis on?" „Läks e i Jefele sõna viima. Se-nores, ärge pange talle pahaks — aga ta pidi, parteidistsiplün...[andsin mina./Kogu see koriversat- „ütle mida tahad, ütle, et valvasid meid, okei?" Läksimegi tuppa tagasi, panime küünla uuesti j^õlema, aga hoidsime leegi igaks juhuks madalal, põranda ligidal. J a jõime ajaviiteks külma õlut. ^ Senor Saapamüüja püüdis juttu ajada. Ta oli endale vannitoast külma käterätiku ümber pea mässinud. Ihnselt kannatas ta pisikese peavalus all. <• , jJCeda te taga otsite, Mister?'^ • , tav „Mitte sind, see on kohe kindel," ilusti süa, mu Gompanero hoole alla, õigus?" „Kui te soovite, Mister." „Ma soovin." Istusime ja nohisesime. Kiiv uuris oma uut relva. Ilmselt paistis see talle meeldivat. „Mister," alustas meie vang jälle. . „Mida sa nüüd tahad?" „Mis'ter, kas ma saan oma pisto-la pärast tagasi, kui te Jefega.. .'^ ,,Küll me seda vaatame Nüüd ära sega mind." Jõin olut ja süütasin piibu. Kuradi olukord. Varsti oli jälle koputus uksele. Avasin ettevaatlikult. Valges jakis hotellipoiss oli ukse taga, küünal käes. „SenorKork?" ,,Si? Mis. on?" „ P o r favor, senor Kork, keegi härra soovib all baari ääres teiega rääkida, ma näitan teed." Noogutasin nõusolevalt. Olin midagi sellist oodanud. Katsusin sõr- Nüsama kui minagi." V,Te olete mul peenikesed parteimehed küll", arvasin mina, „tuleta mulle meelde, et ma teüe kunagi selga ei pööraks. Tule nüüd meiega üusti tuppa kaasa ja me ootame, kuni Luis tagasi jõuab." ,i*orque?" tahtis meie vang teada. Mispärast? Sellepärast, et minu käes on müristaja ja sina oled sõjavang", ^ t a s i n mina. „Sa oled nii kaua meie pantvang, kui Luis tagasi tuleb ja kcos oma Jefega asjad ära klaarib. Siis võid minna." „Aga Mister — mida ma pärast ei Jefele ütlea?" end ühe tühja puki otsa. Mu kõrval istus tõmmunäölirie, pikkade bandiidi-vurrudegä indiviid.' „Senor Kork?" ' „Si. See olen mina." Võõras pakkus muUe kätt. „Mina," ütles . ta, „olen Pedro Suarez." Pidi see. mulle midagi tähendama? Ah jahj kas ei olnud Luis lulle enne sellid niine^. niöietä-nud? „Teie ei ole ometi kooliõpetaja, kelle aU Luis koolis käis?" „Tema poeg. Ja ma olen", sosinal suunurgast," kohaliku partei-osakonna Jefe. Teretulemast Mehhikosse, Camarada". , ära rääkida, seda ma ei tohigi teha. Aga nii pMju võin teile öelda, et otsin taga selli, keMe nimi on Nick Di-Castro. Ta arreteeriti Mehhikos mõned aastad tagasi, siis lasti vabaks ja ta kadus sdlmapiirilt. Pean ta üles otsüna, või kui see osutub võünatuks, vähemalt välja arvestama, mis talle juhtus — ja oma ülemustele teatama. See on kõik — selleks olen Mehhikos." „Ahaa! Ja miks te pidite Aca-pulcost põgenema?" ,JP{)litsei-agendid nähtavasti avastasid meie olemasolu — Luis oli ise seal, kui nad meie toas meid ootamas leidsin. Meil õnnes- ,>Vabandage väga, Camarada, aga meil ei ole lubatud välismail vene keelt rääkida nii et edasi inglise keeles, kui tohib piahida?" Selli käsi ei olnud mitte kõva ja tus pääseda, Luis lubas meid Mexi-rakus, vaid pehnie ja sile nagu eo Citysse viia, pidune seal uuesti mul omalgi. ; proovima." - „Te olete Nõukogude Liidust, '„Ja miksjte arvate, et teü seal Camarada?" paremini läheks? Kas pole seal nii- ,Jah — kaudselt. Aga siin maal sama politseiagendid, kui Aeapul-olen ma kanadalane." „Mä mõistan. J a mis on teü Melihikos asja, kui tohin küsida?" Mees rääkis üiglise keelt veidi nust sioon tundus nagu kuidagi ülearune. „01ete kommunist, mister?" ,Patsifist," ajasm mina. „Aga ma muutun sadistiks, kui mind üles ärritatakse, Seepärast ära püü^Jveel teisi ebameeldivaid üllatusi i nieotstega, et Cölt oü ikka õigel ko- nagu kangelt, aga küllaltki ladu-hal, tõmbasin poncho õlgade üm- salt. Millegi pärast paistsid kõik ber ja läksin selliga kaasa. Kiivile need Mehhikomaa punased parfcei-vübutasin kätt. > mehed inglise keelega hästi tutta- : , ,Hoia poisil süm peal, kuni mi- vad olevat. Jt Hobelli-poiss läks küünlaga ees, mina tal tihedalt kannul. Võis ju mind ärritada, poisu." „Ei, ärge pahandage — aga 'te olete mingil otstarbel Mehhikos, eks ole? Te otsite -kedagi taga?" „Ja kui otsingi?" „Siis võibolla Võime kokku leppida, teineteisele abiks olla?" „ Seepärast mä saatsingi Luis'iga ei Jefele sõna. E t kui ta soovib meiega rääkida,, siis kohtume hotelli baaris. Nüfeauafes Jääd sisaa tekkida, Pimedas ei näinud kuigi kaugele. Sün-seal lükUs teisi inimesi, küünlavalvel endale teed otsides. Pikkamööda jõudsime läbi hotel-l i , alla trepist^ mööda veinitünni-dest ja sinnasama baari juurde, mis just enne söögisaali sissekäiku 'koridori otsas asus. Astusin baarileti äärde, panin jala tuhmilt läi-ja hüvasin „0n see teüe tähtis teada?" ,.See võib küllaltki tähtis oUa. coski?^' , A g a seal on ka Nõukogude saatkond, kust võime hädakorral abi paluda. J a Kanada saatkond, kust ka arvatavasti, oma kanada passide abil, abi võüne saada. Peale selle. Luis ütles et tal on seal kontakte ja 'ta saab meid aidata." Seda ta ei ohiud muidugi lubanud, aga kust võis Camarada Pedro seda teada? Mul ei tulnud mo- Luis ütleb, et te otsite kedagi. Ja [mendil midagi paremat nagunii et teid otsitakse omakorda. Kui meelde. mulle ära räägite, keda te otsite ja mispärast, võibolla saan ma teile abiks olla." „Senor Suarez," algasin ma, ja ta parandas: „Camarada Suarez! Või veel parem, Camarada Pedro _ oleme lõpuks sama asja eest väljas, kuigi ti^ine teiselt maalt!" ' „Hea fcüU — Camarada Pedro! Saate ju aru, et ma e i saa kõiki oma ^ladusx teiifi sücfem® pealt „Miks te arvaite, et Nick DiCastro üldse veel Mehhikos oa?" küsis Camarada Pedro — ja ta esitas selle küsünuse vene keeles: „Potshemu või dumajetje shto on zdez, v MehhikB?" Ta põrguUne siis ikka veelei uskunud, mida ma talle mäkisin! ,,Ja nje dumaju, ja znaju>" vastasin. Et ma mitte ei arva nii, všild ma tean. J a siis iaglise k^Ü: „.Hea küll, hea M U , " naeratas Camarada Suarez," see oli niisama, tuleprooviks Pean ju kuidagi teie tagapõhja välja selgitama. Sama kergesti võiks te ju .mõni Kanada nuhk oUa, eks ole?" • Aga olete te täiesti kindel, et '• üks Kanada nuhk vene keelt ei .mõistaks, Camarada Pedro?" „Vaevalt küll Sel juhul ei saadetaks teda Mehhikosse, vaid kuskile mujale, näiteks Euroopasse, kus ta keelekunstist kasu oleks. Mehhikosse saadetakse sellised, kies Vabalt hispaania keelt räägivad^ mida te ilmselt ei tee. Muuseas, miks saadeti teid siia Nõukogude Liidust, kui te hispaania keelt ei oska?*' Selli pea näis võrdlemisi loogUi-selt töötavat. Aga ega minu ^ oma ka läbini puust ei olnud. ,JCallis Camarada," põrutasini mina ^vastu," ma ei pidanudki alguses Mehhikosse tulema, vaid Kanadasse ja inglise keelt, nagu kuulete, ma räägin võrdlemisi kenasti. Alles Kanadas tuli välja, et sell oli vahepeal Mehhikosse ümber asunud — ja siis ei oLiud agentide vahetamine enam võimalik. Seepärast tulime võrdlemisi vähese ettevabnistusegavsiia. Kui te meile abiks soovite olla ^ - palun väga l Olen kindel, et seda ka Moskvas ei unustataks." mm Jm m m i m Ooitis tshekisl sciamisi HELSIl tat vana -tesaaimise Soiome vaihel lõpj pank -jäi j singi õue] Mikaei majksma tsheki < 6%-lisan{ 1919. 58-j did mm summa seks. Hej küsimust mise tag{ Caravol oma valdl Panga I. vat 50.( tshetfeki. ise- omal 739.000 s< pankade tu Caravc mes õigiil vaiheaegaj daolevat nõudmife€ Panga kyros vc põhjuseil k i d ei igl Aj i l Ton IPostiaa( Ont. (1 24-tum HETI 365 Bay Õhtut tarn JOI 725 S. Bl 41 Hl ell Hui I lii. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1977-07-14-06
