0190b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr 47
HILJA JUKKUM
K
0
K
A
t£kttevz& "Vii
Vf™lflHHHlHHi
RA A M A T
j Teismelistel on väike
pidu
Teismelised tahavad korralda-da
omavahelist kokkutulekut
! Noorte soovid pole alati liig suu- -
red aca nõudlikud kuid tavaliselt
! õn alati kasulikum sellist väikest
I pidu hästi kavandada Meelelahu-- i
raste eest oskavad nad ise päris
hästi hoolitseda tavaliselt piisab
i rimast heliplaatidelt — eeldusel
! tt vanematel on kõlakindel ruum
fthu nad ise kaduda võivad ja
'' tl naabrid on kannatliku meele-r- a
Toidu osas on parem kui noor-ed
ka selle ise valmistavad Ja
korraldavad Ema teeb sisseostud
ja hoolitseb selle eest et toorma- -
terjal on kohal
Lihtsaim viis on et igaüks vai--
nistab oma võileivad Ise Lauale
asetame lahtilõlgatult mitut eri-h- ki
leiba Või Ja oliivid hapu
kurgid tomatid värske kurgi viil-ud
sinep tomatikaste majonees
pe kausikestes koos lusikate või
kahvlitega ühele vaagnale aseta-ge
mitmesugused külmad liha- -
lõigud teisele juustuviilud Kõ-vaks
keedetud kooritud munad
kpos munalõikajaca Krõbedaks
praetud peekonitükid nende
Jaoks kes armastavad tornikõr-rasei- d
võileibu Lauale asetame
veel puust leivalauad Ja teravad
soad võileibade valmistamiseks
Külmad karastavad joogid Ja
kohv või kuum kakao joogiks
Kasutades pabertaldrikuid Ja Joo-ptops- e
vajab selline pidu vähe
ettevalmistusaega Ja hilisem ko-ristamine
läheb ka kiiresti Laual-e
on soovitav ka Jätta leiva rös-aj- a
siis on võimalik erinevaid
võileibu valmistada
Alati on kiirelt valmistatavad
kasted head kasutada Ribadeks
lõigatud aedviljad kartullliista-ku- d
maisi-küpsise- d Ja väikesed
soolased küpsised maitsevad pai-- i
Ju paremini kui sööja need Vast-sesse
kastab Alljärgnevalt mõ- - ad kergemini valmistatavad
: kastmed
TOMVnilAPUKOORE KASTE
Vks 8-unts-ine
purk tomatlkas-fc-t
(tomato sauce) 1 tass hapu-- I tort soola pipart paprikat
: =utse Järele Soovikorral lisada
' Peeneks riivitud sibulat või mä
: tõigast Segame ained Ja lase-me
jahedas seista kasutamiseni
M PETERSELLI KASTE
kõvaks keedetud muna (haki-rjJ- -
1 spl hakitud peterselli 2
?1 sidrunimahla 1 spl hakitud
helist sibulat või murulauku
J°°k pipart maitse Järele Pool Jsi majoneesi Segame ained Ja
"unistame pealt hakitud
pl-NSTA-V
KASTE J tess majoneesi veerand to--itikas- tet
(catsup) 2 spl valmis
iratud sinepit soovikorral na-- -
riivitud sibulat Ja mõni tilk
öasco kastet Punaste põskede-- J
õunu Kastme ained segame "7:t 'oikame pealt villu Ja õõ-a-e
ettevaatlikult Mitte vä-koo- n
purustada Kastme va-- -
õuntesse Ja toidu kuubid
kasutame kastmega ham-rcdeg- a õuna kooresse Näeb
J u sarviline
TOIT-ON-TERV-IS
VWGEN
oorejuustu segu kuhjame liua
e kuhilana ja ümbritseme
taesuguste tooreste aed-w£- m Isuäfatavalt valitud
on tähtsad aedviljade ase-C-1 3 tassi koorega segatud ko
SS1" 3 pakW 8-untsls-ed)
eustu 6 untsi teravamait--
- tl Worcester kastet 4
Wednesday
_________üt___Ik--
_____________K_____________________
„Ma progressi ma usun muudatustesse"
„Mcr usun et meie peame eksperimentee-rima
meie aegadega ja riskeerima mõ-ningate
lahendustega mis ei ole võib
MEENUTAGE MÖNINAOAID LIHERAALIDK
SAAVUTUSI:
Meie Kanada lipp Meie Kanada Kodakondsuse Seadus
Meie Kanada arstiabiplaan Meie Kanada
ja
ÜHENDATUD KANADA
ÕIGLANE ÜHISKOND
ÕITSEV
RAHULIK MAAILM
"
tassi hakitud peterselli Segame
kohupiima pehme koorejuustu
tükkideks murendatud Roquefort
juustu (võime kasutada ka teisi
teravamaitselist juusie vasiavau
sihdIki in maitseained Segame
kuni ained on hästi segunenud Ja
laseme siis Jahedas seista mõned
tunnid Juustu segu aseiame ku-hilana
vaagna keskele Ja katame
2 kuhilast (alumine osa) naxuua
peterselliga Musti valmis oliive
1 väike tomat 4 suuremat porgan-di
vnnritud x diaeonaalselt vil
ludeks lõigatud) 2 keskmist värs-ket
kurki (kooritud seemned
eemaldatud Ja viiludeks lOlga- -
♦rfi h iPhtselleri vart 2 suure
mat 'rohelist piprakauna (väikes
teks tUkkiüeKS loigaiun — segu-ned
enne eemaldada) 1 väike lil-lekaps- as
— puhastame Ja lõika-m- p
nii et saame väikesed üksl- -
kud õisikud soovikorral maisi
küpsiseid või kartulimstaKuia
Oliivid lõikame tükkideks kau-nuom- a
iniKtukuhila ülemise
osa Keskele peale asetame õleks
lõigatud väiXese tomau wüjmüic
„~-- m vahpVcaVt kuid mitte pl--
ris lõpuni viiludeks) Puhastatud
Ja tükeldatud aedviljad asetame
vaagnale JuustuKunua umwr
TMiut Varastavatele Jookl- -
rfote saame anda veidi erinevat'
'maitset Järgmiselt: Ginger-ale- "
j klaasi riputame veidi riivitud
( Lisame mõned
värsked mündilehed sldrunljoo- -
gile Gingerale klaasi asetame
kar-eelipul-ga
Joogikõrrele lüki
VABA EESTLANE kolmapäeval 19 Juunil im - June 19 1963
'$_______________ _T'__P_________' rHv H 1H
__HH
usun
SILMPAISTVAID
pensioniplaan
värskeid maasikaid kasuta
karastavate jookide joomi
seks Sidruni viilusse paneme
nelgitera Ja asetame selle siis
coca-col- a klaasi Segame võrdsed
osad ginger-al- e ja viinamarja
mahla Segame võrdsetes osades
Ja ginger-al- e
MUST LEHM
Võtame karastavat Jooki „root
beer" Ja vanilje maitsega Jäätis
Asetame kõrgetesse klaasides --
kihiviisl Uks kiht jooki siis lüsi
katäis jäätist jooki Jäätis
Pealiseks Jääb Jäätis
Tulemusi hundude
Hiljuti toimusid Torontos Fo
rest Hiili staadionil kergejöusts
kuvõlstlused Toronto lipkondade
hundudele Võistlused peeti koi
mes vanuseklassis ning osavõ'
Jäid oli rohkesti
7 a Ja nooremate klassis o'
ainsaks võistlejaks Arne Tork
kes Jooksis 60 m 126 Ja hüppas
kaugust 205 m
Kõige arvukamalt oli osavõ
jäid 8—9 a vanuste klassis UU
tull pidada 60 meetris neli eel
jooksu Ja Heino Lentslle kuulu-nud
rekord 93 ületati mitu korda
— esmalt eeljooksus Mart Põld
ma poolt ajaga 93 ning siis poo!
finaalides Põldma Ja Robert Ve!-lend- l
poolt ajaga 92 Finaali või-tis
Põldma 93: 2 P- - Vellend 94
3 Martin Vellend 95 KaugushU- -
™— isrr
Pierre
Elliott
Trudeau
ITS KNDLSrK PÕLVKOND
UIS llHKRWLlDi: JIIITKONI)
LTS KANAD JUHTKOND
olla mugavad kuid mis on vajalikud et
viia meid homsesse maailma selle
asemel et seista eilses maailmas"
JfiL
KT HON PIERRE ELLIOTT TRUDEAU
Kanada peaminister
Koos Trudeauga meie uue liberaalide partei valitsusega saame
MAJANDUSELU
20 miljonit häält kodus — kuid Uks ühine hääl välismaailmas
Võrdsed õigused Ja võrdne kohtlemine kõigile kanadlastele ükskõik mis keelt
nad räägivad kui palju nad teenivad ja millist usku nad tunnistavad
Voolujoonestatud moodne valitsus täielikuks arenguks
Kindel Ja selge Kanada hääl maailma vabade rahvaste hulgas rahvusvahelistes
küsimustes
HÄÄLETAGE TRUDEAU LE - HÄÄLETAGE LIBERAALIDELE
25 JUUNIL KOHAUKKU LMMAUK KANDDMTI
Ja
apelsinikoort
me
me
apelsiinimahla
Ja
majanduslikuks
Lk 1
TEENIGE $100 NADLAS &S11 ALUMIINIUM KOMPANII
voi enam:
võtab tellimisi vastu alumiinium uste akende Ja välisseina
Hästitasuv tõõ ootab Märtrit katete töode (aluminium sidlnr) T5õ kUre Ja korralik
toul] lõpetajaid
Marvei Hairdresslng School'1 Helsada ohtutl " °sso teL mA™' Rchmond n1"- - ™--
tutsekoolld asuvad suuremates
-_-_M____M__-_-
___--___—_l innades Ja pakuvad Marvei ______ —__ i- - Touch" treeningu Täielik kursus
päeval ja õhtuti Tasuta broshüü PLYWOOD JA VINttR
1 saatmiseks kirjutage vftl helil kõik sordid standartsuuruses Ja soovitud mõõtudes
tage: Manel Beauty Schools te Igasugused puutöö materjalid
futseb üle 50 aasta Dept VE
210 Bloor St W Toronto rLTWOÖU SHQr ____________ 142 Datrnport Road (tagahoovis) Tel WA 1-95-
03
pÄe: 1 M tPõSld: m™a 3S40 Ä2 Peeter 1 Kln9qd ään-Spksmaalt-- Ttl S33-Ü2- 2
NUt0 98 3 Uku Vastopä 050 Pe-- Naiste meeste ja laste kingad — ekstra laiad auurused
sapallivise: 1 R Vellend 3870 2 Slsetallad haigetele Jalgadele
Peeter Käärid 3710 3 M Vellend 4M BL00R w--
35 PATAC5I SHOE SALON toronto i ont
10—11 a grupis olid parimad — -—-—————-
——-——————————-—---___
60 m: 1 Elmo Rutnik 8J9 2 Pee- - —————————————— _mmmm
ter Arget 9A 3 Hillar Kalmar 94 WALLPAPER & PAINT CENTRE rSyTalmlr-L- o Sl-
-
™ R—
võistlusel püstitas Rutnik uue re- - VINYL ASBESTOS T1LE V4 c tükk
kordi hüpates 4 04 Kõrgus: 1 H Linoleum 75 c ruutjale Kalmar 122 2 P Arget 11 Toomas Sepp 110 Pesapalliv1i5se-3- Suur tal lk Ig—Mupueld ine Ja %lKxie
l P Arget 5580 2 T Sepp 4830 ———-——-——-——--—--—- ——
—-—---M_- MÄ___ L£Ä"&'L"Ä SKAJWIMAAVU Syr viik
23 võistlejat 1 E Rutnik 333 2 MOOIEL _„2_ IrtlDdrdltud
P Arget 351 3 R Vellend 352 __K%
Teatejooksu 4x60 m võitis JüOlUlS© ©li wI_P#(SiniMSljTlk
Lembitu lipkonna 1 meeskond H5
ajaga 4U 2 Lembitu 2 meesk 1912 A"nue Rd- - Tel Rü 7-57-
67
430 3 Viru lipkond 460 ——————---——-_--—_____--_____- ____
m
S
Object Description
| Rating | |
| Title | Vaba Eestlane, June 19, 1968 |
| Language | et |
| Subject | Estonia -- Newspapers; Newspapers -- Estonia; Estonian Canadians Newspapers |
| Date | 1968-06-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VabaeD8000142 |
Description
| Title | 0190b |
| OCR text | Nr 47 HILJA JUKKUM K 0 K A t£kttevz& "Vii Vf™lflHHHlHHi RA A M A T j Teismelistel on väike pidu Teismelised tahavad korralda-da omavahelist kokkutulekut ! Noorte soovid pole alati liig suu- - red aca nõudlikud kuid tavaliselt ! õn alati kasulikum sellist väikest I pidu hästi kavandada Meelelahu-- i raste eest oskavad nad ise päris hästi hoolitseda tavaliselt piisab i rimast heliplaatidelt — eeldusel ! tt vanematel on kõlakindel ruum fthu nad ise kaduda võivad ja '' tl naabrid on kannatliku meele-r- a Toidu osas on parem kui noor-ed ka selle ise valmistavad Ja korraldavad Ema teeb sisseostud ja hoolitseb selle eest et toorma- - terjal on kohal Lihtsaim viis on et igaüks vai-- nistab oma võileivad Ise Lauale asetame lahtilõlgatult mitut eri-h- ki leiba Või Ja oliivid hapu kurgid tomatid värske kurgi viil-ud sinep tomatikaste majonees pe kausikestes koos lusikate või kahvlitega ühele vaagnale aseta-ge mitmesugused külmad liha- - lõigud teisele juustuviilud Kõ-vaks keedetud kooritud munad kpos munalõikajaca Krõbedaks praetud peekonitükid nende Jaoks kes armastavad tornikõr-rasei- d võileibu Lauale asetame veel puust leivalauad Ja teravad soad võileibade valmistamiseks Külmad karastavad joogid Ja kohv või kuum kakao joogiks Kasutades pabertaldrikuid Ja Joo-ptops- e vajab selline pidu vähe ettevalmistusaega Ja hilisem ko-ristamine läheb ka kiiresti Laual-e on soovitav ka Jätta leiva rös-aj- a siis on võimalik erinevaid võileibu valmistada Alati on kiirelt valmistatavad kasted head kasutada Ribadeks lõigatud aedviljad kartullliista-ku- d maisi-küpsise- d Ja väikesed soolased küpsised maitsevad pai-- i Ju paremini kui sööja need Vast-sesse kastab Alljärgnevalt mõ- - ad kergemini valmistatavad : kastmed TOMVnilAPUKOORE KASTE Vks 8-unts-ine purk tomatlkas-fc-t (tomato sauce) 1 tass hapu-- I tort soola pipart paprikat : =utse Järele Soovikorral lisada ' Peeneks riivitud sibulat või mä : tõigast Segame ained Ja lase-me jahedas seista kasutamiseni M PETERSELLI KASTE kõvaks keedetud muna (haki-rjJ- - 1 spl hakitud peterselli 2 ?1 sidrunimahla 1 spl hakitud helist sibulat või murulauku J°°k pipart maitse Järele Pool Jsi majoneesi Segame ained Ja "unistame pealt hakitud pl-NSTA-V KASTE J tess majoneesi veerand to--itikas- tet (catsup) 2 spl valmis iratud sinepit soovikorral na-- - riivitud sibulat Ja mõni tilk öasco kastet Punaste põskede-- J õunu Kastme ained segame "7:t 'oikame pealt villu Ja õõ-a-e ettevaatlikult Mitte vä-koo- n purustada Kastme va-- - õuntesse Ja toidu kuubid kasutame kastmega ham-rcdeg- a õuna kooresse Näeb J u sarviline TOIT-ON-TERV-IS VWGEN oorejuustu segu kuhjame liua e kuhilana ja ümbritseme taesuguste tooreste aed-w£- m Isuäfatavalt valitud on tähtsad aedviljade ase-C-1 3 tassi koorega segatud ko SS1" 3 pakW 8-untsls-ed) eustu 6 untsi teravamait-- - tl Worcester kastet 4 Wednesday _________üt___Ik-- _____________K_____________________ „Ma progressi ma usun muudatustesse" „Mcr usun et meie peame eksperimentee-rima meie aegadega ja riskeerima mõ-ningate lahendustega mis ei ole võib MEENUTAGE MÖNINAOAID LIHERAALIDK SAAVUTUSI: Meie Kanada lipp Meie Kanada Kodakondsuse Seadus Meie Kanada arstiabiplaan Meie Kanada ja ÜHENDATUD KANADA ÕIGLANE ÜHISKOND ÕITSEV RAHULIK MAAILM " tassi hakitud peterselli Segame kohupiima pehme koorejuustu tükkideks murendatud Roquefort juustu (võime kasutada ka teisi teravamaitselist juusie vasiavau sihdIki in maitseained Segame kuni ained on hästi segunenud Ja laseme siis Jahedas seista mõned tunnid Juustu segu aseiame ku-hilana vaagna keskele Ja katame 2 kuhilast (alumine osa) naxuua peterselliga Musti valmis oliive 1 väike tomat 4 suuremat porgan-di vnnritud x diaeonaalselt vil ludeks lõigatud) 2 keskmist värs-ket kurki (kooritud seemned eemaldatud Ja viiludeks lOlga- - ♦rfi h iPhtselleri vart 2 suure mat 'rohelist piprakauna (väikes teks tUkkiüeKS loigaiun — segu-ned enne eemaldada) 1 väike lil-lekaps- as — puhastame Ja lõika-m- p nii et saame väikesed üksl- - kud õisikud soovikorral maisi küpsiseid või kartulimstaKuia Oliivid lõikame tükkideks kau-nuom- a iniKtukuhila ülemise osa Keskele peale asetame õleks lõigatud väiXese tomau wüjmüic „~-- m vahpVcaVt kuid mitte pl-- ris lõpuni viiludeks) Puhastatud Ja tükeldatud aedviljad asetame vaagnale JuustuKunua umwr TMiut Varastavatele Jookl- - rfote saame anda veidi erinevat' 'maitset Järgmiselt: Ginger-ale- " j klaasi riputame veidi riivitud ( Lisame mõned värsked mündilehed sldrunljoo- - gile Gingerale klaasi asetame kar-eelipul-ga Joogikõrrele lüki VABA EESTLANE kolmapäeval 19 Juunil im - June 19 1963 '$_______________ _T'__P_________' rHv H 1H __HH usun SILMPAISTVAID pensioniplaan värskeid maasikaid kasuta karastavate jookide joomi seks Sidruni viilusse paneme nelgitera Ja asetame selle siis coca-col- a klaasi Segame võrdsed osad ginger-al- e ja viinamarja mahla Segame võrdsetes osades Ja ginger-al- e MUST LEHM Võtame karastavat Jooki „root beer" Ja vanilje maitsega Jäätis Asetame kõrgetesse klaasides -- kihiviisl Uks kiht jooki siis lüsi katäis jäätist jooki Jäätis Pealiseks Jääb Jäätis Tulemusi hundude Hiljuti toimusid Torontos Fo rest Hiili staadionil kergejöusts kuvõlstlused Toronto lipkondade hundudele Võistlused peeti koi mes vanuseklassis ning osavõ' Jäid oli rohkesti 7 a Ja nooremate klassis o' ainsaks võistlejaks Arne Tork kes Jooksis 60 m 126 Ja hüppas kaugust 205 m Kõige arvukamalt oli osavõ jäid 8—9 a vanuste klassis UU tull pidada 60 meetris neli eel jooksu Ja Heino Lentslle kuulu-nud rekord 93 ületati mitu korda — esmalt eeljooksus Mart Põld ma poolt ajaga 93 ning siis poo! finaalides Põldma Ja Robert Ve!-lend- l poolt ajaga 92 Finaali või-tis Põldma 93: 2 P- - Vellend 94 3 Martin Vellend 95 KaugushU- - ™— isrr Pierre Elliott Trudeau ITS KNDLSrK PÕLVKOND UIS llHKRWLlDi: JIIITKONI) LTS KANAD JUHTKOND olla mugavad kuid mis on vajalikud et viia meid homsesse maailma selle asemel et seista eilses maailmas" JfiL KT HON PIERRE ELLIOTT TRUDEAU Kanada peaminister Koos Trudeauga meie uue liberaalide partei valitsusega saame MAJANDUSELU 20 miljonit häält kodus — kuid Uks ühine hääl välismaailmas Võrdsed õigused Ja võrdne kohtlemine kõigile kanadlastele ükskõik mis keelt nad räägivad kui palju nad teenivad ja millist usku nad tunnistavad Voolujoonestatud moodne valitsus täielikuks arenguks Kindel Ja selge Kanada hääl maailma vabade rahvaste hulgas rahvusvahelistes küsimustes HÄÄLETAGE TRUDEAU LE - HÄÄLETAGE LIBERAALIDELE 25 JUUNIL KOHAUKKU LMMAUK KANDDMTI Ja apelsinikoort me me apelsiinimahla Ja majanduslikuks Lk 1 TEENIGE $100 NADLAS &S11 ALUMIINIUM KOMPANII voi enam: võtab tellimisi vastu alumiinium uste akende Ja välisseina Hästitasuv tõõ ootab Märtrit katete töode (aluminium sidlnr) T5õ kUre Ja korralik toul] lõpetajaid Marvei Hairdresslng School'1 Helsada ohtutl " °sso teL mA™' Rchmond n1"- - ™-- tutsekoolld asuvad suuremates -_-_M____M__-_- ___--___—_l innades Ja pakuvad Marvei ______ —__ i- - Touch" treeningu Täielik kursus päeval ja õhtuti Tasuta broshüü PLYWOOD JA VINttR 1 saatmiseks kirjutage vftl helil kõik sordid standartsuuruses Ja soovitud mõõtudes tage: Manel Beauty Schools te Igasugused puutöö materjalid futseb üle 50 aasta Dept VE 210 Bloor St W Toronto rLTWOÖU SHQr ____________ 142 Datrnport Road (tagahoovis) Tel WA 1-95- 03 pÄe: 1 M tPõSld: m™a 3S40 Ä2 Peeter 1 Kln9qd ään-Spksmaalt-- Ttl S33-Ü2- 2 NUt0 98 3 Uku Vastopä 050 Pe-- Naiste meeste ja laste kingad — ekstra laiad auurused sapallivise: 1 R Vellend 3870 2 Slsetallad haigetele Jalgadele Peeter Käärid 3710 3 M Vellend 4M BL00R w-- 35 PATAC5I SHOE SALON toronto i ont 10—11 a grupis olid parimad — -—-—————- ——-——————————-—---___ 60 m: 1 Elmo Rutnik 8J9 2 Pee- - —————————————— _mmmm ter Arget 9A 3 Hillar Kalmar 94 WALLPAPER & PAINT CENTRE rSyTalmlr-L- o Sl- - ™ R— võistlusel püstitas Rutnik uue re- - VINYL ASBESTOS T1LE V4 c tükk kordi hüpates 4 04 Kõrgus: 1 H Linoleum 75 c ruutjale Kalmar 122 2 P Arget 11 Toomas Sepp 110 Pesapalliv1i5se-3- Suur tal lk Ig—Mupueld ine Ja %lKxie l P Arget 5580 2 T Sepp 4830 ———-——-——-——--—--—- —— —-—---M_- MÄ___ L£Ä"&'L"Ä SKAJWIMAAVU Syr viik 23 võistlejat 1 E Rutnik 333 2 MOOIEL _„2_ IrtlDdrdltud P Arget 351 3 R Vellend 352 __K% Teatejooksu 4x60 m võitis JüOlUlS© ©li wI_P#(SiniMSljTlk Lembitu lipkonna 1 meeskond H5 ajaga 4U 2 Lembitu 2 meesk 1912 A"nue Rd- - Tel Rü 7-57- 67 430 3 Viru lipkond 460 ——————---——-_--—_____--_____- ____ m S |
Tags
Comments
Post a Comment for 0190b
